008.indb

Transcription

1 To motivate the reader to make the most of Bangkok living. B A N G K O K 008 AUG 2004 F R E E 008

2 タイポップス 新 曲 ヒット 曲 懐 かしい 曲 など 歌 ってみたい 52 曲 を 収 録 THAI POPS STATION+J 近 日 発 売 予 定 フリカナ 付 き タイ 語 歌 詞 & 日 本 語 訳 うち 2 曲 はメロディーにのせて 歌 える 日 本 語 歌 詞 付 これ 1 冊 ですぐに 歌 えるタイポップスが 満 載!お 楽 しみに 予 価 250 バーツ A 判 変 形 (move サイズ) 2

3 ในน ำม ปลาในนาม ข าว 3

4 土を知る ムーブ編集部 田植え 体験取材記 イサーンの大地に稲を育てる 務は タイ米 を特集するに当た スタッフ一同の団 去る６月末日 ムーブ編集部スタッフ一同を乗せたミ ニバンは一路 タイ東北部ローイエット県へ 我々の任 ないほどの大きさ 結をはかるため タイの米作を肌身で感じること 見 稲穂がなってもおかしく ならば 実際に稲作を体験するしかない ということ で 裸足で田んぼに入 苗を揃え 田を耕し 全身泥 に育ったものを苗と呼ぶ 一 だらけになながら 一枚の田んぼを稲でいっぱいにし タイ米の苗 50 センチ程度 てきました バンコクでも稀な肉体派編集部の雄姿 と くとご覧下さいませ 田植えを始める前 イサーン出身 ムーブ配達人のケア が見せる職人技 引き抜いた苗の土 を 足の裏ではたいて落とす 田植えの基本は親指 水分 の少ない硬い土へ 苗の根 っこを親指の腹でグイッと 押し込むように植える 苗床から一本一本 苗を引き抜き揃え る 機械化された今日の日本では ま ず見られない光景 地元のおばあちゃん 水の少な い田の土は思いのほか硬いが 苗を植えるおばあちゃんの指は もっと硬い 収穫した米を納めておく倉庫 高床式 の倉庫下には 水牛や鶏 豚などの家 畜が飼われている 田植え終了後 4

5 การปล กข าวไร การปล กข าวนาหว าน การปล กข าวนาดำ ถอนกล า จ อมๆ ป าบๆ โคลน ช ว ตเป อนโคลนท ร อยเอ ด ใครเคยทำนาบ างยกม อข นสำหร บคนเม องแล วค ดว าหลายคนคง ส ายหน าอย แน ๆบ านกอกหม บ านเล กๆในจ งหว ดร อยเอ ดค อสถานท ท เราไป ทำนาก นขอขอบค ณครอบคร วพ ต มท ใจด ให เราพ กท บ านและย งใจถ งแบ งท แปลงเบ อเร มให คนท ไม ม ประสบการณ อย างเรามาทำนาอ กด วยเอาล ะเปล ยน เส อผ าถอดรองเท าโยนความว นวายในกร งเทพฯท งไปส ดอากาศบร ส ทธ ของ ท องนาให เต มปอดกระโดดลงโคลนแล วเร มก นเลย งานแรกของเราค อถอนกล าเพ ยงแค งานแรกน เท าน นเราก ได ร ว าทำนาไม ใช แค เพ ยงการใช กำล งกายเท าน นแต ม นเป นศ ลปะอย างหน งอ กด วยเส ยงด งต น กล าด งเป นจ งหวะจ อมๆเส ยงต โคลนออกจากรากกล าด วยเท าด งป าบๆ เส ยงลมพ ดต นกล า เส ยงนกเส ยงแมลงผสานก นราวก บวงดนตร ช นด กำล ง บรรเลงภาพม อเท าเส อผ าแม แต หน าตาท กคนเต มไปด วยโคลนน นประท บใจ เรามากโคลน ท เราเคยมองว าเป นส งสกปรก แต ในว นน เรากล บย ำม นด วย ความร ส กท เปล ยนไปเม อได ลองย ำโคลนด วยเท าเปล าด เรากล บพบว าโคลน น นอ อนน มอ อนโยนกว าคอนกร ตมากมายน กเราย งเห นไส เด อนแมลงส งม ช ว ต ต างๆอาศ ยอย ในโคลนแต บนแผ นคอนกร ตท แข งกระด างส งเหล าน กล บหาได ยากเหล อเก นอย าร งเก ยจโคลนท อ อนโยนเหม อนจ ตใจของชาวนาน กเลยอย า ร งเก ยจก อนท ท านจะได ส มผ สม น 5

6 6 ข าวเจ า กข. นาป / ก โลละ 13 บ. ถ งละ 190 บ. ก โลละบ ถ งละบ ข าวหอมมะล ก โลละบ ถ งละบ ข าวเหน ยวใหม ข าวเข ยวง ก โลละบ ถ งละบ ข าวเหน ยว ก โลละบ ถ งละบ ข าวเสาไห ก โลละบ ถ งละบ ข าวเจ ากขนาปร ง ก โลละบ ถ งละบ ข าวหอมมะล อย างด ง งาน ก โลละบ ถ งละบ ข าวหอมมะล ก โลละบ ถ งละบ

7 แม โพ กข ส พรรณบ ร คลองหลวง ข าวขาวดอกมะล เหน ยวอ บล เหล องประท ว กข พ ทล ง เฉ ยงพ ทล ง ป นแก ว เล บม อนาง ปราจ นบ ร อาร ดอกพะยอม สพ 7

8 บ านด น สาโท สบ รำข าว ขนมจาก ต นจาก น ำซาวข าว ข าวหลาม 8

9 9

10 10 Interview เจ ยอภ ชาต พงศ ว ระเศรษฐก ล

11 11 ภายในต วเราท กคนม ส ตว ป าแฝงอย มน ษย ม หน าท เป นผ ค มส ตว เหล า น ให เช องแม แต สอนม นให ทำในส งท ข ดก บส นดานด บของตนเอง จากส ตว ดงด บของทอนนาคาจ มา ส ตว ประหลาด

12 12 Interview ความไม สมบ รณ ค อความสมบ รณ "ม นค อความจร งไง ค อเราไม เช อว าท กอย างจะเพอร เฟ ค อย างรอยท โต ะเน ยม น เก ดจากการใช งาน ม นค อความไม สมบ รณ แต ว าม นแสดงให เห นความจร ง ไม ใช โชว ร ม เพราะง นการทำหน งของเราเน ย เท ยบก บเร องอ น ม นจะเหม อนให เด กทำ ม นจะไม สมบ รณ การถ ายทำเน ยเทคน คจะไม ร อยเปอร เซ นต การแสดงก เหม อน ก น บางท ม นร อย แต เราบอกค ทแล วเอาใหม ม นต องม ความท ผ ดน ดน ง ม นอธ บายยาก อภ ชาต พงศ ว ระเศรษฐก ล

13 Contents Special Feature Regular Contents Information&Tool Vol.008 / AUGUST 2004 PUBLISHER: S.S.Global co.,ltd. ADDRESS: 1521/3 Sukhumvit Rd. Prakhanong-Nua, Wattana, BANGKOK THAILAND TEL: FAX: EDITORIAL DIRECTOR: Yoshihisa Sugiyama 杉 山 佳 久 EDITORS: Jariyawat Sawangdee [GINA] Suthida Hongboonserm [NOSE] Ketdarin Thepmaneechai [MOOK] Watchara Suyara [MEAW] Nilrat Chutiwetku [NIN] Chutipol Malawan [CARE] DIRECTOR OF ADVERTISING SALES: Khanitha Sundarapakshin PRINTING: KAMPAI IMAGING CO.,LTD. MAIL: P.O.BOX 383 Prakhanong Post Office Bangkok Thailand info@movebkk.com 禁 無 断 転 載 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 Spa Take Care 18

19 取材 ムーブ リポーター Interview by move reporter 写真 田村篤 Photos by Atsushi Tamura 突撃!! ムーブ体験リポーター ソイ 33 パクソイから徒歩３分 ランチついでに気楽に 立ち寄れちゃう そんなカジュアルな雰囲気のトータル ビューティサロンを発見 ガラス張で白を基調にして造られた美容院 ２階は豪 BEAUTY SALON & SPA 華な設備が整ったネイルサロン 絶好の穴場ですね take care 2nd Shop ネイル編 営 月 金 07:00 21:00 明るい店内には オーナー自ら探し求めたという日本 欧米の有名ブラ 土 日 09:00 21:00 ンドばかが数百本ずらっと並び 豪華なマッサージソファも全 6 台 住 12/16 Sukhumvit 33, Bangkok 電 , ソファにはマッサージ用リモコンと最新型ジャグジー付フットバス そ ﾌｧ のうえ小型テレビと なんとも贅沢なサービスです 料 プロモーション中 ムーブクーポン カ VISA MASTER ほか 今回私が選んだベースカラーは バンコクではなかなか入手でき 予 お電話で 日本語可 ないもの デザイン見本も豊富で日本のネイル雑誌も揃っているの 駐 アリ で 好みのペイントやストーン フレンチネイルなどを自由に選べ るそうです 日本製のストーンやシールなども購入できます スパ編 続いて３階のスパへ 落ち着いた雰囲気のマッサージルームは完 全個室の異空間 フランス製の上質なアロマクリームを使い 余分 な脂肪を搾出すように揉み上げていくソフトタッチのマッサージ に 思わずうっとです フェイシャル編 フェイシャルマッサージは その技術もさることながら クリーム も極上 素肌がむきだしになったら AHA ピーリングで古い角質や 汚れをキレイに 最新のスキンケアー マシンは ニキビや吹き出物 タイ語で説明できないとい う時は 下のタイ語を運転 手さんに見せましょう อย ซอยส ข มว ท 33 เข าไปใน ซอย ร านอย ขวาม อ ใกล ก บร า นเบลล า พ ซซ า 19 を短時間に修復します ひんやするほどたっぷのホワイトニング ローションをつけたら 仕上げのクリームでお肌はぷるんぷるんに 質の高いプロフェッショナルなサービスを受けられて 日本語も じる ここなら安心していたくなること間違いなし そんなサ ロンでした 今月のムーブ体験リポーター 鈴虫さん <No 007>

