神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内

Size: px

Start display at page:

Download "神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内"

ありおききせんばる
5 years ago
Views:

1 २०१८ स ल ごネパール語ばん版 न प ल भ ष स स करण かながわけんこうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしのお知神奈川県高校生等奨学給付金へんかんひつよう ~ 返還の必要はありません! しゅうがく就学じゅぎょうりょういがい授業料以外の教育費しきんべつ支援金とは別に申請きょういくひにご活用こくらせ ( 国公立かつようください ~ しんせいひつようが必要です ख न ग व प र न त य उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम क ल मग छ त रव म ल भक स चन (र मर य तर थ स वजमनक ~म त व ग नवपन जर र छ न! अध य पन शनल क ब ह कक मशक ष खचवम उपय ग ग नवह ल ~ मवद य लय भन व ट व रकमक ल मग भन द छन ट ट आव न आवश यक ह न छ しんせいきかん申請期間 आव न समय वम へいせいねんがつにちへいせいねんがつにち平成 30(2018 年 7 月 2 日 ~ 平成 30(2018 年 12 月 17 日 २०१८ स ल जनल ई २ त ररख खख २०१८ स ल म स म बर १७ त ररख かながわけんないがっこうの公立学校の場合 ( 神奈川県内ばあいこうないしめきりは校内締切がありますので各学校かくがっこうへご確認ごかくにんください (ख न ग व प र न त भ त रक स ववजभनक भवद य लयक आ-आफ न आव दन म य द ह न एक ल, भत भवद य लयम भनश चय ग नवह ल こうこうせいとうふくすうふようばあいこうこうせいとう高校生等を複数扶養している場合はそれぞれの高校生等について申請しんせいひつようが必要です उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर र सङ ख य म प लनप षण गरर रह क भए, हर क मवद य र थ क ल मग आव न म न आवश यक पछव ていしゅつきげん提出期限 प स गन समयस म へいせい平成ねん 30(2018 年がつ 12 月にち 17 日 २०१८ स ल म स म बर १७ त ररख(स मब र げつようび ( 月曜日しょるいしんさはやていしゅつ書類審査がありますお早めにご提出ください क गज तक पर क षण ह न छ च प स ग नवह ल

2 しんせい申請かたできる方つぎ ( 次ようけんの要件みすべてを満たすへいせいねんがつにちげんざいほごしゃ (1 平成 30(2018 年 7 月 1 日現在保護者ひつようことが必要かたの方かながわけんないですじゅうしょゆうが神奈川県内に住所を有していることへいせいねんがつにちいこうこうとうがっこうとうにゅうがくこうこうせいとう (2 平成 26(2014 年 4 月 1 日以降に高等学校等に入学した高校生等がいることつぎせたい (3 次のいずれかの世帯であることへいせい平成ほごしゃ保護者ねん 30(2018 年ぜんいん全員がっさんがつ 7 月へいせいの平成しょとくわりがくがく所得割額の合算額が0 円にちげんざい 1 日現在せいかつ生活ねんど 30(2018 年度ひかぜい ( 非課税ほご保護とどうふけんの都道府県せたいである世帯せいぎょうふじょ ( 生業扶助うを受いっていしゅうにゅうかいがいふにんとうひかぜいばあいたいしょうがい一定の収入があるにもかかわらず海外赴任等のため非課税となっている場合は対象外せたいけている世帯みんぜいしょとくわりがくしちょうそんみん民税所得割額と市町村民ぜい税こうとうがっこうとう高等学校等とはこうとうがっこうせんこうかおよ高等学校 ( 専攻科及だいがくねんだいがくねんべっかび別科のぞを除ちゅうとうきょういくがっこうく中等教育学校せんしゅうがっこうおよかくしゅがっこうこうき ( 後期かてい課程こうとうがっこうこうとうせんもんがっこう高等専門学校 ( 第 1 学年から第 3 学年まで専修学校及び各種学校のうち高等学校の課程に類するかていお課程を置くものをいいますしょうがくきゅうふきんたいしょうこうこうせいとう奨学給付金の対象となる高校生等とはへいせいねんがつにちいこうこうとうがっこうとうにゅうがくせいと平成 26(2014 年 4 月 1 日以降に高等学校等に入学した生徒ですへいせいねんがつにちげんざいこうとうがっこうとうざいせきまた平成 30(2018 年 7 月 1 日現在で高等学校等に在籍していなければなりませんこうとうがっこうとうしゅうがくしきんまたまななおしきんしきゅううしかくゆうせいと高等学校等就学支援金又は学び直し支援金の支給を受ける資格を有する生徒ですこうこうせいとうじどうふくししせつぼしせいかつししせつのぞにゅうしょまたさとおやよういく高校生等が児童福祉施設 ( 母子生活支援施設を除くに入所又は里親に養育されてけんがくりょこうひまたとくべついくせいひそちばあいたいしょうがいおり見学旅行費又は特別育成費が措置されている場合は対象外となりますかているいしきゅうじき支給時期しんせいつき申請した月の2カ月後しんせい ( 申請が集中しんせいしょていしゅつさき申請書提出先しゅうちゅうばあいした場合げつごすえの末ごろよてい頃を予定していますかげつていどは 4 箇月程度ばあいかかる場合もありますへいせいねんがつにちざいがくがっこうじむしつ平成 30 年 (20187 月 1 日に在学する ( していた学校の事務室しきゅうじょうけん支給条件じゅぎょうりょういがいじゅぎょうりょういがいがっこう授業料以外に学校へ納付きょういくひの教育費きょうかしょひのうふのうふきんみさいする納付金に未済がないこときょうざいひがくようひんひつうがくようひんひこうがいかつどうひせいとかいひ授業料以外 ( 教科書費教材費学用品費通学用品費校外活動費生徒会費かいひにゅうがくようひんひしゅうがくりょこうつみたてきんとうかかひようたいしきゅう PTA 会費入学用品費修学旅行積立金等に係る費用に対して支給しますのでじゅぎょうりょういがいがっこうのうふかいひとうのうふきんみさいがっ授業料以外に学校へ納付するPTA 会費等の納付金に未済がないことついて学校長ひつようがっこうのうふきんみさいこうちょうかくにんの確認が必要となります ( 学校納付金に未済がある場合は奨学給付金支給額を未済額に充当しますばあいしょうがくきゅうふきんしきゅうがくみさいがくじゅうとう 1

