1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

Similar documents
テーマ選びポルトガル語版_ver03

テーマ選びポルトガル語版_ver01

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

プレスクール実施マニュアル本文

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

P1・8(№54).ai

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)


1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 6 結婚 Can-do 25 友だちのさいきんのニュースについて別の友だちと話す (A2) Falar com um amigo sobre notícias recentes de um outro amigo Conver

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

かつどう 1 自己 Atividades 1 じ こ しょうかい紹介 Se apresentar をする なんい (1) は何と言いますか Como se diz em 1, 2, 3 e 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど


初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 4 訪問 Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a

プレスクール実施マニュアル本文

1201.\1.\4OL.ai

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

Can-do チェック ( ) 月 ( ) 日名前 : しょちゅうきゅう初中級 (A1/B1) しあいトピック1 スポーツの試合 しました できました よくできました No かつどう Can-do ( レベル ) ひょうか 1 Convidar um amigo para sair / recebe

12月のおべんきょう

PowerPoint プレゼンテーション

Microsoft Word - ポルトガル語

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

かれんしゅうサンパウロ大学文学部 日本語 II 17 課の練習 ばんごう名前 : USP 番号 : 午前 午後のクラス ぶんぽうれんしゅう文法の練習 1 Leia as frases a seguir, indique o aspecto (durativo ou permansivo) e faç

1101.\1OL.ai

受験者(1)

ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de b

Eu sou a Sayuri Sayuri Eu sou japonesa aluna Você é o Alex? Sim, sou o Alex. Não, não sou o Alex. Sou o Takuya. Quem é aquela pessoa? (Quem)) ) Aquela

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 1 スポーツの試合 Can-do 1 友だちを外出にさそう / さそいをうける (B1) Convidar um amigo para sair / receber um convite Can-do 2 りゆうを言ってさそい

ある日 おじさんは こうえんで休んでいました こうえんで休むとき かさの上に手をのっけて おじさんはうっとりします それから かさがよごれていないか きっちりたたんであるか しらべます そして あんしんして またうっとりしました そのうちに 雨がすこしふってきました 小さな男の子が 雨やどりにはしっ

だいいちじ せかいたいせんだいに 第 17. 第一次世界大戦 二 じ次 せかいたいせん 世界大戦 (Primeira Guerra Mondial e Segunda Guerra Mondial) せいきせかい 20 世紀の世界 O mundo no Século 20 だいいちじせかいたいせん

河川増水時等の災害時等における外国人住民への情報提供 美濃加茂市

1

20079September 2

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

2016 生長の家 地方講師光明実践委員 研修会 第四研修 ヨーシ 行 と 儀式 に関して疑問な点 行 と 儀式 に関して疑問な点 1. 位牌に記載 : 両親が分かれている ( 離婚 ) 子供達は皆貰 ( もらい ) 後 Como orar pelos antepassados dos pais b

●   のことばをかん字にして、文を書いてください

3nen_kanji_jiten (訂3).xls

スライド 1

saisyuu2-1

01.pdf




健康について SAÚDE 血液型 Tipo Sanguíneo A+ A- B+ B- AB+ AB- O+ O- Você está sobre os cuidados de um médico ou outro profissional de saúde no momento? Favor ex

p_01

はじめに

がっこういちにち学校の一日 O DIA-A-DIA NA ESCOLA げつようび きんようび 月曜日 ~ 金曜日 どようび にちようび 土曜日 ~ 日曜日 *3a-1 日本の学校は月曜日から金曜日までで 土曜日 日曜日はお休みです A escola no Japão atende da segun

プレスクール実施マニュアル本文

めいしぶん 1 名詞文 Frase nominal ことば 1 Palavras 1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方 かたひと あの方 は あの人 のていねいな形 だれ / どなた せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 かたち どなた は だれ のていねいな形 しごと 仕事

Eu sou a Sayuri 1. わたしはさゆりです Sayuri Eu sou さゆり 1. わたしは japonesa さゆり にほんじん です aluna せいと Você é o Alex? 2. あなたは アレックスさんですか? Sim, sou o Alex. はい アレックスです


コラム 2 よんでみませんか? えほん えほんよおとうさん おかあさん おじいさん おばあさん 絵本を読んでみませんか? よ 1. だれが読むの? よとうかあにいだれが読んでも いいです お父さん お母さん おじいさん おばあさん お兄さん おねえひとよこ姉さん いろんな人が読んでくれると 子どもは

