( おもてなし指さし会話帳 ) 臼杵商工会議所 翻訳協力 : 明日香国際 ホテル & ウエディング専門学校

Size: px
Start display at page:

Download "( おもてなし指さし会話帳 ) 臼杵商工会議所 翻訳協力 : 明日香国際 ホテル & ウエディング専門学校"

Transcription

1 ( おもてなし指さし会話帳 ) 臼杵商工会議所 翻訳協力 : 明日香国際 ホテル & ウエディング専門学校

2 この本の使い方 言葉を指さすだけでコミュニケーションが取れます ステップ 1 下記の目次を相手に選んでもらう ステップ 2 選んだページを開き 相手に指さしで言葉を選んでもらう ステップ 3 文章や単語や地図を指さししながら教える ここから始まりだよ स व ग छ उस क म न हच क च इक प र स धन ह ल うすきしようこそ臼杵市へしつもんゆびねがどうぞ 質問を指さしでお願いします あいさつきほんご ( 挨拶 基本語 ) अ वब धन, स ध रण शब P.2 みちあんない ( 道案内 ) ब ट द ख उन P.3 こうつう ( 交通 ) ट र क P.5 かんこう ( 観光 ) पयर ट P.9 かもの ( 買い物 ) रकनम ल P.11 しょくじ ( 食事 ) ख न P.13 きんきゅう ( 緊急 トラブル) आप तक लन, समस य P.15 1

3 あいさつきほんご ( 挨拶 基本語 )अ वब धन, स ध रण शब नमस त फ र भ ट ल तम ल ई भ ट द र म ल य श भ बह न श भ र त स व गत म धन यव こんにちはさようならはじめましておはようございますこんばんはいらっしゃいませありがとうございました ह, ह इन はい いいえ म फ गन रह स म म फ गन रह स म क पय थ ह छ न ज प नज भ ष आउछ? もうわけ申し訳ありません しつれい失礼します どうぞ わ分かりません にほんご日本語ができますか थ र ब ल सकछ すこはな少し話せます ब ल सक दन क न ठ उक ह न ह न? しゅっしんどちらのご出身ですか はな話せません 2

4 みちあんない ( 道案内 )ब ट द ख उन कत ज न च हन ह न छ? いどちら ( どこ ) に行きたいですか र ल स ट स えき駅 पयर ट स चन क यर ल かんこうあんないじょ かんこう 観光案内所 ( 観光プラザ ) प लस けいさつ警察 ब दरग ह ब क प ष ट क यर द ङ ग क प गमव みなとのば港 ( フェリー乗り場 ) ぎんこう銀行 ゆうびんきょく郵便局 せきぶつ石仏 बस स ट ていバス停 रकर न पसल コンビニ स परम क ट スーパーマーケット ट य क चढ न ठ उ のばタクシー乗り場 म न द じんじゃ神社 स ग रह はくぶつかん博物館 अस पत びょういん病院 वम नस थ समम प ग स ध बस くうこうちょっこう空港直行バス म न द てら寺 महल しろ城 सटद क यर ल しやくしょ市役所 तम ल नकशव लएक छ? あなたは地図を持っていますか はい छ うすききばあい 臼杵みてある記 マップをもっている場合 ゆびマップを指さししながら かいわ会話する いいえ छ न うすききばあい 臼杵みてある記 マップをもっていなかった場合 みぎたんごゆび右ページの単語を指さし かいわしながら会話する 3

5 अन त य द र क ल इट ज ब क र つあ突き当たり しんごうき信号機 おうだんほどう 横断歩道 ब य घ मन させつ左折する स ध हडन いまっすぐ行く च ब ट こうさてん交差点 द य तर うせつ右折する त य घ म त घ म न ठ उ म かどまその角を曲がったところ घ म त かど角 ओर ल ब ट ひとめ一つ目 प हल さかみち坂道 ふため二つ目 द स स ढद かいだん階段 उत त きた北 みつめ三つ目 त स ट ढ とお遠い यह こちら न जक ちか近い त यह あちら प श च にし西 द ण みなみ南 प वर ひがし東 रकर न 戻る ある歩いて 分かかります हड र... मन ट ल छ ここから キロ (km) ぐらいあります यह ब ट लगभग..km छ ,000 こうつう )य त य त ( 交通 びょう秒 ふん分 じかん時間 स क न मन ट समय 4

6 ( バス )बस いどちらまで行きますか कत सम प न वहवन ह नछ もくてきち目的地うすきせきぶつ石仏に行 臼杵 गन तव いひときたい人 उश रक द ङ वक ब द ध भएक ठ उ म ज न म वईत जल व सरकवरद लज नस おおいたけんちょうまえ 大分県庁前 मए みえ三重 व रग ब わりごば割後場 न च इच の つ 野津 いち市 おおいたしいひと 大分市に行きたい人 ओईत ज न म न छ うすきえきいひと 臼杵駅に行きたい人 उस क र ल स ट सन ज न म न छ वईत जल व सरकवरद लज नस おおいたけんちょうまえ 大分県庁前 उस क र ल स ट स うす臼 き杵 えき駅 いきのほうい 行のバスに乗った方が良いです ०० ज न बसम चढ व ठक ह ल l ていいさきちがこのバス停は行き先が違います तप ई ज न ख ज क बस यह ब ट ज द न ていおほうい バス停で降りた方が良いです ०० बस च कम ओल द ठक ह न छ ぷんバスで 分かかります बसब ट ०० मन ट ल ग छ りょうきんやくえん料金は約 円ぐらいです भ ड लगभग ००य न ह ,000 うすきえきせきぶつ臼杵駅 ~ 石仏 310 円うすきえきのついち臼杵駅 ~ 野津市 660 円 5

7 てつどう ( 鉄道 ) र ल व ज प न र ल JR टकट क ट न ठ उ けんばいき券売機 आगमन ー समय ー मन ट ह とうちゃくじ到着は〇時 एक सप ट र とっきゅうでんしゃ 〇〇分 特急電車 ह रय झ य まどぐちみどりの窓口 ふんです ह कत ज न क ल ग ओईत र लसट सनमव र न र पछर l नय मत र ल ふつうでんしゃ 普通電車 १ नम ब पट ばんせん 1 番線 はかたいおおいたえきのか博多に行くには 大分駅で乗り換えです じこく ( 時刻 )समय 時 घण ट 分 मन ट 1 : : : : : : : : : : : : ( フェリー )प न जहज सक क ग वक ब दरग ह य व त ह म ह l しこくがわみなと四国側の港は八幡浜 やわたはまです प ग न समय २घन ट २० म न ट ल ग しょようじかんじかんぷん所要時間 2 時間 20 分です मन छ म त ひと人のみ क पय फ रम भन र ह ल もうしこみしょきにゅうどうぞ申込書を記入してください म न छ ग ड ひとくるま人と車 क तप इल रजभ सन गन र भएक छl よやく予約をしていますか さんこう参考 うわじま宇和島 うんゆ運輸 フェリー きゅうよん九四オレンジフェリー うすきえいぎょうしょ 臼杵営業所 ह इन (छ न) いいえ ब क गन र ह よやく予約をしてください ह न (छ) はい भ ड़ दन ह स うんちんはら運賃を払ってください 6

8 ( タクシー )ट यक क ह सम ज न ह न どちら ( どこ ) まで行きますか तप ईल ई ठ ग न थ ह छ じゅうしょ住所がわかりますか क रडट क डर चल? つかクレジットカードが使えますか चल द つかいいえ 使えません क नम गन र ह नछ एक तफ सडक どちらにしますか ゆうりょうどうろ 有料道路 いっぱんどうろ 一般道路 स ट ब लट वउन ह स シートベルトをしてください स म न छ ट उन भएक छ न? わすものお忘れ物はございませんか र सद चहदन च हन छ / च हन द धन यव りょうしゅうしょい領収書は要りますか はい いいえ ありがとうございました लगभग ०० प स ल ग छ やくえん約〇〇円かかります भ ड... ल ग छ りょうきんえん料金は〇〇円です लगभग ०० मन ट ल ग छ やくぷん約〇〇分かかります ,000 さんこう参考 うすき臼杵タクシー ふじ富士タクシー

9 ねんにほん 2019 年ラグビーワールドカップ日本大会 たいかいが開催 かいさいされます かいじょうひとおおいたこうえんあんない会場の一つとなる大分スポーツ公園までの案内をしましょう रग ब वल डकप भएक ठ ऊ ज न ब ट बत इ दन स スタート ऊस क स ट स うすきえき臼杵駅 かいじょういラグビーワールドカップの会場に行きたいのでみちおし道を教えてください うすきえきゆびあんないとりあえず臼杵駅まで指さし案内しましょう ओइत स ट स ट य क स लगभग २५ म न ट क २५०० एन ल ग छ おおいたえき大分駅 やくふんタクシー約 25 分 やくえん約 2,500 円 ओईत र लस ट शन अग ड क ३ नम बर बस स ट शन おおいたえきまえていばん大分駅前バス停 3 番のりば ओइत सट सन अ वरडसमम मक बस स 6नम बर ह おおいたえきまえていばん大分駅前バス停 6 番のりば ल कल बस प कर प ल स ज न ろせんいき路線バスパークプレイス行 म र BPक इय ४५ मन ट ३६०यन めらバイパスけいゆ米良 BP 経由 ぷん 45 分 えん 360 円 ल कल बस प कर प ल स ज न ろせんいき路線バスパークプレイス行 ह गव र क डय ३५ मन ट ४००एन はぎわらけいゆ 萩原経由 ぷん 35 分 えん 400 円 ओईत सप टर पवकर प बरक बस स टम ओ लरन ह स おおいたこうえんひがし 大分スポーツ公園東 バス停 ていで降 おりてください र गस ल スタジアム 8