3 आव दन ग न प उन व यक त (ननम न शर न प र गर क ह न पदनछ (१ २०१८ स ल ज ल ई १ त र खम, स क षक व यक त क ख न ग व प र न त क त त र ठ ग न दत एक ह न पन (२ २०१४ स ल अक तप रल १ त र ख पक त उच च म ध यक तमक क तवद य लय आक तदम न एक क तवद य र थ ह न पन (३ क तनम न मध य क न एक घ पर व ह न पन २०१८ स ल जनल ई १ त ररखम, ज वनय पन स रक षण (मनव वह सह यत प र प त गरररह क घरपररव र स रक षकहर सब जन क आमर थवक वषव २०१८ क प र न तव स कर आय र र स र थ न यव स कर आय रक य ग ल शनन य य न (करमनक त भएक घरपररव र *एक न श च त आय ह द ह द पन व द शम क म वपश ट ङ भएक जटत क रणल करमक त भएक ह भ, द यर ब हहर प दछ (उच च म ध यनमक नवद य लय आनद भन न ल उच च म ध यममक मवद य लय (ए भ न स प ठ यक रम एवम मभन न प ठ यक रम ब ह क, म ध यममक मशक ष मवद य लय (पमछल ल चरणक प ठ यक रम, उच च प स गत मवद य लय (पमहल ग र खख त स र ग र सम म, उन नत व य वस मयक मवद य लय एवम मवमभन न ख लक मवद य लय मध य उच च म ध यममक मवद य लयक प ठ यक रम जस त प ठ यक रम र ख क मवद य लयल ई भमनन छ (छ त रव न ल भ रकमक लक ष यम पन उच च म ध यनमक र हक नवद य र थ आनद भन न ल २०१४ स ल अन ल १ र ररख पनछ उच च म ध यनमक नवद य लय आनदम भन न भएक नवद य र थ ह न रर, २०१८ स ल ज ल ई १ र ररखम उच च म ध यनमक नवद य लय आनदम न म न र नभएक भए ह न उच च म ध यममक मवद य लय आम क भन व ट व रकम अर थव पनन अध ययन ट व रकमक भनक त न प र प त गन य ग यत भएक मवद य र थ ह उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम ल ब ल कल य ण सनमव (म त मशशन ज वनय पन ट व सनमव ब ह क मलएक अर थव मव-बनव -आम ल प लन प षण गरररह क, श मक षक भ रमण अर थव मवश ष प रमशक षण खचव ल ग भइरह क अवस र थ म छ मनन य ग य ह नन भ न समय आव न म एक ममहन भन द २ ममहन पमछक मस न त मतर य जन गर क छ (आव न र आएक अवस र थ म, ४ ममहन सम म ल ग न पमन सक छ आव दन फ रम प स गन स र थ न २०१८ स ल जनल ई १ त ररखम अध ययनरत रह क मवद य लयक क यवकक ष भ न क शर नहर * अध य पन शनल क ब ह क, मवद य लयल ई चनक त ग नवपन रकम चनक त भएक ह नपन अध य पन श ल क ब ह कक नशक ष खर न (प ठ यप स तक खर न, प ठ यस मग र खर न, अध ययनक ल नग र नहन स म नक खर न, नवद य लय आवर ज वर म र नहन स म नक खर न, अनर रर न य कल पक खर न,नवद य र थ सनमनर खर न, नप.न.ए. सनमनर खर न, नवद य लय भन नक ल नग र नहन स म नक खर न, श नक षक भ रमण आरनक षर रकम आनदम ल ग न खर न भ न म इन भएक ल, अध य पन शनल क ब ह क मवद य लयल ई बनझ उ न पन मप.मट.ए.समममत खचवहर ल ई बक य त नरह क ब र म प र न ध य पकक पनमर आवश यक ह न ज न छ (मवद य लयल ई चनक त ग नव पन रकम नभर क अवस र थ म, छ त रव म ल भ रकमब ट प मतव गररन छ 1