20 Restaurant 日本料理 江戸屋 シーロム ラマ４世 ゆっくと寛ぐ 心ゆくまで 和 を愉しむ 地下鉄開でますます活発にな つつあるビジネス街シーロムに 知る人ぞ知る日本料理店がある 広々とした店構え 洒落た雰囲 気 の お 座 敷 国 際 色 豊 か な 客 層 バンコクに住む日本人だけでなく 様々な国の人々を 常連 にして しまうその奥深さ 和食の激戦区であるシーロム界 隈 で 頑 固 に そ の 味 を 守 つ つ 独創的だが肩の凝らない料理を供 す また これほど日本酒 焼酎 の品揃えが良い店は たとえ日本 でも見つけ出すことは難しいだろ う 口の肥えた人々の多いこの界 隈でも一目置かれる日本料理屋が ここ江戸屋である コンセプトは ゆっくと足を 伸ばし 何時間でもくつろげる店 1 子持ち鰊 480 バーツ 若狭の郷土料理 へしこ 風に糠 漬けされた鰊 絶妙な塩加減は 冷酒と一緒にいただくのが正解だ ろう 2 真鱈の煮付け 150 バーツ 北海道から取寄せているとい う とびき新鮮なまだらを煮付 けた 店主高橋さんのおすすめ料 理 3 揚げ豆腐サラダ 250 バーツ 真ん中に落とした半熟卵と 揚げ 豆腐の相性が絶妙 さて その揚 げ豆腐にかかるタレの秘密は 作 細かな気配にあふれ 食 べるだけで健康になるヘルシーな 日本料理を堪能しに ぜひ一度足 を運んでみたい 20

21 取材 ムーブ リポーター 土橋正樹 Interview by move reporter & Masaki Dobashi 文 写真 田村篤 Text & Photos by Atsushi Tamura 4 おまかせ前菜九種盛 580 バーツ (3 種 200 バー ツ 6 種 390 バーツ ) 酒の肴として一番人気の 前菜盛 女性にもおす すめの一品 5 江戸屋 営 月 土 11:30 14:00 17:30 23:00 日 17:30 23:00 住 942/51, 1st. Fl. CHARN ISSARA TOWER 1, RAMA 4 RD. SURIYAWONGSE, BANGKOK 電 ﾌｧ 料 昼 150 バーツ 夜 500 バーツ 6 5 合鴨ロース煮 180 バーツ 想像以上にやわらかい歯 応えの鴨ロース だし の染み込んだ鴨肉は 編 集部イチオシの酒の肴で ある 6 もっち豆腐 80 バーツ だしつゆと一緒に なんと もいえない食感を愉しむ 一見デザートのようだが 酒の肴としても充分 カ VISA MASTER AMEX ほか 予 お座敷や大人数の場合はお電話で 突撃!! ムーブ体験リポーター 駐 アリ 注 ムーブクーポンで 特別プロモーション実施中 ランチメニューを見てびっく 150B とその味に 2 度びっくです 脂の乗 からと意外に安く その充実ぶもなかな 具 合 と 卵 ( 数 の 子 ) の ぷ ち ぷ ち し た かのもの 舌 触 は 魚 好 き に は た ま ら な い 一 品 今回試食させていただいた 松花堂弁当 今回のおすすめは もっち豆腐 モ (270B) の豪華さとボリュームには驚きで チモチした食感は豆腐というよババロ した よどみど 何から食べようか ア 女性ウケすること間違いなしの一品 迷ってしまいます とても軟らかいイカの です 吉見 お刺身 天ぷらは海老が２匹 (!!) しっか 味がついた煮物 どれも美味しくて ペ タイ語で説明できないとい う時は 下のタイ語を運転 手さんに見せましょう ช วยไปส งร านอาหาร EDOYA อาคารชาญอ สระ 1 ถ. พระราม 4 ส ลม 21 今月のムーブ体験リポーター ロッといただいてしまいました 明田 店 主 高 橋 さ ん 自 慢 の お 料 理 ま ず は 合鴨ロース煮 程よく脂がのった鴨と 白 髪 ね ぎ と の 相 性 が 抜 群 子持ち鰊の 姿 焼 き は 30cm は あ る だ ろ う 大 き さ 明田キミコ <No 001> 吉見ワカコ <No 006>

22 22 ม สเตอร ท ม

23 จ บปลาสองม อ จ บปลาสองม อเด ยวเหอะเด ยวจะหล ดไป จ บปลาสองม อร บ างมะไม ปลอดภ ย จ บปลาสองม อถ อไว เด ยวก หล ดไป จ บปลาสองม อเด ยวเหอะเด ยวจะเจ บใจ ปล อยม อแล วต ดใจซะ เล อกเอาส กอย างว าไป ให ด ส กอย างเหอะนะ หล ดม อแล วจะเส ยดาย เล อกเอาส กทางเด นบนทางท ถ กใจ เล อกเอาส กท ม นจะด ไม เหน อยใจ เล อกเอาส กคนความก งวลจะหมดไป เล อกเอาส กอ นมากกว าน นก ปล อยไป ซ ำ ซ ำ ช อมาล 23

24 24 BizInterview BizInterview คอล มน ท จะพาท านไปพ ดค ยก บบ คคลในแวดวงธ รก จท น า จ บตามอง ในคร งน เราพาท านไปพ ดค ยก บ ม.ล. น นท กา วรวรรณ รองผ อำนวยการใ หญ ฝ ายโฆษณาและ ประชาส มพ นธ บางกอกแอร เวย ส เก ยวก บว ส ยท ศน ต อโครงการ Asia s Boutique Airline

25 25

26 26 move selection

27 27

28 Q Q Q Q 28

29 29

30 30 敬 愛 歯 科 クリニック 無 痛 治 療 の 実 現 を 目 指 します 歯 が 萌 え 始 めた 時 から 無 歯 顎 の 方 まで 全 ての 方 が 一 生 涯 健 康 な 生 活 を 過 ごすことができるよう 私 たちが 最 新 の 知 識 と 設 備 で 口 腔 機 能 回 復 のお 手 伝 いをします ( 日 本 語 専 用 電 話 )

31 31

32 東北タイからの手紙 イサーンを歩く イサーンの地にこだまする 子供たちの声 移動寺子屋教室で本を読む子供たち コンケーン市から西北へ１５０キロ タッファー村で 移動寺子屋へのご案内 かかわらず 村の小学校の教科書普及率は半分 ちの学力差はおおきいと００６号でかいた 図 以下である イサーン農村部と都市部の子供た 書にせっするきっかけがすくないこともその原 しいてのんび語あう村人たち 広大な田ん ぼ 自由にあるきまわる鶏たち サトウキビ畑 因のひとつであろう そんななかわたしの主宰する極小民間支援団 あるだろう 単行本 文 庫本はもとよ絵本や 雑誌や新聞もふくめてイサーンの村で出版物を さしい だがどこの家庭にも漫画本や週刊誌は 雑誌 本 の類いを目にすることがないのである 日本は活字ばなれがすすんでいるといわれてひ 山寺の木陰などに子供たちをあつめ 読書 読 み聞かせ ゲ ーム 歌 踊 図 画工作 プ リント 学習などの活動をおこなっている たのしく自 のタイ人女性専属職員が担当者 学校の校庭や にひらいている Ｐさん Ｕさん のふた 体アジアこども教育センター ０ ( ０６ 号参照 ) は移動寺子屋教室をイサーン各地の村で定期的 みることは稀である 学校にも本はあまない 由に を 柱に 学ぶことはおもしろいというこ とを子供たちに知ってもらうのが目的である にかが欠落している そう活字がない 新聞 身 を お く と か す か に 違 和 感 を お ぼ え る な ヤモリにトカゲにカエルにヘビ そんな環境に イサーンの村をあるく 木造の高床式住居 赤い土 牛や水牛の群れ 樹木 日陰にゴザを かつて機会があるたびに どんな本が好きな のか村の子供たちに質問した すると タイ語 教科書である つま村の子供たちにとって本 寺子屋教室の現場へご招待しよう 耳にながれこんできた 読者のみなさんを移動 じつは今わたしはある村にいる Ｐ さん Ｕ さんの張のある声 そして子供たちの歌声が の本 算数の本 という答えがかえってきた 慢性的に不足している 義務教育であるのにも (23) １９５８年東京都生まれ 同志社大法学部 卒業後 静岡新聞社へ入社 社会部記者など を経て １９８９年二月退社 同年５月タイ国コンケーン市へ 日本の民 間支援団体につとめたあと １９９４年アジ アこども教育センター ( ＡＣＥＣ ) を設立 イ サーンの子供の教育向上をめざす移動寺子屋 や 日本人を対象にした開発教育プロジェク トにとくむ といえば教科書なのである その教科書ですら (32) 杉浦直樹 ( ＡＣＥＣ代表 ) 32

33 33

34 move brand street 34

35 move brand street LONGCHAMP ロングチャンプ おしゃれで使い勝手の良いトーマス ヘザー ウィックのジップ バッグがおすすめ ロング チャンプは 車輪 電球やスライスされたパン のようなシンプルではあるものの生活に大きな 変化を与えるようなワードローブを揃えていま す 上質なレザーとカラフルな防水素材のナイ ロンを組み合わせたジップ バッグ 一度 ご 覧下さい ショップ ゲイソン プラザ エムポリウム セントラル チドロム セントラル ラップラオ GUINOT ギノー フランスで生まれ 35 年の歴史を持つ ギ ノーはエステティック専用の化粧品として有名 です バンコクでは シェラトン グランデ スクムビットのグランデ スパやメトロポリタ ン バンコクのコモ シャムバラなどのスパで ご利用頂けます 今回は そのギノーからお肌 の張を取戻すニュートリゾン リフトとス リミング ジェルのアブソリュー マンスール の特別セットをご提供いたします ショップ moco プラカノン プライス 3,200 バーツ VAT 別 35

36 秋 来 ぬと 目 にはさやかに 見 えねども 風 の 音 にぞ おどろかれぬる 藤 原 敏 行 吹 くからに 秋 の 草 木 の しをるれば むべ 山 風 を 嵐 といふらむ 文 屋 康 秀 しらつゆに 風 の 吹 きしく 秋 の 野 は つらぬきとめぬ 玉 ぞ 散 ける 文 屋 朝 康 花 の 色 は うつにけな いたづらに わ が 身 世 にふる ながめせしまに 36

37 มองฟ าหาดวงดาวคอล มน ใหม ท จะพาค ณท องไปในโลกแห ง ดวงดาวท สวยงามในเล มน ค ณจะได ทราบถ งการส งเกตดวงดาว บนท องฟ าในช วงเด อนส งหาคมซ งถ อเป นจ ดเร มต นเร ยนร ดารา ศาสตร อย างง ายนอกจากน ย งจะได ทราบถ งปรากฏการณ พ เศษอย างฝนดาวตกท น อยคนน กจะทราบว าเก ดเป นประจำ ในค นว นท ว นแม ต อว นท อ กด วย 37

