平成22年３月　　日

Size: px

Start display at page:

Download "平成22年３月　　日"

るるみおまた
5 years ago
Views:

1 ごばんネパール語版 र प ल अर こうとう高等がっこう学校とう等しゅうがく就学しえん支援きん金かんに関するへいせいねんがつねんがつ ( 平成 30 年 7 月 ~ 平成 31 年 6 月ぶん分しょるい書類しゅうがくの就学いちらん一覧しえん支援 उच च म ध यममक व द य लय आद क भर ट रकम सम बन ध क गज तक स चच (२०१८ स ल ज ल ई मद र ख २०१९ स ल ज र मद र सम मक व द य लय भर ट रकम きん金こうとうがっこうとうしゅうがくしえんきんせいどし 1. 高等学校等就学支援金制度のお知らせ(P2-P3 १.उच च म ध यममक व द य लय आद म भर ट रकम प रण ल क स चर (प ज २ - प ज ३ 2. 就学支援金確認票 (P4-P5 २.भर ट रकम प ष टट पत र (प ज ४ प ज ५ こうとうがっこうとうしゅうがくしえんきんじゅきゅうしかくにんていしんせいしょしゅうにゅうじょうきょうとどけでしょ 3. 高等学校等就学支援金受給資格認定申請書収入状況届出書 ( 別紙べっし ३ उच च म ध यममक व द य लय आद म भर ट रकम प र प त क ल चग य ग यत प रम ण करण आ र पत र र आय अ स थ त नर र पत र (मभन र क गज きにゅうれいべっし 4.3の記入例 ( 別紙 ४.३ क ल ख न उ रण (मभन र क गज ふうとう 5. 封筒 ५. म ていしゅつきげんへいせいねん提出期限 : 平成 30 年がつ 7 月にち日 ( प स गर समयस म :२०१८ स ल ज ल ई मद र ( 月 त रर ( 日しょるい書類がそろいましたらお早めはやにご提出 क गज त एकत त भएपन, च ड प स गर ल きげんていしゅつ期限までに提出ばあいできない場合ていしゅつくださいかならは必ずじむしつ事務室れんらくまでご連絡ください समय स म सम मम प स गर र सक र ब ल म, अ श य पनर अफ सम सम पक गर ल ふめいてんご不明な点かながわけんは神奈川県こうとうがっこう高等学校じむしつ事務室でんわ電話までとあお問い合わせください र ब ख एक क र, र ग प र न त उच च म ध यममक व द य लयक क य कक ष र र. म सम पक गर ल 1

