インルームダイニング

Transcription

1 IN-ROOM DINING SUMMER RECOMMEND インルームダイニング夏のおすすめ 11:00-23:00 A サマートリュフチキンサラダ Chicken Salad with Summer truffle サマートリュフ半個をお客様目の前でスライスする贅沢なサラダ チーズドレッシングとの相性も抜群です 3,500 B うな重 味噌汁お新香付き Grilled eel on rice ふっくらとした食感と甘辛だれ夏の定番 ビタミン豊富な夏バテ予防に 4,800 C ピリ辛スタミナ焼肉丼 味噌汁お新香付き Grilled Beef on rice with hot sauce ジューシーな国産牛サーロインと食べごたえのある牛ハラミの どちらかをお好みでお選び下さい 国産牛サーロイン Domestic beef sirloin 牛ハラミ Grilled beef outside skirt steak 5,800 3,000 ご注文はインルームダイニングまでお電話ください Please call In-Room Dining for order. 食材の仕入れ状況によって メニューが変更となる場合がございます スタッフからご説明させていただきますので 予めご了承くださいませ Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients. 表示は正価料金です 別途税金及びサービス料 13% を加算させていただきます 食物アレルギーをお持ちのお客様は ご遠慮なくお申し付けください - All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. - If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

2 IN-ROOM DINING SUMMER PROMOTION インルームダイニングサマープロモーション シャンドンサマー 2018 夏限定デザインサマーボトル CHANDON Summer 2018 LIMITED EDITION Our Best Summer モエエシャンドン アイスアンペリアル MOËT & CHANDON Ice Impérial 花火大会や夏祭りをイメージした情緒漂うデザインの数量限定ボトル フレッシュシトラスのようなピュアな果実味で夏にピッタリの爽快感のあるスパークリングワインです Bottle 8,000 氷を浮かべて完成する ラグジュアリーなバカンスをイメージした夏だけの限定ボトル マンゴーなどのトロピカルフルーツの香りに ラズベリーの華やかな風味 Bottle 16,000 メロンシャンパーニュ with パイパーエドシック melon champagne with PIPER HEIDSIECK フレッシュメロン丸ごと一個を器に見立て メロン パイナップルやベリー系のフルーツをふんだんに盛り込んだインパクト & ラグジュアリーなドリンクです Half Bottle 15,000 Full Bottle 20,000 スカイオーシャン Sky ocean ひまわり Sunflower スイートショコラミント Sweet chocolate mint ほのかな酸味とやさしい甘みのバランスの取れた味 さっぱりとした後味で 夏にピッタリのアイスカクテルです 明るく 元気なイメージの太陽の花 ひまわり からインスピレーションを受けたトロピカルなカクテル ミントの爽やかさとチョコレートの濃厚さがマッチしたフローズンカクテル 食後のデザートとしてもお勧めです 1,600 Non Alcohol 1,300 1,600 Non Alcohol 1,300 1,600 Non Alcohol 1,300 ご注文はインルームダイニングまでお電話ください Please call In-Room Dining for order. 食材の仕入れ状況によって メニューが変更となる場合がございます スタッフからご説明させていただきますので 予めご了承くださいませ Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients. 表示は正価料金です 別途税金及びサービス料 13% を加算させていただきます 食物アレルギーをお持ちのお客様は ご遠慮なくお申し付けください - All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. - If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

3 IN-ROOM DINING RECOMMEND インルームダイニング お す す めメニュー 11:0 0-23:0 0 ラクレット チーズ パンケーキ Raclette Cheese Pancake パンケーキの上に季節野菜をたっぷりと盛り付けて トロトロでコクのあるラクレットチーズを使ったソースで絶妙な味わいに仕上げました 生地には豆腐とおからを使い ふわふわとした食感で更にトリュフを入れて風味を出しています シャンパンやワインとの相性が抜群なお食事感覚で楽しめるワンランク上のパンケーキです 3,400 DR I N K SET M E N U ドリンク セット メニュー グラスワイン Glass wine 4,200 スパークリングワイン ロゼ ポールクレマン Sparkling wine Pol Clement Roze シレーニ シャルドネ White wine Sileni Chardonnay シレーニ ピノ ノワール Red wine Sileni Pinot noir シャンパン ハーフ ボトル Half bottle of champagne Piper Heidsieck 9,500 パイパー エドシック コーヒー 又は 紅茶 Coffee or Tea 3,800 ご注文はインルームダイニングまでお電 話ください P l e a se C a l l I n-r o o m D i n i n g fo r o rd e r. 食材の仕入れ 状況によって メニューが変更となる場合がございます スタッフからご説明させていただきますので 予めご了承くださいませ Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients. 表 示は正価料金です 別途税金及びサービス料13 を加算させていただきます 食物アレルギーをお持ちのお客様は ご遠慮なくお申し付けください - All menu prices are subject to consumption tax and a 13% service charge. - If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