エジプト、アブ・シール南丘陵頂部・石造建造物のロータス柱の建造方法

幼稚園 保育園ってどんなところ? ようちえんほいく幼稚園 保育 こあずしせつ子どもを預ける施設は おもに2つあります 幼稚園 えん園ってどんなところ? ようちえんほいくと保育 えん園です よう幼 ち稚 えん園 ほ保 いく育 えん園 こうりつ公立の幼稚園 ようちえんしりつと 私立 があります 幼稚園か

Slide 1

1 項目 労働法改革前 労働法改革後 有給休暇 2 度に分ける事が可能 但し それぞれ最低 日間以上日間以上 u 3 回に分けることが可能 u 最低 5 日間 u 一回は14 日間以上である事が必要 自営業者 (Autönomo) 自営業者との契約は可能 但し 独占性や長期的にサービスが

DOWN

にほんかつどう1 日本 Atividades 1 で行 ひときたところにつて人 じょうほう に情報を聞く Perguntar às pessoas por informações do local onde deseja ir no Japão き にほん日本 でどこへ行 きたですか せかつつかにほ

Gincana Esportiva (Undokai) 運動会 Quando tiver dúvidas ou problemas, consulte o professor. 1.O que é Undokai? Undokai é um dia que as crianças correm, d

Manual de prevenção contra calamidades para estrangeiros residentes na província de Kyoto Índice Terremoto Inundação e tempestade Medidas de prevenção

言語 : 日本語 部門 V 以外の国籍 2.2 申込書提出時の年齢を適応する 2.3 当選考委員会員及び在日ブラジル在外公館職員の家族又は親戚の参加は不可とする 2.4 申し込みは一部門に限る 3. 応募方法 3.1 応募は無料とし 2018 年 5 月 18 日締め切りとする 3.2

International forum International forum(festival for multi-national residents) will be held to deepen mutual understanding and promote friendship betw

タダでマナべるさかぽん先生.tv 一般動詞の否定文 疑問文 今日の単語今日の授業で使う英単語です しっかり覚えてから授業に進みましょう 単語を 覚えた =その単語を 読める 意味が分かる 書ける 声に出して書きながら覚えていきましょう 1 行く go 2 来る come 3 へ ( 行く

在日タイ語圏児童むけ教材開発プロジェクト 在日タイ語圏児童のための漢字教材 カンチ ค นจ プアン เพ อน ラック ร ก かるた 200 kanjis 3 年生配当漢字 東京外国語大学多言

卒園式 Formatura(Sotsugyou Shiki)/ Cerimônia de Encerramento(Shuuryou Shiki) Se tiver dúvidas ou problemas, consulte o professor. 1.O que é o Sotsugyou s


Microsoft Word - EO A

12内藤理佳.indd

untitled

商工会議所のセミナー

Microsoft Word - 1nen_kanji_01.doc

Title (Arial bold 30 point) Second line title

A.[.g 2


にほんご わたしの日本語チェックシート にほんご 日本語チェックシートとは なにべんきょうきいつ何を勉強した どのぐらいできた 気づいたことを書くものです つチェックシートを使うと なに できること できないことがわりますら 何を勉強 べんきょう したらいいわります あたらせんせいべんきょうはじべん

(4) ものごとを最後までやりとげて, うれしかったことがありますか (5) 自分には, よいところがあると思いますか

平成 20 年度全国学力 学習状況調査回答結果集計 [ 児童質問紙 ] 松江市教育委員会 - 児童 小学校調査 質問番号 (1) 朝食を毎日食べていますか 質問事項 選択肢 その他 無回答 貴教育委員会 島根県 ( 公

wp002

第34課

本サービスは待ち時間軽減の為のシステムです 皆様のご理解とご協力をお願い申しあげます 知立団地中央診療所 電話 &WEBから当日の順番受付ができます 今現在の待ち人数が確認できます 順番が近くなったときの お知らせサービス もご利用できます 電話 & インターネット ( 携帯やパソコン ) からの受

1111.\1.\4OL.ai

ukeire1

La Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto ha contribuido a desarrollar la educación y la investigación sobre los países de América Latina durant

振替依頼書振替依頼書 記入記入のしかた ( 保護者用 ) 記入例 : 銀行 信用金庫信用金庫 信用組合信用組合 労働金庫労働金庫 農協農協 漁協漁協の場合 収納代行会社株式会社コンピュ - タ センタ - 私は 下記の学費等を私名義の下記から振替によって支払うこととしたいので 振替規定の確約のうえ依