2 かくにんご確認へいせい平成くださいねんこうとうがっこうとうしゅうがくしえん高等学校等就学支援がついこうしゅうがくしえんきんたいしょうせたいきん金しのお知らせとどうふけんみんぜいしょとくわりしちょう 30 年 7 月以降の就学支援金の対象世帯については都道府県民税所得割と市町そんみんぜいしょとくわりごうけいがくいかぜいがくひょうきはんだん村民税所得割の合計額 ( 以下税額と表記で判断することとなりましたたいしょうただし対象せたいへんこうに変更となる世帯はありませんへいせいねんどぜいがくまんえん平成 30 年度の税額が 50 万 7,000 円未満かきしょるいていしゅつていしゅつきげん下記の1~3の書類をご提出ください提出期限がつねんがつぶんじゅぎょうりょうふたんみまんかたの方ていしゅつまでにご提出へいせいねんがないと平成 30 年 7 月 ~31 年 6 月分の授業料をご負担いただくことになりますので必ず提出してくださいへいせいねんどぜいがくまんえん平成 30 年度の税額が 50 万 7,000 円以上かき下記ごじつの 1 就学支援金確認票のみを配付じゅぎょうりょうのうふしそうふいじょうかたの方はいふふうとうの封筒いかならていしゅつていしゅつに入れて提出してください後日授業料の納付のお知らせを送付いたしますていしゅつはいふふうとういげんぷううえしょるいご提出は配付の封筒に入れて厳封の上書類じむしつちょくせつていしゅつじむしつゆうそう事務室に直接提出するか事務室あて郵送してくださいていしゅつ提出 1 就学支援金確認票こうとうがっこうとうしゅうがくしえんきんじゅきゅうしかくにんていしんせいしょしゅうにゅうじょうきょうとどけでしょ 2 高等学校等就学支援金受給資格認定申請書収入状況届出書しょとくかんしょるいつぎしょるい 3 所得に関する書類 ( 次の書類のうちいずれかほごしゃめいふぼぜいがくかぜいばあいふぼ保護者 2 名 ( 父母が税額を課税されている場合は父母それぞれの書類すげんせんぜいがくかくにんうつ ( 源泉徴収票が確認できないので受け付けておりませんちょうしゅうひょうは税額はいぐうしゃこうじょへいせいねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいとくべつちょうしゅうぜいがくア平成 30 年度市町村民税県民税特別徴収税額通知書へいせいかくにんねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいぜいがくけっていつうちしょのコピーのうぜいつうちしょイ平成 30 年度市町村民税県民税税額決定納税通知書のコピーへいせいねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいかぜいひかぜいしょうめいしょげんぽんまたウ平成 30 年度市町村民税県民税課税 ( 非課税証明書の原本又はコピーせいかつほごじゅきゅうしょうめいしょげんぽんへいせいねんがつにちエ生活保護受給証明書の原本 ( 平成 30 年 1 月 1 日時点かくにん確認できるものしゅうがくしえんきんしきゅううせたい就学支援金の支給を受けることができる世帯しきゅううが受けられず授業料ばあいかった場合は支給ちゅういさんこう注意ください ( 参考じゅぎょうりょう授業料ばあいはいぐうしゃは配偶者かたの方じゅぎょうりょうを納付じてんせいかつほで生活しんせいしょるいひつようが必要で配偶者控除が確認できる場合の方の所得に関する書類は必要ありませんぜいがくまんえんいじょうばあいはいぐうしゃかたしょとくかんしょるいが税額が 50 万 2,000 円以上の場合は配偶者の方の所得に関する書類 ( ア~ しょるいひつようウのいずれかの書類が必要になりますかたしょとくごじゅきゅう保護を受給していることがおくしんせいでも申請が遅れたり申請をしなのうふしていただくことになりますのでごぜんにちせいねんがくえんていじせいえん全日制 : 年額 118,800 円定時制 :32,400 円かんしょるいひつよう 2