4 C IN-ROOM DINING SPECIALITIES 11:00-23:00 Char-girilled chicken Shingendori dinner set 3,000 D Dassai sakekasu soaked spanish mackerel grilled with white miso paste A Japanese Premium Beef Wagyu Sirloin on Rice Dinner Set 9,600 3,000 E Pork cutlet dinner set B Japanese Beef Dinner Set 5,800 3,000 B C D E You can choose rice porridge instead of steamed rice from B C D E Please note that menu may change without notice, due to the availability of seasonal ingredients. 1 Dassai 2 Dassai - All menu prices are subject to consumption tax and a service charge. - If you have any food allergies or intolerance, please do not hesitate to let us know.

5 IN-ROOM DINING SPECIALITIES インルームダイニングおすすめメニュー 11:00-23:00 IN-ROOM DINING HAMBURGER & SANDWICH インルームダイニングおすすめハンバーガー & サンドウィッチ 11:00-23:00 G 特製なべ焼きカレーうどん Chef's curry noodles "udon" 2,400 J B.L.T. チーズフォンデュバーガー B.L.T. Cheese fondue hamburger 2,600 K ロッシーニスタイルバーガー Rossini style burger 3,750 F 牛ハラミの炭火焼きと焦がしネギの焼肉丼味噌汁 香の物付き Char-grilled beed outside skirt steak and grilled leek on rice with BBQ sauce 2,670 H とろサーモンの炙りと漬けいくらの親子丼味噌汁 香の物付き Grilled fatty salmon and salmon roe soaked in soy sauce on rice 2,300 17:00-21:30 I 海の幸のあんかけ焼きそば ウーロン茶 ( ホット又はコールド ) 付き Panfried noodle dressed with a thick starchy sauce with cold or hot oolong tea 2,600 L アメリカンクラブハウスサンドイッチ American clubhouse sandwich 2,600 M シュリンプとアボカドサンドイッチ Shrimp and avocado sandwich 2,400 SET MENU セットメニューを ご用意しました N スモールフレッシュフルーツ Small Fresh Fruit O スモールグリーンサラダ Small Green Salad SET MENU セットメニューを ご用意しました N スモールフレッシュフルーツ Small Fresh Fruit O スモールグリーンサラダ Small Green Salad

6

7

8 IN ROOM DINING 食物アレルギーと食物不耐性についてインルームダイニングで提供する料理の原材料についてのご質問は スタッフへお尋ね下さい 記載メニューに使用しているお米は全て国産米です 表示は正価料金です 別途税金及びサービス料 13% を頂戴いたします メニューは入荷状況により内容が変更になる場合がございます ご了承下さい

9 BREAKFAST SET (6:00a.m. 11:00a.m. )

10 BREAKFAST (6:00a.m. 11:00a.m. )

11 BREAKFAST (6:00a.m. 11:00a.m. )

12 ALL DAY MENU (11:00a.m. 11:00p.m. )

13 ALL DAY MENU (11:00a.m. 11:00p.m. )

14 ALL DAY MENU (11:00a.m. 11:00p.m. )

15 ALL DAY MENU (11:00a.m. 11:00p.m. )

16 SPECIAL MENU (11:00a.m. 11:00p.m. )

17 SPECIAL MENU (5:30p.m. 10:00p.m. )

18 NIGHT MENU (11:00p.m. 1:00a.m. )

19 BEVERAGE

20 BEVERAGE ( ) ( ) l

21 WINE LIST Please ask for further information regarding the prices of wine.