<837C8CEA814090B68A8889C830312D38302E786C73>

2 日本語について答えてください ( あてはまるところに してください ) Responda sobre a língua japonesa. 日本語を聞いて よくわかります /Compreendo muito bem Compreensão すこしわかります /Compreendo um pouc

untitled

~『かんじだいすき(二)』(公益社団法人国際日本語普及協会)対応・ポルトガル語訳付き~

たいかかいしん 8. 大化の改新 たいかかいしん大化の改新? 何?Revolução de TAIKA? O que é? Revolução de TAIKA ねん 645 年 ~ しょうとくたいししそがし聖徳太子が死んだあと (depois o Príncipe Shotoku faleceu)

Transcription:

31-1 新しい漢字 ( 庭 炭 油 豆 次 ) 漢字のいみとかたちをよくおぼえてください 庭 にわ jardim 炭 すみ carvão 油 あぶら óleo 豆 まめ feijão / grãos その次 次 次 つぎ próximo / seguinte 247

31-2 読めるかな? ( 庭 炭 油 豆 次 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 読みかたを書いたら 声にだして読みましょう 庭 炭 油 ( ) ( ) ( ) 豆 次 ( ) ( ) 248

31-3 書けるかな? ( 庭 炭 油 豆 次 ) 書きじゅんを見ながら一字ずつていねいに書いてください 書きおわったら 漢字れんしゅうノート にもっと書いてみましょう 249

Unid.31 にわ 庭 CADERNO PARA TREINO DE KANJI Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. すみ 炭 あぶら 油 まめ 豆 つぎ 次 250

31-4 読んでみよう! 書いてみよう! ( 庭 炭 油 豆 次 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 1 毎日庭 ( ) の木に水をやります 2 目玉やきの作り方 はじめにフライパンに油 ( ) を入れます 次 ( ) にたまごを入れます 3 炭 ( ) が赤くもえています 肉をやきましょう 4 豆 ( ) のスープを作ります に漢字を書いてください にわ 1 でバーベキューをします すみ 2 が赤くもえています あぶら 3 を用意してください つぎ まめ 4 肉のにを入れてください 251

31-5 読めるよ! 書けるよ! ( 庭 炭 油 豆 次 ) 読みましょう シュラスコ ブラジルでは よく庭でシュラスコをします シュラスコは バーベキューのことです 肉に味をつけます 次に 肉を長いくしにくしにさす :enfiar no espeto さします 炭に火をつけます 炭の火で 肉をやきます とくべつの味をつけるので とてもおいしいです 肉がやけたら ナイフで切って食べます やける :assar 友だちや 家族といっしょに食べると楽しいです フェイジョアーダ まず 豆をあらって なべに入れ 水を入れてなべ :panela にます 次に しおで味をつけます 肉も入れて また にます にる :cozinhar ごはんにかけて食べます 昼ごはんにフェイジョアーダを食べる人が多いです とてもおいしいです みなさんも 作って食べてみてください ブラジルにはこの他にもおいしいものがたくさんありますよ 252

31 課 Unidade 31 解答 Respostas 31-2 庭 :( にわ ) 炭 :( すみ ) 油 :( あぶら ) 豆 :( まめ ) 次 :( つぎ ) 31-4 1 庭 ( にわ ) 2 油 ( あぶら ) 次( つぎ ) 3 炭 ( すみ ) 4 豆 ( まめ ) 1 庭 2 炭 3 油 4 次 豆 翻訳 Tradução 31-4 Vamos ler! Vamos escrever! Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 1 Regamos a árvore do quintal todos os dias. 2 Como fritar ovo: Primeiro, coloca-se o óleo na frigideira. Depois coloca-se o ovo. 3 O carvão está em brasas. Vamos assar a carne. 4 Vamos fazer sopa de grãos. Escreva no o kanji adequado. 1 Vamos fazer churrasco no quintal. 2 O carvão está em brasas. 3 Prepare o óleo. 4 Depois da carne coloque o feijão. 31-5 Sei ler! Sei escrever! Vamos ler. Churrasco No Brasil, faz-se muito churrasco no jardim das casas. Temperamos a carne. Em seguida, colocamos a carne no espeto comprido. Acendemos o carvão. Assamos a carne com o fogo do carvão. É muito gostoso porque colocamos um tempero especial. Ao ficar assado, cortamos com a faca e comemos. É divertido comer com a família e amigos. Feijoada Primeiro lavamos o feijão, colocamos na panela com água e cozinhamos. Em seguida temperamos com sal. Colocamos a carne e cozinhamos novamente. Comemos colocando-a sobre o arroz. Muitas pessoas comem feijoada no almoço. É muito gostoso. Experimentem fazer e comer. No Brasil há ainda muitas outras comidas gostosas. 253

32-1 新しい漢字 ( 湯 酒 皮 飲 持 ) 漢字のいみとかたちをよくおぼえてください 湯 ゆ água quente 酒 さけ bebida alcoólia 皮 かわ casca 飲む のむ tomar / beber 持つ もつ segurar 254

