Microsoft Word - Ł\”ƒŠvŒñ 041.doc

Transcription

1 NO 12 2 CR ( 3 )

2

3

4 20 ¼ CHINA BANGLADESH Dhaka Chiengmai Yangon (Rangoon) Tak Moulmein Udon Thani Nakhon Ratchasima Bangkok Kunming Mandalay MYANMAR (BURMA) LAOS Luang Prabang Viangchan THAILAND Lao Cai Ubon Ratchathani CAMBODIA Hanoi Haiphong Hue Nanning Da Nang Qui Nhon Haikou VIETNAM Guangzhou Hong Kong Macau Fuzhou Gaoxiong Taibei TAIWAN Baguio Manila PHILIPPINES LAO CAI HANOI HAI PHONG Phnom Penh Nha Trang 10 ¼ Kompong Som Rach Gia Can Tho Ho Chi Minh Iloilo Bacolod Cebu 0¼ 10 ¼ Medan George Town Ipoh Padang Southeast Asia Songkhla Kota Baharu Kuantan Kuala Lumpur 1:25,000,000 Bonne Projection cm km MAPIO / Copyright NijiX MALAYSIA Johore Baharu SINGAPORE Palembang Jakarta Bandung Pontianak BRUNEI Bandar Seri Begawan (MALAYSIA) Semarang Surabaya Yogyakarta Banjarmasin INDONESIA Denpasar Samarinda Balikpapan Ujung Pandang Zamboanga Menado Davao Dili Ambon Fakfak PALAU Koror RACH GIA CAN THO AUSTRALIA 100 ¼ 110 ¼ 120 ¼ 130 ¼ 140 ¼ PAPUA NEW GUINEA HO CHI MINH HUE VIET NAM DA NANG Quang Nam Quang Ngai QUI NHON Phu Yen Khanh Hoa NHA TRANG

5 Quang Nam Ai Nghia (Dai Loc) Vinh Dien (Dien Ban) Hoi An Tan An (Hiep Duc) Nam Phuoc (Duy Xuyen) Dong Phu (Que Son) Ha Lam (Thang Binh) N-6 Q-1 N-7 N Q-2 N-12 TAM KY Q-3 Q-4 N-13 N-14 N-15 N-16 N-17 Tien Ky (Tien Phuoc) Nui Thanh Tra My 1

6 Phu Yen P-1-1 P-1-2 P-1 Song Cau La Hai (Dong Xuan) 1 Chi Tha Nh (Tuy An) P-2 P-5 P-6 P-7 Cung Son (Son Hoa) TUY HOA P-8 Phu Lam (Tuy Hoa) Hai Rieng (Song Hinh) P-10 P-3 1

7 Quang Nam Ai Nghia (Dai Loc) Vinh Dien (Dien Ban) Hoi An Tan An (Hiep Duc) Nam Phuoc (Duy Xuyen) Dong Phu (Que Son) Ha Lam (Thang Binh) N-6 Q-1 N-7 N Q-2 N-12 TAM KY Q-3 Q-4 N-13 N-14 N-15 N-16 N-17 Tien Ky (Tien Phuoc) Nui Thanh Tra My 1

8 Phu Yen P-1-1 P-1-2 P-1 Song Cau La Hai (Dong Xuan) 1 Chi Tha Nh (Tuy An) P-2 P-5 P-6 P-7 Cung Son (Son Hoa) TUY HOA P-8 Phu Lam (Tuy Hoa) Hai Rieng (Song Hinh) P-10 P-3 1

9 1 Quang Ngai 2 Phu Yen 3 Khanh Hoa

10 4 Quang Nam 5 Khanh Hoa 6 Quang Nam

11 7 Khanh Hoa 8 Quang Ngai 4m 9 Phu Yen

12 m 8cm 3,500 /ha 11 12m 10cm 1,800 /ha

13 ADB Asian Development Bank BCE Agriculture and Rural Development Department of Bac Kan Bac Kan DARD DANIDA The Danish International Development Agency DARD Department of Agriculture and Rural Development DFD Department for Forestry Development FPS Forest Protection Station FC Forest Company FE Forest Enterprise FINNIDA Finnish International Development Agency GTZ Germany Agency for Technical Cooperation IBRD International Bank for Reconstruction and Development IUCN International Union for Conservation of Nature KFW Kreditanstalt fuer Wiederaufbau MARD Ministry of Agriculture and Rural Development MBFFAP Management Board for Forestry Foreign Aid Projects MARD ) MPI NSC PFMB Ministry of Planning and Investment National Steering Committee Protection Forest Management Board DARD

14 PMB SDC SIDA UNDP WB WFP Project Management Board Swiss Agency for Development and Cooperation Swedish International Development Authority United Nation Development Programme World Bank World Food Programme

15

16 1945 1,400 ha ha ha ha 300 ha 200 ha 6 ha 3 ha 2000 Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 4 11,015ha i

17 1. 2. a. b. Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 4,043 ha 1,959 ha 2,810 ha 2,203 ha 4 11,015ha MARD Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa DARD ,080 ha 5 6 ha Quang Nam Phu Yen 2 3,670ha a. b. Quang Nam 2,040 ha Phu Yen 1,630 ha 2 3,670ha 16 9,300m ii

18 植栽面積 省 地区 サイト 合計 1 年目 2 年目 番号 (ha) Quang NamThang Binh N N N Tam Ky N N N N Nui Thanh N N Phu Yen Song Cau P P Tuy An P P P Tuy Hoa P P 面積 (ha) 3,670 1,670 2,000 サイト数 ha Quang Nam Phu Yen /ha 3,284 1,826 1,458 2, m 2.0m , m 2.5m , m 2.5m m 5.0m () /50ha iii

19 50ha 1 30m % 34 2 単位 : 千本 樹種 総苗木本数 購入苗木 仮設苗畑 1+2 本数 1 育苗本数 2 モクマオウ 11, , , アカシア ユーカリ カシュウ 境界木 ( 花木 ) 合計 12, , , cm 20cm cm 10cm 5mm iv