4 しきゅうがく給額支せたいくぶんおよ世帯区分及び在学ざいがくがっこうする学校の課程かていしきゅうにより支給額がくが異ことなりますきゅうふたいしょうしゃおよかくにんさんしょう ( 給付対象者及び給付額確認シートを参照してくださいたいしょうこうこうせいとうひとりしきゅう < 対象となる高校生等 1 人あたりの支給額がく > せたいくぶん世帯区分ぜんにちせいていじせい全日制定時制つうしんせい通信制せいかつほごせいぎょうふじょうせたい生活保護 ( 生業扶助を受けている世帯ねんがく年額 32,300 円とどうふけんみんぜいしょとくわり都道府県民税所得割がくおよしちょうそんみんぜい額及び市町村民税しょとくわりがくがっさん所得割額の合算額がくがひかぜい 0 円 ( 非課税であせたいる世帯がつにち (7 月 1 日現在げんざいさいいじょうさい 15 歳以上 23 歳未満ふよう扶養されているきょうだいしまい兄弟姉妹がみまんのいないいるねんがく年額 80,800 円ねんがく年額 129,700 円ねんがく年額 36,500 円ねんがく年額 36,500 円ていしゅつしょるい提出書類ていしゅつまえきにゅう提出前に記入漏れもてんぷや添付書類しょるいの漏れふびしきゅうおそ ( 不備があると支給が遅くなりますせいかつほごじゅきゅうせたい < 生活保護受給世帯かたの方 1 高校生等奨学給付金受給申請書 > こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんじゅきゅうしんせいしょへいせいねんがつにち 2 平成 30 年 7 月 1 日以降つぎしょうめいしょ次の証明書のいずれかいこうに発行もかくにんがないことを確認してくださいはっこうせいぎょうふじょこうとうがっこうとうしゅうがくひうされた生業扶助 ( 高等学校等就学費を受けていることがわかるせいかつほごほうしょうわねんほうりつだいごうだいア生活保護法 ( 昭和 25 年法律第 144 号第 36 条じゅきゅうしょうめいしょだいごう受給証明書 ( 第 2 号様式ようしきがっこうとうようしき学校等から様式を入手せいかつほごじゅきゅうしょうめいしょイ生活保護受給証明書じょうの規定にゅうしゅふくしじむしょし福祉事務所で発行きていせいぎょうふじょこうとうがっこうとうによる生業扶助 ( 高等学校等就学費はっこうしてもらってくださいしんせいたいしょうこうこうせいとうがつげんざいせいぎょう申請の対象となる高校生等について 7 月 1 日現在生業扶助きさいいて記載されている証明書しょうめいしょふくしじむしょを福祉事務所で発行ふじょを支給はっこうしてもらってくださいしゅうがくひしきゅうしていることにつしたんとうみひつようしょるいはっこういらいこのお知らせを担当のケースワーカーに見せ必要な書類の発行を依頼していただくとスムーズですかながわけんないこうとうがっこうの高等学校神奈川県内へいせいねん平成 30 年 7 月がつにち 1 日以降とう等に通うかよいこうせいかつの生活しょうりゃく省略することができますふりこみさきこうざ 3 振込先口座かくにんを確認振込先口座しょるいほこうこうせいとうしゅうがくしきんとどけでしんせいはっこう高校生等が就学支援金の届出 ( 申請のときに発行日ごじゅきゅうしょうめいしょげんぽんの原本を学校保護受給証明書よちょきんつうちょうとうできる書類 ( 預貯金通帳等のコピーふりこみさきこうざきんゆうきかんめいしてんめいよきんしゅべつこうざばんごうおよの金融機関名支店名預金種別口座番号がっこうていしゅつばあいに提出している場合は提出こうざめい及び口座名義人びがていしゅつをぎにんぶぶん ( カナがわかる部分 2 つうちょうていしゅつつうちょうひょうしうらきさいおおの通帳のコピーを提出してください ( 通帳の表紙の裏に記載されていることが多いです