32-2 読めるかな? ( 湯 酒 皮 飲 持 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 読みかたを書いたら 声にだして読みましょう 湯酒皮 ( ) ( ) ( ) 飲む 持つ ( ) む ( ) つ 255

32-3 書けるかな? ( 湯 酒 皮 飲 持 ) 書きじゅんを見ながら一字ずつていねいに書いてください 書きおわったら 漢字れんしゅうノート にもっと書いてみましょう 256

Unid.33 ちきゅう 地球 CADERNO PARA TREINO DE KANJI Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. たいへいよう 太 平洋 はつ めい 発明 みなと 港 うご 動く 257

32-4 読んでみよう! 書いてみよう! ( 湯 酒 皮 飲 持 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 1お茶を飲 ( ) みますから お湯 ( ) をわかしてください 2 お父さんは きのうお酒 ( ) を飲みました 3 はし は 親指と人さし指と中指で持 ( ) ちます 4 バナナの皮 ( ) は黄色いです に漢字を書いてください さけ の 1 子どもはおをんではいけません かわ 2 バナナの は 黄色いです ゆ 3 お をわかしてください も 4 やかんを つ時は 気をつけてください 258

32-5 読めるよ! 書けるよ! ( 湯 酒 皮 飲 持 ) 読みましょう りんごの皮 あなたはりんごがすきですか りんごを食べるとき 皮をむいて食べますか 右手でナイフ 左手でりんごを持って 皮がとちゅうで切れないように長くむくことができますか これは りんごで作った うさぎ です りんごの皮をうさぎの耳の形に切って 作ります 水とお湯 水をあたたかくすると お湯になります 水? お湯? 水湯プール ( 水 お湯 ) おふろ ( 水 お湯 ) 花にあげる ( 水 お湯 ) フェスタ お湯をわかします ブラジルでは よくフェスタをします フェスタはパーティーのことです 友だちが来ます おいしい りょうりを作ります おとなの人たちは お酒も 飲みます 音楽を聞いたり みんなで歌ったり 話したりします 259

32 課 Unidade 32 解答 Respostas 32-2 湯 :( ゆ ) 酒 :( さけ ) 皮 :( かわ ) 飲む :( の ) む持つ :( も ) つ 32-4 1 飲 ( の ) 2 湯 ( ゆ ) 3 酒 ( さけ ) 4 持 ( も ) 5 皮 ( かわ ) 1 酒 飲 2 皮 3 湯 4 持 翻訳 Tradução 32-4 Vamos ler! Vamos escrever! Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 1 Por favor, esquente a água, pois vamos tomar chá. 2 Papai tomou bebida alcoólica ontem. 3 Segura-se o Hashi ( pauzinho japonês para comer ) com o polegar, dedo indicador e dedo médio. 4 A casca da banana é amarela. Escreva no o kanji adequado. 1 Criança não pode tomar bebida alcoólica. 2 A casca da banana é amarela. 3 Por favor, esquente a água. 4 Quando for segurar a chaleira, tome cuidado. 32-5 Sei ler! Sei escrever! Vamos ler. Casca da maçã Você gosta de maçã? Você descasca a maçã na hora de comê-la? Você consegue descascar em tira longa sem rebentar, com a faca na mão direita segurando a maçã com a mão esquerda? Este é um coelho feito de maçã. Fazemos cortando a casca da maçã em formato de orelha. Água e água quente Água? Água quente? Ao esquentar a água, temos água quente. Piscina (água / água quente) Ofurô (água / água quente) Água Água quente Regar a flor (água / água quente) Esquentar a água. Festa No Brasil tem muitas festas. Festa é uma comemoração. Vêm os amigos. Fazemos comida gostosa. Os adultos tomam bebida alcoólica também. Na festa ouvimos música, cantamos e conversamos. 260

33-1 新しい漢字 ( 球 洋 港 発 動 ) 漢字のいみとかたちをよくおぼえてください 大西洋 太平洋 インド洋 地球 ちきゅう Planeta Terra 太平洋 たいへいよう Oceano Pacífico 発明 はつめい invenção 港 みなと porto 動く うごく mover 太陽のまわりをたくさんの星がまわっています 地球も その星の中の一つです 261

33-2 読めるかな? ( 球 洋 港 発 動 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 読みかたを書いたら 声にだして読みましょう 地球太平洋港 ( ) ( ) ( ) 発明 動く ( ) ( ) く 262

33-3 書けるかな? ( 球 洋 港 発 動 ) 書きじゅんを見ながら一字ずつていねいに書いてください 書きおわったら 漢字れんしゅうノート にもっと書いてみましょう 263