20 551 ha 1 15% 7,340 ha 2 2 7,340 ha DARD PFMB Protection Forest Management Board Quang Nam 4 Phu Yen 3 v

21 2-2 単位 : m 省 1 年目 2 年目 合計 Quang Nam 2,950 5,070 8,020 Phu Yen ,280 TOTAL 3,480 5,820 9, MARD DARD 番号 1. 機材名調達国生産国主な仕様または構成機材水準設置場所 四輪駆動車 ( ワゴンタイプ ) 2. ピックアップトラック 日本 日本 日本 日本 3. モーターバイクヴィエトナムヴィエトナム ディーゼルエンジン 排気量 2,500~3,000 cc 四輪駆動 左ハンドル 6 人乗り以上 5 速マニュアルディーゼルエンジン 排気量 2,500~3,000 cc 四輪駆動 左ハンドル ダブルキャビン 5 速マニュアル 排気量約 100cc オンロードタイプ 標準機種 台数 MARD 2 DARD 3 標準機種 2 DARD 2 標準機種 2 DARD vi

22 3,670ha 4,000ha Quang Nam Phu Yen ha ha 2,149 1,453 ha 500 ha vii

23 DARD 5 viii

24

25 /

26

27 [ ]

28 MARD DARD Quang Nam DARD Phu Yen Tam Ky FE / /

29 ha 越国国家財政の収支構造について MARD DARD 越国における我が国の援助実績 JICA JICA (1) (2) Quang Nam Phu Yen mm

30 DARD MARD Quang Nam DARD Phu Yen DARD FE FE MARD DARD (1) (2)

31 1

32 1 331,689km 2 2/3 7, ,400 ha ha WFP /CT /TTg ha ha 200 ha ha 1

33 ha 100 ha 100 ha 6 ha 3 ha (1) Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 4 11,015ha (2) Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 4 district 2

34 Quang Nam Thang Binh Tam Ky Nui Thanh Quang Ngai Binh Son Duc Pho Phu Yen Song Cau Tuy An Tuy Hoa Khanh Hoa Van Ninh (3) a. 4 11,015ha Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 4,043 ha 1,959 ha 2,810 ha 2,203 ha b

35 2

36 % 4.5% 3.1% 4.7% 4

37 a. b. c. d. e. f. g a. b. 5

38 c. d. 6 a. 1 GDP b. GDP 9 10% c % 14 15% 12 13% d. GDP 19 20% 34 35% 45 46% e. GDP 30% f. 1.8% ha 250 ha 100 ha ha

39 Forest Enterprise Ho Chi Minh 1975 WFPPAM TFAP Tropical Forestry Action Programme 1991 Forestry Sector Review Forestry Master Plan /CT ha 500 ha /TTg ha /QD-TTg 500 ha ha 2-3 7

40 ha ha ha 3 ha 3 ha 500 ha

41 越国国家財政の収支構造について 10 VND ,460 5,337 6,535 6,950 3, , ,582 1,032 2,550 1,251 n.a n.a ,184 2,761 3,149 6,330 5,460 7,812 8,250 4,920 1, ,070 1, ,864 1, ,150 2,100 n.a , ,277-1,300 EIU,WB Vietnam Rising Challenge % % 1% 1997 / % 200% MARD 4 DARD

42 MARD 資料 2-5 MARD DARD 単位 : 百万 VND 年 1997 年 1998 年 1999 年 機関 MARD 全体 5,850 6,684 7,168 林業開発局 320 (5%) 456 (7%) 516 (7%) Quang Nam 省 DARD 林業関連部門 150 (27%) 198 (29%) 286 (33%) Quang Ngai 省 DARD 林業関連部門 180 (28%) 240 (33%) 299 (32%) Phu Yen 省 DARD 林業関連部門 200 (32%) 253 (34%) 325 (36%) Kanh Hoa 省 DARD ,053 林業関連部門 200 (28%) 275 (32%) 351 (33%) 10

43 2-2 (1) USD 1998 () 24,789 13,033 18,203 12,018 13, (2) 2-7 PAM USD WFP 23,151 (1) (2) (3) GTZ 9,615 (1) (2) (3) (4) SDC 1,464 (1) (2)

44 USD FAO 1,941 (1) (2) (3) KFW 10,017 Bac Giang Lang Son KFW 6, GTZ 2, FINNIDA 2, JICA 13,000 ADB ADB 7,000 5 PAM ,394 (1) (2) (3) UNDP WFP ,938 12

45 USD 5, JICA 6,000 UNDP: Development Cooperation Vietnam, 1999 (3) ,000 USD ADB 33, SIDA DANIDA 1, , WB 21, IBRD 5,160 Chu Mom Ray IUCN 1,754 UNDP: Development Cooperation Vietnam,

46 Hanoi , JICA ODA 2-9 越国における我が国の援助実績 ( US$) ODA JICA 14

47 JICA (:) ,545, , , , , ,471 2,813,891 35, , , , ,727 12,607,779 2,009,447 2,326,777 2,155,165 2,364,853 2,331, ,106 2,986 32,290 42,064 83,117 79,649 2,794,941 82, , , , ,079 51, ,034 3,531 19, ,054,051 2, ,240,323 3,352,433 4,222,230 4,535, JICA , (45) (3) (40) (3) 2, (17) (0) 23 4 (0) (0) 6, (102) (6) ( ) ( ) (: ) (15) 52 (14) 468 (9) 3 (0) 846 (38) 354 (9) 57 (8) 526 (4) 6 (0) 943 (21) 388 (4) 102 (6) 499 (1) 6 (0) 995 (11) 835 (7) 149 (7) 457 (3) 4 (0) 1,445 (17) (1)