3 उच च म ध यममक म द य लय आम क भर ट रकम प रण ल क स चर क पय ध य र म र ह ल सब व यक त ल, आमथ क र २०१७ क स थ र य स कर आय र क र म ह र ह ल २०१८ ज ल ई मह न पश च त भन ट व रकमक द यर म पन पररव रक सम बन धम, प र न तव स करक आयदर तथ स थ न यव स करक आयदरक य गफल र ह (उपर न त, कर र ह * ल ह न ब ट हनर य गररन भएक छ तथ हप, द यर म पन पररव रम भन फ रबदल भएक छ न आमथ क र २०१८ क कर र ह *, ५ ल ख ७ हज र य र भन द कम भएक व यक त मर म न 1 क तख 3क क गज त प स गर ह ल प स गर पर समयस म सम मम प स र गर म, २०१८ स ल ज ल ई ममहर क तख २०१९ स ल ज र सम मक अध य पर ल क हर गर पर ह र ल, अ श य प स गर ह ल आमथ क र २०१८ क कर र ह *, ५ ल ख ७ हज र य र स भन द म मथ भएक व यक त मर म न 1 म द य लय भर ट रकम प म पत र ल ई म त र म तरण गररएक ख मम र ख र प स गर ह ल प स गर पर क गज त प ग, म तरण गररएक ख म मभत र र क तख र म र स ग बन द गर र म त र, क य लयम मसध प स गर अथ क य लयम प गररम र ह ल 1भर ट रकम प म पत र 2उच च म ध यममक म द य लय आम क भर ट रकम प र प त गर य ग यत प रम ण करण आ र पत र र आम द र अ स थ त मर र पत र 3 आय सम बन ध क गज त ( ह यक क गज त मध य क र एक स रक षक २ जर (ब ब आम क कर र ह * ल ग गररएक अ स थ म, ब ब आम प रत य कक क गज त आ श यक ह न छ (आयस र त स ग रह पत रम, कर र ह * र म प म ह र र सक न ह, स व क य ह र प रर ररक ट प ष टट र भएम, परर र (पनत पत र क आय सम बन ध क गज त आ श यक पर र तर, कर र ह * ५ ल २ ज र य र स भन म चथ भएम, परर र (पनत पत र क आय सम बष न ध क गज त (क ख ग मध य क र एक क गज त आ श यक प क आमथ क र २०१८ स लक स थ र य स कर र प र न त स कर, म म स कमलत कर र म ख आमथ क र २०१८ स लक स थ र य स कर र प र न त स कर, कर र म मर ध रण र कर भ र ग आमथ क र २०१८ स लक स थ र य स कर र प र न त स कर, कर ल ग (कर छ ट प रम णपत रक सक कल अथ प रमतमलमप घ ज र य पर स रक षण प र प त भएक प रम णपत रक सक कल (२०१८ स ल जर र १ त ररखम ज र य पर स रक षण प र प त गरररह क प रम मणत ह र क गज त भर ट रकमक भ र प र प त गर सक न घरपरर रक व यक त भएपमर, आ र म र म ल गर क, आ र र म एक अ स थ म, भ र प र प त गर र सक, अध य पर ल क भ र गररप उर पर भएक ल क पय ध य र म र ह ल ( जस त, म क षण ल क प ण क ल र मर क रकम १,१८,८०० य र, मर ध ररत समय क ल र ३२,४०० य र 3