Unid.29 いちびょう 一秒 CADERNO PARA TREINO DE KANJI Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. がっきゅう 学 級 ぎん 銀 いち れつ 一列 かかり 係 264

33-4 読んでみよう! 書いてみよう! ( 球 洋 港 発 動 ) 太陽 ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 1 地球 ( 地球 ) は太陽のまわりを回っている星です 2 太平洋 ( 間にあります 3 船は 港 ( ) は 日本とアメリカの ) で荷物をおろします えん 41608 年に オランダ人が ぼう遠きょう を発明 ( ) しました ぼう遠きょう :telescópio 5 ロボットは人のように動 ( ) きます に漢字を書いてください ちきゅう 1 わたしたちは すに住んでいます たい へい よう 2 は せかいで一番大きい 海です みなとまち 3サントスは 大きいです 4 あの人はすばらしい はつめい をしました うご 5 ロボットは人のように きます 265

33-5 読めるよ! 書けるよ! ( 球 洋 港 発 動 ) 読みましょう 太陽のまわりを 8 つの大きい星が回っています その中の 1 つが地球です 昔の人は 太陽が地球のまわりを回っていると思いました えん 1608 年に オランダ人が ぼう遠きょう を発明しました イタリア人のガリレオは その ぼう遠きょう で星を見ました そして 地球は丸くて 太陽のまわりを回っていることをはっけん発見しました 地球は 丸い形をしています わたしたちは す地球に住んでいます 地球の表面の 4 分の 3 は 海です わたしたちは 船に乗って地球の上を動くことができます 荷物を運ぶこともできます (1) ぼう遠きょうを発明したのはどこの国の人ですか (2) 地球はどんな形をしていますか 266

29 課 Unidade 29 解答 Respostas 29 課 Unidade 29 29-2 一秒 :( いちびょう ) 学級 :( がっきゅう ) 銀 :( ぎん ) 一列 :( いちれつ ) 係 :( かかり ) 29-4 1 学級 ( がっきゅう ) 2 銀 ( ぎん ) 3 係 ( かかり ) 4 秒 ( びょう ) 分( ふん ) 一列 ( いちれつ ) 1 学級 2 係 3 銀 4 秒 5 列 29-5 (1) 9 時 (2) 2 番翻訳 Tradução 29-4 Vamos ler! Vamos escrever! Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 1 O jornalzinho da sala chama-se informativo da sala. 2 Fiquei em segundo lugar na gincana e ganhei medalha de prata. 3 Eu sou responsável por cuidar dos animais da escola. 4 Um minuto são 60 segundos. Uma hora são 60 minutos. 5 Quando vamos pegar o ônibus, esperamos em fila única. Escreva no o kanji adequado. 1 O professor confecciona o informativo da sala. 2 Eu tornei-me responsável por cuidar dos animais. 3 Fiquei em segundo lugar e ganhei uma medalha de prata. 4 Eu corro 50 metros em 8 segundos. 5 Formou-se uma longa fila no cinema. 29-5 Sei ler! Sei escrever! Vamos ler. Ontem foi dia da gincana esportiva. O tempo estava muito bom. Tomei café da manhã e fui para a escola às oito horas. A gincana começou às nove horas. Após as palavras do diretor, fizemos Oodama okuri (competição de passar a bola grande). Fizemos três vezes. O time vermelho venceu duas vezes. A primeira série fez Tamaire (bolas ao cesto). Eu participei da corrida. Corremos em cinco pessoas. Como me esforcei na corrida, cheguei em segundo lugar, em 14 segundos. A pessoa encarregada da sexta série disse: - Foi rápido. E colocou a medalha de prata no meu pescoço. Eu fui para a fila das pessoas cuja classificação foi o segundo lugar. O vento estava soprando e me senti muito bem. (1) Que horas começou a gincana? (2) A pessoa que escreveu este texto ficou em que colocação? 267

34-1 新しい漢字 ( 世 界 局 館 返 ) 漢字のいみとかたちをよくおぼえてください 世界 せかい o mundo ゆうびん局 ゆうびんきょく correio 図書館 としょかん biblioteca 返す かえす devolver 268

34-2 読めるかな? ( 世 界 局 館 返 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 読みかたを書いたら 声にだして読みましょう 世界 ゆうびん局 ( ) ゆうびん ( ) 図書館 返す ( ) ( ) す 269

34-3 書けるかな? ( 世 界 局 館 返 ) 書きじゅんを見ながら一字ずつていねいに書いてください 書きおわったら 漢字れんしゅうノート にもっと書いてみましょう 270