38 38

39 39

40 40

41 41 3

42 42 3

43 水墨画クラス ８月５日 木 スタート 毎週木曜日１０ ００ １２ ００ 注 ８月１２日 木 はお休みとなます ３回１ ８００バーツ 初回のみ道具代一式 １ ０００バーツ スミタ カルチャー センターではこの夏休みを機に 蘇永昭 ショ エイショウ 先生 による 水墨画クラス を始める事になました 蘇先生は中国広州美術学院の師範専門を卒業後 日本に留学 東京にてお茶の水美術専門 学校にて水墨画の勉強をし 中国に帰国 美術学校に就職されました ２０００年に来タイ され 以来バンコクにて中国語と水墨画を教えていらっしゃいます 先生は 勿論日本語で 中国伝統の水墨画の技術と表現方法を 判やすく教えて下 さいます 少人数クラスですので 中国文化のお話なども含めて楽しく学んで頂けます 筆と紙と墨があれば手軽に始められる水墨画を この機会に自分のものにされては如何 でしょうか 8月 のおすすめ講座 スミタ カルチャー センター この建物の４階です Phrom Phong Prakhanong お申し込み お問い合わせは 担当 ナカガワ オゾノ 43 Date 日 05 日 05 日 07 日 02 日 02 日 02 日 02 日 スタート 種類 見学会 見学会 見学会 語学 語学 語学 語学 スタート スタート スタート スタート Day 曜日 毎木 木 毎土 月/木 月/水/金 月/水/金 月/水/金 語学 02 日 スタート 月 / 水 / 金 13:00-16:00 語学 語学 語学 講座 講座 講座 講座 講座 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 実習 夜講座 夜講座 夜講座 料理 料理 料理 料理 料理 料理 料理 03 日 03 日 10 日 04 日 06 日 23 日 27 日 30 日 04 日 04 日 05 日 05 日 06 日 06 日 07 日 07 日 07 日 07 日 10 日 10 日 11 日 11 日 17 日 18 日 20 日 21 日 13 日 18 日 20 日 05 日 06 日 07 日 16 日 10 日 24 日 30 日 スタート スタート スタート スタート 火/木/土 火/木/土 毎火 毎水 金 月 金 月 水 毎水 毎木 毎木 毎金 毎金 毎土 毎土 毎土 土 毎火 毎火 水 水 火 水 金 土 金 水 金 毎木 毎金 毎土 月 毎火 火 月 スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート スタート Time 時間 18:45-20:45 08:00-17:00 16:45-18:45 10:00-12:00 10:00-12:00 13:00-16:00 10:00-12:00 10:00-12:00 13:00-15:00 13:00-15:00 11:00-12:30 10:00-11:30 13:00-14:30 10:00-11:30 16:30-18:00 13:00- 半日 14:00-16:00 10:00-12:00 14:00-16:30 12:30-15:00 14:00-16:00 15:00-17:00 10:00-12:00 14:00-16:30 13:00-16:00 16:00-18:00 14:00-16:30 13:00- 半日 10:00-12:30 13:00-15:00 13:00- 半日 10:00-11:30 13:00-16:00 19:15-20:45 19:15-20:45 18:30-20:00 10:00-12:30 10:00-12:30 10:00-12:30 13:00-15:30 10:00-12:30 13:00-15:00 13:30-15:00 Title Price 講座名 受講料 タイ人形劇 大人 550B/ 子供 250B タイの布を見に行こう 見学会 1,000B タイ人形劇 大人 550B/ 子供 250B サバイバル タイ語 3,620B/18Hr タイ語基礎 16,050B/90Hr タイ語基礎 16,050B/90Hr タイ語基礎 ( 前半コース / 後半 9,120B/48Hr コース ) 午前 7,980B/42Hr タイ語基礎 ( 前半コース / 後半 9,120B/48Hr コース ) 午後 7,980B/42Hr 実用生活タイ語会話 午前 10,000B/50Hr 実用生活タイ語会話 午後 10,000B/50Hr タイ語で歌おう 2,000B/4 回 中国茶 1,800B/4 回, 500B/1 回 王妃様のお話 300B タイのピー 300B 足裏健康法 300B タイのピー 300B バンコクのバス 入門 300B テーブル セッティング 2,000B/4 回 水墨画 1,800B/3 回 カービング 3 回 1,800B/3 回,650B/1 回 ビーズ刺繍 1,800B ギフト ラッピング 2,400B/4 回,650B/1 回 日本舞踊智賀流 3,750B/8 回 七宝焼き 1,800B/4 回 カービング 2,400B/4 回,650B/1 回 フアコン作 1,500B ビーズ アクセサリー 2,000B/4 回 カービング 2,400B/4 回,650B/1 回 バンコクのバス 初級 300B 親子 de プァンマライ 大人 400B/ 子供 200B 親子 de 葉っぱ細工 400B バンコクのバス 上級 300B 蓮の花アレンジ 400B フアコン作 1,500B タイの経済 400B タイの政治 400B お手軽タイ料理 タイスキ 500B タイ料理 3 回 1,800B/3 回, 600B/1 回 中国北部料理 2,200B/4 回, 600B/1 回 タイ料理 2,200B/4 回, 600B/1 回 親子 de 作タイ料理 大人 600B/ 子供 300B タイ料理 2,200B/4 回, 600B/1 回 親子 de フルーツシェイク 大人 600B/ 子供 300B 親子 de タイのお菓子 大人 600B/ 子供 300B Extra 備考 バス代別 材料別 道具別 材料別 材料別 材料別 練習着別 材料別 材料別 材料別 材料別 バス代別 材料別 材料別 バス代別 材料別 材料別 材料別 材料別 材料別 材料別 材料別 材料別

44 旧 トンブリー 駅 の 煉 瓦 造 の 駅 舎 新 旧 トンブリー 駅 を 結 ぶソンテウ 新 しいトンブリー 駅 舎 切 符 売 場 各 駅 停 車 の 旅 バンコクノーイ カンチャナブリ ナムトック タイの 車 窓 から รถน จะจอดท กาญจนบ ร ไหม ท น ว างหร อเปล า ต อไปจอดสถาน อะไร 44

45 Index Index モチット サナムキ バンスー サパンク サイアム カンペン アーリー ラダムリ モチット サナムパ サラデン パホヨー アヌサワ チョンノ ラプラオ パヤタイ スラサク ラチャダ ラチテビ タクシン ステサン サイアム フイクワ チトロム タイカル プルンチ ラマ9 ナ ナ ペブリ アソーク スクムビ プロムポ シリキト トンロー クロント エカマイ ルンピニ プラカノ シーロム オンヌト サムヤン フランポ BANGKOK ROUTE MAP バンコク ホスピタル BANGKOK HOSPITAL バムルングラード ホスピタル BUMRUNGRAD HOSPITAL クリスタル レーザー センター CRYSTAL LASER CLINIC ドクター ポン クリニック DR. PONG CLINIC 敬 愛 歯 科 KI DENTAL CLINIC ナロン レーザー 外 科 クリニック NARON CLINIC ピヤウィート ホスピタル PIYAVATE HOSPITAL ポンサク デンタル クリニック PORNSAK DENTAL CLINIC プララーム 9 ホスピタル PRARAM 9 HOSPITAL プロムジャイ デンタル クリニック PROMJAI DENTAL CLINIC サミティヴート バンコク ホスピタル SAMITIVEJ HOSPITAL 住 2 SOONVIJAI 7, NEW PETCHBURI RD. TEL FAX 住 33 SUKHUMVIT SOI 3 RD. TEL FAX URL 住 14TH FL., EMPORIUM TOWER, 622 SUKHUMVIT RD. TEL FAX 住 58/15 SOI THANIYA, SILOM RD. TEL FAX 住 2ND FL., HOME PLACE BLDG., SOI13, SUKHUMVIT SOI 55 RD. TEL FAX URL 住 420 SUKHOTHAI MANSION, SUKHOTHAI RD. TEL FAX 住 998 RAMA 9 RD. TEL FAX 住 21 SUKHUMVIT SOI 39 RD. TEL FAX 住 99 SOI SAN JAM, RAMA 9 RD. TEL FAX 住 18/2-3 SUKHUMVIT SOI 39 RD. TEL FAX URL 住 133 SUKHUMVIT SOI 49 RD. TEL FAX プロムポ サラデン トンロー プロムポ プロムポ プロムポ 45