4 ふりがな就学支援金確認票せいとしめい生徒氏名とうクラス等ねん年くみ組ばん番ほごしゃしめい保護者氏名れん連らく絡さき先ないようかくにんばあいれんらくれんらくさききさい * 内容の確認をさせていただく場合がありますので連絡のつく連絡先を記載してくださいしお知よらせをお読しんせいみいただき申請こうこうじむしつていしゅつしょるいもや提出書類に漏ていしゅつゆうそうかくにんひょうれがないかこの確認票にチェックをして高校の事務室までご提出 ( 郵送してくださいのほごしゃしんけんしゃぜんいん 1 保護者 ( 親権者全員ぜいがくまんえんみまんが50 万 7,000 円未満ですか? の税額まんえんみまんしゅうがくしえんきんとどけでしんせい 50 万 7,000 円未満のため就学支援金の届出 ( 申請をします 2-1 へ進んでくださいまんえんいじょうしゅうがくしえんきんとどけでしんせい 50 万 7,000 円以上のため就学支援金の届出 ( 申請をしませんすす 3 へ進んでくださいつぎしょるいどうふうふうとういていしゅつ 2-1 次の書類を同封の封筒に入れて提出してくださいこうとうがっこうとうしゅうがくしえんきんじゅきゅうしかくにんていしんせいしょしゅうにゅうじょうきょうとどけでしょ 1 高等学校等就学支援金受給資格認定申請書収入状況届出書しょとくかんしょるいつぎ 2 所得に関する書類次のいずれかほごしゃしんけんしゃふぼばあいそうほうていしゅつしょるい保護者 ( 親権者が父母の場合は双方が提出する書類にチェックしてくださいへいせいねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいとくべつちょうしゅうぜいがくつうちしょア平成 30 年度市町村民税県民税特別徴収税額通知書のコピーへいせいねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいぜいがくけっていのうぜいつうちしょイ平成 30 年度市町村民税県民税税額決定納税通知書のコピーへいせいねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいかぜいひかぜいしょうめいしょげんぽんまたウ平成 30 年度市町村民税県民税課税 ( 非課税証明書の原本又はコピーせいかつほごじゅきゅうしょうめいしょげんぽんへいせいねんがつにちじてんせいかつほごエ生活保護受給証明書の原本 ( 平成 30 年 1 月 1 日時点で生活保護の受給たいしょうかたへいせいねんがつにちいこうはっこうひづけるものただし 2-2の対象となる方は平成 30 年 7 月 1 日以降の発行日付のものほんようし 3 就学支援金確認票 ( 本用紙こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんじゅきゅうたいしょうかた 2-2 高校生等奨学給付金 ( の受給対象となる方ひかぜい非課税ばあいせたいまた世帯又せいかつは生活べっとしんせいほごじゅきゅうせたい保護受給世帯ひつようばあいの場合場合があります ( 別途申請が必要ですこんかいていしゅつしょるいへんかんふようすすきゅうふきんに返還不要の給付金こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしんせいじゅきゅうかくにんを確認でき今回提出したア~エのいずれかの書類により高校生等奨学給付金申請のしんさ審査しょうにんをすることを承認つぎしょるいどうふうふうとう 3 次の書類を同封の封筒しますに入就学支援金確認票 ( 本用紙いていしゅつれて提出してくださいほんようしうが受けられるていしゅつきげん提出期限へいせいねん平成 30 年がつ 7 月にち日がっこうしゅうじゅいん学校収受印 4