Unid.35 いいん 委員 CADERNO PARA TREINO DE KANJI Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. し 仕 ごと 事 そう だん 相談する 271

34-4 読んでみよう! 書いてみよう! ( 世 界 局 館 返 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 1 今 世界 ( ) には 193 の国があります 2ゆうびん局 ( ) へ行って ブラジルのおばあさんにプレゼントを送りました 3 図書館 ( 本があります ) には いろいろな 4 きのう友だちにマンガをかりました きょう もう読んだので 今日 ありがとう 返 ( ) します 5わたしは いろいろなことばを話したいです そして 世界( ) の人と友だちになりたいです に漢字を書いてください Bom dia! Hello! Sawadii kap! せ かい 1 の人と友だちになりたいです 2 ゆうびん きょく で手紙を出します かん かえ 3 図書に本をします 272

34-5 読めるよ! 書けるよ! ( 世 界 局 館 返 ) 読みましょう 世界には 193 の国があるそうです 図書館で調べました 昔は遠い国の人たちと友だちになることはできませんでしたが 今は メールや手紙で遠い国の人とも友だちになることができます わたしのす友だちは ブラジルに住んでいます ブラジルは日本からとても遠い国ですが 手紙を出すと 1 週間くらいで友だちが読むことができます ことしも ゆうびん局で 荷物を送ることもできます 今年じょうび友だちにたん生日のプレゼントを送ります ごごわたしは 今ポルトガル語と日本語を 話します でも もっとたくさんのことばをせかいじゅう話したいです 世界中の人と話ができることは とても気持ちがいいし 楽しいです (1) 世界の国はいくつありますか (2) ブラジルまで手紙は何日かかりますか 273

34 課 Unidade 34 解答 Respostas 34-2 世界 :( せかい ) ゆうびん局 : ゆうびん ( 局 ) 図工 :( ずこう ) 返す :( かえ ) す 34-4 1 世界 ( せかい ) 2 局 ( きょく ) 3 図書館 ( としょかん ) 4 返 ( かえ ) 1 世界 2 局 3 館 4 帰 34-5 (1) 193 (2) 1 週間 翻訳 Tradução 34-4 Vamos ler! Vamos escrever! Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 1 Agora, no mundo há 192 países. 2 Fui ao correio e enviei um presente para a vovó do Brasil. 3 Na biblioteca há vários livros. 4 Ontem peguei um mangá emprestado do amigo. Como já li, vou devolver hoje. 5 Eu quero falar várias línguas. E tornar-me amigo das pessoas de outros países. Escreva no o kanji adequado. 1 Quero ser amigo das pessoas do mundo. 2 Envio a carta no correio. 3 Envio a carta pelo correio. 4 Devolvo o livro à biblioteca. 34-5 Sei ler! Sei escrever! Vamos ler. Dizem que há 193 países no mundo. Pesquisei na biblioteca. Antigamente não podíamos nos tornar amigos de pessoas de países distantes, porém agora podemos através de emails e cartas. Meu amigo mora no Brasil. O Brasil é um país muito distante do Japão, mas ao enviar uma carta, em uma semana o amigo poderá lê-la. Também podemos enviar encomendas pelo correio. Este ano também vou enviar um presente para o meu amigo. Agora eu falo português e japonês. Porém quero falar muito mais línguas. Poder falar com as pessoas do mundo inteiro é muito bom e divertido. (1) Quantos países tem no mundo? (2) Quantos dias leva uma carta para o Brasil? 274

35-1 新しい漢字 ( 委 員 仕 事 相 談 ) 漢字のいみとかたちをよくおぼえてください 図書委員 せいそう委員 委員の仕事 学級委員クラスの意見をまとめる 図書委員図書室の本を整理する せいそう委員学校をきれいにする 委員 いいん membro de uma comissão 仕事 しごと trabalho 何を研究しようか 相談する そうだんする pedir conselho / discutir um tema いろいろなしごとこの他にどんなしごとがありますか? おまわりさんやお屋さん魚屋さんかんごしさん 275

35-2 読めるかな? ( 委 員 仕 事 相 談 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 読みかたを書いたら 声にだして読みましょう せいそう 委員 図書委員図書の整理水そう係水そうのそうじ 仕事 ( ) ( ) 相談する ( ) する 276

35-3 書けるかな? ( 委 員 仕 事 相 談 ) 書きじゅんを見ながら一字ずつていねいに書いてください 書きおわったら 漢字れんしゅうノート にもっと書いてみましょう 277

Unid.35 いいん 委員 CADERNO PARA TREINO DE KANJI Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. し 仕 ごと 事 そう だん 相談する 278