46 エアロフロート ロシア 国 際 航 空 AEROFLOT RUSSIAN AIRLINES (SU) エア アジア AIR ASIA (AK) 中 国 国 際 航 空 AIR CHINA (CA) エールフランス AIR FRANCE (AF) エアインディア AIR INDIA (AI) マカオ 航 空 AIR MACAU (NX) マンダレイ 航 空 AIR MANDALAY (6T) ニュージーランド 航 空 AIR NEW ZEALAND (NZ) アリタリア 航 空 ALITALIA (AZ) 全 日 空 ALL NIPPON AIRWAYS (NH) アシアナ 航 空 ASIANA AIRLINES (OZ) オーストリア 航 空 AUSTRIAN AIRLINES (OS) バンコク エアウェイズ BANGKOK AIRWAYS (PG) ビーマン バングラデシュ 航 空 BIMAN BANGLADDESH AIRLINES (BG) ブリティッシュ エアウェイズ BRITISH AIRWAYS (BA) キャセイ パシフィック 航 空 CATHAY PACIFIC AIRWAYS (CX) チャイナ エアライン CHINA AIRLINES (CI) 中 国 東 方 航 空 CHINA EASTERN (MU) 中 国 北 方 航 空 CHINA NORTHERN AIRLINES (CJ) 中 国 南 方 航 空 CHINA SOUTHERN AIRLINES (CZ) 中 国 東 方 雲 南 航 空 CHINA EASTERN YUNNAN AIRLINES (MU) 香 港 ドラゴン 航 空 DRAGON AIR (KA) エジプト 航 空 EGYPT AIR (MS) エル アル イスラエル 航 空 EL AL ISRAEL AIRLINES (LY) エミレーツ 航 空 EMIRATES (EK) エチオピア 国 営 航 空 ETHIOPIAN AIRLINES (ET) エヴァ エア EVA AIRWAYS (BR) フィンランド 航 空 FINNAIR (AY) ガルーダ インドネシア 航 空 GARUDA INDONESIA (GA) ガルフエア GULF AIR (GF) インディアン エアライン INDIAN AIRLINES (IC) 日 本 航 空 JAPAN AIRLINES (JL) KLM オランダ 航 空 KLM ROYAL DUTCH AIRLINES (KL) 大 韓 航 空 KOREAN AIR (KE) クウェート 航 空 KUWAIT AIRWAYS (KU) ラオス 航 空 LAO AIRLINES (QV) ルフトハンザ ドイツ 航 空 LUFTHANSA GERMAN AIRLINES (LH) マレーシア 航 空 MALAYSIA AIRLINES (MH) ミヤンマー 航 空 MYANMAR AIRWAYS INT L (8M) ノースウエスト 航 空 NORTHWEST AIRLINES (NW) オリエント タイ 航 空 ORIENT THAI AIRLINES (OX) ピー ビー エア P.B.AIR (9Q) パキスタン 航 空 PAKISTAN AIRLINES (PK) フィリピン 航 空 PHILIPPINE AIRLINES (PR) プーケット 航 空 PHUKET AIRLINES (9R) 住 MEZZANINE FL., REGENT HOUSE BLDG., 183 RAJADAMRI RD. TEL URL 住 89/ MOO3 VIPAWADEE RANSIT RD. TEL URL 住 G FL., BANGKOK UNION INSURANCE BLDG. (BUI), SURAWONGSE RD. TEL URL 住 20TH FL., VORAWAT BUILD., 849 SILOM RD. TEL URL 住 12TH FL., ONE PACIFIC PLACE, 140 SUKHUMVIT RD. TEL URL 住 3RD FL., C.P. TOWER, 313 SILOM RD. TEL URL 住 DOI PING MANSION (107), 148 CHAROEN PRATHET RD.,CHANGMAI TEL , (107) URL 住 14TH FL., SINDHORN BLDG., TOWER 3, WIRELESS RD. TEL URL 住 SSP TOWER, 15TH FL., 88 SILOM RD. TEL URL 住 2ND & 4TH FL., C.P. TOWER, 313 SILOM RD. TEL URL 住 18TH FL., PLOENCHIT CENTER 2, SUKHUMVIT SOI 2 RD. TEL URL 住 18TH FL., WALL STREET TOWER, 33/90 SURAWONGSE RD. TEL URL 住 BANGKOK AIRWAYS BUILDING, M.14, VIPHAVADEE RANGSIT RD.,LADPAO CHATUCHAK TEL URL 住 01F/17A (GROUND FLOOR) OCCAN INSURANCE BLDG.,163 SURAWONGSE RD. TEL URL 住 21ST FL., CHARN ISSARA TOWER, 942/ RAMA IV TEL URL 住 11TH FL., PLOENCHIT TOWER, 898 PLOENCHIT RD. TEL URL 住 11TH FL., PLOENCHIT TOWER, 898 PLOENCHIT RD. TEL , URL 住 439/6 NARATHIWATRACHANAKHARIN RD. TEL URL 住 3RD FL., SILOM PLAZA, 491/53-37 SILOM RD. TEL URL 住 SILOM PLAZA, 491/35-37 SILOM RD. TEL URL 住 1-2 FL., ASIA HOTEL FRONTAGE SHOPPING ARCADE, 300/9, PHAYATHAI RD. TEL 住 15TH FL., UNIT B, SILOM COMPLEX BLDG., 191 SILOM RD. TEL URL 住 3RD FL., C.P. TOWER, 313 SILOM RD. RD. TEL URL 住 14TH FL., MANOROM BLDG.,3354/47 RAMA IV RD. TEL URL 住 2ND FL., B.B. BLDG, 54 SUKHUMVIT SOI 21 (ASOKE) RD. TEL URL 住 18TH FL., UNIT 1807,ONE PACIFIC PLACE BLDG., 140 SUKHUMVIT RD. TEL URL 住 2ND FL., GREEN TOWER, 3656/4-5 RAMA IV RD. TEL URL 住 19TH FL., VORAWAT BLDG., 849 SILOM RD. TEL EXT. 101,102,111 URL 住 27TH FL., LUMPINI TOWER, 1168/77 RAMA IV RD. TEL , URL 住 12TH FL., MANEEYA CENTER, 518/5 PLOENCHIT RD. TEL URL 住 3RD FL., CP TOWER, 313 SILOM RD. TEL URL 住 JAL BLDG., 254/1 RATCHADAPISEK RD. TEL URL 住 19TH FL., THAI WAH TOWER II, 21/ SOUTH SATHORN RD. TEL EXT.2 URL 住 9TH FL., KONGBOONMA BLDG., 699 SILOM RD. TEL URL 住 22ND FL., M THAI TOWER, ALL SEASON PLACE, 87 WITTHAYU RD. TEL URL 住 G FL., SILOM PLAZA, 491/17 SILOM RD. TEL 住 18TH FL., Q.HOUSE ASOKE BLDG., 66 SUKHUMVIT SOI 21 (ASOKE)RD. TEL URL 住 20TH FL., PLOENCHIT TOWER, 898 PLOENCHIT RD. TEL URL 住 23 FL., UNIT H1, JEWELRY TRADE CENTER BLDG., 919/298 SILOM RD., TEL URL 住 4TH FL., THE PENINSULA PLAZA, 153 RAJADAMRI RD. TEL URL 住 17/F, JEWELLRY CENTRE, 138/70 NARES RD. TEL , URL 住 17TH FL., UBC II BLDG., 591 SUKHUMVIT SOI 33 RD. TEL URL 住 4TH FL., CHARN ISSARA TOWER 1, 942/128 RAMA IV RD., SURAWONGSE RD. TEL URL 住 15TH FL., MANOROM BLDG., 3354/41, RAMA IV RD. TEL URL 住 34TH B FL., LUMPINI TOWER BUILDING, 1168/102 RAMA IV RD. TEL URL 要 リコン T 1 ラダムリ 要 リコン T 2 サラデン 不 リコン T 2 チョンノ 要 リコン T 1 ナ ナ 要 リコン T 2 サラデン 要 リコン T 2 プルンチ 不 リコン T 2 サラデン 不 リコン T 2 サラデン 要 リコン T 2 プルンチ 不 リコン T 2 サラデン 要 リコン T 2 要 リコン T 1 サラデン 不 リコン T 2 サラデン 不 リコン T 2 チトロム 要 リコン T 2 チトロム 要 リコン T 2 要 リコン T 1 チョンノ 要 リコン T 1 チョンノ 要 リコン T 2 ラチテビ 不 リコン T 2 サラデン 要 リコン T 1 サラデン 要 リコン T 1 不 リコン T 2 アソーク 要 リコン T 1 ナ ナ 不 リコン T 2 要 リコン T 2 チョンノ 要 リコン T 2 ルンピニ 不 リコン T 2 チトロム 要 リコン T 1 サラデン 不 リコン T 1 ステサン 不 リコン T 2 ルンピニ 不 リコン T 1 要 リコン T 2 プルンチ 不 リコン T 1 チョンノ 不 リコン T 2 ペブリ 要 リコン T 1 チトロム 要 リコン T 1 プロムポ 不 リコン T 2 ラダムリ 要 リコン T 2 要 リコン T 2 プロムポ 要 リコン T 1 サラデン 不 リコン T 2 ルンピニ Index 46

47 Index カンタス 航 空 QANTAS AIRWAYS (QF) ロイヤル ブルネイ 航 空 ROYAL BRUNEI AIRLINES (BI) ロイヤル ネパール 航 空 ROYAL NEPAL AIRLINES (RA) スカンジナビア 航 空 SCANDINAVIAN AIRLINES (SK) シルクエア SILK AIR (MI) シンガポール 航 空 SINGAPORE AIRLINES (SQ) スリランカ 航 空 SRI LANKAN AIRLINES (UL) スイス 航 空 SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LTD. (LX) タイ 国 際 航 空 THAI AIRWAYS INTERNATIONAL (TG) トルコ 航 空 TURKISH AIRLINES (TK) ユナイテッド 航 空 UNITED AIRLINES (UA) ウズベキスタン 航 空 UZBEKISTAN AIRWAYS (HY) べトナム 航 空 VIETNAM AIRLINES (VN) 西 安 航 空 XIAMEN AIRLINES (MF) 住 21/F, CHARN ISSARA TOWER I, 942/ RAMA IV RD. TEL URL 住 17TH FL., U CHU LIANG BLDG., 968 RAMA IV RD. TEL URL 住 9TH FL., PHAYATHAI PLAZA BLDG., 128 PHAYATHAI RD. TEL URL 住 8TH FL., GLAS HAUS BLDG., 1 SUKHUMVIT SOI 25 RD. TEL URL 住 183/103 PHANG NGA RD., PHUKET TEL , URL 住 12TH FL., SILOM CENTER BLDG., 2 SILOM RD. TEL URL 住 G FL., CHARN ISSARA TOWER 1, 942/33-35 RAMA IV RD. TEL URL 住 21ST FL., ABDULRAHIM PLACE, 990 RAMA IV RD. TEL URL 住 485 SILOM RD. TEL , URL 住 3RD FL., C.P. TOWER, 313 SILOM RD. TEL URL 住 14TH FL., SINDHORN BLDG. 3, WITTAYU RD. TEL URL 住 29TH FL., UNITED BLDG., SILOM RD. TEL URL 住 10TH FL., WAVE PLACE BUILDING, 55 WITTAYU RD. TEL URL 住 3RD FL., C.P. TOWER, 313 SILOM RD. TEL URL 要 リコン T 2 サラデン 要 リコン T 1 ルンピニ 要 リコン T 1 パヤタイ 要 リコン T 1 アソーク 要 リコン 不 リコン T 2 サラデン 不 リコン T 1 サラデン 要 リコン T 2 ルンピニ 不 リコン T 1 チョンノ 不 リコン T 2 サラデン 不 リコン T 2 プルンチ 要 リコン T 2 サラデン 要 リコン T 1 プルンチ 要 リコン T 1 サラデン アジア ホテル ASIA HOTEL アーノマ ARNOMA アマリ アトリウム AMARI ATRIUM アマリ ウォーターゲート AMARI WATERGATE アマリ エアポート AMARI AIRPORT アンバサダー AMBASSADAR バイ ヨーク スイーツ BAI YOKE SUITES バイ ヨーク スカイ BAI YOKE SKY バンコク センター BANGKOK CENTER バンヤン ツリー バンコク BANYAN TREE BANGKOK バンコクシティイン BANGKOK CITY INN バンコクパレス BANGKOK PALACE フォーチュン BEST WESTERN FORTURE ボラーンハウス BORARN HOUSE センチュリーパーク CENTURY PARK チャオプラヤパーク CHAOPHYA PARK クラッシクプレイス CLASSIC PLACE シティロッジ CITY LODGE ドゥシッタニ DUSIT THANI D'MA パビリオン D'MA PAVILION HOTEL エバーグリーンローレル EVERGREEN LAUREL エメラルド EMERALD ユーロ イン EURO INN フォーシーズンズ FOUR SEASONS ファースト FIRST フォーウィングス FOUR WINGS フォーラムパーク FORUM PARK フォーチュナ FORTUNA グランドチャイナプリンセス GRAND CHINA PRINCESS グランドハイアットエラワン GRAND HYATT ERAWAN 住 296, PHAYATHAI RD., TEL FAX URL 住 1880, NEW PETCHBURI RD.. TEL FAX URL 住 99, RATCHADAMRI RD. TEL FAX URL 住 847, NEW PETCHBURI RD. TEL FAX URL 住 333, CHERT WUDTHAKAS RD. TEL FAX URL 住 171SOI11,SUKUMVIT RD., TEL FAX URL 住 130, RATCHAPRAROP RD. TEL FAX URL 住 222, RATCHAPRAROP RD. TEL FAX URL 住 328, RAMA 4 RD. TEL FAX URL 住 21/100, SATHORN TAI RD. TEL FAX URL 住 43/5, RATCHADAMRI RD. TEL FAX 住 1091/336,NEW PETCHBURI RD. TEL FAX 住 1, RATCHADAPHISEK RD. TEL FAX URL 住 487/18, SOI WATTANASIN, RATCHAPRAROP RD TEL , 2252 FAX URL 住 9,RATCHAPRAROP RD. TEL FAX URL 住 247, RATCHADAPHISEK RD. TEL FAX URL 住 1596, NEW PETCHBURI RD. TEL FAX URL 住 19, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL 住 946 RAMA 4 RD. TEL FAX URL 住 NAKORN LUANG PLAZA SOI JARURAT,NEW PETCHBURI RD., TEL FAX URL 住 88,SATHORN NUA RD. TEL FAX URL 住 99/1, RATCHADAPHISEK RD. TEL FAX URL 住 249, SOI 31, SUKHUMVIT RD. TEL FAX 住 155,RATCHADAMRI RD. TEL FAX URL 住 2, NEW PETCHBURI RD. TEL FAX 住 40, SOI 26, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス パヤタイ ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム ス パ 日 本 食 ビジネス ペブリ ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス ナ ナ ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム ス パ 日 本 食 ビジネス ルンピニ ス パ 日 本 食 ビジネス ルンピニ ス パ 日 本 食 チトロム ス パ 日 本 食 ビジネス ラチテビ ス パ 日 本 食 ビジネス ラマ9 ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム ス パ 日 本 食 ビジネス ラチャダ ス パ 日 本 食 ビジネス ペブリ ス パ 日 本 食 ビジネス アソーク ス パ 日 本 食 ビジネス シーロム ス パ 日 本 食 ビジネス ペブリ ス パ 日 本 食 ビジネス サラデン ス パ 日 本 食 ビジネス フイクワ ス パ 日 本 食 ビジネス プロムポ ス パ 日 本 食 ビジネス ラダムリ ス パ 日 本 食 ビジネス ラチテビ ス パ 日 本 食 ビジネス プロムポ 住 1633/2, SOI WAITEE, CHAN RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス 住 19, SOI 5, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL 住 215, YAOWARAT RD. TEL FAX URL 住 494, RATCHADAMRI RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ナ ナ ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム 47

