- PDF Free Download

Size: px

Start display at page:

Download ""

あゆみしのしま
7 years ago
Views:

3 第 1 課 acordar usuário(a) sono 睡眠に関する言葉 referente a/ao levantar acordar, levantar despertar acordar-se despertar do sono dormir dormir até tarde (tirar) soneca [tirar] cochilo sono [dormir] falta de sono sonhar ficar bem desperto não conseguir cair no sono facilidade para dormir /dificuludade para cair no sono sono profundo/sono leve dormir profundamente cochilar falar enquanto dorme roncar madrugada dificuldade em após longo tempo cobertor, futon preocupante Hanshin(Time profissional de baseball da Província de Hyogo) jogo ganhar sozinho funcionário(a) qual ordem chamar um ao outro Condição física confirmar 3

4 の練習 repetir expressar linha abaixo assunto Sumô bem familiar (...em luta de sumô) enfermeiro(a) receio em nos seus 60 anos na hora de (acordar) auxílio [auxiliar] nublado をまとめる juntos ontem à noite a noite anterior ventilação [ventilar] fazer dia anterior converser, falar finalizar ombros fazer massagens chamar cuidado [cuidar] internacional primeiro-ministro artigo 書く練習 informação 第 2 課 temperatura do corpo tirar, medir instalação de cuidados 4

5 体温測定に関する言葉 temperatura normal febre leve febre alta (37,2) graus Celsius na faixa dos (37) graus termômetro ( ) colocar (... um termômetro) ter um leve (resfriado) região lombar (sentir o corpo) mole sinais de febre condição suar bolsa de água quente na semana passada esfriar ao (tirar a temperatura de alguém) oferecer の練習 secar esfriar reclamação passatempo responder apetite をまとめる debaixo do braço de alguém temperatura atmosférica mudança [mudar] descansar festa de Natal deficiente cadeira de rodas usar livre mover 5

6 第 3 課 arrumar aparência arrumar (...a aparência) pentear (...o cabelo) 整容に関する言葉 amarrar prender (...o cabelo) estar arrumado (...o cabelo) escova [escovar] secar usar (...o secador) fazer a barba lavar o rosto arrumar o cabelo maquiagem [maquiar] refrescante [refrescar] pente escova de cabelo secador de cabelo barba, bigode barbeador cortador de unha estilo de penteado/corte de cabelo traje espelho leve demência com próprio esforço após (acordar) cesta elástico por alguma razão salão de beleza lavar o cabelo com xampu の練習 franja prender grampo de cabelo reabilitação (fazer) exercícios prendedor de cabelo empatia 6

7 mostrar bater rejuvenescer-se sugerir bon odori (dança festiva) o(a) de sempre pia recordações をまとめる estar satisfeito(a) gostar mudar-se ano passado direita e esquerda 第 4 課 boca, oral cuidados idoso(s) escovar os dentes dentadura cuidar dentista tratamento [tratar] 口腔ケアに関する言葉 escovar (... os dentes) enxaguar (... a boca) gargarejar escova de dentes pasta de dentes odontologia dentes da frente dentes de trás gengiva doer (um dente...) frouxo (um dente...) cárie paralisia [paralisar] floração parcial 7

8 ao redor (da próxima semana) culminante, melhor estação ferragem tocar (... a gengiva) sentir papear の練習 caspa tela falar de... をまとめる continuamente observando visitar, ver desejo [desejar] 第 5 課 caminhada [andar] bengala 歩行に関する言葉 pôr (o pé direito) juntar os pés desnível bater (o pé) escorregar tropeçar levar...pela mão dar as mãos corrimão segurar (a corrimão) segurar-se (na corrimão) usar (a bangala) hemorragia subaracnoideia hemiplegia esquerda distancia ativo/a refeição ligeira, merenda sala de conversa apoiar 8

9 levanter-se opa! É isso mesmo! ficar preso por ordem de 2 degraus comida favorita nossa horta encorajar dar の練習 animar adequado/a visitar girassol tema alteração [alterar] tratar/abordar (sociedade em) envelhecimento aumentar diretor meta diminuir 第 6 課 traslado [trasladar] 車いすに関する言葉 puxar sentar-se (na cama) pôr (a mão no ombro) volante assento apoio de pés apoio de braços freio frear segurar (o volante) osteoporose lombalgia instável (sentado) ao frente 9

10 um,dois, três! (sentado) ao fundo curvar-se, agachar-se manta soltar o freio chão borda informar hemorragia cerebral suporte cósmea cuidar をまとめる inclinar-se para frente 第 7 課 excreção [excretar] 排泄に関する言葉 defecar urina [urinar] excreção (defecar) agachar-se aguentar ir ao banheiro dar a descarga (...de água) escorrer (água...) molhar xixi urina urina fezes banheiro portátil vaso sanitário prisão de ventre diarréia ir ao banheiro com frequência somente (durante a noite) necessidades permanecer firme baixar (...a calça) joelhos posição Opa! / oh 10

11 の練習 movimento indicar chamar o(a) enfermeiro(a) tocar alguns (dias) nos últimos dias botão para chamar arrumar assistente social desafio sentir-se ficar contente, alegrar-se estudar no exterior creme pele hidratar 第 8 課食事に関する言葉 ficar ao gosto/não ficar ao gosto terminar (...de comer) recolher (...os pratos) esfriar-se(...missoshiru, sopa de missô) esfriar(...missoshiru, sopa de missô) comer alomoço prato principal prendedor avental toalha de mão derrame cerebral destro chirashi zushi (o)missoshiru, sopa de missô の練習 expressar vida ter (apetite) nikujaga (carne com batata cozida) 11