5 भ न गन र नश घरपररव रक बग करण एवम अध ययरत मवद य लयक क सव अ नर प भनक त न रकम रक पछव ( ल भ लमक षत व यखक त एवम ल भ रकम पनमर पत र ह नवह स <लमक षत उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम, १ जन बर बरक भनक त न रकम> घरपररव रक बग करण प णवक ल न/ मन वररत समय प रण ल सञ च र प रण ल ज वनय पन स रक षण (मनव वह सह यत प र प त गरर रह क घरपररव र व मषवक रकम ३२,३०० य न प र न तव स कर आय र छ नन व मषवक रकम ८०,८०० य न व मषवक रकम ३६,५०० य न एवम स र थ न यव स कर (जनल ई १ त ररखम आय रक य ग ल १५ वषव व स भन द म मर थ २३ शनन य य न (करमनक त वषव भन द मनमनक जन भ इ य म बमहन छन व मषवक रकम १२९,७०० य न व मषवक रकम ३६,५०० य न भएक घरपररव र प स गन क गज र प स ग नव भन द अग म, ल ख न छन ट क य नत थ ग नवपन क गज त छन ट क छ छ न मनश चय ग नवह स (त रनमट भएम भनक त न म ल ह नज न छ <ज वनय पन स रक षण प र प त गन घरपररव रक व यखक त> १ उच च म ध यनमक र हक नवद य र थ आनदक छ त रव न ल भ प त गन आव दन फ रम २ २०१८ स ल ज ल ई १ र ररख भन द पनछ ज र भएक, ननव नह सह यर (उच च म ध यनमक नवद य लय आनदक अध ययन खर न प त गरर रह क क र र थ ह ह न ननम न मध य कन न एक म णपत र अ ज वनय पन स रक षण ऐन (सन १९५०क क न नक १४४ औ अङ क ३६ औ र क प र व न अ नस र मनव वह सह यत (म ध यममक मवद य लय आम क अध ययन रकम प र प त गर क प रम णपत र ( च न २ * मवद य लय आम ब ट च ह त प र र, कल य णक र क य वलयब ट ज र गर इ प उ नह स आ ज वनय पन स रक षण प र प त गर क प रम णपत र * आव न म न उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर ल, जनल ई १ त ररखम मनव वह सह यत प र प त गरर रह क ब र म उल ल ख भएक प रम णपत र, कल य णक र क य वलयब ट ज र गर इ ल य उ नह स यस स चन ल ई इन च जव क स-वकव रल ई ख एर, आवश यक क गज त ज र गनव अ नर ग नवभय भन समजल ह न ज न छ 2 * ख न ग व प र न त मभत रक उच च म ध यममक मवद य लय आम म ज न उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर ल, भन व ट व रकमक मनव न (आव न म न ब ल म, ज र नमनर २०१८ ज ल ई १ र ररख भन द पनछक, ज वनय पन स रक षण भनक त न प र प त गर क प रम णपत रक सक कलल ई मवद य लयम प स गरर र ख क अवस र थ म भन, प स ग नवपन जर रत ह न ३ रकम न तरण गन ख र प न ह न क गज र (ब क बर र प सब क आनदक नर नलनप * रकम न तरण गन ख त भएक मव य मनक यक न म, श ख क न म, ख त क प रक र, ख त नम बर एवम ख त व लक न म (क त क न ल खखएक पन न क प रमतमलमप प स ग नवह स ( र जस प सबनकक ब महर पन न क पछ म उल ल ख गररएक ह न छ