48 Long An FSSIV Melaleuca spp. (2) Dac Lac 3 Cu Pong Cu Ne Cu Pha / Son La Muong La Son La Thuan Chau Lai Chau Tuan Giao Tua Chua Dien Bien 16

49 E/N E/N

50 (1) S 331,689km Bac Bo Trung Bo Nam Bo 3 2/3 Thanh Hoa Binh Thuan 1,500km Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 4 Da Nang Binh Dinh 6 Quang Nam 2 Cai River Thu Bon RiverTam Ky River 1,000km 2 10% m Truong Son Range 1,000m Quang Ngai Tra Bong River Tra Khuc RiverVe River 1,200km 2 18

51 20% Quang Nam Truong Son Range Truong Son Range Phu Yen Cai RiverDa Rang River Tuy An Tuy Hoa 800km 2 16% Da Rang River Khanh Hoa 400km 2 8% Nha Trang Plain Phu Yen (2) 19

52 Annam Range 4 85% SiO 2 Fe 2 O 3 Al 2 O 3 SiO (3) ,200mm 4,800mm 1,740mm 1,000mm 20

53 km km/h (1) Quang Nam Quang Ngai 21

54 Da Nang Da Nang Quang Nam Tam Ky 1 70km Quang Ngai Quang Ngai 140km Da Nang 1960 Hanoi Ho Chi Minh 2 3 Hanoi Ho Chi Minh 70 Phu Yen Khanh Hoa Nha Trang Phu Yen Tuy Hoa 1 120km Khanh Hoa Nha Trang 100km Nha Trang Hanoi Ho Chi Minh (2) Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa t 1 2.5m 5t

55 (3) 2,630km Hanoi Ho Chi Minh 1,730km Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa (4) (5)

56 (1) 省 海岸沿 区 ( ) 既存苗畑 省 Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 既存苗畑計 DARD 直轄苗畑 FE 所有 その他行政組織 民家軒先苗畑 3+ 数字は実際に確認できた数 および+は聞取りにより存在が確認されたが詳細な数が不明なもの DARD FE/FC Forest Enterprise / Forest Company 0.5ha 1.0ha 3 6cm

57 DARD 0.2ha 1.0ha Quang Nam DARD FE/FC (2) (3) FE/FC DARD (4) 25

58 WFP PAM (1) (2) 26

59 Quang Nam Phu Yen 海岸保全林の役割を知っていると答えた者 Quang Nam 回答者 62 名 62 (100) ( ) Phu Yen 回答者 51 名 51 (100) 計 113 名 113 (100) 2. 海岸保全林に何を期待すること ( 複数回答可 ) (1) 住宅 宅地への砂の侵入防止 (2) 道路への砂の堆積防止 (3) 農地への砂の侵入防止 25 (40) 41 (66) 25 (40) 40 (78) 36 (71) 38 (75) 65 (58) 77 (68) 63 (56) 3. 海岸保全林の造成 維持管理に参加すると答えた者 26 (42) 28 (55) 54 (48) 4. その他 ( 希望意見 ) (1) 薪炭材を供給して貰いたい (2) 小丸太を供給して貰いたい (3) 就労の場を得たい (4) 苗木の買取りをして貰えるならば 生産をしたい 55 (89) 23 (37) 45 (73) 8 (13) 43 (84) 28 (55) 32 (63) 12 (24) 98 (87) 51 (45) 77 (68) 20 (18) 10km 27

60 2-5-2 (1) (2) 28

61 3

62 ha Quang Nam Quang Ngai Phu Yen Khanh Hoa 55 2ha 1,200ha 11,015ha Hanoi Ho Chi Minh 1 29

63 30

64 3-2 6 ha Quang Nam Phu Yen ,670ha 3-3 (1) 55 11,015ha ,714ha 4 10,080ha 10,080ha 3 4 3,000 4,000ha 31

65 100ha/ , /ha ,080ha 42 A B C 3-6 (1) A 5,220ha B 3,260ha C 1,600ha A 4 Quang Nam Phu Yen Quang Nam A 2,040ha Phu Yen A 1,630ha 3,670ha 6 Quang Nam Phu Yen (2) 32

66 DARD FE/FC ,670ha 2 5 (3) Casuarina equisetifolia 33

67 DARD % 10m 2,000 /ha 2,500 /ha 2 10cm 20cm 1 2kg 34

68 (4) 2 DARD (5) 3,670ha MARD DARD 35

69

70 3-1 Quang Nam 4,043ha Quang Ngai 1,959ha Phu Yen 2,810ha Khanh Hoa 2,203ha Quang Nam Phu Yen 2,040ha 1,630ha 55 11,015ha ,670ha 9,300m