10 かんこう ( 観光 )पयर ट うすきかんこうちばしょみきりよう ( 臼杵の観光地 )उस क पयर ट स थ 場所は見てある記マップを利用 उस क ब द दकम तर うすきせきぶつ 臼杵石仏 पक ग टवन क पखवर मव ख प लक प ब दक म गर. य र षटदय खजवनवमव दत र रलक छ. यसक वरदपरद म सम अन स र क फ लहर लन छर उस क दरब र うすきじょうし 臼杵城址 य दरब र रक र स टय न जप न प दरद,र ज ओत म स रनल ४५० बष र अ ड नमवरण र क दरब र ह नओज ऐ तह सक ब ट に二 おうざ れきしみちの道 王座歴史 य एउट ज व वम ख बसप गन ह द त यह ब ट आएक खर न जस त जम म म ट भएक ठ उ म थ बन एक शहर ह यसक व रप र प र न म न दहर छन ज ध र प हल बन एक थय यह ब ट हर म प र ढ ङग हर बछ य इएक छ क ग क ठ ल भन ड क ग क रक स भण ड र गरर न ठ くげおおくら久家の大蔵 1860 म रक स बन एर भण ड रण ग र र खनखन थ य यस भण घरक भत र त ब हदरक भतगवमव य श धमर झल क न ल प रय ग गर क छन अ हल यह ब ल ब ल म व भन न क यर क र रनछ त न तल म न द क द श य りゅうげんじさんじゅうとう龍源寺三重の塔 अ हल य ज प न म प श म न र ह ह क ठ ल म त बन क छ यस क बश सत भन क य त न तल छ अ न यसम भ त हर क त स बरबन एक छ इन ब क प रव रक घर いなばけやしき稲葉家屋敷 3 य इन ब क भन न र ज क घर ह उनल य घर छ ड र ट रकय गएक थए य घर त तब ल क बश ष घर थय उन ट रकय ब ट घ म न आउद य घर म बस थ उस क क ऐ तह सक सङ ग र れきししりょうかん 歴史資料館 य एउट ऐ तह सक सङ ग रलय ह ज३५ सय भन व बढद प रन हर फ ट र ख क छन त य सम प रय ग गर क सम न हर द खनछन म र क क स क त त प न ろっか六ケ さここうせん 迫鉱泉 प टक ल ग र म ह न त त प न l य एक न ग म स म रक सङग र のがみ野上 やえこぶんがくきねんかん 弥生子文学記念館 य प सध उपनयवस खकव न वम क क सम झन म बन स ग र लय उन ९९ बषर समम बव कव थल आफ न समप णर ज वनक ल ल खन क यर मव बगवलकव थल ल ख द ल ख द उनक म त भएक थय खज मस य सम र स ग रह よしまるかずまさきねんかん 吉丸一昌記念館 य खज मस य सम र भन न ग तक रक सम झन म बन एक स ग रह ह रफ ड म म रल प कर ごうきねんこうえんリーフデ号記念公園 ( 黒島 くろしま ) ड - रफ द न मक पन ज हज १६०० बषर अ वड न रलयणड बवट उस क अ एक प हल प न ज ह ज ह त यसपछ द इ द श बच स म न आद नपव वन स र भलक ह 9

11 फ र लन सट न व ふうれんしょうにゅうどう 風連鍾乳洞 य १९२६ सलम पतगव वलक व ह ज न प क गक खज न क र पम वक सत ग रएक छ क उख न प ल こうかんきょう 虹澗橋 य 1824 स लम ब न एक द ङ ग क प लह ज न स सक ग समप गक रपमव रव खलक छ यसक स थ ध र अनय सथ हर छन म रणक व क पयव पयरटक क नदमव स धन ह धन ほかかんこうこれらの他にたくさんの観光スポットがあります くわ かんこうきょうかい かんこう 詳しくは観光協会 ( 観光プラザ ) にお尋ねください たず (4 月 April ) स क र भनन फ ल न म समम मन उन च ड さくら祭り रकचय म भभऩ न व यत त क न मम मन उन च 吉四六まつり (7 月 July ) (8 月 August ) गओन च ड 祇園まつり ब क म गर न जक आ बव र मनवउन उन चl 石仏火まつり म त आतमवक व ग रन न च l 盆踊り (11 月 November ) ब स भत रम न बत ब ल र मन उन च ड うすき竹宵 पयर ट स चन एस सएशनल न श ल स इकल भ ड प रद गदर छ पयर ट व नयय प ल ज र ऊस क स ट सनम छ かんこうじょうほうきょうかいむりょう観光情報協会では無料 じてんしゃ か の自転車を貸 だし出 かんこうこうりゅう うすきえき しています 観光交流プラザと臼杵駅にあります 10

12 かもの ( 買い物 )रकनम ल てんがいばめんしみせしょうかい店外の場面 知っているお店を紹介 क रकनन वहवन ह नछ? なにか何を買いたいですか ख न क र हर しょくりょうひん食料品 लत त कपड いりょうひん衣料品 औषध くすり द नक आबस यक सम नह にちようひん 日用品 क स द みやげひんお土産品 बश ष उत प द とくさんひん 特産品 उस क म प इन चम लब ट बन क एकप रक रक ख うすき臼杵せんべい मस みそ味噌 स य しょうゆ醤油 ल कल रक स (स थ न य रक じざけ地酒 ख ब स かぼす त ज म छ しんせんさかな新鮮な魚 अ र णक स म न उत प द ゆうきのうさんぶつ 有機農産物 11

13 てんないばめんみせひときゃくさまがいこくじんかいわ店内の場面 お店の人とお客様 ( 外国人 ) の会話 तप ईक ल ग क हद गनर सकछ? なによう何かご用でしょうか क ख ज ह न ह नछ? なにさが何を探していますか हज र ब झ かしこまりました एकछछन पख दन ह स しょうしょうま少々お待ちください क पय पङ गब भलर वईन व न ह स म れつなら列にお並びください पख र एक म म फ म ग छ お待たせして申し訳ありません स म न नख ल दन ह ल しょうひんあ商品を開けないでください...छ? はありますか छ / छ न あります ありません...कत रप य ह?/कत ह? はいくらですか जम म...प स ह ぜいこみえん税込 円です प य गन रह नछ? ほうそう包装しますか ग दरन स म नगर पन ह न はい いいえ अ न त दन ह सकभर च ड गन रह स म しょうみきげんにちはやめあ賞味期限は... 日です 早めにお召し上がりください 12

14 प स क ब ट त न र ह नछ? しはらなに支払いは何でしますか क म यसल ई प रय गनर सकछ 利用できます प रय गनर सकन ह नन 利用できません नगद य त र हर च क क रडट क डर ड वड क डर げんきん現金 トラベラーズチェック クレジットカード デビットカード बल लन ह न? りょうしゅうしょい領収書は要りますか दनछ द दन はい いいえ धन यव ありがとうございました いろ色 おお र ग サイズ स ईज 大きい ठ ल ちい小さい स न あかくら明るい उज य ल 暗い अध य र たか高い मह ग やす安い सस त おも重い गह かる軽い हल क もっと बड , , ,000 13

15 しょくじ ( 食事 )ख न क र てんがいばめんしみせしょうかい店外の場面 知っているお店を紹介 क ख न च ह न ह न? なにた何を食べたいですか म स क परदक र にくりょうり 肉料理 म छ क परदक र さかなりょうり 魚料理 ज प न ज प रक र /ज प न ज ख न にほんりょうり 日本料理 च न य परदक र/च इन ज ख न ちゅうかりょうり 中華料理 इटव दयन परदक र/इटव दयन ख न りょうりイタリア料理 न पव द परदक र/न पव द ख न りょうりネパール料理 14

16 てんないばめんみせひときゃくがいこくじんかいわ店内の場面 お店の人とお客 ( 外国人 ) の会話 स व गत, ब रक ग गन र भएक? よやくいらっしゃいませ ご予約されていますか छ はい छ न いいえ श भ न म भनन ह सस お名前をお願いいたします कत ज न ह ल? なんめいさま何名様ですか ब ट द ख उछ あんないご案内いたします म फ गन र ह ल अ हल सब प य क छन もうわけいま申し訳ありませんが今満席 まんせきです द ख ई दन छ पख दन ह स あんないまご案内するまでお待ちください नणर भएपछछ ब ल उन ह ल きよお決まりになりましたらお呼びください च र ट ख ए पन ह न? たばこすい煙草を吸っても良いですか ख ए पन ह न छ すい吸って良いです म फ ग न र ह व यहव र ट खवन म ल न 申し訳ございません きんえんここは禁煙です 15

17 क लन ह न? なに何になさいますか ख न क र बट ह न एलज छ? たアレルギーで食べられないものがありますか ~ दन ह स をください ग ईक म स स ग रक म स क ख र क म स स गसबज म छ ぎゅうにく牛肉 ぶたにく豚肉 とりにく鶏肉 やさい野菜 さかな魚 श ख रकर सम द ख न सम न द रकर ग गट झ ग म छ かい貝 ぎょかいるい魚介類 かき牡蠣 かに蟹 えび अण ड गह क प ठ ढ धब ट बन क प रकर बद म च ऊम न जस त たまご卵 こむぎ小麦 にゅうせいひん乳製品 ピーナッツ ज प न ज ख न そば ख न क र बन उद न न च न पर ख रस न पय न प वथर しょうゆ醤油 しお塩 さとう砂糖 からし とうがらし唐辛子 म नय चपस त चकक क ट चम च चम च メニュー はし箸 ナイフ フォーク スプーン पल ट ग ल स एसट さら皿 グラス はいざら灰皿 16