6 とどうふけんみんぜいしょとくわりがくしちょうそんみんぜいしょとくわりがくひかぜい < 都道府県民税所得割額市町村民税所得割額が非課税こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんじゅきゅうしんせいしょ 1 高校生等奨学給付金受給申請書しちょうそんみんぜいしょとくわりせたいである世帯かたの方へいせいねんどとどうふけんみんぜいしょとくわりがくおよがくがっさんがく 2 平成 30 年度の都道府県民税所得割額及び市町村民税所得割額の合算額が0 円 ( 非課税かくにんつぎしょるいであることが確認できる次の書類のいずれかへいせいねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいとくべつちょうしゅうぜいがくつうちしょア平成 30 年度市町村民税県民税特別徴収税額通知書のコピーへいせいねんどイ平成 30 年度へいせいねんどウ平成 30 年度しちょうそんみんぜいけんみんぜいぜいがく市町村民税県民税税額決定しちょうそんみんぜいけんみんぜいひかぜい市町村民税県民税非課税証明書けっていのうぜいつうちしょ納税通知書のコピーしょうめいしょげんぽんの原本また又はコピーかくにんしょるいしゅうがくしきんことほごしゃとうぜんいんひつよう確認書類は就学支援金とは異なり保護者等全員について必要となりますかながわけんないこうとうがっこうの高等学校神奈川県内 > ひかぜいとうかよこうこうせいとうしゅうがくしきんとどけでしんせいほごしゃぜんいん等に通う高校生等が就学支援金の届出 ( 申請のときに保護者全員しちょうそんみんぜいしょとくわりへいせいねんどとどうふけんみんぜいしょとくわりがくおよがくがっさんがくの平成 30 年度の都道府県民税所得割額及び市町村民税所得割額の合算額が0 円であることがかくにんしょるいがっこうていしゅつばあいていしゅつしょうりゃく確認できる書類を学校に提出している場合は提出を省略することができますふりこみさきこうざつうちょう 3 振込先口座の通帳のコピーふりこみさきこうざきんゆうきかんめいしてんめいよきんしゅべつこうざばんごうの金融機関名支店名預金種別口座番号およ振込先口座こうざめいぎにん及び口座名義人 ( カナがわかる部分つうちょうていしゅつつうちょうひょうしうらきさいおお通帳のコピーを提出してください ( 通帳の表紙の裏に記載されていることが多いですたいしょうこうこうせいとうけんこうほけんしょうとう 4 対象となる高校生等の健康保険証等のコピーきょうだいしまいけんこうほけんしょうとうつぎじょうけん 5 兄弟姉妹の健康保険証等のコピー ( 次の条件に該当へいせいねんがつにち平成 30 年 7 月 1 日現在げんざい申請がいとうする場合ばあいのみしんせいたいしょうこうこうせいとういがいさいの対象となる高校生等以外に 15 歳 ( 中学生ちゅうがくせいを除さいみまんきょうだいしまいへいせいねんがつにちへいせいねんがつにちう 23 歳未満の兄弟姉妹 ( 平成 7 年 7 月 3 日 ~ 平成 15 年 7 月 2 日生まれを申請者ばあいていしゅつ場合のみ提出してくださいしんせいしゃが扶養ぶぶんののぞいじょうく以上ふようしているかながわけんがいてんにゅうばあいがつにちいこうてんしょくとうけんこうほけんしょうとうへんこうばあい神奈川県外から転入された場合や 7 月 1 日以降に転職等により健康保険証等が変更となった場合ひつようおうついかしょるいなど必要に応じて追加書類をお願いねがばあいする場合がありますしんせいしょ申請書の誓約申請書せいやくいにんらん委任欄についてしんせいしょうらめんせいやくの裏面に誓約委任欄いにんらんがありますので内容ないようかくにんを確認の上うえしょめい署名してくださいひかぜいせたいかたせいかつほご < 非課税世帯の方生活保護申請書じゅきゅうせたいかたの方受給世帯しんせいしょきさいないようじじつの記載内容が事実に相違きょういくいいんかい教育委員会の求めもとしたがに従いその全額きょうつう共通 > そういしんないことまた申請書ぜんがくそくじを即時へんかん返還することせいしょきょぎに虚偽の記載しんせいたいしょうこうこうせいとうかながわけんいがい申請の対象となる高校生等について神奈川県以外の都道府県おこな行っていないことしんせいたいしょうこうこうせいとうじどう申請の対象となる高校生等は児童福祉法ふくしほうじどうにゅうしょしせつによる児童入所施設ぼしせいかつししせつこうこうせいとう ( 母子生活支援施設の高校生等を除くのぞしべんたいしょうの支弁対象でないことじゅぎょうりょういがいがっこうに学校へ納付授業料以外あがっ充てることについて学校長きさいばあいかながわけんがあった場合は神奈川県とどうふけんこうこうせいとうしょうがくきゅうふに高校生等奨学給付きん金の申請しんせいをそちひけんがくりょこうひまたとくべついくせいひ措置費 ( 見学旅行費又は特別育成費のうふのうふきんとうみさいこうこうせいとうしょうがくきゅうふきんする納付金等に未済があるときは高校生等奨学給付金をその未済こうちょうに委任かながわけんきょういくいいんかいしょうがくきゅうふ神奈川県教育委員会が奨学給付金いにんかながわけんりつがっこうすること ( 神奈川県立学校以外きんがっこうちょうしはらを学校長に支払ういがいこっの国公立みさいにがっこう学校にあってはあわいにんことについて併せて委任することひかぜいせたいかた < 非課税世帯の方のみ> へいせいねんがつにちげんざいせいぎょう平成 30 年 7 月 1 日現在生業扶助ふじょを受うけていないことふようしんぞくとうじょうきょうらんきにゅうこうこうせいとう扶養親族等の状況についての欄に記入した高校生等及びおよきょうだいしまいしんせいしゃ兄弟姉妹を申請者自身ることじしんふようが扶養してい 3