71 3-3 (1) 55 11,015ha DARD 44 10,525ha DARD District 10 38

72 ph 42 10,080ha ,525ha

73 表 3-2 サイト選定基準一覧 項目 解説 定義 1 DARDによる選別 当初 55 箇所あった要請サイトは 調査団が現地入りした際に A DARDによって要請されたサイト 既にDARDによる見直しが行われており サイトに変更が加えられ B 要請はされたが DARDによって既に他のサイトに吸収されていたサイト ていた C 調査団がDARDで説明を受けたとき 既に除外されていたサイト このDARDによる変更要請サイトについて 項目 2から25の調査分析を行った 2 他プロジェクト ( 越国または他ドナーによる植林事業 ) との重複 A なし B あり 3 植林事業以外のプロジェクトとの重複 具体的な事業計画の内容として 現地 Commune の集団墓地 A なし 予定地があった B あり 4 飛砂防備林の必要性 現地のすべての要請サイトの周囲には 必ず人家 耕作地が A あり 隣接しており 飛砂による被害が確認された B なし これをもって 飛砂防備林が必要である根拠とする 5 国有地 公有地か否か 土地はすべて国有であり 土地の利用権は DARD もしくは A 国有地 公有地 現地の Commune に属していることが確認された B 上記以外 40 6 事業後の森林維持管理体制の確認 DARD 配下に Protection Forest Management Board (PFMB) A 充分 が設置され Commune レベルの森林保全事務所 (Forest B 不充分 Protection Station) および森林監視課 (Forest Inspectorate Sub-Department) が 連携をとりながら 森林の維持管理を行う体制が確認できた 7 アグロフォレストリー地域との重複 A 重複なし B 重複あり 8 無償資金協力事業との整合性 林産物生産が目的ではなく 飛砂防備が主目的であり 国土 A 整合性あり 保全および環境保全に資する森林の造成を行うことから すべ B 不整合 てのサイトが植林無償ガイドラインに沿っていることが確認された 9 保護林の地域社会に対する社会経済効果 対象となる4 省の 特に要請サイト周辺地域では 貧困に窮する A 高い 住民が多い 植林作業に従事することによる直接的な収入の増加 B 低い 以外にも 飛砂による農業 その他経済活動の被害を軽減できることから 地域社会に対する経済効果は高い 10 環境改善効果 国土保全効果 社会経済効果等の社会環境改善効果とならび A 高い 荒涼とした砂地に森林ができることに対する自然環境改善効果が B 低い 期待できる 要請サイトが ミニッツに規定された対象 District 外に及ぶ場合 11 対象 District 内 は その突出した箇所を面積から除外した 12 アクセス道開設困難地アクセス道路が開設困難な箇所は 面積から除外した 13 地質条件 地質条件により植栽困難と判断した箇所は 面積から除外した ( ただし 地質的困難地は存在しなかった ) 14 砂嘴状地形の割合 砂嘴状地形であり 舟によるアクセスや波を被る危険性の高い箇所は 面積から除外した 15 地表面勾配 勾配が10 度以上であり 静砂垣を要すると判断した箇所は 面積から除外した 16 防風工を必要とする地形の割合 防風工を設けないと植林が成功しないと判断した箇所は 面積から除外した 17 冠水地の概ねの割合 冠水地拵え ( サンドベッド敷設 ) を行わないと 植林が成功しないと判断した箇所は 面積から除外した 18 サイトの周囲で植林可能な ( 拡大可能な ) 面積 項目 11~17の理由で除地の発生したサイトに関して その周辺で植栽に適していると判断した箇所をサイトに加えた

74 表 3-3 サイト選定の検討 41 Province District 旧サイト番号 ( 出発前 ) 要請面積 1 項目 : DARD による選別 他プロジェクトとの重複 植林以外の事業との重複 防砂林の必要性 国有地 公有地か否か 事業後の森林維持管理体制の確認 アク ロフォレストリー地域外か否か 無償資金協力事業との整合性 地域社会に及ぼす社会経済効果 Quang Nam Thang Binh A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N C B A A A A A A A A A A N C B B A A (N-2) A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N-8 1, , B A A (N-8) B A A (N-8) B A A (N-5) A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N Tam Ky A A A A A A A A A A N B A A (N-12) C A A A A A A A A A A N B A A (N-13) A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N Nui Thanh A A A A A A A A A A N A A A A A A A A A A N Quang Ngai Binh Son - - A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G C C A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G C C C A A A A A A A A A A G Duc Pho A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G C A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G A A A A A A A A A A G Phu Yen Song Cau 40 1,157.0 A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A A P C Tuy An C C A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A A P Tuy Hoa C A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A A P A A A A A A A A A A P C A A A A A A A A A A P Khanh Hoa Van Ninh 54 1,031.7 A A A A A A A A A A K ,272.9 A A A A A A A A A A K-2 1, ,220 Ninh Hoa - - A A A A A A A A A A K 面積 (ha) 10,941.1 ( 11,015ha ) 10,525 10,080 サイト数 環境改善効果 新サイト番号 要請面積 2 除外面積 1 ( 対象地区外 ) 除外面積 2 ( アクセス道開設困難 ) 除外面積 3 ( 地質条件 ) 除外面積 4 ( 砂嘴状地形波を被った趾 舟でのアクセス ) 除外面積 5 ( 急勾配 要静砂垣工 ) 除外面積 6 ( 要防風工 ) 除外面積 7 ( 冠水地 ) 除外面積 ( 合計 ) 周辺拡大可能面積 合計面積 (ha) 備考

75 3-4 Province District Site Number Total Area (ha) Excluded Area (ha) Remarks Quang Nam Thang Binh N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area Tam Ky N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area N Flooded Area Nui Thanh N Flooded Area N Flooded Area Quang Ngai Binh Son G Flooded Area G Flooded Area G Flooded Area G Flooded Area G No Access Road G Flooded Area G Steep Slope, Sand Spit, 125 Accessible by boat only, Flooded Area Outside of the 2 Districts in Quang Mo Duc G Ngai, Flooded Area Sand Spit, Washed by Waves Duc Pho G Accessible by boat only Flooded Area G Flooded Area G Steep Slope, Flooded Area Phu Yen Song Cau P Steep Slope, Moving Sand Area, 216 Flooded Area P Moving Sand Area, Flooded Area P Steep Slope, Moving Sand Area, 282 Flooded Area Tuy An P Sand Spit, Washed by Waves 177 Accessible by boat only Moving Sand Area, Flooded Area P Moving Sand Area P Steep Slope, Moving Sand Area P Moving Sand Area Tuy Hoa P-9 99 Sand Spit, Washed by Waves 99 Accessible by boat only P Flooded Area P Flooded Area Khanh Hoa Vanh Ninh K Steep Slope, Moving Sand Area, 193 Flooded Area K-2 1,704 Steep Slope, Moving Sand Area, 559 Flooded Area 2,714 42

76 (2) 42 10,080ha (1) A 25 5,220 ha B 16 3,260 ha C 5 1,600 ha A 5,220ha 3-2(1) Quang Nam Phu Yen ,670ha