18 क हद प उन क र छ? なにのもの何か飲み物はありますか ~ दन ह स をください बयर चम ल ब ट बन क जप न ज गह क रक स व ईन ビール रक स にほんしゅ日本酒 しょうちゅう焼酎 ワイン ज प नज चय प न ज स स ड प न にほんちゃ 日本茶 みず水 ジュース たんさんいんりょう 炭酸飲料 りょうりかんことば料理に関する言葉 ख न स ग समब नधग म शब अडर प य गर र घरम ल न त त ख न चस ख न क र ちゅうもん注文 もかえ持ち帰り あたたしょくじ温かい食事 つめしょくじ冷たい食事 स व あじ味 ध र おおも大盛り थ र पर こもり 小盛 から辛い न न ल ग दय अम ल त त しおから塩辛い あま甘い す酸っぱい にが苦い म ठ おいしい 17

19 ( 緊急 トラブル )समस य क भय सहय ग गन रह स म ठछक छ どうしましたか たすだいじょうぶ助けてください 大丈夫です हर उन च रद ह न ふんしつぬす紛失しました 盗まれました प सप टर パスポート पसर さいふ財布 म ब इल फ न けいたいでんわ 携帯電話 ह तम ब क न झ ल ハンドバッグ क य म र カメラ प रह ब ल ई दउ? けいさつ警察を呼 よびましょうか ह न ब ल उन परदईन だいじょうぶお願いします 大丈夫です प दस च क ज न ह? ह न नज न いきますか けいさつ警察に行 だいじょうぶお願いします 大丈夫です स ग प दस च क ज न ह? いっしょけいさつい一緒に警察に行きますか अन र ध गछ र ठछक छ だいじょうぶお願いします 大丈夫です 18

20 भ कम じしん地震 स न म つなみ津波 आग ल ग かじ火事 ल डस ड ङ ていでん停電 ह म स ग स र त स थल ज ऊ छट छट わたしいっしょひなん私たちと一緒に避難しましょう いそ急いで श च लय कह छ? トイレはどこですか りようこうしゅうさしめマップがあれば利用し 公衆トイレを指し示す 19

21 びょうきけがまたは怪我 ) बर म ह क च ट ल ग क ह? ( 病気 अस पत कह छ? びょういん病院はどこですか क भय? どうしましたか रङगट व न उल ट ह न पखल व न ज व र आउन एलज めまい はけ吐き気 げり下痢 はつねつ発熱 じんましん ट उक द खन वग म द खन ठ क एर द ख मरकर न च ट व न ずつう頭痛 しつう歯痛 だぼく打撲 ねんざ捻挫 けが प र न र ग क ह? じびょう持病はなんですか छ न मध म ह ह दय र उक रक त च ありません とうにょうびょう糖尿病 しんぞうしっかん 心臓疾患 こうけつあつ高血圧 एमब नस ब ल उन ह? きゅうきゅうしゃよ救急車を呼びますか ह न ०ब ल उन पदर ई だいじょうぶお願いします 大丈夫です एक ल अस पत ल ज न सक? सकछ सक द いけますか じぶんびょういん自分で病院に行 はい いいえ さんこう参考 じけん 事故 きんきゅう緊急ダイヤルじこきゅうほうの急報 事件かじきゅうじょ火事 救助 救急車うみじけんじこ海の事件 事故 きゅうきゅうしゃ うすき 110 臼杵 119 臼杵 つくみけいさつしょ 津久見警察署 うすきしょうぼうしょ 消防署 うすきしやくしょ 118 臼杵市役所

平成22年3月  日

平成22年3月  日 ごばん ネパール語版 र प ल अर こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 へいせいねんがつへいせい ( 平成 29 年 7 月 ~ 平成 30 年 きんかんに関する 金ねんがつ 6 月分 しょるい 書類 ぶんしゅうがくの就学 いちらん一覧 しえん きん ) 支援金 उच च म ध यममक व द य लय आद क भर ट रकम सम बन ध क गज तक

More information

平成22年3月  日

平成22年3月  日 ごばん ネパール語版 र प ल अर こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する へいせいねんがつねんがつ ( 平成 30 年 7 月 ~ 平成 31 年 6 月 ぶん 分 しょるい書類 しゅうがくの就学 いちらん一覧 しえん支援 उच च म ध यममक व द य लय आद क भर ट रकम सम बन ध क गज तक स चच (२०१८

More information

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります सब ल प स गर न पर क गज त रह क छ ごばん ネパール語版 र प ल अर द こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する しょるい書類 いちらん一覧 उच च म ध यमम

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります सब ल प स गर न पर क गज त रह क छ ごばん ネパール語版 र प ल अर द こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する しょるい書類 いちらん一覧 उच च म ध यमम ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります सब ल प स गर न पर क गज त रह क छ ごばん ネパール語版 र प ल अर द こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する しょるい書類 いちらん一覧 उच च म ध यममक व द य लय तहक भर ट रकम सम बन ध क गज तक स चच こうこう 1.

More information

神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内

神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内 २०१८ स ल ご ネパール語 ばん版 न प ल भ ष स स करण かながわけんこうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしのお知 神奈川県高校生等奨学給付金 へんかんひつよう ~ 返還の必要はありません! しゅうがく就学 じゅぎょうりょういがい授業料以外の教育費 しきんべつ支援金とは別に申請 きょういくひにご活用 こく らせ ( 国公立 かつようください ~ しんせいひつようが必要です ख

More information

1 ब लक! त मन र ज ओ और व र क कह ननय बह त स न ह ग, ल ककन ककस क त त क ज वन-कथ श यद ह स न ह क त त क ज वन म ऐस ब त ह क न-स ह त ह, ज स न ई ज सक न वह द व स ल

1 ब लक! त मन र ज ओ और व र क कह ननय बह त स न ह ग, ल ककन ककस क त त क ज वन-कथ श यद ह स न ह क त त क ज वन म ऐस ब त ह क न-स ह त ह, ज स न ई ज सक न वह द व स ल 読解練習 ヒンディー語の子ども向けの短編小説を紹介することとします 子ども向けと言っても 表現はかなり難しいのですが 少なくとも現在のインドの公立私立の小学校で使われている内容の空疎な 語彙だけがしかし難しいという作り物のテキストとは少し違います 翻訳を付けますので 後は おもちの辞書の助けを借りて どうか挑戦してください 作品名は क त त क कह न 作者はヒンディー語現代散文文学の父と言われるプレームチャンド

More information

びょう病 き 気 とう 東 びょうき病気になってしまったら? がいやケガのとき外 きょう京 と ほ 都保 けん健 こく国 ご語 い の医 りょう療 あん 案 いりょうじょうほう医療情報センター ひまわり ごぜんじご ( 午前 9 時 ~ 午 ごちゅう 中 えい英語あんないで案

びょう病 き 気 とう 東 びょうき病気になってしまったら? がいやケガのとき外 きょう京 と ほ 都保 けん健 こく国 ご語 い の医 りょう療 あん 案 いりょうじょうほう医療情報センター ひまわり ごぜんじご ( 午前 9 時 ~ 午 ごちゅう 中 えい英語あんないで案 びょう病 き 気 とう 東 びょうき病気になってしまったら? がいやケガのとき外 きょう京 と ほ 都保 けん健 こく国 い の医 りょう療 あん 案 いりょうょうほう医療情報センター ひまわり ぜん 03-5285-8181( 午前 9 時 ~ 午 ちゅう 中 えい英語あんないで案内 こく AMDA 国 く 国語 さい際 かん 韓 こく 国 03-5285-8088 えいちゅうくかんこく 英語 中国語

More information

青年海外協力隊 50 周年記念信州発 国際医療支援フレーズ集 医療支援用指さし外国語フレーズ集 ( ネパール語 ) JA 長野厚生連佐久総合病院 独立行政法人国際協力機構駒ヶ根青年海外協力隊訓練所 内容 1. 体の部位 ----------------------------------------------- 2 2. 症状 ( 患者の訴え+ 問診 ) 編 -----------------------

More information

( おもてなし指さし会話帳 ) 臼杵商工会議所 翻訳協力 : 明日香国際 ホテル & ウエディング専門学校

( おもてなし指さし会話帳 ) 臼杵商工会議所 翻訳協力 : 明日香国際 ホテル & ウエディング専門学校 ( おもてなし指さし会話帳 ) 臼杵商工会議所 翻訳協力 : 明日香国際 ホテル & ウエディング専門学校 この本の使い方 言葉を指さすだけでコミュニケーションが取れます ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 下記の目次を相手に選んでもらう 選んだページを開き 相手に指さしで言葉を選んでもらう 文章や単語や地図を指さししながら教える ここから始まりだよ Chào mừng đến thành phố

More information

1 15 章 पञ चदश ऽध य य: パンチャダシャハアッディヤーハ प र ष त तमय ग: プルショーッタマヨーガハ プルシャ ( 人間の ) ウッタマ ( 究極の真実 ) についての章 ॐ オーム श र परम त मन नम シュリーパラマートマネー ナマハ 偉大なるアートマー