7 <प र न तव स कर आय र र स र थ न यव स कर आय रम कर नल ग न भएक घर पररव रक व यखक त > १ उच च म ध यनमक र हक नवद य र थ हर क छ त रव न ल भ रकम आव दन फ रम २ आनर थनक वर न २०१८क प र न तव स कर आय र एवम स र थ न यव स कर आय दरक य गफल श न य य न (करम भएक क र प न ह न ननम न मध य क न एक क गज र अ आमर थवक वषव २०१८क स र थ न यव स कर/प र न तव स करक मवश ष स ग रमहत कर रकमक स चन पत रक प रमतमलमप आ आमर थवक वषव २०१८क स र थ न यव स कर/प र न तव स करक मन वररत कर रकम, कर भ क त न स चन पत रक प रमतमलमप इ आमर थवक वषव २०१८क स र थ न यव स कर/प र न तव स करक कर नल ग न प रम णपत रक सक कल अर थव प रमतमलमप * पनमर गन क गज त, भन व ट व रकम भन द रक भइ स रक षक व यक त आनद सब क हकम आवश यक ह न आउ छ * ख न ग व प र न त मभत रक उच च म ध यममक मवद य लय आम म ज न उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर ल, भन व ट व रकमक मनव न (आव न ग वक समयम, स रक षक व यखक त सब क आमर थवक वषव २०१८क प र न तव स कर आय र एवम स र थ न यव स कर आय दरक य गफल श न य य न भएक कन र पनमर ह न क गज तल ई मवद य लयम प स गरर र ख क भएम भन, प स ग नवपन जर रत ह न ३ रकम न तरण गन ख र क प सब कक नर नलनप * रकम न तरण गन ख त भएक मव य मनक यक न म, श ख क न म, ख त क प रक र, ख त नम बर एवम ख त व लक न म (क त क न ल खखएक पन न क प रमतमलमप प स ग नवह स ( र जस प सबनकक ब महर पन न क पछ म उल ल ख गररएक ह न छ ४ लनक षर उच च म ध यनमक र हक नवद य र थ क स व स थ य नबम म णपत रक नर नलनप ५ द ज भ इ नदद बनहन क स व स थ य नबम म णपत र आनदक नर नलनप (ननम न शर न प र ग न सक न ल म त र २०१८ स ल जनल ई १ त ररखम, आव न लमक षत रह क म ध यममक तहक मवद य र थ हर ब ह क, १५ वषव (म ध यममक तहक मवद य र थ ब ह क व स भन द म मर थ र २३ वषव भन द मनमनक जनभ इ म बमहन (सन १९९५ स ल जनल ई ३ त ररख खख सन २००३ स ल जनल ई २ त ररख मबचम जन म क ल ई आव कल प लनप षण गरररह क भएम म त र प स ग नवह स ख न ग व भन द ब महरब ट बस इ आएक भए य, जनल ई १ त ररख भन द पमछ क मब ट सर व आम भएर स व स थ य मबम प रम णपत रहर रब ल भएक अवस र थ आम म, आवश यकत अ नस र अमतररक त क गज त प स गनव अ नर गनव समकन छ आव दन फ रमक मञ ज र र र थ त य य जन स तम भक ब र म आव न रमक पछ म क भ गम मञ जनर तर थ प रत य य जन स तम भ भएक ल, मवषयवस तन मनश चयक उपर, हस त क षर ग नवह ल <कर नल ग न घर पररव रक व यखक त, ज वनय पन स रक षण प र प त गरररह क घर पररव रक व यखक त सम न ह न > आव न रमम उल ल खखत मवषयवस तन यर थ र थव भन द रक ह न नह न, स र थ, आव न रमम झ ठ उल ल ख भएक खण डम, ख न ग व प र न त य मशक ष समममतक म ग अ नर पक प णव रकम तनर न त म त व ग नवपन आव न म न म ध यममक तहक मवद य र थ हर ब र म, ख न ग व प र न त ब ह कक प र न तम उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर क छ त रव म ल भक आव न म एक ह न नह न आव न म न उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर ल ब ल कल य णक र ऐन अन तर गत ब लग ह सम भ र खचव (श मक षक भ रमण खचव व मवश ष मशक ष खचव (म त -मशशन ज वनय पन ट व ग हम रह क उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर ब ह क भनक त न म इन मध य म पर क ह न नह न अध य पन शनल क ब ह क मवद य लयम भ नव पन रकम भनक त न नभएक अवस र थ म, उच च म ध यममक तहक मवद य र थ हर क छ त रव म ल भ रकमल ई त यस बक य त म स भन व गन ब र म मवद य लय प रमनखल ई प रत य य जन ग नवपन (ख न ग व प र न त य मवद य लय ब ह क र मर य मवद य लयम भन, ख न ग व प र न त य मशक ष समममतल छ त रव म ल भ रकम मवद य लय प रमनखल ई भनक तन गन ब र म स ग प रत य य जन ग नवपन <कर नल ग न घर पररव र व यखक त म त र > २०१८ स ल जनल ई १ त ररखम, मनव वह सह यत प र प त गर क ह न नह न प लनप षण ग नवपन आ न तहर क अवस र थ ब र म क स तम भम उल ल ख भएक म ध यममक तहक मवद य र थ हर एवम जनभ इ म बमहन ल ई आव क स वय ल प लनप षण गर क ह नपन 3