48 グランドダイアモンド GRAND DIAMOND グランドホテル GRAND HOTEL BANGKOK グレースホテル GRACE HOTEL ホリデイ イン シーロム HOLIDAY INN SILOM 住 888, NEW PETCHBURI RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス 住 238,RATCHADAPHISEK RD. TEL FAX URL 住 12, SOI 3, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL 住 981 SILOM RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス チョンノ Index インターコンチネンタル バンコク INTERCONTINENTAL BANGKOK 住 973 PLOENCHIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム インドラ リージェント INDRA REGENT 住 120/126, RATCHAPRAROP RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス チトロム インペリアル インパラ IMPERIAL INPALA インペリアル クイーンズ パーク IMPERIAL QUEEN'S PARK インペリアル タラ IMPERIAL TARA 住 9, SOI 24, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL 住 199, SOI 22, SUKHUMVIT RD., TEL FAX URL 住 18/1, SOI 26, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス プロムポ ス パ 日 本 食 ビジネス プロムポ ス パ 日 本 食 ビジネス プロムポ ジェイド パビリオン JADE PAVILIION 住 30, SOI 22, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス プロムポ ジェイダブリュウマリオット JW MARRIOTT 住 4, SOI 2, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス プルンチ ランドマーク LANDMARK 住 138, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ナ ナ モンティエン MONTIEN 住 54, SURAWONG RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス サラデン モンティエンリバーサイド MONTIEN REVERSIDE 住 372, RAMA 3 RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス マックスホテル MAXX 住 288, RAMA 9 RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ラマ9 マノーラ MANOHRA 住 412, SURAWONG RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス マリオットリゾート & スパ MARRIOTT RESORT & SPA 住 251/1-3 CHAROEN NAKORN RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス マンダリン MANDARIN 住 662, RAMA 4 RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス サムヤン マレーシア MALAYSIA 住 54, SOI NGAMDUPLEE, RAMA 4 RD. TEL FAX ス パ 日 本 食 ビジネス ルンピニ マンハッタン MANHATTAN 住 13, SOI 15 SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ナ ナ メナム リバーサイド MENAM RIVERSIDE 住 2074, CHAROEN KRUNG RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス タクシン メトロポリタン METROPOLITAN 住 27 SOUTH SATHORN RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス チョンノ マーチャン コート MERCHANT COURT HOTEL 住 202 RATCHADAPISEK RD,. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ステサン ナイラート パーク バンコク NAILERT PARK BANGKOK 住 2, WITTAYU RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス プルンチ ナライ NARAI 住 222 SILOM RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス チョンノ ニュー ペニンシュラ NEW PENINSURA 住 295/3 SURAWONG RD. TEL FAX ス パ 日 本 食 ビジネス ノボテル サイアム スクエア NOVOTEL SIAM SQUARE 住 392/44, SIAM SQUARE SOI 6, RAMA 1 RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス サイアム ノボテル ロータス NOVOTEL LOTUS 住 1, SOI 33, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス プロムポ ナナホテル NANA HOTEL 住 4, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ナ ナ オリエンタル ORIENTAL 住 48, ORIENTAL AVENUE RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス タクシン パトゥムワン プリンセス PATUMWAN PRINCESS 住 444, PHAYATHAI RD TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス サイアム パン パシフィック PAN PACIFIC 住 952, RAMA 4 RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス サラデン ピナクル PINNACLE 住 17, SOI NGAMDUPLEE, RAMA 4 RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ルンピニ プラザ アテネ PLAZA ATHENEE 住 10, WITTAYU RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス プルンチ プリンス PRINCE 住 1537/1, NEW PETCHBURI RD. TEL FAX ス パ 日 本 食 ビジネス ペニンシュラ PENINSULA 住 333 CHAROEN NAKON RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス タクシン プラザ PLAZA 住 178, SURAWONG RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス チョンノ プラニービルディング PRANEE BUILDING 住 931/12, SOI KASEMSON 1, RAMA 1 RD TEL FAX ス パ 日 本 食 ビジネス サナムキ レックス REX 住 762/1,SUKHUMVIT RD. TEL FAX ス パ 日 本 食 ビジネス トンロー レンブラント REMBRANDT 住 19,SOI 18, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス アソーク ロイヤル オーキッド シェラトン ROYAL ORCHID SHERATON 住 2,SOI CAPTAIN BUSH, SIPHAYA RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス タクシン ラディソン RADISSON 住 92, SOI SAWNGCHAM, RAMA 9 RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ラマ9 ラマ ガーデンズ RAMA GARDENS 住 9/9, WIPHAWADI-RANGSIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ロイヤル プリンセス ROYAL PRINCESS 住 269,LAN LUANG RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ロイヤル リバー ROYAL RIVER 住 219,SOI 66/1, CHARANSANITWONG RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス 48

49 Index リバーサイド RIVERSIDE BANGKOK レノ RENO HOTEL リバービューゲストハウス RIVER VIEW GUEST HOUSE ロイヤル ROYAL シェラトン グランデ スクンビット SHERATON GRANDE SUKHUMVIT シャングリラ SHANGRI-LA スコータイ SUKHOTHAI サイアム シティー SIAM CITY サイアム ビバリー SIAM BEVERY ソフィテル シーロム SOFITEL SILOM ソフィテル セントラル プラザ SOFITEL CENTRAL PLAZA ザ デイビス THE DAVIS BANGKOK トラン RRANG HOTEL ツイン タワーズ TWIN TOWERS ターンタワンプレイス TARNTAWAN PLACE タイパン TAI PAN タワナ ラマダ TAWANA RAMADA ウィンザー スイーツ WINDSOR SUITES ウェスティン グランデ スクンビット WESTIN GRANDE SUKHUMVIT 住 195, SOI PAKINEENAT, RATWITEE RD. TEL FAX URL 住 40, SOI KASEMSON 1, RAMA 1 RD. TEL FAX 住 768, THRONGWAT RD. TEL FAX 住 2, RATCHADAMNOEN RD. TEL FAX URL 住 250, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL 住 89, SOI WAT SUANPLU, CHAROEN KRUNG RD. TEL FAX URL 住 13/3, SATHORN TAI RD. TEL FAX URL 住 477, SRI AYUTTHAYA RD. TEL FAX URL 住 188, RATCHADAPHISEK RD. TEL FAX URL 住 188,SILOM RD. TEL FAX URL 住 1695,PAHONYOTHIN RD. TEL FAX URL 住 88 SOI 24,SUKHUMVIT RD., TEL FAX URL 住 99/1 WISUTKASAR RD., TEL FAX URL 住 88,RONG MUANG, RAMA 6 RD. TEL FAX URL 住 119/5-10,SURAWONG RD. TEL FAX URL 住 25,SOI 23, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL 住 80,SURAWONG RD. TEL FAX URL 住 8-10 SOI 20, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL 住 259, SOI 19, SUKHUMVIT RD. TEL FAX URL ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス サナムキ ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス アソーク ス パ 日 本 食 ビジネス タクシン ス パ 日 本 食 ビジネス ルンピニ ス パ 日 本 食 ビジネス ラチテビ ス パ 日 本 食 ビジネス フイクワ ス パ 日 本 食 ビジネス チョンノ ス パ 日 本 食 ビジネス ラプラオ ス パ 日 本 食 ビジネス シリキト ス パ 日 本 食 ビジネス ス パ 日 本 食 ビジネス サナムキ ス パ 日 本 食 ビジネス サラデン ス パ 日 本 食 ビジネス アソーク ス パ 日 本 食 ビジネス サラデン ス パ 日 本 食 ビジネス アソーク ス パ 日 本 食 ビジネス アソーク アンジェリーニ ANGELINI アマターオブテイスト A MATTER OF TASTE アユボワン AYUBOWAN 秋 吉 AKIYOSHI バーンカニタ BAAN KHANITHA バリ BALI ベニハナ BENIHANA ブロチェット BROCHETTE ブルー エレファント BLUE ELEPHANT カフェ ボンジョルノ CAFE'BUONGIORNO カルデラッゾ CALDERAZZO チコ CHICO コカレストラン スラウォン COCA RESTAURANT SURAWONGSE クレープアンドコー CREPES & CO セラドン CELADON 珍 平 酒 楼 CHANPHEN 大 の 樹 DAI NO KI ダオヴィエン DAO VIEN エバーガーデン EVER GARDEN 江 戸 屋 EDOYA ファウンジハウス FONDUE HOUSE ジャンニ GIANNI RISTORANTE ガスト GIUSTO ガボレ GABORE KOREAN B.B.Q. ヒマリチャチャ HIMALI CHA CHA 住 SHANGRI-LA HOTEL, 89 SOI WAT SUAN PLU NEW RD. TEL , 営 11:30-24:30 住 548/7 EMBASSY PARK PLAZA,PLOENCHIT RD. TEL 営 MON-FRI 11:00-14:00 SAT,SUN 11:00-22:00 住 43 SOI PREEDA, SUKHUMVIT 8 RD. TEL 営 TUE-SUN 11:00-15:00, 18:00-24:00 住 1521/1 SUKHUMVIT RD. TEL 営 11:00-14:00, 17:00-22:00 住 36/1 SOI 23, SUKHUMVIT RD. TEL 営 11:00-14:00,18:00-22:30 住 15/3 SOI RUAMRUDEE, PLOENCHIT RD. TEL , 営 MON-SAT 11:00-22:00 住 MARRIOTT RESORT&SPA, 257/1-3 CHAROEN NAKORN RD. TEL 営 11:30-14:30/18:00-22:30 住 SUKHUMVIT SOI 39 RD. TEL 住 233 THAI-CHIN BLDG.SOUTH SATHON RD., TEL 営 11:30-14:30,18:30-22:30 住 22 SOI 33 SUKHUMVIT RD. TEL 営 10:00-23:00 住 59 LANGSUAN RD. TEL 営 11:30-14:00,18:00-22:30 住 4/1 SUKHUMVIT SOI 34 RD. TEL 営 9:30-18:00 住 8 SOI TANTAWANT, SURAWONGSE RD. TEL , 営 11:00-14:00, 17:00-22:00 住 18/1 SUKHUMVIT SOI 12 RD. TEL 営 MON-SAT 08:00-24:00 SUN 7:00-24:00 住 THE SUKHOTHAI HOTEL,13/3 SOUTH SATHOM RD., TEL ETX.5722 営 11:30-14:30,18:30-22:30 住 T1030/1,RAMA 4 RD., TEL 営 10:00-22:00 イタリア タクシン 西 洋 プルンチ スリラン 日 本 プラカノ タ イ アソーク インドネ プルンチ 洋 食 日 本 プロムポ タ イ スラサク イタリア プロムポ イタリア チトロム 洋 食 トンロー タ イ サラデン フランス アソーク タ イ サラデン 中 華 ルンピニ 住 76/10,76/12 SOI LANGSUAN, PLOENCHIT RD. TEL 営 MON-FRI 11:30-14:00, 18:00-23:00 SAT-SUN 18:00-23:00 日 本 チトロム 住 118 NORTH SATHORN RD TEL 住 EVERGREEN LAUREL HOTEL, 88 SATHORN-NUA RD. TEL 営 11:30-14:30, 18:00-22:30 住 942/51 1ST.FL CHARN ISSARA TOWER1 RAMA4RD. TEL 営 MON-SAT 11:30-14:00,17:30-23:00 SUN 17:30-22:30 住 980 OPP. WATTHADTHONG, SUKHUMVIT RD TEL 営 11:00-14:00,18:00-23:00 住 34/1 PIYA PLACE SOI TONSON PLOENCHIT RD. TEL , 営 11: , 住 16 SOI 23 SUKHUMVIT RD. TEL 営 , 住 SUKHUMVIT PLAZA, 1ST FL., 212/14 SOI 12, SUKHUMVIT RD. TEL 営 10:30-22:30 住 1229/11-12 SOI JAROENKRUNG NEW RD. TEL , 営 11:00-15:30, 18:00-22:30 ベトナム チョンノ 中 華 サラデン 2 階 にはお 座 敷 があ ちょっ とした 会 食 に 利 用 できます 日 本 サラデン 西 洋 イタリア チトロム イタリア アソーク 韓 国 アソーク インド 49