1 15 章 पञ चदश ऽध य य: パンチャダシャハアッディヤーハ प र ष त तमय ग: プルショーッタマヨーガハ プルシャ ( 人間の ) ウッタマ ( 究極の真実 ) についての章 ॐ オーム श र परम त मन नम シュリーパラマートマネー ナマハ 偉大なるアートマー 1 15 章 पञ चदश ऽध य य: パンチャダシャハアッディヤーハ प र ष त तमय ग: プルショーッタマヨーガハ プルシャ ( 人間の ) ウッタマ ( 究極の真実 ) についての章 ॐ オーム श र परम त मन नम シュリーパラマートマネー ナマハ 偉大なるアートマー ( 真我 ) イーシュヴァラ ( 自然の摂理 ) に自分を明け渡します अथ पञ चदश ऽध य

More information

अर ज न उव च' 17-1 同じ祈りや儀式でも 心がけ次第で変わるのでは? य श स त रववध मजत स ज य यर न त श रद य न न वत त ष ननष ठ तज क क ष ण सत त वम ह रर स त तम १७-१ 読み方と意味 अर ज न उव च

अर ज न उव च' 17-1 同じ祈りや儀式でも 心がけ次第で変わるのでは? य श स त रववध मजत स ज य यर न त श रद य न न वत त ष ननष ठ तज क क ष ण सत त वम ह रर स त तम १७-१ 読み方と意味 अर ज न उव च अर ज न उव च' 17-1 同じ祈りや儀式でも 心がけ次第で変わるのでは? य श स त रववध मजत स ज य यर न त श रद य न न वत त ष ननष ठ तज क क ष ण सत त वम ह रर स त तम १७-१ 読み方と意味 अर ज न उव च アルジュナウヴァーチャー アルジュナはいいました य श स त र ववध मजत स ज य イェーシャーストラヴィディムッスリッジャ

More information

22 1 2010 Intensive Language Courses 2010 Sindhi Textbook 1 GRAMMAR by MAMIYA Kensaku Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa Tokyo University of Foreign Studies 2010 ي ( ا (

More information

新し ん 宿じゅく 生せ い 活かつスタートブック Sách hướng dẫn cuộc sống tại Shinjuku 2016 しこれだけは知 にっておきたい日 ほ本 んせいでの生 か 活 つしゅうルールと習 か ん 慣 Những điều cần biết về tập quán và

新し ん 宿じゅく 生せ い 活かつスタートブック Sách hướng dẫn cuộc sống tại Shinjuku 2016 しこれだけは知 にっておきたい日 ほ本 んせいでの生 か 活 つしゅうルールと習 か ん 慣 Những điều cần biết về tập quán và 新し ん 宿じゅく 生せ い 活かつスタートブック Sách hướng dẫn cuộc sống tại Shinjuku 2016 しこれだけは知 にっておきたい日 ほ本 んせいでの生 か 活 つしゅうルールと習 か ん 慣 Những điều cần biết về tập quán và quy tắc cuộc sống tại Nhật Bản しんじゅくく 新宿区 4-6- 10-14

More information

整理番号 ( 公開資料 ) 利用実証結果報告書 平成 28 年 2 月 29 日 Ver.1 テーマ実証機関 ( 共同機関 ) 実証期日実証場所 ネパール カトマンズで開催される国際研究会における準天頂衛星災危通報メッ セージ機能を用いた災害警報デモンストレーション 慶應義塾大学大学院

整理番号 ( 公開資料 ) 利用実証結果報告書 平成 28 年 2 月 29 日 Ver.1 テーマ実証機関 ( 共同機関 ) 実証期日実証場所 ネパール カトマンズで開催される国際研究会における準天頂衛星災危通報メッ セージ機能を用いた災害警報デモンストレーション 慶應義塾大学大学院 利用実証結果報告書 平成 28 年 2 月 29 日 Ver.1 テーマ実証機関 ( 共同機関 ) 実証期日実証場所 ネパール カトマンズで開催される国際研究会における準天頂衛星災危通報メッ セージ機能を用いた災害警報デモンストレーション 慶應義塾大学大学院システムデザイン マネジメント研究科 Workshop Organization of Role of Land Professionals and

More information

まえがき 近年, 日本アニメのブームがわき起こったり, 和食が世界遺産に登録されたりと, 日本の文化 芸術が世界的に注目を集めています それに伴い, 海外からの観光客や日本での留学 就労をもとめる外国人が増えています そして,2020 年の東京オリンピック パラリンピックをきっかけとして, 多くの日

まえがき 近年, 日本アニメのブームがわき起こったり, 和食が世界遺産に登録されたりと, 日本の文化 芸術が世界的に注目を集めています それに伴い, 海外からの観光客や日本での留学 就労をもとめる外国人が増えています そして,2020 年の東京オリンピック パラリンピックをきっかけとして, 多くの日 まえがき 近年, 日本アニメのブームがわき起こったり, 和食が世界遺産に登録されたりと, 日本の文化 芸術が世界的に注目を集めています それに伴い, 海外からの観光客や日本での留学 就労をもとめる外国人が増えています そして,2020 年の東京オリンピック パラリンピックをきっかけとして, 多くの日本人がさまざまな言語や文化背景をもつ人たちをおもてなしの心で迎え入れようとしています 2002 年より刊行を開始した

More information

يٿ يشوخ ڏاڍي ۱ :ملي سبق sabaqu pahariyo : mili d a d ʰi xus i tʰi 1-01 サバクパヘリヨーン : ミリーダーディーフシーティー सबक पहररय : रमल ॽ ढ ख श थ! عليڪم السلام : رفيق assal

يٿ يشوخ ڏاڍي ۱ :ملي سبق sabaqu pahariyo : mili d a d ʰi xus i tʰi 1-01 サバクパヘリヨーン : ミリーダーディーフシーティー सबक पहररय : रमल ॽ ढ ख श थ! عليڪم السلام : رفيق assal يٿ يشوخ ڏاڍي ۱ :ملي سبق sabaqu pahariyo : mili d a d ʰi xus i tʰi 1-01 サバクパヘリヨーン : ミリーダーディーフシーティー सबक पहररय : रमल ॽ ढ ख श थ! عليڪم السلام : رفيق assala mu `alaikumu. rafi qu: 1-02 रफ क : अस सल म अल क म!

More information

内 容 1. 体 の 部 位... 2 2. 症 状 ( 患 者 の 訴 え) 編... 4 3. 検 査 指 示... 7 4. 処 方 指 示... 10 5. 診 察 編... 20 6. 診 断 編... 21 7. 問 診 編... 27 1

内 容 1. 体 の 部 位... 2 2. 症 状 ( 患 者 の 訴 え) 編... 4 3. 検 査 指 示... 7 4. 処 方 指 示... 10 5. 診 察 編... 20 6. 診 断 編... 21 7. 問 診 編... 27 1 ネパール 語 フレーズ 集 ( 第 3 版 ) ~ 医 療 支 援 編 (デワナガリ 文 字 付 き)~ ネパール 語 フレーズ 集 ~ 医 療 支 援 編 ~ 作 成 プロジェクトチーム 内 容 1. 体 の 部 位... 2 2. 症 状 ( 患 者 の 訴 え) 編... 4 3. 検 査 指 示... 7 4. 処 方 指 示... 10 5. 診 察 編... 20 6. 診 断 編...

More information

英語 Instructions for opening an Ordinary Account Opening an Ordinary Account Preparation Please bring your SEAL and your RESIDENCE CARD or your PASSPOR

英語 Instructions for opening an Ordinary Account Opening an Ordinary Account Preparation Please bring your SEAL and your RESIDENCE CARD or your PASSPOR 英語 Instructions for opening an Ordinary Account Opening an Ordinary Account Preparation Please bring your SEAL and your RESIDENCE CARD or your PASSPORT*. *Bringing your passport; (1)WITHOUT A STATUS OF

More information

Title Author(s) ヒンディー語訳で読むチェータン バガト : 小説 ハーフ ガールフレンド を通して 松木園, 久子 Citation 印度民俗研究. 16 P.15-P.26 Issue Date Text Version publisher URL http:

Title Author(s) ヒンディー語訳で読むチェータン バガト : 小説 ハーフ ガールフレンド を通して 松木園, 久子 Citation 印度民俗研究. 16 P.15-P.26 Issue Date Text Version publisher URL http: Title Author(s) ヒンディー語訳で読むチェータン バガト : 小説 ハーフ ガールフレンド を通して 松木園, 久子 Citation 印度民俗研究. 16 P.15-P.26 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/60694 DOI rights ヒンディー語訳で読むチェータン

More information

英語 (English) 性別 Write your name just as printed on your Residence Card. 生 5 4 国籍 地域 Nationality/Region Write your address as printed on your Residence

英語 (English) 性別 Write your name just as printed on your Residence Card. 生 5 4 国籍 地域 Nationality/Region Write your address as printed on your Residence 本語 (Japanese) 性別 は, 在留カードのとおり英字で記入 生 5 4 国籍 地域 Nationality/Region 在留カードの記載に合わせる in Japan 東京都千代田区霞が関 丁目 番 号霞が関ハイツ202 号 在留カード番号 A B 2 3 4 5 6 7 C D 離脱 離脱した 移籍 新たな機関における活動の内容 ( 留学 の在留資格を除く ) 看護師 の具体的な活動内容を記載してください

More information

ヒンディー語である理由 チェータン バガトの仕事から 松木園久子

ヒンディー語である理由 チェータン バガトの仕事から 松木園久子 Title Author(s) ヒンディー語である理由 : チェータン バガトの仕事から 松木園, 久子 Citation 印度民俗研究. 15 P.127-P.150 Issue Date 2016-03-31 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/56221 DOI rights ヒンディー語である理由 チェータン バガトの仕事から