8 こうこうせいとうしょうがくきゅうふきん高校生等奨学給付金きゅうふたいしょうしゃおよかくにんシート給付対象者及び給付額確認 उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम क ल मग छ त रव म ल भ रकम, ल भ लमक षत व यखक त एवम ल भ र मश पनमर मसट せいとこうこうせいとうへいせいねんがつにちいこうこうとうがっこうとうさんしょうにゅうがく Q1. 生徒 ( 高校生等は平成 26 年 4 月 1 日以降に高等学校等 (1ページ参照に入学しましたか? मवद य र थ ल २०१४ स ल अमप रल १ त ररख पमछ उच च म ध यममक मवद य लय आम (प ज १ ह नवह ल म भन व ग नवभय? छ Q2 छ न A1 へいせいねんがつにちげんざいほごしゃ Q2. 平成 30 年 7 月 1 日現在保護者かたの方かながわけんないは神奈川県内にお住まいですか? २०१८ स ल जनल ई १ त ररखम, स रक षक व यखक त ख न ग व प र न त मभत र बस ब स गरररह नभएक छ? छ Q3 छ न A2 すへいせいねんがつにちげんざいこうこうせいとうがっこうざいせき Q3. 平成 30 年 7 月 1 日現在高校生等は学校に在籍していますか? २०१८ स ल जनल ई १ त ररखम, उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम ल मवद य लयम न म ङ कन ग नवभएक छ? छ Q4 छ न A3 へいせいねんがつにちげんざいせいかつほごせいぎょうふじょう Q4. 平成 30 年 7 月 1 日現在生活保護 ( 生業扶助を受けていますか? २०१८ स ल जनल ई १ त ररखम, ज वनय पन स रक षण (मनव वह सह यत प र प त गरररह नभएक छ? छ A4 छ न Q5 ほごしゃ Q5. 保護者かたの方ひかぜいぜんいんへいせいねんどとどうふけんみんぜいしょとくわりがくおよしちょうそんみんぜいしょとくわりがくがっさんがく全員の平成 30 年度の都道府県民税所得割額及び市町村民税所得割額の合算額が 0 円 ( 非課税ですか? स रक षक व यखक त, सब जन क आमर थवक वषव २०१८ क प र न तव स कर आय र एवम स र थ न यव स कर आय दरक य गफल श न य य न (कर मनक त भएक छ? छ Q6 छ न A5 つうしんせいこうこうせいとう Q6. 通信制の高校生等はいますか? सञ च र प रण ल क उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम ह नह न छ? छ A6 छ न Q7 こうこうせいとういがいさいちゅうがくせいのぞいじょうさいみまん Q7. 高校生等以外に15 歳 ( 中学生を除く以上 23 歳未満の扶養されている兄弟姉妹がいますか? ふようきょうだいしまい उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम ब ह क१५ वषव (म ध यममक तहक मवद य र थ ब ह क व स भन द म मर थ २३ वषव भन द मनमनक आम त जनभ इ म बमहन छन? छ A7 छ न Q8 4 ふたりいじょうこうこうせいとう Q8.2 人以上の高校生等がいますか? नई जन व स भन द बम उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम ह नह न छ? छ A8 छ न A9