50 はっと HATTORI 伯 楽 HAKURO 花 屋 本 店 HANAYA HONTEN 平 八 亭 HEIHACHI-TE ハーモニック HARMONIQUE イテウォン I'TAE WON 一 芯 ISSHIN いもや IMOYA 階 KIZAHASHI 華 頂 KACHO 感 KAN 桔 梗 KIKYOU 吉 左 右 KISSO 蔵 々 KURAKURA 黒 田 KURODA 景 福 宮 KYUNG BOK KWAN ラグリッタ LA GRITTA ラスカラ LA SCALA ロペラ L'OPERA ルンバルンバ LUMBA LUMBA ノルマンディ LE NORMANDIE 味 里 MISATO ミズズキッチン MIZU'S KITCHEN もーさん MO-SAN まる MARU 菜 の 花 NANOHANA OSAKA CUISINE 日 本 亭 NIPPON-TEI パエサノ PAESANO パパアルフレッドズ PAPA ALFREDO'S らーめん 卯 月 RAMEN UZUKI ロッシーニズレストラン ROSSINI'S RESTAURANT ラングマハイ RANG MAHAI 住 D.H HOME SUKHUMVIT RD.,SOI35. TEL 営 COFE SHOP11:00-17:00, YAKINIKU17:00-22:00,SHOW ROOM 9:00-18:00 肉 に 自 信 あ! ランチ& 焼 肉 は 絶 品 日 本 プロムポ 住 DIAMONAIRE BLDG., 1ST FL., 149/27-28 SOI ANGLO PLAZA, SURAWONG RD. TEL 営 MON-SAT 11:00-14:00, 17:00-22:00 日 本 サラデン 住 683 SIPHRAYA RD. TEL 営 11:30-14:00,17:30-23:00 2ND,4TH SUN CLOSE 住 MAXX HOTEL 2F, 288 RAMA9 RD., TEL 営 11:00-14:00,17:30-23:00 住 22 CHAROEN KUNG RD., TEL 営 11:00-22:00(MON-SAT) 住 6/4-5 OPP. SOI 16,SUKHUMVIT RD. TEL 営 10:00-14:00,17:00-20:00 住 16 SOI KASEM, SUKHUMVIT 24 RD. TEL , 営 11:30-14:15,17:45-22:15 住 3F TERMINAL SHOP CABIN 2/17-19 SUKHUMVIT 24 RD. TEL 営 17:00-1:00 住 12/70-72 SOI ATHAKAVEE 1, SUKHUMVIT SOI 26 RD. TEL 営 11:00-23:00 住 THE QUEEN 'S PARK HOTEL, 37TH FL., 199 SOI 22, SUKHUMVIT RD. TEL , 営 11:30-14:00, 17:30-22:00 住 MERCURY TOWER, GROUND FL., 540 PLOENCHIT RD. TEL 営 MON-FRI 11:30-14:00, 18:00-22:30 SAT,SUN 12:00-14:30,18:00-22:30 住 114/6 SOI 4, SILOM RD. TEL 営 MON-SAT 18:00-01:00 住 WESTIN GRANDE SUKHUMVIT HOTEL TEL 住 PSI TOWER, 29 SOI 39, SUKHUMVIT RD. TEL 営 MON-SAT AND 11:30-14:00, 17:30-23:00 住 5 SUKHUMVIT 63 (EKKAMAI) RD. TEL 営 11:30-23:00 住 2ND FL,SUKHUMVIT SUIT,SOI 13,SUKHUMVIT RD RD., TEL 営 11:00-22:00 住 8.8/1-7 SUKHUMVIT SOI 19 TEL 営 住 THE SUKHOTHAI HOTEL, 13/3 SOUTH SATHORN RD. TEL EXT.5736 営 , :30 住 53 SOI 39 SUKHUMVIT RD. TEL , 営 , 住 AKANSAMCHUN 31 SOI LANGSUAN TEL 営 11:00-14:30, 17:30-22:00 住 ORIENTAL HOTEL,SOI BURAPHA,CHAROEN KRUNG RD., TEL 営 MON-SAT 11:00-15:00, 18:00-23:00,SUN 18:00-23:00 住 CHARN ISSARA TOWER 1,1ST FL,RAMA 4 RD. TEL 営 MON-SAT 11:30-14:30, 18:00-22:30 SUN 18:00-22:30 住 32 SOI PATPONG, SILOM RD. TEL 営 11:30-01:30 住 SURAWONG BRANCH: DUKE'S TOWER, 1ST FL., SURAWONG RD. TEL 営 MON-SAT 11:30-14:30, 17:30-24:30 住 4/3 SOI 33, SUKHUMVIT RD. TEL 営 MON-SAT 11:30-14:00,17:00-23:00 SUN 11:30-14:00,16:30-22:00 住 THANIYA PLAZA BLDG., 2ND FL., RM , 52 SILOM RD. TEL 営 MON-SAT 11:30-14:00, 17:30-22:00 SUN 17:30-22:00 住 NANTAWAN BLDG., B FL., 161 RAJDAMRI RD. TEL /9459/9504, 営 11:00-14:00, 17:00-22:00 住 96/7 SOI TONSON PLOENCHIT RD. TEL , 営 , 住 GROUND FLOOR, U CHU LIANG BLDG., 968 RAMA IV RD. TEL 営 , 住 153/11-14COMFORT LODEGE,SUKHUMVIT SOI11 TEL 営 MON-FRI , 18:00-23:30 SAT,SUN 11:30-23:30 住 SHERATON GRANDE SUKHUMVIT HOTEL, 250 SUKHUMVIT RD. TEL 営 , 住 REMBRANDT HOTEL, SOI 18 SUKHUMVIT RD. TEL EXT. 7532/33 営 , :30 日 本 タクシン 日 本 タ イ 韓 国 アソーク 日 本 プロムポ 日 本 プロムポ 日 本 プロムポ 日 本 アソーク 日 本 チトロム 日 本 サラデン 日 本 アソーク 日 本 プロムポ 日 本 エカマイ 韓 国 イタリア アソーク イタリア ルンピニ イタリア プロムポ 海 鮮 チトロム フランス タクシン 日 本 サラデン 洋 食 サラデン 日 本 サラデン 日 本 プロムポ 日 本 サラデン 日 本 ラダムリ イタリア チトロム イタリア シーロム 日 本 イタリア アソーク インド アソーク Index ドゥシット 動 物 園 開 園 時 間 8:00 ~ 18:00 入 園 料 大 人 30 バーツ 子 供 5 バーツ 学 生 10 バーツ ( ただし 制 服 着 用 ) 乗 用 車 30 バーツ バス 40 バーツ バイク 10 バーツ ミニトレイン 大 人 20 バーツ 子 供 10 バーツ パドルボート 30 分 40 バーツ 1 時 間 80 バーツ ピ ク ニ ク 気 分 で 出 か け よ う 50