5 भर न ट वन रकम प ष ट पत र ध वन य त मक अक षर म द य थ क र म क ल स ग र ड र सम ह र म बर स रक षकक र म सम पक स थल *म र य स त क प म गर पर अ स थ आइपर भएक ल, सम पक ह र सक न सम पक स थल उल ल ख गर ह ल "ज र क र " प र, आ र र प स गर क गज तम छ टफ ट छ छ र, य प म पत रक म मटक लग एर, म द य लयक क य कक षम प स गर ह ल (प १ स रक षक (अमभभ कक अमधक र प र प त व यक त सब जर क कर र ह * क क ल र म ५ ल ख ७ हज र य र भन द कम छ? ५ ल ख ७ हज र य र भन द कम भएक ल, मर र (भर ट रकमक आ र गछछ ५ ल ख ७ हज र य र भन द बम भएक ल, मर र (भर ट रकमक आ र ग र २-१ ह यक क गज तल ई यस ख म स ग क ख मम ह ल र प स गर ह ल (२-१म ज र ह स (३म ज र ह स अ उच च म ध यममक म द य लय आम क भर ट रकम प र प त गर य ग यत प रम ण करण आ र पत र र आय अ स थ त मर र पत र आ आय सम बन ध क गज त ह यक क र एक स रक षक (अमभभ कक अमधक र प र प त व यक त र ब ब आम रह म ल प स गर क गज तम मटक लग उर ह ल क आमथ क र २०१८ स लक स थ र य स कर र प र न त स कर, म म स कमलत कर र म ख आमथ क र २०१८ स लक स थ र य स कर र प र न त स कर, कर र म मर ध रण र कर भ र ग आमथ क र २०१८ स लक स थ र य स कर र प र न त स कर, कर ल ग (कर छ ट प रम णपत रक सक कल अथ प रमतमलमप घ ज र य पर स रक षण प र प त भएक प रम णपत रक सक कल (२०१८ स ल जर र १ त ररखम ज र य पर स रक षण प र प त गरररह क प रम मणत ह र क गज त तथ मप, २-२क यर म पर व यक त क ल मग भर, २०१८ स ल ज ल इ १ त ररख पमछक ज र मममत भएक प रम णपत र इ भर ट रकम प म पत र (यस क गज २-२ उच च म ध यममक म द य लय छ त र म अर र रकम (* क आ र म र व यक त * कर छ ट ल ग भएक परर र अथ ज र य पर स रक षण प र प त गरररह क परर र भएक खण डम, मफत गर र पर अर र रकम प र प त गर पमर समकन छ (मभन न आ र आ श यक यस पटक प स गर क क क तख घ मध य क क र क गज त अर स र उच च म ध यममक म द य लय छ त र म रकम आ र क सम क ष गर क र ल ई अर म र गछ ३ ह यक क गज तल ई यस ख म स ग क ख मम ह ल र प स गर ह ल अ भर ट रकम प म पत र (यस क गज प स समयस म २०१८ स ल ज ल ई ममहर ( 月 त ररख( 日 5 व द य लयक स कलर प