More information

博士論文 題目 : 大英帝国の 外国語大学 Fort William College の創設から廃校まで 提出年月 :2016 年 12 月 言語文化研究科言語社会専攻 倉橋愛

博士論文 題目 : 大英帝国の 外国語大学 Fort William College の創設から廃校まで 提出年月 :2016 年 12 月 言語文化研究科言語社会専攻 倉橋愛 Title Author(s) 大英帝国の 外国語大学 : Fort William College の創設から廃校まで 倉橋, 愛 Citation Issue Date Text Version ETD URL https://doi.org/10.18910/61834 DOI 10.18910/61834 rights 博士論文 題目 : 大英帝国の 外国語大学 Fort William College

More information

英語 (English) 参考様式 の( 新たな契約の締結 ) Instructions to fill out this form. Please be sure to write in either Japanese or English. 届出人 Applicant Be sure to fi

英語 (English) 参考様式 の( 新たな契約の締結 ) Instructions to fill out this form. Please be sure to write in either Japanese or English. 届出人 Applicant Be sure to fi 参考様式 の ( 新たな契約の締結 ) 届出人 Applicant 本語 (Japanese) 生 in Japan 名は, 在留カードのとおり英字で記入 99 of the organization of the organization における活動の内容 名 00-9 東京都千代田区霞が関 丁目 番 号霞が関ハイツ 202 号 新たな契約を締結した A B 2 3 00-9 東京都千代田区霞が関

More information

表1_vol02.indd

表1_vol02.indd vol.2 JANUARY 2015 Instagram Vol.2 JANUARY 2015 02 06 08 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 29 01 JANUARY 2015 JANUARY 2015 02 F E A T U R E 03 JANUARY 2015 F E A T U R E JANUARY 2015 04 F E A T U R E 05

More information

とくしゅうどくしょあきこうりゅうりようとしょざっしあんない特集 : 読書の秋 交流コーナーをご利用ください- 図書 雑誌のご案内 Feature Article: Use Koryu Corner for your Fall reading - A guide to our books and ma

とくしゅうどくしょあきこうりゅうりようとしょざっしあんない特集 : 読書の秋 交流コーナーをご利用ください- 図書 雑誌のご案内 Feature Article: Use Koryu Corner for your Fall reading - A guide to our books and ma とくしゅうどくしょあきこうりゅうりようとしょざっしあんない特集 : 読書の秋 交流コーナーをご利用ください- 図書 雑誌のご案内 Feature Article: Use Koryu Corner for your Fall reading - A guide to our books and magazines こうりゅう交流コーナーについて せんだいこくさいかいしみんかつどう仙台国際センター 1

More information

3-1-1 発音情報が未知の言語における テキスト音声合成システム構築法の検討 沢田慶, 橋本佳, 大浦圭一郎, 南角吉彦, 徳田恵一名古屋工業大学 日本音響学会 2015 年秋季研究発表 2015 年 9 月 18 日

3-1-1 発音情報が未知の言語における テキスト音声合成システム構築法の検討 沢田慶, 橋本佳, 大浦圭一郎, 南角吉彦, 徳田恵一名古屋工業大学 日本音響学会 2015 年秋季研究発表 2015 年 9 月 18 日 3-1-1 発音情報が未知の言語における テキスト音声合成システム構築法の検討 沢田慶, 橋本佳, 大浦圭一郎, 南角吉彦, 徳田恵一名古屋工業大学 日本音響学会 2015 年秋季研究発表 2015 年 9 月 18 日 はじめに テキスト音声合成 (TTS) システム u 任意のテキストの音声を合成するシステム u 様々なアプリケーションで利用 u 高音質, 多言語, 発話スタイル等の需要が増加

More information

TIA Report 201 TIA レポート 2018 TIA 通讯 2018 R e portagem da TIA 2018 豊田市国際交流協会 Toyota International Association 丰田市国际交流协会 Associação Internaciona

TIA Report 201 TIA レポート 2018 TIA 通讯 2018 R e portagem da TIA 2018 豊田市国際交流協会 Toyota International Association 丰田市国际交流协会 Associação Internaciona 30 1988 TIA Report 201 TIA レポート 2018 TIA 通讯 2018 R e portagem da TIA 2018 豊田市国際交流協会 Toyota International Association 丰田市国际交流协会 Associação Internacional de Toyota はじめに Introduction 前言 Início 30 周年を迎えて 豊田市国際交流協会は

More information

Title バールチャンドラ ネーマーデー作 繭 (1963) の 笑い Author(s) 高橋, 明 Citation 印度民俗研究. 13 P.15-P.33 Issue Date Text Version publisher URL

Title バールチャンドラ ネーマーデー作 繭 (1963) の 笑い Author(s) 高橋, 明 Citation 印度民俗研究. 13 P.15-P.33 Issue Date Text Version publisher URL Title バールチャンドラ ネーマーデー作 繭 (1963) の 笑い Author(s) 高橋, 明 Citation 印度民俗研究. 13 P.15-P.33 Issue 2014-03-31 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/27073 DOI Rights Osaka University バールチャンドラ

More information

untitled

untitled No.627 Ambition of 20 years old 12.8 32 1,062 8 79.9 199 4571 5 7.3 18 1,408 3 332,800 44.6 840,800 885,000 669,800 705,000 631,800 665,000 6 1.40 12 1.55 460,000 2.95 415,000 395,000 172,200

More information

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Chào làm quen khi chuyển nhà được

More information

(Microsoft Word - \214\352\234b\217W\201i+A4\203l\203p\201[\203\213\214\352\201j.doc)

(Microsoft Word - \214\352\234b\217W\201i+A4\203l\203p\201[\203\213\214\352\201j.doc) はじめの 500 ご klxnf] %)) zabx? さぽうと 21 はじめの 500 ご にほんごごいしゅう zab sf]if < ネパール語版 > 21support21support21support21support21support21support21support21support21 support21 作成 : 社会福祉法人さぽうと 21 141-0021 東京都品川区上大崎

More information

Title 対訳ミーラー バーイー (1) Author(s) 片平, 英里 Citation 印度民俗研究. 16 P.43-P.56 Issue Date Text Version publisher URL

Title 対訳ミーラー バーイー (1) Author(s) 片平, 英里 Citation 印度民俗研究. 16 P.43-P.56 Issue Date Text Version publisher URL Title 対訳ミーラー バーイー (1) Author(s) 片平, 英里 Citation 印度民俗研究. 16 P.43-P.56 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/60690 DOI rights 対訳ミーラー バーイー (1) 片平英里 はじめにミーラーバーイー (Mīrā

More information

西インドの子供たちの遊び 高橋明

西インドの子供たちの遊び 高橋明 Title 西インドの子供たちの遊び Author(s) 高橋, 明 Citation 印度民俗研究. 14 P.125-P.162 Issue 2015-03-31 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/51415 DOI Rights Osaka University 西インドの子供たちの遊び 高橋明 解題 य

More information

guideline表紙 indd

guideline表紙 indd この [ 希 どう動 さん産 てん店 ぼう 望 ひとの人 じょう条 みに見 たい わたしの滞 ふとチェックシート ] の太 せましょう つぎじょうわたしは 次のような条 1 希 2 希 たて 3 建 へ 4 部 へ 5 部 ま 6 間 もの物 や家 7 トイレ ふろ 8 風呂 希 ちん賃 エリア しゅの種 かいの階 ひろの広 9 エアコン どう 10 同 さい 11 債 にゅう 12 入 けい 13

More information

2cha˙$B%.!<%?!<˙(B

2cha˙$B%.!<%?!<˙(B この記事はムニンドラ パンダ師の講義の内容です 翻訳は宮石詠子 記録 / 草稿は上里月乃 編集は茶丸によってなされました सदश चषत सस पक तरननप पक तत नत भततन तनगह कक कर!षतत ३३ sadṛśaṃ ceṣṭate svasyāḥ prakṛterjñānavānapi prakṛtiṃ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṃ kariṣyati

More information

はなしましょう 用意するもの東京の路線図 原宿の写真できますか? 雑誌に紹介されているパンケーキの店を見て 二人で行くことにします お互いにどうやって行くかを言い 続けて 待ち合わせの場所と時間を決めます これもできますか? 学習者同士で 自分の家はどこか どうやって会社や学校へ通うかを聞き合います

はなしましょう 用意するもの東京の路線図 原宿の写真できますか? 雑誌に紹介されているパンケーキの店を見て 二人で行くことにします お互いにどうやって行くかを言い 続けて 待ち合わせの場所と時間を決めます これもできますか? 学習者同士で 自分の家はどこか どうやって会社や学校へ通うかを聞き合います 課 タイトル ねらい L3 でんしゃやバスにのる 電車やバスを使って移動できる L3-1 目的地までの行き方を言ったり 聞いたりすることができる 自分がしたいことを言うことができる 学生二人が学校で 雑誌に掲載されているクリスマスのイルミネーションを見て 話しています 二人は日曜日にイルミネーションを見に行くことにしました 互いに どうやって行くか 何時にどこで待ち合わせるかを話します 用意するもの雑誌

More information

「哲学による身体の定義」 2012年9月20日(木)

「哲学による身体の定義」 2012年9月20日(木) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 講義 : ムニンドラ パンダ師翻訳 : 宮石詠子記録 / 草稿佐藤頼夢 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