51 Index リオハ RIOJA レッドペッパー RED PAPPER ラーメン 亭 RAMEN-TEI ルアンマリカ RUEN MALLIKA SAMURAI SAMURAI スクージ SCOOZI ソレント SORRENTO スパッソ SPASSO サリカカフェ SARIKA CAFÉ ソンブーンポチャナレストラン SOMBOON POCHANA RESTAURANT サラリムナム SALA RIM NAM スパイスマーケット SPICE MARKET 食 彩 & バーザバー SHOKU SAI & BAR ZA BAR シャンパレス SHANG PALACE スウィートバジル SWEET BASIL ステーキラオ STEAK LAO サントス SANTOS スパトラリバーハウス SUPATRA RIVER HOUSE タンドール TANDOOR ザ オールドダッチ THE OLD DUTCH ザ セダー THE CEDAR たん 屋 又 兵 衛 TAN-YA MATABEI ザノルマンディー THE NORMANDIE ザアンダマン THE ANDAMAN タンロン THANG LONG 卯 月 UZUKI ディアンダマン THE ANDAMAN ホールアース WHOLE EARTH ワナカーン WANAKARM ウィチズ WITCH'S OYSTER BAR 住 1025 PLOENCHIT RD. TEL 営 11:00-14:30, 17:30-23:00 住 18 REMBRANDT TOWER, 1ST FL., 19 SOI 18-20, SUKHUMVIT RD. TEL EXT 営 17:00-23:00 住 SUKHUMVIT 33/1 BRANCH: 593/23-24 SOI 33/1, SUKHUMVIT RD. TEL 営 11:00-24:00 住 189 SUKHUMVIT 22 RD. TEL 営 11:00-23:00 住 1/38-39,SOI PROMPONG,SOI39,SUKHUMVIT RD., TEL 営 MON-FRI 17:00-2:00,SUN 17:00-23:00 住 SRIBUMPEN CONDO HOME SOI SRIBUMPEN TEL 営 住 66 NORTH SATHORN RD. SOI 6 TEL , 営 , 住 GRAND HYATT ERAWAN 494 RAJDAMRI RD. TEL 営 , SHOW TIME 22:00-02:00 住 SARIKA BLDG., 6TH FL., 27 SURAWONG RD. TEL , 営 11:00-01:00 住 169/7-11 SURAWONG RD. TEL , 営 16:00-23:00 住 597 (ACROSS THE RIVER FROM THE ORIENTAL HOTEL), CHAROENNAKORN RD. TEL 営 19:00-22:00 LUNCH 12:00-14:00 OUTDOOR 16:00-23:00 住 FOUR SEASONS HOTEL, 155 RAJADAMRI RD. TEL EXT 営 11:30-14:30, 18:00-22:30 住 12/21-22 SOI DAENG UDOM, SUKHUMVIT 33 RD. TEL 営 12:00-14:00, 18:00-23:00(TUE-SUN) 住 SHANGRI-LA HOTEL,89 SOI WAT SUAN PUL NEW ROAD., TEL 営 11:00-14:00, 18:30-22:30 住 1 SRI WIANG RD., SILOM TEL , 営 11:30-14:00, 17:30-22:00 住 1980 NEW PETCHBURI RD. TEL 営 11:00-23:00 住 62/5-6 THANIYA,SILOM RD. TEL 営 MON-SAT 11:30-01:00 SUN 17:30-01:00 住 266 SOI WAT RAKHANG,ARUNAMARIN RD. TEL , 営 MON-SUN 11:00-14:30,18:00-23:00 住 HOLIDAY INN SILOM, 981 SILOM RD., TEL 営 , 住 9/4 SOI 23 (CORNER SOI COWBOY), SUKHUMVIT RD., TEL 営 09:00-01:00 住 6/1 SOI 49/9, SUKHUMVIT RD., TEL 営 18:00-23:00 住 87 SOI AKKAPAT (THONGLOR 13), SUKHUMVIT 55 RD., TEL 営 12:00-14:00, 17:30-23:00 住 ORIENTAL HOTEL, 5TH FL., 48 AVENEW JAREON KRUN RD., TEL 営 MON-SAT 12:00-14:00, 19:00-22:30 SUN 19:00-22:30 住 56/1 SOI THONGLOR 5,SNKHUMVIT RD., TEL 営 11:00-14:00,17:30-22:00 住 82/5 SOI LANG SUAN, PLOENCHIT RD., TEL , 営 11:00-14:00,17:00-23:00 住 SOI 11, SUKHUMVIT RD., TEL EXT3442 営 18:00-01:00 住 56/1 SOI THONGLOR 5,SUKHUMVIT 55 RD., TEL 営 11:00-14:00,17:00-22:00 住 71 SOI AREE, SUKHUMVIT 26 RD., TEL 営 11:30-14:00, 17:30-22:30 住 98 SOI 23(PRASANMIT) SUKHUMVIT RD., TEL , 営 11:30-24:00 SUN17:00-24:00 住 20/10-11 RUAMRUDEE VILLAGE PLOENCHIT RD., TEL , 営 11:00-14:00,17:00-23:00 スペイン チトロム タ イ アソーク 日 本 プロムポ タ イ プロムポ 日 本 プロムポ イタリア イタリア サラデン イタリア チトロム 洋 食 サラデン 海 鮮 チョンノ タ イ タ イ ラダムリ 日 本 プロムポ 中 華 タクシン ベトナム タ イ 洋 食 サラデン タ イ インド スラサク 西 洋 アソーク 西 洋 プロムポ 日 本 トンロー フランス タクシン 西 洋 トンロー ベトナム チトロム 日 本 西 洋 トンロー タ イ プロムポ タ イ アソーク 西 洋 プルンチ バンブーバー BAMBOO BAR ベットスーパークラブ BED SUPPERCLUB ブラウンシュガー BROWN SUGAR エイトベルズ 8 BELLS フォーシーズンズロビーバー FOUR SEASONS LOBBY BAR グラッバー GLAZ BAR ハードロックカフェ HARD RACK CAFÉ マイタイ MAITAI ナイラートパークバンコクロビーバー NAILERT PARK BANGKOK LOBBY BAR ロムサイ ROMSAI シャングリラロビーバー SANGRI-LA LOBBY BAR サキソフォン SAXOPHONE ザバー THE BAR ザザックバー THE ZUK BAR 住 ORIENTAL HOTEL,48, ORIENTAL AVENUE RD. TEL 営 TUE-THU 11:00-01:00 FRI-11:00-02:00 住 26 SUKHUMVIT SOI 11 TEL 営 19:30-01:30 住 231/20 SOI SARASIN TEL 営 FRI-SUN 17:00-02:00, MON-TUE 11:00-14:00, 17:00-01:00 住 ROYAL ORCHID SHERATON 2, SOI CAPTAIN BUSH, SIPHAYA RD., TEL 営 16:00-23:00 住 FOUR SEASONS 155,RATCHADAMRI RD. TEL 営 06:00-01:00 住 PLAZA ATHENEE 10, WITTAYU RD. TEL 営 08:00-02:00 住 SIAM SQUARE SOI 11 TEL 営 11:00-02:00 住 MARRIOTT RESORT & SPA 257/1-3, CHAROEN NAKORN RD.. TEL 営 06:00-01:00 住 NAILERT PARK BANGKOK 2, WITTAYU RD. TEL 営 09:00-01:00 住 BANYAN TREE BANGKOK 21/100, SATHORN TAI RD. TEL 営 06:00-22:30 住 SHANGRI-LA 89, SOI WAT SUANPLU, CHAROEN KRUNG RD. TEL 営 7:00-24:00 住 3/8 PHAYATHAI RD TEL 営 FRI-SAT 19:00-02:00, SUN-THU 20:00-02:00 住 PENINSULA 333, CHAROEN NAKON RD. TEL 営 17:00-01:00 住 SUKHOTHAI 13/3, SATHORN TAI RD. TEL 営 MON-THU 15:00-01:00,FRI-SUN 13:00-01:00 タクシン ナ ナ ラダムリ タクシン ラダムリ プルンチ サイアム プルンチ サラデン タクシン アヌサワ タクシン サラデン 51

52 アロマピュアスパ AROMAPURE SPA ビギンスパ BEING SPA バンヤンツリースパ BANYAN TREE SPA ドュラヤスパ DULAYA SPA ブアスパ BUA SPA デバーナスパ DEVARANA SPA ディバナスパ DIVANA SPA ガティニュー GATINEAU グランデスパ GRANDE SPA ジェイダブリュウマリオットスパ JW MARRIOTT SPA マンダラスパ MANDARA SPA マイスパ MY SPA オリエンタルスパ ORIENTAL SPA 住 32, SOI 26, SUKHUMVIT RD. TEL 営 9:00-19:00 MON-SAT 住 SOI 51 SUKHUMVIT RD TEL 営 10:00-22:00 住 BANYAN TREE HOTEL, F,51-54 F TEL 営 F,10:00-20: F,13:00-22:00 住 THE DAVIS HOTEL BANGKOK, 88 SUKHUMVIT 24 TEL 営 10:00-21:00 住 81 SOI SUKHUMVIT 53 TEL 営 10:00-22:00 住 DUSIT THANI HOTEL, SILOM RD TEL 営 9:00-22:00 住 7 SKHUMVIT 25,NORTH KLONGTOEY TEL 営 10:00-23:00 住 1ST FLOOR,WTC, 4,1-2,RATCHADAMRI RD TEL 営 10:00-20:00 住 SHERATON GRANDE SUKHUMVIT 250,SUKHUMVIT RD. TEL 営 8:00-22:00 住 JW MARRIOTT 6FL 4,SOI 2, SUKHUMVIT RD. TEL 営 9:00-21:00 住 MARRIOTT RESROT & SPA 257/1-3 CHAROEN NAKORN RD. TEL EXT 営 10:00-22:00 住 2ND FL,TIMESQUARE BUILDING TEL 住 ORIENTAL HOTEL, CHAROEN NAKHON RD. TEL 営 7:00-22:00 プロムポ トンロー ルンピニ トンロー シーロム プロムポ チトロム アソーク プルンチ アソーク タクシン Index ロイヤルヘルススパ ROYAL HEALTH SPA 住 INTERCONTINENTAL HOTEL971,973, PLOENCHIT RD. TEL 営 9:00-22:00 チトロム サラスパ SALA SPA 住 11TH FLOOR, MAXX HOTEL, 288 RAMA 9 RD. TEL 営 10:00-22:00 ラマ9 サリーラロムスパ SAREERAROM SPA 住 117, SOI THONGLOR 10, SUKHUMVIT 55 RD. TEL 営 10:00-22:00 トンロー ソニック SONIC 住 238/7, SOI THONGLOR 8, SUKHUMVIT 55 RD. TEL 営 9:00-18:00 MON-SAT トンロー スパオンナインティー SPA ON 9TH 住 9 THONGLOR 25,SKHUMVIT55 RD. TEL 営 10:00-22:00 トンロー スパオベーション SPA OVATIONS 住 81 SOI SUKHUMVIT 31(SAWASDEE) TEL 営 10:00-22:30 プロムポ タマチャート TAMACHART 住 4TH FLOOR, NOVOTEL BANNKOK ON SIAM, 392/44, SIAM SQUARE SOI 6, RAMA 1 RD. TEL 営 08:00-22:00 サイアム テイクケア2 号 店 TAKE CARE BEAUTY & SPA 2ST SHOP 住 12/16 SUKHUMVIT 33. TEL 営 09:00--21:00 プロムポ 天 TEN 住 12/14 SKHUMVIT SOI 49/6 RD TEL 営 10:00-21:00 トンロー アクル AKRU 住 RM:3-C, 3RD FLOOR, MERCURY TOWER, 540, PLOENCHIT RD. TEL 営 10:00-20:00 SUN 10:00-19:00 チトロム アスカ ASKA 住 2ND FL,HOME PLACE OFFICE BLDG,SOI THONGLOR 13,SUKHUMVIT55RD., TEL 営 8:00-20:00 トンロー ビューティーサロンモネア BEAUTY SALON MONEA 住 1ST FLOOR, THONGLOR TOWER, 786/5, SOI THONGLOR 18, SUKHUMVIT 55 TEL 営 9:00-19:00 トンロー ベルビューティー BELL BEAUTY 住 1521/2 SUKHUMVIT RD TEL 営 10:00-19:00 クラリンズ CLARINS 住 2ND FLOOR, CENTRAL CHIT LOM,1027, PLOENCHIT TEL 営 10:30-19:30 チトロム キューティービューティー CUTY BEAUTY 住 3RD FLOOR: THANIYA PLAZA BLDG:, 52, SOI THANIYA, SILOM RD. TEL 営 10:00-20:00 SUN 12:00-18:00 サラデン コーディアルエステハウス CORDIAL ESTHE HOUSE 住 1ST FLOOR, FIFTY-FIFTH PLAZA,90, SUKHUMVIT 55 SOI12 (THONG LOR) RD TEL 営 8:30-18:30 MON-SAT トンロー デュークヘアサロン DUKE HAIR SALON 住 189, SOI 49, SUKHUMVIT RD. TEL 営 9:00-18:00 TUE-SUN プロムポ 男 爵 DANSYAKU 住 3RD FL,CITI RESORT,79,SOI39,SUKHUMVIT RD., TEL 営 9:30-21:00 プロムポ ガティニュー GATINEAU 住 1ST FLOOR,WTC, 4,1-2,RATCHADAMRI RD. TEL 営 10:00-20:00 チトロム ハナコトウキョー HANAKO TOKYO 住 1ST FLOOR, PSI TOWER, SOI 39, SUKHUMVIT RD. TEL 営 9:00-20:00 プロムポ ヘアキャプライスビューティーサロン HAIR CAPRICE BEAUTY SALON 住 9 TH FLOOR, NOVOTEL LOTUS HOTEL, SOI 33, SUKHUMVIT RD. TEL 営 MON-SUN10:00-19:00 プロムポ ヘアーエクスプレス HAIR EXPRESS 住 150/4 SKHUMVIT 55 TEL トンロー キーカイ KEE KAI 住 10/8, SOI 39, SUKHUMVIT RD. TEL 営 7:00-19:00 MON-SAT プロムポ テイクケア1 号 店 TAKE CARE BEAUTY & SPA 1ST SHOP 住 19/31 SUKHUMVIT 19. TEL 営 09:00-21:00 アソーク タンタラスパ TANTARA SPA 住 8TH FL,PATHUMWAN PRINCESS HOTEL,PHAYATHAI RD. TEL 営 09:00-23:00 サナムキ エーユーエー AUA THAI STUDIES DEPT. 住 179 RACHADAMRI RD. TEL EXT. 318 ラダムリ I.P.K タイ 語 学 校 IPK THAI LANGUAGE 住 8TH FL., CITY STUDIO, SOI 13, SUKHUMVIT RD. TEL アソーク マリサ ランゲージスクール MALISA LANGUAGE SCHOOL 住 17/7 SOI 6 SUKHUMVIT RD. TEL まなび MANABI LANGUAGE INSTITUTE 住 1/7 ROOM 508, CONVENT RD. TEL サラデン NISA タイ 語 学 校 NISA THAI LANGUAGE 住 32/14-16 YEN-AKART RD. TEL , サラデン オープンワード OPEN WORD CO., LTD. 住 (C) UBC II BUILDING, 591 SUKHUMVIT RD. SOI 33 TEL プロムポ 52