6 उच च म ध यलमक ववद य य आददम भन ण ट व रकम प र प त क चग य ग यत प रम र करर आव दनपत र र आय अवस थ दत ण ननव दन पत र ख न 様式第 1 号 ( 第 3 条第 1 項第 10 条第 2 項並びに第 11 条 1 項及び第 2 項関係 ब क फ र मक उ म म त र ख न ह 神奈川県立学校長殿平成 30 年月日 भन ण भएक लमनत ख न ह स こうとう高等がっこうとう学校等しゅうがく就学しえんきん支援金 भ ट व रकम じゅきゅうしかくにんていしんせいしょしょかいじ受給資格認定申請書 ( 初回時こうとうがっこうとうしゅうがくしえんきんいかしゅうがくしえんきん高等学校等就学支援金 ( 以下就学支援金といいますの受給資格じゅきゅうしかくにんていしんせいの認定を申請します उच च म ध यनमक नवद य लय आनदम भ ट व रकम प र प त क ल नग य ग यत प रम ण करण आव द पत र(पनहल पटक उच च म ध यनमक नवद य लय आनदक भ ट व रकम प र प त ग य ग यत प रम ण करण आव द गर छ अब उपर न त, भ ट व रकम भन एकम चचन ह ग उन ह स भ रहर य ग यत प रम खर त नभएक व यक क त म चथक भ रहर य ग यत प रम र करर आव दन पत र म, पदह न प रम र करर भ सक क व यक क त त क आय अवस थ दत ण पत र म レ र इट चचन ह ग उन ह しゅうにゅうじょうきょうとどけでしょかいめいこう収入状況届出書 (2 回目以降ほごしゃとうしゅうにゅうの収入すでじゅきゅうしかくにんていうしゅうがくしえんきんしきゅうかん既に受給資格認定を受けているため就学支援金の支給に関して保護者等とどでついて届け出ますじょうきょうに関の状況かんする事項じこうに आय अवस थ दत ण पत र उच च म ध यलमक ववद य य आददक भन ण ट व रकम प र प त सम बन धम, स रक षक व यक क त ग यतक आय-अवस थ ब र क ब द म ननव दन प श गछ ण प क टट गर पनछ, ननम न २ ब द म अवश य पनन द क चचन ह ग उन ह स यस आव दन पत र अथव ननव दन पत रक ल ख त ववषयवस त, व स तववकत स ग फरक पर क छ न यस आव दन पत र अथव ननव दन पत रम झ ट वर णन प स गरर, भन ण ट व रकम प र प त गर एक अवस थ म, अव ध भ जफत ह न य ३ वषण भन द कमक क द अथव १० ज प न य न भन द कमक जर व न ग यतक सज य पनन ह न सक न क र म मन ज र जन उ छ いかくうらんせいとほんにんしょめいほごしゃとうだいひつかのう ( 以下の空欄に生徒本人が署名してください保護者等による代筆も可能です記入にゅうじょうちゅういおよりゅういじこうよきにゅう入上の注意及び留意事項をよく読んでから記入してくださいふりがなせいとしめい生徒の氏名姓かながわ神奈川名きにゅうに当あたっては別紙いちろう一郎べっしきの記 ववद य थ क न म अङ ग र ज अक षर र ज प न ध वन त मक अक षरम ख न ह स せいとせいねんがっぴの生年生徒月日昭和平成 13 年 5 月 22 日 ववद य थ क जन मलमनत ख न ह स せいとじゅうしょ生徒の住所神奈川都道府県市区町村横浜市中区日本大通 33 ववद य थ क ग न ख न ह ほごしゃとうれんらくさき保護者等の連絡先せいとざいがく生徒が在学するがっこうめいしょう学校の名称 090( 神奈川県立学校 ददउ स सम पकण गनण सककन स रक षकक सम पकण ज नक र ख न ह こうとうがっこうとうざいがくきかん 1. 高等学校等の在学期間についてげんざいがっこう 1 現在の学校のざいがくきかん在学期間学校名神奈川県立学校平成 29 年 4 月 1 日 ~ ( うち支給停止期間等平成年月日 ~ 平成年月日学校名平成年月日 ~ 平成年月日かこがっこう 2 過去の学校のざいがくきかん ( うち支給停止期間等在学期間平成年月日 ~ 平成年月日 न म न मध य क एक ल ग ह व यक त ल भ ट व रकमक ग रहण य ग यत प रम ण करणक आव द नद सक द 学校の種類課程学科高等学校 ( 制学校の種類課程学科 ह ल अध ययनरत व द य लयक न म ल ख न ह ल 高等学校 ( 全日制高等学校 ( 定時制高等学校 ( 通信制中等教育学校 ( 後期課程 बबगतम उच च म ध यलमक ववद य य आददम अध ययन गर क भए उल गन णह उच च म ध यनमक नवद य लय आनद (अध यय अवन ३ वर भन द कम भएक व यक त ब ह क द न त व सम प गर क व यक त उच च म ध यनमक नवद य लय आनदम अध यय रत रह क समय वन (न ररत समय प रण ल तथ सञ च र प रण ल आनदल ई ४ भ गक ३ स वर प नहस ब सब गरर ३६ मनह भन द बढ भएक व यक त (यद यनप, भ ट व रकमक प र क तप त र नकएक समय वन भ सम व श ह पछ ड पट दट पनन ख न ह स