77 表 3-5 サイト評価基準一覧 項目 解説 定義 1 アクセス道の改良工事 ( 橋梁 幅員 河床路 ) の程度 要請サイトまでのアクセス道路上に 改良工事を要する 橋梁 A 改良工事の必要性なし 河床路 幅員の狭い箇所 があった プロジェクト開始直後に B 幅員 2.5m 未満の区間延長が1.0km 未満 越側による改修が入る可能性が低いため 改良工事の必要な箇所が もしくは最短ルート上に河床路が存在している場合 多いサイトほど 後期にまわるよう設定した C 幅員 2.5m 未満の延長が1.0km 以上 もしくは橋梁 河床路の改良工事が1 箇所必要 D 幅員 2.5m 未満の延長が1.0km 以上 もしくは橋梁 河床路の改良工事が複数箇所必要 2 事業期間内で完工可能 サイトまでのアクセス道開設に時間がかかり プロジェクト当初計画 A 必要準備期間が1.0 年未満 の3 年以内に完工できる見込みの低いサイトほど 後期にまわるよう B 必要準備期間が1.5 年未満 設定した C 必要準備期間が2.0 年未満 D 必要準備期間が2.0 年以上 44 3 マスタープランにおける作業道の路網密度 纏まった土木工事が発生しにくいよう 作業道路網密度が高くなる ( 潜在的に作業道を多く必要とするサイト形状の把握 ) 形状のサイトは 後期にまわるよう設定した A 10m/ha 未満 B 10~15m/ha C 15~20m/ha D 20m/ha 以上 4 アクセス道開設距離 越側負担である アクセス道の開設延長が長いサイトほど 後期に A 0km まわるよう設定した B 0~0.5km C 0.5~1.0km D 1.0km 以上 5 苗木供給体制の確保 ( 既存苗畑からの距離 ) 仮設物である新設苗畑の設置数を減らすため 拡充予定の既存 A 10km 圏内 苗畑に近いサイトが前期にまわるよう設定した B 20km 圏内 C 30km 圏内 D 30km 圏外 6 労働者数 ( 省の失業者数 ) 各作業に必要な労働者数の総数として 日最大雇用量を6,000 人と A 日最大雇用量を 6,000 人と仮定し その 20 倍以上の失業者が省に存在 仮定し 各省の失業者数がその何倍存在しているかで 労働力確保 B 日最大雇用量を 6,000 人と仮定し その 10 倍以上の失業者が省に存在 の指標とした C 日最大雇用量を 6,000 人と仮定し その 5 倍以上の失業者が省に存在 出典 :Status of Labour - Employment in Vietnam 1998 D 日最大雇用量を 6,000 人と仮定し その 5 倍未満の失業者しか省に存在しない 監修 :Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs Centre for Information - Statistics on Labour and Social Affairs 出版 :Statistical Publishing House 7 通勤距離 ( 地区都 (District Capital) からの距離 ) 仮設物である基幹労働者用の宿舎を減らすため 各省都から通勤 A 5km 圏内 可能であるサイトが前期にまわるよう設定した B 10km 圏内 C 15km 圏内 D 15km 圏外

78 表 3-6 サイトの妥当性の検討 (1) 項目 : Province District 新サイト番号 植栽面積 アクセス道改良工事の程度 事業期間内で完工可能 マスターフ ランの作業道路網密度 アクセス道開設距離 苗木供給体制の確保 ( 既存苗畑からの距離 ) 労働者数 通勤距離 ( 地区都からの距離 ) 総合判断 Quang Nam Thang Binh N-1 70 C A B C C A D B N C A B A C A C B N C A C A C A C B N-4 40 C A B C C A C B N C A B B C A B B N A A C A B A A A N-7 10 A A B B C A C A N A A B A C A C A N D A B A A A D B N C A B A A A D B N-9 10 C A B B C A D B N C A B C C A D B N C A B A C A D B Tam Ky N A A B B A A B A N A A B A B A C A N A A D A B A B A N A A D A B A C A Nui Thanh N A A D A C A D A N A A B A D A D A Quang Ngai Binh Son G A A B A B A C A G-2 70 A A B A B A C A G-3 60 A A B B C A D A G-4 60 A A D A C A D A G-6 60 A A D A C A D A G B A D A C A D B Duc Pho G A A C C D A D A G C A B A D A C B G C A D C D A B C G A A B B D A C A G D A B B D A D C G D A B B D A D C Phu Yen Song Cau P A A B A D A D A P A A A A D A D A P C A D B C A C C P C A C A C A C B Tuy An P C A B B C A C B P A A B C B A D A P A A C C B A D A P A A A A A A D A Tuy Hoa P A A D A B A A A P A A B A C A D A P C A B B D A D B Khanh Hoa Van Ninh K A A C A D A D A K A A B A D A D A K A D C A D A D C Ninh Hoa K C A A A D A D B 面積 (ha) 10,080 5,220 3,260 1,600 サイト数 A (ha) B (ha) C (ha) 備考 Quang Nam 2,040 1, ,000 1,845 Quang Ngai , Phu Yen 1, ,300 1,061 Khanh Hoa , Total 5,220 3,260 1,600 10,080 4,650

79 3-7 (2) A/ (%) A Quang Nam 51 Quang Ngai 46 Phu Yen 71 Khanh Hoa Quang Nam Phu Yen Province District 新サイト番号 A (ha) 備考 Quang Nam Thang Binh N N-7 10 N Tam Ky N N N N Nui Thanh N N Phu Yen Song Cau P P Tuy An P P P Tuy Hoa P P , Quang Nam 2,040 9 サイト Phu Yen 1,630 7 サイト Total 3, サイト 46

80 ,670ha Quang Nam Phu Yen ha ha ha Quang Nam 1, Phu Yen , , , ,169.6 出典 :Statistical Data of Agriculture, Forestry and Fishery and Forecast in the Year 2000,1999 出典 :Socio-economic Statistical Data of 61 Provinces and Cities in Vietnam, (1)