独立後のヒンディー語小説とビーシュマ サーハニー ハリモーハン シャルマー Prof. Harimohan Sharma デリー大学ヒンディー語学科長 教授 ( 翻訳 : 岩瀬安奈 竹中李香 片平英里 ) 独立後のヒンディー語小説はいくつもの流派に分けられる 独立直後のヒンディー語の小説は精神分析学

独立後のヒンディー語小説とビーシュマ サーハニー ハリモーハン シャルマー Prof. Harimohan Sharma デリー大学ヒンディー語学科長 教授 ( 翻訳 : 岩瀬安奈 竹中李香 片平英里 ) 独立後のヒンディー語小説はいくつもの流派に分けられる 独立直後のヒンディー語の小説は精神分析学 独立後のヒンディー語小説とビーシュマ サーハニー ハリモーハン シャルマー Prof. Harimohan Sharma デリー大学ヒンディー語学科長 教授 ( 翻訳 : 岩瀬安奈 竹中李香 片平英里 ) 独立後のヒンディー語小説はいくつもの流派に分けられる 独立直後のヒンディー語の小説は精神分析学に影響を受け そこには実験性も存在する 例えば ジャインネンドラ アギェーイ そしてイラーチャンドラ

More information

きょく とど のう にゅうつう ち しょ 水道局から届く納入通知書 りょうきん と じゅうしょ な まえ 1 水道料金を支払う人の住所と名前 2 水道を使っている人の名前 3 水道を使っている場所 4 水道を使用した期間 5 水道の使用料金を支払う期限の日 この日までに料金を支払うこと 6 使用した

きょく とど のう にゅうつう ち しょ 水道局から届く納入通知書 りょうきん と じゅうしょ な まえ 1 水道料金を支払う人の住所と名前 2 水道を使っている人の名前 3 水道を使っている場所 4 水道を使用した期間 5 水道の使用料金を支払う期限の日 この日までに料金を支払うこと 6 使用した 日 12 きょく とど のう にゅうつう ち しょ 水道局から届く納入通知書 りょうきん と じゅうしょ な まえ 1 水道料金を支払う人の住所と名前 2 水道を使っている人の名前 3 水道を使っている場所 4 水道を使用した期間 5 水道の使用料金を支払う期限の日 この日までに料金を支払うこと 6 使用した水の量 7 水道の使用料金 8 下水道の使用料金 9 今回 支払わなければならない水道料金のうち

More information

第53回全国国保地域医療学会 特集号

第53回全国国保地域医療学会 特集号 要性を学ぶことができました ご静聴ありがとうございました 家族を巻き込んだ介入は治療意欲を高め 大 きな影響となり効果的であったと思われます ߏ ࠅ߇ߣ߁ߏߑ ߒߚ ៨㘩 ਅਇ ߪනߦ#&. 㐿ญ㓚ኂߦ ࠃࠆ ߩߛߌߢߥ ߩᄌൻ߇ ߣߥࠆ႐ว ࠆ ᄙ ࡈࠔ ߢ ㅊ ߒ ߇ ࡔ ࠕߚߞ ߦޘ ᔅⷐ ࡓߢ ߦ㑐ࠊࠆߎߣ߇ ญ៨ ขߦ ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ 離床への働きかけ 心地よい運動プログラムを作成して 演

More information

<959F89AA90FC31322E323189FC90B3837A815B B E786C7378>

<959F89AA90FC31322E323189FC90B3837A815B B E786C7378> 福岡 福岡空港 ~ 別府 大分 ( とよのくに号 ) 運行情報 予約運行本数所要時間運行間隔 座席指定制 ( 要予約 ) スーパーノンストップ ノンストップ非予約制各停 1 日 36 往復スーパーノンストップ ( 福岡 ~ 大分 ) 1 日 16 往復ノンストップ ( 福岡 福岡空港 ~ 別府 ) 1 日 5 往復各停 ( 福岡 ~ 別府 大分 ) 2 時間 18 分福岡 ( 天神 )~ 大分 (

More information

Microsoft Word - L1漢字と語彙の練習シートƒˆDec_2016R.docx

Microsoft Word - L1漢字と語彙の練習シートƒˆDec_2016R.docx かんじ ごいれんしゅう T0001 T0002 T0003 T0004 T0005 T0006 T0007 T0008 T0009 T00010 Page in Textbook Key to Kanji P289 P071 P171 P201 P200 P253 P226 P176 P217 P218 K1011 K0139 K0539 K0660 K0654 K0865 K0758 K0557

More information

食育に関するアンケート

食育に関するアンケート しょくいくかん食育に関するアンケート 小学 1 2 年生用 保護者の皆様へこのアンケートは 文部科学省の つながる食育推進事業 モデル校の児童生徒を対象として実施するものです 1 2 年生には少し難しい内容もありますので お子様がわからない内容を御説明いただきながら 一緒に回答してください なお 集計結果は今後の学校における食育推進の基礎資料とするものであり 個人を特定することはありませんのでご協力をお願いいたします

More information

INTRODUCTION INTRODUCTION CSR EBARA IIRC GRI GRI Web INTRODUCTION WHAT S EBARA E-Plan2019 KPI

INTRODUCTION INTRODUCTION CSR EBARA IIRC GRI GRI Web INTRODUCTION WHAT S EBARA E-Plan2019 KPI 218 1 212 1 CSR EBARA IIRC GRI GRIWeb 1 2 218 3 WHATS EBARA 9 11 11 13 17 21 E-Plan219 KPI 23 25 27 ESG 29 KPI 31 SDGs CSR CSR 21712 2174 12 9 2181 8957 8 2171231 218115 217122199 WEB http://www.ebara.co.jp/

More information

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 24 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 24 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26 マイナビ学生の窓口調べ クレジットカードに関するアンケート調査 期間 :2018 年 5 月 25 日 ~5 月 29 日 対象 : 社会人 1 年目 ~5 年目の男女 有効回答数 :306 件 性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 24

More information

Microsoft Word - EO A

Microsoft Word - EO A 9 sets de dúas fichas 1 set de tres fichas 1 問題 1 スピーチ カード 1 じゅけんしゃ A せいかつ 生活 まちすうちあなたはきょねんから大きな町に住んでいます あなたの家はどんな 家ですか 家の近くに何がありますか あなたの町での生活 話してください せいかつについて 2 問題 1 スピーチ カード 1 じゅけんしゃ B せいかつ 生活 ねんまえすうちすあなたは

More information

H22-syokuiku.xls

H22-syokuiku.xls [ ] 概要 食についてのアンケート全校生徒男女別 部活別集計結果. 喫食率は? 本校の朝食の喫食率は昨年より年度.% で昨年度 2. 朝食を食べない訳は? 起きる時間が 遅いためと思われる 調査時の8.% よりは良くなっているがまだ低い 喫食率は? 時々食べな週 2 回食べ食べる時間がな毎日食べる全く食べない体の調子が悪いお腹が空いていいるいない..9 7..2.9 8. 2... 7.8 2.2.8

More information

平成 30 年 9 月リリース版 MOKUIK( もくいく ) は停留所名 住所 目的地から利用者の状況に応じてバス路線を検索できるサービスとなります 利用する路線ごとに時刻や運賃も検索する事もできます ダウンロード後に もくいく をタップして下さい アプリダウンロード後の もくいく トップ画面です

平成 30 年 9 月リリース版 MOKUIK( もくいく ) は停留所名 住所 目的地から利用者の状況に応じてバス路線を検索できるサービスとなります 利用する路線ごとに時刻や運賃も検索する事もできます ダウンロード後に もくいく をタップして下さい アプリダウンロード後の もくいく トップ画面です MOKUIK( もくいく ) アプリを使うとこんな事が便利になります 乗車する停留所から降車する停留所までの路線検索 路線ごとの時刻検索が簡単です 乗車する停留所を経由する色々な路線検索ができます 利用する区間の色々な情報がわかります PINA( ぴな ) アプリを使うとこんな事が便利になります 利用したい路線のバス運行情報が一目でわかります 地図上に路線が表示されるので経由地がすぐわかります 乗車する停留所から色々な路線を検索できます

More information

訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査の概要 訪日外国人旅行者を対象に 旅行中に困ったこと 受入環境 ( 多言語対応 通信環境 公共交通等 ) へのニーズ 満足度等に係るアンケートを実施した 訪日外国人利用者の多い成田国際空港 東京国際空港 関西国際空港を中心とした空港

訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査の概要 訪日外国人旅行者を対象に 旅行中に困ったこと 受入環境 ( 多言語対応 通信環境 公共交通等 ) へのニーズ 満足度等に係るアンケートを実施した 訪日外国人利用者の多い成田国際空港 東京国際空港 関西国際空港を中心とした空港 訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 結果 訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査の概要 訪日外国人旅行者を対象に 旅行中に困ったこと 受入環境 ( 多言語対応 通信環境 公共交通等 ) へのニーズ 満足度等に係るアンケートを実施した 訪日外国人利用者の多い成田国際空港 東京国際空港 関西国際空港を中心とした空港 港湾等で回答を収集した 平成 28

More information

ථ ख ऌ ऌ شॼش වદ పভজঞ ش ছ ३জ ش ६ ୧ /LYLQJ,QIRPDWLRQ ٴ ओਔ ओସਖ ऑथ ख ਞऩन ऽखञ වદ పভऽदउ उఞचऎटऔ ਖ च ٿط औऎ औऎ ७থॱ ش වદ పভ 第 15 回 施設サービスを上手に利用しよう 特別養護老人ホーム つきみの里 理事長 家守美由紀 さくら市 বড়ফস पऩढञ বড়ফস 国民年金は 年をとった時や いざという時の生活を