7 ほごしゃとう 2. 保護者等の収入しゅうにゅうの状況 (1भन ज ट व रकमक प र क तप त अवनधक वग करर じょうきょうについて २. स रक षक आददक आय अ स र थ ब र म がつがつねんど 4 月 ~6 月 (29 年度かぜいしょうめいしょとうの課税証明書等てんぷの添付 7 月がつがつ ~6 月ねんど (30 年度かぜいしょうめいしょとうの課税証明書等てんぷの添付 (2 7 月 1 がつにち 1 日じてんほごしゃにおける保護者時点とうじょうきょうの状況 (2 स रक षकहर क अनप रल १ त ररखक नबन द म ह न करक क तस थनत एवम नत थ गन कर ल ग प रम र पत रहर ब र म ननम न अन स र ह न छ (2-1 ननम न स रक षक आनदक कर ल ग प रम र पत र आनदल ई नत थ गन 等 अभभभ कक अध क र प र प व यक त (आम ब ब २ जन क भ ग अभभभ कक अध क र प र प व यक त १ जन क भ ग てんぷかぜいする課税証明書等およ及び添付しょうめいしょとうについては次つぎのとおりです अनभभ वक द ब ल ई स थ न यव स कर आय दर म कर ल ग गर क बखतम एकल अनभभ वक भएपनन, अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त २ र न क भ ग प स गन जह स ( 親権者が一時的に親権を行う児童相談所長児童福祉施設の長である場合は 4 から 7 までのいずれかのにレ印を付けてください 1 द ख 7सम मक क न एकम ध न ह ग उन ह स 2 अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त मध य १ र न करम छ ट ह न पनत व पत न भइ, स थ न यब स कर आय दर लग इएक भएपनन आय स म क नवषयम प रभ व नभएक क र स प भएक अवस थ अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त मध य क १ र न ल कर ल ग न नमनतम र प न द श नभत र नबस क आनद स थ न य करक कर ल ग नभएक अवस थ सम बन ध नवच छ द, म त य आनद क रर ल अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त १ र न रह क अवस थ 3 अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त ह द ह द, घर ल नह स य प लन प षर म ब व स त, ब पत त र स त पररक तस थनतल गन ननमल र, अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त मध य एक र न क कर ल ग प रम र पत र प स गनज ननमल न आनद भएम न ब भ गक स रक षक जन क भ ग अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त नभइ, न ब नलगक स रक षक ननय क त गररएक अवस थ (न ब नलगक स रक षक ध र र न ननय क त गररएक अवस थ म, सब र न क भ ग (न ब नलगक स रक षक, स घस स थ भएक अवस थ व सम पनत त सम बन ध अनधक र म त र प रय ग गन जपन गररएक व यक त भएक अवस थ म, त य व यक त ब ह क अभभभ कक अध क र प र प व यक त नभइ, न ब भ गक स रक षक ननय त गररएक अ स र थ म, त यसक व यक त सङ खख य ख न ह 4 व द य र थ क ज व क प जजन त यस आम द न द र नन जह गरररह क व यक त (म ख य ज व क प जजन नन जहक ज१ जन क भ ग अभभभ कक अध क र प र प व यक त न ब भ गक स रक षक नभएक अ स र थ ब भ ग भएक र म ख य ज व क प जजन नन जहक ज उपक स र थ भएक अ स र थ आदद 5 व द य र थ म व यक त अभभभ कक अध क र प र प व यक त, न ब भ गक स रक षक नभएक अ स र थ म ख य ज व क प जजन नन जहक ज मध य क दहपनन नभएक अ स र थ रह क र, ब भ ग भएक अ स र थ न ब भ ग भए पनन स र थ न य कर आय दर ग उन भमल न आम द न गरररह क अ स र थ आदद (2-2 द ह यक क रर बम नर म, कर ल ग प रम र पत र आनद प स गद न 6 आय प न म नवद य थ म लव यक त पन (अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त, न ब नलगक स रक षक व म ख य र नवक प र जन ननव जहकत ज मध य क क ह पनन नभएक अवस थ छ तर, न ब नलग भएर स थ न य कर आय दर लग उन नमल न र नत आम द न नगर क अवस थ 7 अनभभ वकक अनधक र प र प त व यक त, न ब नलगक स रक षक, म ख य र नवक प र जन ननव जहकत ज व नवद य थ म लव यक त सब ल, कर ल ग न नमनतम र प न द शनभत र बस व स नगर क आनद स थ न य करक कर ल ग नगररएक अवस थ कर ल ग प रम र पत र आनद नत थ गन अनभभ वक आनदक न म एवम नवद य थ स गक न त (6 अथव 7 म न क न न ह लग एक भए आवश यक छ न しめい氏名せいとぞくがら生徒との続柄しめい氏名せいとぞくがら生徒との続柄神奈川太郎父神奈川花子母 कर ग प रम णपत र आदद स ग न गन व यक त क न म ए म व द य र थ स गक सम बन ख न ह अनभभ वक आनद तथ आय आर जनम बदल व भएक बखतम, भ न गन र नशम फरक पनज सक न ह न ल, अवश य पनन नवद य लयम सम पकज गन जह स अनभभ वक आनदम बदल व भएक बखतम (सम बन ध नवच छ द, म त य, धमजप त र र ख न आनद आय आर जनक अवस थ म बदल व भएक बखतम (आयक स स धन ननव दन य कर रकम सच य उन ननर जय द व र स थ न यव स कर आय दर क पररम र जन आनद かくにんじこう 3. 確認事項 3.क पय ध य न ददन ह ननम न ब द हर प क ट गर पन, क ठ भभत र दठक ध न ह ग उन ह स ननम न ब द हर प क ट गर पन, क ठ भभत र दठक ध न ह ग उन ह स उच च म ध यनमक नवद य लय भन ज ट व रकम ल ई अध य पन श ल कम भरर गन जक स थ, नवद य लय भन ज ट व रकम क ल भ ग रहर क ल नग आवश यक पन प रश सननक प रन य नवद य लय प रम खल ई प रत य य र न गन क र ल ई अन म दन गछ ज 学校受付日平成年月日 ( 学校において記入

平成22年３月　　日

平成22年３月　　日ごばんネパール語版 र प ल अर こうとう高等がっこう学校とう等しゅうがく就学しえん支援へいせいねんがつへいせい ( 平成 29 年 7 月 ~ 平成 30 年きんかんに関する金ねんがつ 6 月分しょるい書類ぶんしゅうがくの就学いちらん一覧しえんきん ) 支援金 उच च म ध यममक व द य लय आद क भर ट रकम सम बन ध क गज तक

平成22年３月 日

平成22年３月　　日