35-4 読んでみよう! 書いてみよう! ( 委 員 仕 事 相 談 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 1 図書委員 ( ) は図書室の本の整理をします 2 学級のし育係の仕事 ( ) は どうぶつせわ動物の世話をすることです 3 あしたどこへ行くか みんなで 相談 ( ) しました に漢字を書いてください そう だん 1 みんなで しました い いん し ごと 2 のを決めました 279

35-5 読めるよ! 書けるよ! ( 委 員 仕 事 相 談 ) 読みましょう わたしは 学校で図書委員をしています 図書室の本の整理をします いつもきれいにして みんなが本を読みやすくすることが わたしの仕事です わたしは 本を読むことがとてもすきです だから 図書委員の仕事は楽しいです その他にも 図書室を使いやすくするために何をするか みんなで相談します の中にどの字が入りますか 発委学地意 いいん員がっこう校 いけん見がくねん年 はつめい明ちきゅう球 はっけん見ちず図 280

35 課 Unidade 35 解答 Respostas 35-2 委員 :( いいん ) 仕事 :( しごと ) 相談する :( そうだん ) する 35-4 1 委員 ( いいん ) 2 仕事 ( しごと ) 3 相談 ( そうだん ) 1 相談 2 委員 仕事 35-5 いいん : 委員がっこう : 学校いけん : 意見がくねん : 学年はつめい : 発明ちきゅう : 地球はっけん : 発見ちず : 地図 翻訳 Tradução 35-4 Vamos ler! Vamos escrever! Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 1 Os membros da biblioteca organizam os livros da biblioteca. 2 A tarefa do membro de criação de animais é cuidar dos animais. 3 Discutimos com todos para onde iremos amanhã. Escreva no o kanji adequado. 1 Discutimos com todos. 2 Decidimos as tarefas dos membros da comissão. 35-5 Sei ler! Sei escrever! Vamos ler. Eu sou membro da comissão da biblioteca. Organizo os livros da biblioteca. É minha função deixá-la sempre limpa e facilitar o acesso aos livros. Eu gosto muito de ler livros. Portanto o trabalho da comissão da biblioteca é divertido. E além disso, discutimos todos juntos sobre o que fazer para facilitar o uso da biblioteca. 281

36-1 新しい漢字 ( 美 流 遊 落 集 ) 漢字のいみとかたちをよくおぼえてください 美しい うつくしい lindo 流れる ながれる escorrer / escoar 遊ぶ あそぶ brincar 落ちる おちる cair 集める あつめる juntar / recolher 日本の秋 日本では 秋になると 多くの木の葉が赤や黄色になります ほんとうに美しいです 冬が来る前に 赤や黄色の葉は みんな落ちてしまいます 282

36-2 読めるかな? ( 美 流 遊 落 集 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 読みかたを書いたら 声にだして読みましょう 美しい 流れる ( ) しい ( ) れる 遊ぶ 落ちる 集める ( ) ぶ ( ) ちる ( ) める 283

36-3 書けるかな? ( 美 流 遊 落 集 ) 書きじゅんを見ながら一字ずつていねいに書いてください 書きおわったら 漢字れんしゅうノート にもっと書いてみましょう 284

Unid.36 うつく 美しい CADERNO PARA TREINO DE KANJI Escreva várias vezes, lendo os kanjis em voz alta. なが 流 れる あそ 遊ぶ お 落ちる あつ 集める 285

36-4 読んでみよう! 書いてみよう! ( 美 流 遊 落 集 ) ( ) の中にひらがなで漢字の読みかたを書いてください 1 木の葉が川を流 ( ) れています 2 いい天気です 外で遊 ( 3 弟は きれいな石を集 ( ) びます ) めています 4 ふじ山は美 ( 5 つくえから本が落 ( ) しい山です ) ちました に漢字を書いてください うつく なが 1 しい木の葉が川をれています あつ 2 赤や黄色の木の葉を めます あそ 3 新しい友達と びます お 4 木からりんごが ちました 286

36-5 読めるよ! 書けるよ! ( 美 流 遊 落 集 ) 読みましょう 日本では 秋になると寒くなります 寒くなると 木の葉が赤や黄色になります 秋の山は とても美しいです 風がふくと 木の葉が落ちます 葉が落ちると 地面は赤や黄色の葉でいっぱいになります 川に落ちた葉は 舟のように川を流れます 海まで行くかもしれません きょう今日 公園に行きました おじさんが落ち葉をび集めてたき火をしていました おじさんは たき火 :fogueira たき火でおいもをやいて 子どもたちにくれました あまくて とてもおいしかったです おいもを 食べてからみんなで おにごっこ をして 遊びました いも :batata doce / batata おにごっこ :pega-pega 287