More information

Resizable-LSHによる閾値可変の近似的類似検索手法の高速化

Resizable-LSHによる閾値可変の近似的類似検索手法の高速化 2015 年 度 修 士 論 文 視 線 情 報 を 用 いた 視 聴 者 の 非 侵 襲 型 可 読 言 語 推 定 提 出 日 : 2016 年 2 月 1 日 指 導 : 山 名 早 人 教 授 早 稲 田 大 学 大 学 院 基 幹 理 工 学 研 究 科 情 報 理 工 情 報 通 信 専 攻 学 籍 番 号 :5114F022-1 王 琛 概 要 近 年, 人 工 知 能 を 例 としたインテリジェント

More information

小学生と保護者のための 子どもの安全 安心ハンドブック のポイント 14 8 のヒント 目次 子どもの安全 安心に向けて Ⅰ子どもと学ぶ 安全 安心 Ⅱ 保護者にできる 地域の安全 安心作り のポイント のヒント 企画制作 公益財団法人 ベネッセこども基金 監修 武田 信

小学生と保護者のための 子どもの安全 安心ハンドブック のポイント 14 8 のヒント 目次 子どもの安全 安心に向けて Ⅰ子どもと学ぶ 安全 安心 Ⅱ 保護者にできる 地域の安全 安心作り のポイント のヒント 企画制作 公益財団法人 ベネッセこども基金 監修 武田 信 小学生と保護者のための 子どもの安全 安心 ハンドブック 14 のポイント 公益財団法人 8 のヒント ベネッセこども基金 小学生と保護者のための 子どもの安全 安心ハンドブック のポイント 14 8 のヒント 目次 子どもの安全 安心に向けて Ⅰ子どもと学ぶ 安全 安心 Ⅱ 保護者にできる 地域の安全 安心作り 8 01 14 のポイント のヒント 02 16 企画制作 公益財団法人 ベネッセこども基金

More information

私の食生活アセスメント

私の食生活アセスメント 評価 ( 健診 ) 食事と運動 資料構成 食生活 摂取エネルギー量一覧 料理 菓子 アルコール アセスメントシート 主観的アセスメント 客観的アセスメント 身体状況 食事 身体活動 運動 プランニングシート 無理なく内臓脂肪を減らすために ~ 運動と食事でバランスよく ~ 私の目標 基本ツール 生活活動 運動 消費エネルギー量一覧 生活活動 運動 食生活 料理レベル 丼ものどんな組合せで選ぶ? ファーストフードどんな組合せで選ぶ?

More information

<4D F736F F D20836F83588E9E8D8F955C816997D58E9E836F835893FC82E8816A2E646F63>

<4D F736F F D20836F83588E9E8D8F955C816997D58E9E836F835893FC82E8816A2E646F63> バス時刻表, 臨時便ついて ( 臨時便を含めたバス時刻表 ) JR 土佐山田駅と高知工科大学の間には, 路線バス (JR 四国バス, 土電バス ) がありますが, 本数が少ないため, 非常に混雑することが危惧されますので, 臨時便 ( 有料チャーターバス ) を混雑が予測される時間帯に準備致します. また, 最終日の26 日午後には, 高知工科大学 高知龍馬空港 (JR 土佐山田駅経由 ) の臨時便を準備致します.

More information

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 24 歳 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 24 歳 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26 マイナビ学生の窓口調べ クレジットカードに関するアンケート調査 期間 :2018 年 5 月 25 日 ~5 月 29 日 対象 : 社会人 1 年目 ~5 年目の男女 有効回答数 :306 件 性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 28

More information

向井田みおの インドで学んだ瞑想 2012 年版 - YOGA 的リアリティ瞑想 -

向井田みおの インドで学んだ瞑想 2012 年版 - YOGA 的リアリティ瞑想 - 向井田みおの インドで学んだ瞑想 2012 年版 - YOGA 的リアリティ瞑想 - 読者のの皆さまへ この電子書籍は 2012 年 2 月 20 日 インドの吉日である シヴァラートリ に合わせて発売された 2012 年版です お気づきの点や著者へのご質問がありましたら ぜひ以下のメールアドレスへご連絡ください 2013 年版にて反映させていただきます mio2012@underthelight.jp

More information

ログイン認証 交換用携帯電話機お届けサービス のページからログイン メールアドレスをお持ちでない方は オンライン交換のお申し込みはできませんので ご注意ください auid とパスワードでログイン 電話番号でログイン を選択すると 次頁のログイン画面が表示されます ログイン後 次々頁の画面 (4 ペー

ログイン認証 交換用携帯電話機お届けサービス のページからログイン メールアドレスをお持ちでない方は オンライン交換のお申し込みはできませんので ご注意ください auid とパスワードでログイン 電話番号でログイン を選択すると 次頁のログイン画面が表示されます ログイン後 次々頁の画面 (4 ペー オンライン交換受付お申し込みの流れ ログイン認証 Step 1 ご契約携帯電話機 ご契約携帯電話機の情報を確認していただく画面です Step 2 事故の詳細 事故の詳細をご確認いただく画面です Step 3 交換用携帯電話機 交換用携帯電話機の情報をご確認いただく画面です Step 4 お届け情報 交換用携帯電話機のお届け先やご連絡先をご指定いただく画面です Step 5 ご請求内容 ご請求内容や割引金額などをお知らせする画面です

More information

190709_02

190709_02 Visão geral para a inscrição Português Classificação da Inscrição Quem pode se inscrever Geral Famílias em geral Inscrição anual Habitação comum da Província Bem-estar social Famílias de mães solteiras,

More information

ログイン認証 交換用携帯電話機お届けサービス のページからログイン メールアドレスをお持ちで無い方はオンライン交換の申込みはできませんのでご注意ください auid でログイン 電話番号でログイン を選択すると 次頁のログイン画面が表示されます ログイン後 次々頁の画面 (4 ページ ) が表示されま

ログイン認証 交換用携帯電話機お届けサービス のページからログイン メールアドレスをお持ちで無い方はオンライン交換の申込みはできませんのでご注意ください auid でログイン 電話番号でログイン を選択すると 次頁のログイン画面が表示されます ログイン後 次々頁の画面 (4 ページ ) が表示されま オンライン交換受付お申し込みの流れ ログイン認証 Step 1 ご契約携帯電話機 ご契約携帯電話機の情報を確認していただく画面です Step 2 トラブルの詳細 トラブルの詳細をご確認いただく画面です Step 3 交換用携帯電話機 交換用携帯電話機の情報をご確認いただく画面です Step 4 お届け情報 交換用携帯電話機のお届け先やご連絡先をご指定いただく画面です Step 5 ご請求内容 ご請求内容や割引金額などをお知らせする画面です

More information

さらに どんな種類の表示や案内が配置されていることが望ましいかを示すと 下記の とおりとなります 行動の起点となるところ 1 駅前 最も多くの人が行動の起点とする駅前には 案内所 案内図 誘導表示などを集中的 に配置して 周辺の地理 主要スポット等への案内 誘導がなされていることが望まれ ます 案内所 バスのりば案内 案内図と誘導表示 住居表示街区案内図 観光ルート図 誘導表示 2 地下鉄 地下道の出入口

More information

東京発 ( 羽田空港利用 ) ご旅行期間 :111/22~11/24( ) 211/23~11/24( ) 311/23~11/25( ) 札幌ビューホテル公園 1-S 禁煙セミダブル 106,500 円 67,500 円 96,000 円 1-T 禁煙スーペリアツイン 89,500 円 59,00

東京発 ( 羽田空港利用 ) ご旅行期間 :111/22~11/24( ) 211/23~11/24( ) 311/23~11/25( ) 札幌ビューホテル公園 1-S 禁煙セミダブル 106,500 円 67,500 円 96,000 円 1-T 禁煙スーペリアツイン 89,500 円 59,00 第 23 回日本心療内科学会総会 学術大会 (2018 年 11 月 23 日 ( 金 )~24 日 ( 土 ) 開催 ) 航空パックのご案内 東京 大阪 福岡空港 新千歳空港を利用し 札幌市内各ホテルと組み合わせた航空パックを設定させていただきました 本学会開催期間が北海道の観光シーズンと重なり 各便混雑が予想されますのでお早めにお申込ください 1. お申込のご案内 (1) 専用申込用紙より弊社宛に

More information

グランドプリンスホテル新高輪 (2017 年 1 月 2 日 2017 年 12 月 30 日 ) スーペリアツイン ( ナチュラル ) スーペリアツイン / キング ( モダン ) ベッドサイズ (cm) (TWN) (KNG) 13 月

グランドプリンスホテル新高輪 (2017 年 1 月 2 日 2017 年 12 月 30 日 ) スーペリアツイン ( ナチュラル ) スーペリアツイン / キング ( モダン ) ベッドサイズ (cm) (TWN) (KNG) 13 月 グランドプリンスホテル高輪 (2017 年 1 月 2 日 2017 年 12 月 30 日 ) グランドプリンスホテル高輪高輪は 2016 年 11 月 1 日 ( 火 ) リニューアルオープンいたしました皆様のおのお越しをしを心よりおよりお待ち申し上げております 3 9 F 10 11 F スーペリア ( ツイン ダブル キング ) デラックス ( ツイン キング ) スーペリア ( ツイン ダブル