53 Index スミタ カルチャー センター SUMITA CULTURE CENTER スタジオ バーン パーサー STUDIO BAAN PHAASAA シリパッタナー タイ 語 学 校 SRI PATTANA THAI LANGUAGE SCHOOL ソーソートー TECHNOLOGY PROMOTION ASSOCIATION ユニオンタイ 語 学 校 UNITY THAI LANGUAGE SCHOOL ユニティタイ 語 学 校 UNITY LANGUAGE SCHOOL 住 4TH FL., 1521/3 SUKHUMVIT RD. TEL 住 2TH FL., PRIDI PANOMYON INSTITUTE, 65/1, SUKHUMVIT 55 RD. (THONGLOR) TEL 住 13 SATHORN TAI RD. TEL 住 5-7 SUKHUMVIT RD., SOI 29 TEL EXT 住 109 CCT BUILDING, 11TH FL., SURAWONG RD. TEL 住 246 TIMES SQUARE BUILDING, 15TH FL., SUKHUMVIT RD. TEL プラカノ トンロー チョンノ プロムポ サラデン アソーク アサン サービス( 食 品 卸 ) ASAN SERVICE バンコク 病 院 ( 総 合 病 院 ) BANGKOK HOSPITAL バムルンラード 病 院 ( 総 合 病 院 ) BUMRUNGRAD HOSPITAL コム バンコク( 情 報 サービス) COMM BANGKOK イー エム キュウセイ( 肥 料 ) EM KYUSEIL 卯 の 花 ( 豆 腐 の 製 造 販 売 卸 ) UNOHANA 江 戸 屋 ( 日 本 食 レストラン) EDOYA フレンドリー エネジィ( 健 康 サプリメント) EFRIENDLY ENERGY ファン インターナショナル( 情 報 ) FUN INTERNATIONAL クロス カルチャー マネージメント( 企 業 トレーニング) CROSS-CULTURAL MANAGEMENT フジスーパー(スーパーマーケット) UFM FUJI SUPER ジー シー エイ( 雑 貨 販 売 IT-TECH エージェント) G.C.A. 敬 愛 歯 科 ( 歯 科 医 院 ) KI DENTAL CLINIC 紀 伊 国 屋 書 店 ( 書 籍 販 売 院 ) KINOKUNIYA BOOKSTORES ジェイ ケイ エル カップ(トロフィー) JKL CUPS スターリング マッグアイアー(ファイナンシャル アドバイザー) SRIRLING MACGUIRE スミタ カルチャー センター(カルチャー センター 語 学 卸 ) SUMITA CULTURE CENTER ドクター ラケット(ラケット ショップ) DR.RACKET 中 村 不 動 産 ( 不 動 産 仲 介 ) NAKAMURA FUDOSAN はっと(レストラン ショップ) HATTORI ピー シー ドクター(コンピュータ 修 理 販 売 ) PC DOCTOR ビー ジェイ ガーデン ワイナリー(ワイナリー 果 実 酒 販 売 ) B.J. GARDEN WINERY テイクケア(スパ ビューティー 売 ) TAKE CARE BEAUTY&SPA 東 京 堂 ( 書 籍 販 売 ) TOKYODO BOOKS 住 40/1 SOI SUKHUMVIT 53 TEL ,4959 FAX 住 2,SOI SOONVIJAI 7,NEW PETCHBURI RD., TEL 住 33,SOI 3,SUKHUMVITI RD., TEL 住 410/115 SURAWONGSE RO., TEL , FAX URL 住 194 MOO 6 THABKWANG KAENGKHOI, SARABURI TEL FAX URL 住 9/4 BAAN SAANG MOOKDA SOI43 SUKHUMVIT RD., TEL FAX 住 942/15 1ST FL., CHARN ISSARA TOWER I, RAMA IV RD., SURIYAWONGSE TEL FAX URL 住 14/95 SATHUPRADIT 57 RD., TEL FAX 住 164 SOI SUKHUMVIT 23 SUKHUMVIT RD., TEL 住 1550 THANAPOOM TOWER, 25TH FL., NEW PETCHBURI RD., TEL FAX 住 SOI 33/1,SUKHUMVIT RD., TEL 住 1521/3 SUKHUMVIT ROAD, PRAKANONG-NUA TEL FAX 住 2ND FL,HOME PLACE,SOI 13,SUKHUMVIT 55 TEL URL 住 6TH FL,ISETAN DEPARTMENT STORE,WORLD TRADE CENTER TEL , FAX 住 101/9 SOI LANGSUAN, LUMPINI, PATHUMWAN TEL FAX 住 SUITE 16B, 16TH FL., VANISSA BLDG., 29 SOI CHIDLOM, PLOENCHIT RD., TEL 住 1521/3 SUKHUMVIT ROAD, PRAKANONG-NUA TEL FAX 住 159/5 SOI ARROWAN, SUKHUMVIT 49/4 RD., TEL FAX 住 79 ROOM 302/1, SUKHUMVIT SOI39, SUKHUMVIT RD., TEL FAX 住 15/7 D.H. HOME, SUKHUMVIT SOI35, SUKHUMVIT RD., TEL , FAX 住 36/4 SUKHUMVIT 39 (PROMPONG), SUKHUMVIT RD., TEL FAX 住 37/1 LIMCHAROEN 2 BUILDING, VIPAWADEE-RANGSIT RD., TEL EXT.106 FAX 住 12/16 SUKUMVIT 33 TEL , FAX 住 EMPORIUM SHOPPING PLAZA 3F,SUKHUMVIT RD.,SOI 24 TEL FAX 日 本 食 品 製 造 卸 大 陸 シリーズの 焼 酎 をよろしく! トンロー フジスーパー1か らシャトルバス 運 行 中 婦 人 センターをお 気 軽 にご 利 用 下 さい 便 利 な 生 活 ビジネス 電 話 帳 ハロータイランド 好 評 発 売 中 悪 玉 菌 をやっつける 善 玉 菌 が 詰 まっている EM 肥 料 お 試 しを トンロー プルンチ おいしい 豆 腐 の 販 売 フジスー パー1 号 店 のお 店 にどうぞ プルンチ 2 階 のお 座 敷 を 会 食 にご 利 用 ください クロコダイルの 強 い 免 疫 力 が 詰 まったサプリメント ブロードバンドテレビ 始 ま ます タイ 国 での 業 務 遂 行 に 大 変 役 に 立 つトレーニング 主 催 日 本 の 食 材 を 数 多 くお 揃 えし てお 待 ちしています サラデン アソーク プロムポ お 問 合 せ 大 歓 迎! プラカノ コンピュータ 信 を 利 用 した 遠 隔 診 断 も 致 します トンロー 本 を 購 入 できるウェブサイト 開 設! ご 利 用 下 さい チトロム トロフィー カップのことなら JKL CUPS まで! 個 人 資 金 の 運 用 のアドバイス なら 当 社 へ タイのカルチャーならお 任 せ! たくさんの 講 座 見 学 会 あ! 国 立 競 技 場 スクムビット ソ イ 26 にもショップあます 街 で 一 番 親 切 な! 中 村 不 動 産 です 肉 に 自 身 あ! ランチ& 焼 肉 は 絶 品 大 切 なデータを 保 持 しながらの 復 旧 が 第 一 のパソコン 修 理 店 健 康 のためにマンゴスチン 果 実 酒 をどうぞ! スパ マッサージ ネイ ルサロンも 完 備 シラチャー 店 チェンマイ 店 もご 利 用 下 さい チトロム チトロム プラカノ プロムポ プロムポ プロムポ プロムポ プロムポ プロムポ 53