36 課 Unidade 36 解答 Respostas 36-2 美しい :( うつく ) しい流れる :( なが ) れる遊ぶ :( あそ ) ぶ落ちる :( お ) ちる集める :( あつ ) める 36-4 1 流 ( なが ) 2 遊 ( あそ ) 3 集 ( あつ ) 4 美 ( うつく ) 5 落 ( お ) 1 美 2 集 3 遊 4 翻訳 Tradução 36-4 Vamos ler! Vamos escrever! Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. 1 As folhas das árvores correm pelo rio. 2 Está um tempo bom.. Brincamos fora. 3 Meu irmãozinho faz coleção de pedras bonitas. 4 O Monte Fuji é uma bela montanha. 5 O livro caiu da escrivaninha. Escreva no o kanji adequado. 1 As belas folhas das árvores correm pelo rio. 2 Coleto folhas vermelhas e amarelas das árvores. 3 Brinco com o novo amigo. 4 A maçã caiu da árvore. 36-5 Sei ler! Sei escrever! Vamos ler. No Japão, ao chegar o outono, começa a esfriar. Quando esfria, as folhas ficam vermelhas e amarelas. A montanha é muito bela no outono. Quando venta, as folhas caem. Ao cairem, o chão fica repleto de folhas vermelhas e amarelas. As folhas que caem no rio correm como se fossem um barco.talvez vão para o mar. Hoje fui ao parque. Um senhor estava juntando as folhas caídas e fazendo fogueira. O senhor assou as batatas e deu-as para as crianças. Estavam doces e muito gostosas. Depois de comer as batatas brincamos de pega-pega todos juntos. 288

4 点 25 問 = 100 点 4 25 perguntas = 100 31 から 36 までのよみテスト Teste de leitura da unidade 31 à 36 ( ) の中にひらがなでかん字のよみかたをかいてください ひらがなもいっしょにかいてください Escreva a leitura dos kanjis em hiragana entre os parênteses. Escreva os hiraganas também. 1 落ちる ( ) 2 ゆうびん局 ( ) 3 美しい ( ) 4 地球 ( ) 5 酒 ( ) 6 油 ( ) 7 庭 ( ) 8 豆 ( ) 9 皮 ( ) 10 太平洋 ( ) 11 相談する ( ) 12 世界 ( ) 289

13 港 ( ) 14 図書館 ( ) 15 流れる ( ) 16 持つ ( ) 17 湯 ( ) 18 炭 ( ) 19 集める ( ) 20 飲む ( ) 21 遊ぶ ( ) 22 仕事 ( ) 23 動く ( ) 24 発明 ( ) 25 返す ( ) Nota 290

4 点 25 問 = 100 点 4 25 perguntas = 100 31 から 36 までのかきテスト Teste de escrita da unidade 31 à 36 ( ) の中にかんじをかいてください ひらがなもいっしょにかいてください Escreva os kanjis entre os parênteses. Escreva os hiraganas também. 1 すみ ( ) 2 ちきゅう ( ) 3 はつめい ( ) 4 もつ ( ) 5 おちる ( ) 6 そうだんする ( ) 7 さけ ( ) 8 せかい ( ) 9 あぶら ( ) 10 まめ ( ) 11 うごく ( ) 12 たいへいよう ( ) 291

13 あそぶ ( ) 14 ゆうびんきょく ( ) 15 しごと ( ) 16 ゆ ( ) 17 みなと ( ) 18 ながれる ( ) 19 あつめる ( ) 20 かえす ( ) 21 かわ ( ) 22 としょかん ( ) 23 うつくしい ( ) 24 のむ ( ) 25 にわ ( ) Nota 292

解答 Respostas 31 から 36 までのよみテスト Teste de leitura da unidade 31 à 36 1 おちる 2 ゆうびんきょく 3 うつくしい 4 ちきゅう 5 さけ 6 あぶら 7 にわ 8 まめ 9 かわ 10 たいへいよう 11 そうだんする 12 せかい 13 みなと 14 としょかん 15 ながれる 16 もつ 17 ゆ 18 すみ 19 あつめる 20 のむ 21 あそぶ 22 しごと 23 うごく 24 はつめい 25 かえす 31 から 36 までのかきテスト Teste de escrita da unidade 31 à 36 1 炭 2 地球 3 発明 4 持つ 5 落ちる 6 相談する 7 酒 8 世界 9 油 10 豆 11 動く 12 太平洋 13 遊ぶ 14 ゆうびん局 15 仕事 16 湯 17 港 18 流れる 19 集める 20 返す 21 皮 22 図書館 23 美しい 24 飲む 25 庭 293