81 mm mm Province Town Month Total from Jan from Sep Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec to Aug to Dec Quang Nam Tam Ky , ,907 Phu Yen Song Cau , ,189 Tuy Hoa , , Province Town Month Total from Jan from Sep Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec to Aug to Dec Quang Nam Hoi An Tam Ky Phu Yen Song Cau Tuy Hoa

82 Tam Ky Precipitation(mm) Tuy Hoa Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Month 3-1 (2) Province Town category Month Average from Jan from Sep Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec to Aug to Dec Quang Nam Tam Ky Average Max Min Phu Yen Tuy Hoa Average Max Min

83 (3) (4) 10 90% 8t (5) 50

84 DARD FE/FC FE/FC MARD DARD

85 MARD DARD MARD DARD (1) DARD 500 ha (2)

86 Province District Site Number Area (ha) 1/2 Term 1 Term 2 Quang Nam Thang Binh N N N Tam Ky N N N N Nui Thanh N N Phu Yen Song Cau P P Tuy An P P P Tuy Hoa P P Area (ha) 3, ,670 2,000 Number of Sites /2 53

87 /2 Province Species Planting Area 1/2 ( ha ) term 1 term 2 Quang Nam Phu Yen TOTAL SUBTOTAL 2, ,120 Casuarina 1, ,004 Acacia Eucalyptus Cashew Flowering Tree SUBTOTAL 1, Casuarina 1, Acacia Eucalyptus Cashew Flowering Tree TOTAL 3, ,670 2,000 Casuarina 3, ,494 1,790 Acacia Eucalyptus Cashew Flowering Tree (1) a. b. c. 54

88 d. e. f. g. 2 h. i. j. 50ha 1 30m a. 2,500 /ha 2.0m 2.0m 1 50g 1 375g

89 km モクマオウ植栽地 アカシア植栽地 ユーカリ植栽地 カシュウ植栽地 境界木 ( 花木 ) 植栽地

90 b ha ha /ha 3,284 2, m 2.0m 184 2, m 2.5m 184 2, m 2.5m m 5.0m /50ha (2) a. b. c. 57

91 d. e. 3,670ha ,030 DARD FE/FC %

92 Province Total 1/2 2/2 term 1 term 2 Quang Nam 4,978, ,245,210 2,733,260 Phu Yen 3,977, ,832,170 2,145,200 TOTAL 8,955, ,077,380 4,878, Province Total Quang Nam Phu Yen Species Casuarina 8,210,000 4,565,000 3,645,000 Acacia 368, , ,000 Eucalyptus 368, , ,000 Cashew 9,000 5,000 4,000 Boundary Tree Total 8,955,840 4,978,470 3,977, Province Total 1/2 2/2 term 1 term 2 term 3 Quang Nam 747, , ,200 Phu Yen 597, , ,125 TOTAL 1,344, , ,325 59

93 Province Total Quang Nam Phu Yen Species Casuarina 1,232, , ,250 Acacia 55,200 30,600 24,600 Eucalyptus 55,200 30,600 24,600 Cashew 1, Boundary Tree Total 1,344, , ,050 a. 34% Province Total 1/2 2/2 term 1 term 2 term 3 Quang Nam 2,229, ,281 1,024, ,713 Phu Yen 2,036, , , ,238 Total 4,265, ,521,955 1,974, ,951 60

94 Province Total Quang Nam Phu Yen Species Casuarina 3,365,096 1,730,350 1,634,746 Acacia 444, , ,040 Eucalyptus 444, , ,030 Cashew 10,872 6,040 4,832 Boundary Tree Total 4,265,588 2,229,550 2,036,038 5 b. 80% Province Total 1/2 2/2 Quang Nam 4,502,876 1,884,750 2,618,126 Phu Yen 3,294,188 1,400,125 1,894,063 Total 7,797,064 3,284,875 4,512,189 c 単位 : 千本 樹種 総苗木本数 購入苗木 仮設苗畑 1+2 本数 1 育苗本数 2 Casuarina 11,162 3,365 7,797 Acacia Eucalyputus Cashew 境界木 ( 花木 ) 合計 12, ,265 7,797 61

95 a. 2 1 National Forest Seed Company National Forest Seed Company unit: kg Province 1/2 2/2 Total Quang Nam Phu Yen Total

96 b c cm 20 cm 63

97 T/R / Phu Yen 15 cm 22cm 2.2kg 1.7kg 10cm 20cm 64

98 - Quang Nam m T/R 60cm cm 20cm cm 10cm 5mm 65

99 d. 2 e. Frankia Frankia Frankia Frankia VA Frankia

100 67 3-3

101 (3) 3 a. 3 b. 2 c. 3 80% 1 15% 1 15%

102 Province TOTAL 1/2 Unit : ha 2/2 Term 2 Term 3 Quang Num Phu Yen TOTAL

103 Unit : ha Province Total 1/2 2/2 Term 2 Term 3 Term 4 Quang Nam 1st planting 920 1, nd planting 1,120 2, ,120 1,120 Phu Yen 1st planting 750 1, nd planting 880 1, Total 3,670 7,340 0 (4) 3-11 a b c. DARD 5 d. DARD PFMB Protection Forest Management Board 70

104 e. f. e. g. 50ha PFMB

105 (1) a. b. c. d. e. f. g. 0.75m 3 /hr 10m 80% mm/ 72

106 3 ha 66% 3-22 a m 30m 0.8m 1 3,600 b m 10m 73

107 c. d m 3 70m 2 e. 1m f

108 unit: m 2 Province 1/2 2/2 Total Quang Nam 18,864 26,316 45,180 Phu Yen 14,040 19,008 33,048 TOTAL 32,904 45,324 78, unit:m 2 Province 1/2 2/2 Total Quang Nam Phu Yen TOTAL , ,324m 2 755m 2 1 Quang Nam 262 Phu Yen 190 6ha 5 ha