12 をまとめる usar, tratar 第 9 課 tomar medicamento tipo, forma até agora 服薬に関する言葉 dose engolir colírio pôr (colírio) medicamento oral unguento, pomada medicamento em pó agente antipirético medicamento para resfriado supositório oblato (tipo de cápsula) pacote / (2) pacotes grudar língua de uma vez não gostar até então の練習 cru sem sapatos parte superior (do corpo) ficar justo (o corpo...) pele ter uma erupção cutânea pés estar insatisfeito tarefas domésticas similar gostar ou não cada... 12

13 第 10 課 roupas [vestir/despir] vestir 着脱に関する言葉 abotoar afrouxar (o colarinho) apertado/a afrouxado/a pullover roupa com abertura na frente cinto zíper pijama roupa de dormir colarinho manga manga curta manga comprida situação roupas de passeio meter (o braço na manga) procedimento の練習 cachecol neto/a tecer をまとめる ajudar ao contrário corpo inteiro 第 11 課 tomar banho banho público tomar banho (no banho público) dar (banho a alguem) 入浴に関する言葉 entrar (na água quente) 13

14 sair (do banho) esfregar lavar o cabelo passar o condicionador esquentar (o corpo) (o corpo) se esquentar esfriar (o corpo) banheiro banheiro temperatura da água bacia vestiário água morna esfregar idade avançada ter receio, preocupado day service chinelos costas (fazer) força água torpor, dormência をまとめる casa certificado de seguro (a fruta) é servida acompanhar pagar apropriadamente, adequadamente 第 12 課 (dar) banho na cama 肌の状態に関する言葉 estar gretado(a) ter uma erupção cutânea coçar irritado irritação erupção cutânea suave seco 14

15 áspero pescoço barriga dedo calcanhar unha nádegas umbigo lábios queixo panturrilha confirmar ter erupção cutânea quarto próprio em (a cama) lado の練習 desenhos para colorir をまとめる parte não passada travesseiro de gelo 第 13 課 o cotidiano リハビリ体調に関する言葉 pôr força (no braço) treino [treinar] recuperação [recuperar] ficar entorpecido sentir-se mal parecer forte/pálido(a) rosto pálido(a) aflito/a bola tricô saia costurar feito à mão com carinho 15

16 の練習 interessante poema haiku quatro estações caminhada na montanha refrescante をまとめる mãe ter tempo livre bolinho doce oferecido para lua(tsukimi dango) terra natal 第 14 課 recreação citar plano [planear, elaborar] 計画相談に関する言葉 consideração [considerar] reunião [reunir] propor (a ideia) dar o conselho líder [ser] responsável por servir de novato/a antes marcando o compasso com as palmas の練習 enfeite dobradura de papel (origami) questionário sala de funcionário aceitar をまとめる aproximado ideia 16

17 第 15 課 entrega 連絡に関する言葉 registro [registrar] item, assunto entrega observação do progresso terapista ocupacional consulta [consultar o médico] dormir fora de casa celular ele(ela) mesmo(a) gaze pôr (a gaze) ter a pele delicada internar-se algumas vezes limpo/a manter の練習 atenção [prestar a atenção] levar adiante ritmo ser perturbado começo [começar] をまとめる amanhã de manhã pessoal receitar nada dor de cabeça 第 16 課 (ser) esquecido tratamento [atender] fracassar, falhar ficar desapontado 17

18 物忘れに関する言葉 não se encontrar estar descuidado/a estar distraido/a por acaso quase sempre dar o trabalho の練習 sofá com dificuldades auditivas avô 第 17 課 merenda, [comer algo entre refeições] 味間食に関する言葉 merenda noturna tempero salgado/a sabor forte fraco conteúdo de sal duro mole bala bolo biscoito castella (bolo fofo) pudim biscoito de arroz (senbei) doce japonês doce ocidental não ter vontade de (comer) todo e qualquer queijo de soja (tofu) sabor insípido ficar tentado a comer (senbei) bem temperado então implicitamente の練習 fazer desculpa ficar acordado até tarde propositamente 18

19 coro ver ter interesse em をまとめる passar por 第 18 課 companhia de conversa a, contra responder ao mesmo tempo 居室に関する言葉 sala de estar edredom colchão japonês cobertor lençol travesseiro cabeceira estender (o futon = acolchoado japonês) trocar (o lençol) arejar (o futon) dobrar (o futon) estender (o lençol) alisar (rugas) olhar levantar (a cama) ficar enrugado/a sorriso maravilhoso/a caminhada na montanha paisagem de neve bodas de prata enfeitar uma palavra esfregar suavemente をまとめる visitar 19

20 第 19 課 presente, lembrança aceitar 面会贈り物に関する言葉 considerar o sentimento de alguem com muito sentimento lamentar atenção carinhosa visitar informalmente, passer por apesar da agenda carregada sentir saudade clube (de voleibol) capitão campeonato ganhar o campeonato mero agradecimento nosotros agradecido/a receber algo especial frequentemente の練習 expressão, rosto (música) clássica violino presente をまとめる porém polido aviso de saida visitante produtos de cuidados de enfermagem plano 第 20 課性格に関する言葉 caráter, personalidade ousado / tímido 20

21 paciente/impaciente quieto taciturno/a, calado(a) enfadadiço/a paciente ser tímido com os desconhecidos nervoso/a asseado/a apressado/a passivo/a (ser) egoista sociável pessoas, gente dar-se bem evento gincana ter tempo há pouco tempo achar tempo の練習 tirar (preocupação) fazer amizades não gostar dias de semana をまとめる antes de todo 21

テーマ選びポルトガル語版_ver01

テーマ選びポルトガル語版_ver01 As orações que os alunos aprenderam a escrever durante o curso, será juntado, e será feito um livro. Hoje, serão escolhidos os temas sobre os quais os alunos irão escrever. Serão 11 temas. Converse com