9 こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしきゅう A1. 高校生等奨学給付金の支給対象者たいしょうしゃに該当がいとうしません उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम क ल मग छ त रव म ल भ रकम क भनक त न लमक षत व यखक तम ल ग ह न とどうふけんしんせいごとに申請 A2. 都道府県きかんこと期間が異なりますので早急さっきゅうにお住すまいの都道府県とどうふけんにお問 प र न त अ नस र आव न अवम रक पन भएक ल, यर थ मशघ र बस ब स गरररह क प र न तम सम पकव ग नवह ल こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしきゅう A3. 高校生等奨学給付金の支給対象者とあお問い合わせくださいたいしょうしゃに該当とあい合わせくださいがいとうきゅうがくまたがつにちいこうにゅうがくばあいしません ( 休学又は7 月 2 日以降の入学の場合は उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम क ल मग छ त रव म ल भ रकम क भनक त न लमक षत व यखक तम ल ग ह न (मवद य लय मब भएक अवस र थ म सम पकव ग नवह ल せいかつほごじゅきゅうせたいきゅうふの給付 A4. 生活保護受給世帯がく額です給付額は公立 32,300 円 [ 私立 52,600 円 ] ज वनय पन स रक षण प र प त घरपररव रक ल भ र मश ह ल भ र मश, स वज मनक३२,३०० य न (मनज ५२,६०० य न こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしきゅう A5. 高校生等奨学給付金の支給対象者たいしょうしゃに該当がいとうしません उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम क ल मग छ त रव म ल भ रकम क भनक त न लमक षत व यखक तम ल ग ह न ひかぜいせたいつうしんせいこうこうせいとうつうしんせい A6. 非課税世帯の給付額です通信制の高校生等については通信制の給付額です給付額は公立 36,500 円 [ 私立 38,100 円 ] कर मनक त घरपररव रक ल भ र मश ह सञ च र प रण ल क उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम क हकम सञ च र प रण ल क ल भ र मश ह ल भ र मश, स वज मनक ३६,५०० य न (मनज ३८,१०० य न つうしんせいいがいこうこうせいとうばあいだいし通信制以外の高校生等がいる場合は第 2 子の給付額です給付額は公立 129,700 円 [ 私立 138,000 円 ] सञ च र प रण ल ब ह कक उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम भएक अवस र थ म स र बच च क ल भ र मश ह ल भ र मश, स वज मनक १२९,७०० य न (मनज १३८,००० य न ひかぜいせたい A7. 非課税世帯だいで第し 2 子の給付額です給付額は公立 129,700 円 कर मनक त घरपररव रम स र बच च क ल भ र मश ह ल भ र मश, स वज मनक १२९,७०० य न (मनज १३८,००० य न [ 私立 138,000 円 ] ひかぜいせたいひとりめこうこうせいとう A8. 非課税世帯の給付額です 1 人目の高校生等については第 1 子の給付額です給付額は公立 80,800 円 [ 私立 89,000 円 ] だいし कर मनक त घरपररव रक ल भ र मश ह एक जन उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम क हकम पमहल बच च क ल भ र मश ह ल भ र मश, स वज मनक ८०,८०० य न (मनज ८९,००० य न ふたりめいこうこうこうせいとうばあいだいし 2 人目以降の高校生等がいる場合は第 2 子の給付額です給付額は公立 129,700 円 [ 私立 138,000 円 ] स र जन पमछक उच च म ध यममक तहक मवद य र थ आम भएक अवस र थ म स र बच च क ल भ र मश ह ल भ र मश, स वज मनक १२९,७०० य न ひかぜいせたい A9. 非課税世帯 4 だいで第し (मनज १३८,००० य न 1 子の給付額です公立 80,800 円 [ 私立 89,000 円 ] कर मनक त घरपररव रम पमहल बच च क ल भ र मश ह स वज मनक ८०,८०० य न (मनज ८९,००० य न

平成22年３月　　日

平成22年３月　　日ごばんネパール語版 र प ल अर こうとう高等がっこう学校とう等しゅうがく就学しえん支援へいせいねんがつへいせい ( 平成 29 年 7 月 ~ 平成 30 年きんかんに関する金ねんがつ 6 月分しょるい書類ぶんしゅうがくの就学いちらん一覧しえんきん ) 支援金 उच च म ध यममक व द य लय आद क भर ट रकम सम बन ध क गज तक