109 m 2 12,528 m 2 8,328 m 2 20, m m 2 1,128 m m Quang Nam 4 Phu Yen Province Nursery # Site # Maximum Construction Production Period (thousand seedlings/yr.) Quang Nam Q-1 N /2~ Q-2 N /2 Q-3 N /2 Q-4 N /2 Phu Yen P-1 P /2~ P-2 P /2 P-3 P /2 note: Nurseries Q-1 and P-1 are planned to expand during period 2/ ha

110 77 3-4

111 (2) 3 a b

112 a. Quang Nam 4 1 Phu Yen b. Quang Nam 4 Phu Yen m 2 / 647.5m m m m m 省 仮設建物 床面積合計床面積棟数 (m 2 ) (m 2 ) 1/2 期 2/2 期 事務所 宿泊 Quang Nam 倉庫 Phu Yen 計 事務所 宿泊事務所 宿泊 倉庫倉庫

113 (3) a. b unit: m Province 1/2 2/2 Total Quang Nam 2,950 5,070 8,020 Phu Yen ,280 TOTAL 3,480 5,820 9,300 c. 30m d. 2 18,600m 9,300m 15% 80

114 a. - 4t - 30km/ - 3.0m 0.3m 3.6m - 10cm 30cm m 1 b

115 3-5 3m 4m 6m 6m 2m 8m 5m 2m 6m 3-6 6t 82

116 3 4t C mm 150mm 起工測量 建設機械搬入 掘削盛土 敷均し 締固め 路盤材搬入 路盤材 敷均し 締固め 建設機械搬出 作業道供用開始

117 MARD DARD 番号 (1) 機材名調達国生産国主な仕様または構成機材水準設置場所 1. 4 輪駆動車 ( ワゴンタイプ ) 2. ピックアップトラック 日本 日本 日本 日本 3. モーターバイクヴィエトナムヴィエトナム ディーゼルエンジン 排気量 2,500~3,000 cc 四輪駆動 左ハンドル 6 人乗り以上 5 速マニュアルディーゼルエンジン 排気量 2,500~3,000 cc 四輪駆動 左ハンドル ダブルキャビン 5 速マニュアル 排気量約 100cc オンロードタイプ 標準機種 台数 MARD 2 DARD 3 標準機種 2 DARD 2 標準機種 2 DARD 6 (2) MARD 2 DARD MARD MBFFAP Management Board for Forestry Foreign Aid Projects a. b. c. 2 84

118 d. e. f. PR g. h. i. DARD DARD 2 districttown a. b. c. d. e. f. g. a. b. c. 85

119 d. e. f. g. a. b. c. d. (3) MARD MBFFAP (2) 2 DARD DARD Administration Division FE/FC 86

120 DARD DARD 名 車輌 台数 主要利用者 主利用目的 Quang Nam 四輪駆動車 DARD 職員 現場巡回 DARD ( ワゴンタイプ ) 3 ( 林業部 農業部 森林監視灌漑 水利部 ) 各種監督 検査業務 ピックアップ 同上 小荷物運搬 トラック 1 現場巡回 監視 普通自動車 DARD 主幹職員省内移動 1 打ち合せ業務等 Phu Yen ピックアップ 林業部門スタッフ人員輸送 DARD トラック 1 森林監視各種監督 検査業務 普通乗用車 DARD 基幹職員 省内のDARD 関連機関への交通 1 各種監督 検査業務 DARD MARD 2 MBFFAP 87

121 MARD MARD MARD 5 x 6 = x 6 = /246 Management Board for 5 x 6 = % Forestry Foreign Aid 5 x 6 = 30 Projects 5 x 2 = 10 PR 5 x 6 = 30 5 x 6 = 30 2 x 52 = DARD km 50km 1 20km 88

122 Quang Nam DARD ( ) ( ) DARD DARD 3 x 24 = PMB 3 x 12 = /246 3 x 6 = % 3 x 24 = 72 5 x 10 = 50 3 x 6 = 18 1 x 52 = 52 DARD 3 x 3 = x 12 = / % 5 x 12 = 60 5 x 6 = 30 5 x 12 = 60 5 x 24 = 120 Thanh Binh PMB PMB 1 x 120 = x 60 = /246 1 x 90 = % 1 x 60 = 60 Tam Ky PMB PMB 1 x 120 = x 60 = /246 1 x 90 = % 1 x 60 = 60 Nui Thanh PMB PMB 1 x 120 = x 60 = /246 1 x 90 = % 1 x 60 = 60 89

123 Phu Yen DARD ( ) ( ) DARD DARD 3 x 24 = PMB 3 x 12 = /246 3 x 6 = % 3 x 24 = 72 5 x 10 = 50 3 x 6 = 18 1 x 52 = 52 DARD DARD 5 x 3 = PMB 5 x 10 = / % 5 x 12 = 60 5 x 6 = 30 5 x 12 = 60 5 x 24 = 120 Tuy An PMB PMB 1 x 120 = x 60 = /246 1 x 90 = % 1 x 60 = 60 Tuy Hoa PMB PMB 1 x 120 = x 60 = /246 1 x 90 = % 1 x 60 = 60 Song Cau PMB PMB 1 x 120 = x 60 = /246 1 x 90 = % 1 x 60 = 60 (4) MARD DARD MARD DARD 90

124 MARD MARD MARD Department for Forestry Development: DFD Department for Forest Protection MARD MARD 19 MBFFP Management Board FSIVFIPI VINAFOR DARD DARD Forestry Division Forestry Development Subdepartment MARD DARD 2 DARD DistrictDistrict Agriculture & Rural Development Office 91

125 DARD 農業 地方開発省 Ministry of Agriculture and Rural Development 大臣 Minister 副大臣 Vice Ministers 党書記官 First Committee Secretary 局 Department & Office 農業地方開発政策局 (Policy & Rural Development) 国際協力局 (International Cooperation) 人事局 (Personnel) 法規 立法局 (Legislation) 林業開発局 (Forestry Development) 森林保護局 (Forest Protection) 移住 新経済地区開発局 (Resettlement & Development of NEZS) 建設 投資局 (Basic Construction & Investment) 計画 投資局 (Planning & Investment) 水源管理 潅漑局 (Water Resource Management & Irrigation Scheme) 洪水対策 堰堤管理局 (Flood Control and Dike Management) 各省人民委員会 (People's Committee) 農業地方開発部局 (Agriculture & Rural Development Department) 森林保護担当部局 (Forest Control Department) 各種委員会 海外援助林業プロジェクト運営委員会 (Management Board for Forestry Foreign Aid Projects) 等 研究組織 森林科学研究所 (Forest Science Institute in Vietnam & Regional Centers - FSIV) 森林調査計画研究所 (Forest Inventory & Planning Institute and Local Brigades -FIPI) 財務 経理局 (Finance & Accounting) 農林産物加工 地域雇用局 (Agricultre-Forestry Products Processing & Rural Employment) 植物保護 防疫局 (Plant Protection) 畜産 動物局 (Veterinary) 農林業普及局 (Agriculture-Forestry Extension) 科学技術 製品審査認証局 (Science Technology and Products Qualification) 監察局 (Inspection) 事務 ( 総務 ) 局 (Office of Ministry) 教育 研修組織 林業大学 (1) Forestry College 技術学校 (3) Technical Schools 職業訓練学校 (5) Vocational Schools 国営企業体 - 公社組織 ヴィエトナム林産物 ( 林業 ) 公社 (Vinafor-Vietnam Forestry Corporation) 種子供給公社 (Seed and Planting Material Company) 等 3-8 MARD 92

126 (People's Committee) (Department of Agriculture & Rural Development) (Director) (Vice Director) (Di) (Organization & Personnel) (Planning & Investment) (Management Board) (Rural Infrastructure) (Protection Forest) (Policy & Rural Development) (Administration Management) (Agriculture) ( ) (Irrigation) () (District Level) ( Rural Development) (P ) (Sub-department) (Plant Protection) () (Extension Station) (Forest Inspection Station) (Fix Cultivation and Resettlement & Development of NEZS) ) (Extension Center) ( ) Forest Enterprise (10) () 3-9 DARD Quang Nam 93

127 (People's Committee) (Department of Agriculture & Rural Development) (Director) (Vice Director) (Di) (Organization & Personnel) (Planning & Investment) (Policy & Rural Development) (Management Board) (Hydraulic Work) (Protection Forest) (Administration Management) (Agriculture) ( ) (Irrigation) () (District Level) ( Rural Development) (P ) (Sub-department) (Plant Protection) () (Extension Station) (Forest Inspection Station) (Fix Cultivation and Resettlement & Development of NEZS) (Extension Center) ( ) ) Forest Enterprise (9) () DARD Phu Yen 94

128 DARD PFMB PFMB FPS Forest Inspectorate Sub-Department PFMB 3-11 FE/FC DARD Province DARD FE/FC FE/FC 2 FE 3-39 FE 3-40 Quang Nam Tam Ky FE

129 MARD Project Management Board ((PMB) ) Department of Protection Forest DARD (PMB) Protection Forest Management Board (PFMB) Forest Inspectorate Sub-Department District Agriculture Rural Development Office (PMB) PFMB District Forest Inspectorate Division Forest Protection Station Commune Forestry Board Forest Protection Station

130 FE Quang Nam Phu Yen Tam Ky FE Song Cau FE Tra My FE Tuy Hoa FE Que Son FE Volunteer Youth FE Song Kon FE Song Hinh FE Song Vang FE August FE Cadan-Machooih FE Son Hoa FE Ca Dy FE Song Moi FE Phuoc Son FE Dong Xuan FE Phuoc Hiep FE Ha Dan FE Tien Phuoc FE Quang Nam DARD Quang Nam Special Forest Product Company Tam Ky Forest Enterprise Planning Section Management & Protection Section Administration Section Finance & Accounting Section Crew Ky Khuong Crew Ky Bich Crew Thai Xusan Crew Phu Ninh Crew Tam Ky FE 97

131 FE Quang Nam Phu Yen 1 事業体数 10のFEをSpecial Forest 9のFE Product Company が統 8 の FE を Special Forest 括 Import Export Company (FOREXCO) が統括 2 設立年代 1975 年以降 新しいものは93 年 80 年代 FOREXCOは96 年 FE 自体は70 80 年代から存在していたが 現在の体 制 規模になったのはここ数年くらいの間である 3 主たる業務 植林事業 森林保全 保育管理 一部 伐採 木材加工 植林事業 森林保全 保育管理 4 年間植林実績 (1 事業体あたり ) 年間 100ha 前後 ( 計約 1,000ha) 年間 300ha 前後 ( 計約 2,400ha) 5 常勤職員数 (1 事業体あたり ) 20~160 人程度 20~60 人程度 6 最大雇用可能量 (1 事業体あたり ) 日最大 800 人程度 日最大 800 人程度 7 機械装備の現況 (1 事業体あたり ) トラック 2 台ブルドーザー 1 台バックホウ 2 台 トラック 2 台 8 その他 モクマオウ植林の実績有り DARDがFEの人事権および予算承認権を持つ 98

132 3-5-2 MARD 2 DARD MARD DARD 500 ha MARD 4 VND DARD 100 VND 500 ha MARD 99

133 3-5-3 MARD 2 DARD MARD DARD 単位 : 人 年 1997 年 1998 年 1999 年 機関 MARD 全体 林業開発局 32 (5%) 38 (7%) 43 (8%) Quang Nam 省 DARD 林業関連部門 15 (27%) 18 (29%) 22 (33%) Phu Yen 省 DARD 林業関連部門 20 (32%) 23 (34%) 25 (36%) MARD FE/FC Quang Nam Tam Ky FE Phu Yen 9 FE DARD FE/FC 100

134 4