More information

情報学群 知識情報 図書館学類 2014 School Guide College of Knowledge and Library Sciences School of Informatics 目次 学ぶ 筑波大学 天王台 エリア 2 6 研究室訪問 7 教員紹介 8 入試 9 進路 10 11 学生生活Q&A 12 13 3年次編入 14 15 先輩から 16 17 筑波大学 春日 エリア 北大通

More information

北九州空港PG_01.indd

北九州空港PG_01.indd 日本最西端 国境の島 与那国島 宮古諸島 5島めぐり 3日間 平成31年3月19日出発 与那国島 で行く往復チャーター直行便 お問い合わせ先 阪急交通社 0570-089-007 ナビダイヤル 9 30 17 30 平 日 9 30 13 30 土日祝 12/29 1/3は休 2019 1 1 宮古諸島 伊良部大橋 3 30 利用促進連絡会 お知 らせ 1 からのお知らせ 2 パスポート取得応援キャンペーン

More information

奈良ウォーキングベスト1

奈良ウォーキングベスト1 中 華 ラーメン チャーハン ファーストフード ぎょうざ ハンバーガー フライドポテト チキンナゲット M サイズ 約 440kcal 約 750kcal 約 290kcal 約 250kcal 約 420kcal 約 250kcal 毎日の食事のカロリーガイド 女子栄養大学出版部 より 外食えらび3か条 その1 カロリー表示をしているお店に行く 一食の目安 男性 600 700kcal 女性 500

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション わたしの手帳 わたしの手帳 の使い方 この手帳は あなた が中心となり あなたの名前や連絡先 通っている病院 使っているサービスなどの情報を あなたやあなたの御家族 医療 介護に携わる方などで共有することで 安心して支援を受けられるようにと作られました 空欄にあなた自身のこと これからの希望などを 書き込んでください あなた自身で記入できない時は ご家族などに記 入してもらっても構いません 書き方に迷った時は

More information

プリント

プリント 目次 香港内での窓口 ATM の活用術... 9 香港現地でお金を預け入れる場合... 10 1 HSBC 香港の窓口で現金を預け入れる... 10 香港現地でお金を引き出す場合... 15 1 HSBC 香港の窓口で現金を引き出す... 15 2 香港の ATM で引き出す 香港ドルを引き出す... 17 3 香港の ATM で引き出す 日本円などを引き出す... 19 香港現地で現金を両替する場合...

More information

食育に関するアンケート

食育に関するアンケート しょくいくかん食育に関するアンケート 小学 1 2 年生用 保護者の皆様へこのアンケートは 文部科学省の つながる食育推進事業 モデル校の児童生徒を対象として実施するものです 1 2 年生には少し難しい内容もありますので お子様がわからない内容を御説明いただきながら 一緒に回答してください なお 集計結果は今後の学校における食育推進の基礎資料とするものであり 個人を特定することはありませんのでご協力をお願いいたします

More information

Ⅰ「こども110番の家の役割」

Ⅰ「こども110番の家の役割」 ~ 子どもたちを犯罪被害から守るために ~ 廿日市市教育委員会 こども 110 番の家 ご協力の皆様へ 地域社会全体で子どもたちを守る これが こども 110 番の家 のねらいです 廿日市市におきましても, 現在たくさんの こども 110 番の家 を登録していただき, 子どもたちの安全を見守っていただいていることに感謝申し上げます このマニュアルは, こども 110 番の家 としての活動に役立てていただくために作成しましたので,

More information

企画旅行の記入例 1 運送申込書 / 運送引受書 乗車券 手数料が個々の運送単位で決められている場合 申込者は 太線内をご記入願います 申込日 : 令和 1 年 7 月 25 日氏名 旅行サービス株式会社 ( 旅行業者等 ) 電話 : 名称 ( 担当者名 ) 山田一郎 F

企画旅行の記入例 1 運送申込書 / 運送引受書 乗車券 手数料が個々の運送単位で決められている場合 申込者は 太線内をご記入願います 申込日 : 令和 1 年 7 月 25 日氏名 旅行サービス株式会社 ( 旅行業者等 ) 電話 : 名称 ( 担当者名 ) 山田一郎 F 企画旅行の記入例 1 運送申込書 / 運送引受書 乗車券 手数料が個々の運送単位で決められている場合 申込者は 太線内をご記入願います 申込日 : 令和 1 年 7 月 25 日氏名 旅行サービス株式会社 ( 旅行業者等 ) 電話 : 042-2222-2222 名称 ( 担当者名 ) 山田一郎 FAX: 042-2222-2223 申込者 E-mail:sample@sample.samp 住所東京都

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 当社ホームページから ご予約される場合の手順をご説明いたします なお 発車オーライネットでご予約可能な路線のご予約方法となりますので ご了承願います ご注意 あらかじめ ダイヤ 運賃などの情報は各路線ページをご覧ください ハイウェイバスドットコム 両備高速バス予約サイト 高速バスネット など他のサイトからご予約いただく路線もございます ご予約方法は お手数ですがそれぞれのサイトに掲載されているご案内をご覧ください

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 1 News Release 103-0027 東京都中央区日本橋 3-13-6 TEL.03-3246-1122 FAX.03-3246-1132 http://www.rigbell.co.jp 2016 年 7 月 19 日 グルメギフトに関する意識調査 贈りたいグルメ 1 位は 貰いたい 1 位はブランド牛などの 肉 ~ 貰いたいグルメでは男性の 1 位は 肉 女性の 1 位は と嗜好分かれる

More information

<4D F736F F D B4C8DDA97E A895E C8D9E814588F88EF38F AE989E6816A88C4>

<4D F736F F D B4C8DDA97E A895E C8D9E814588F88EF38F AE989E6816A88C4> 運送申込書 / 運送引受書 乗車券の記入例 添付資料 1. 企画旅行の記入例 2. 手配旅行の記入例 3. 個人申込の記入例 4. 夜間運行 ( 個人申込 ) の記入例 3 4 については 個人が直接貸切バス事業者に運送申込みする場合の記 載例ですので 旅行業者様には参考資料となります 企画旅行の記入例 運送申込書 / 運送引受書 乗車券 申込者は 太線内をご記入願います 申込日 : 平成 24 年

More information

店 での 日 本 語 < 買 い 物 で> どこにあるかわかりません ( ) 他 の 色 大 きさ(サイズ)のものを 見 たいです ( ) 買 う 前 に 一 度 着 たいです ( ) <レストランで> 1レストランへ 入 ります たばこを 吸 いますか 吸 いませんか 選 びます 席 でお 願 い

店 での 日 本 語 < 買 い 物 で> どこにあるかわかりません ( ) 他 の 色 大 きさ(サイズ)のものを 見 たいです ( ) 買 う 前 に 一 度 着 たいです ( ) <レストランで> 1レストランへ 入 ります たばこを 吸 いますか 吸 いませんか 選 びます 席 でお 願 い 9 月 13 日 ( 土 )3,4 限 授 業 担 当 者 : 金 頴 齊 藤 綾 子 学 習 目 標 買 い 物 の 際 やレストランで 使 う 日 本 語 がわかる 買 い 物 の 際 やレストランで 使 う 日 本 語 が 使 える 学 習 トピック 買 い 物 レストランの 日 本 語 語 彙 文 型 いらっしゃいませ 表 現 すみません お 願 いします( 呼 びかけ) 試 着 ~はありますか(

More information

東京発 ( 羽田空港利用 ) ツインは2 名で宿泊した場合の1 名様あたりの料 となります 2 1-S ツイン1 名利 106,700 円 116,300 円 1-T ツイン2 名利 95,700 円 99,800 円 2-S 禁 シングル禁煙 76,500 円 70,500 円 2-S 喫 シング

東京発 ( 羽田空港利用 ) ツインは2 名で宿泊した場合の1 名様あたりの料 となります 2 1-S ツイン1 名利 106,700 円 116,300 円 1-T ツイン2 名利 95,700 円 99,800 円 2-S 禁 シングル禁煙 76,500 円 70,500 円 2-S 喫 シング 第 10 回日本下肢救済 足病学会学術集会 (2018 年 7 月 13 日 ( 金 )~14 日 ( 土 ) 開催 ) 航空パックのご案内 東京 大阪 福岡空港 新千歳空港を利用し 札幌市内各ホテルと組み合わせた航空パックを設定させていただきました 本学術集会の開催が北海道の観光シーズンの 3 連休となっております 各便混雑いたしますのでお早めにお申込ください 1. お申込のご案内 (1) 専用申込用紙より弊社宛にFAXまたは

More information

ログイン認証 交換用携帯電話機お届けサービス のページからログイン メールアドレスをお持ちでない方は オンライン交換のお申し込みはできませんので ご注意ください auid とパスワードでログイン 電話番号でログイン を選択すると 次頁のログイン画面が表示されます ログイン後 次々頁の画面 (4 ペー

ログイン認証 交換用携帯電話機お届けサービス のページからログイン メールアドレスをお持ちでない方は オンライン交換のお申し込みはできませんので ご注意ください auid とパスワードでログイン 電話番号でログイン を選択すると 次頁のログイン画面が表示されます ログイン後 次々頁の画面 (4 ペー オンライン交換受付お申し込みの流れ ログイン認証 Step 1 ご契約携帯電話機 ご契約携帯電話機の情報を確認していただく画面です Step 2 トラブルの詳細 トラブルの詳細をご確認いただく画面です Step 3 交換用携帯電話機 交換用携帯電話機の情報をご確認いただく画面です Step 4 お届け情報 交換用携帯電話機のお届け先やご連絡先をご指定いただく画面です Step 5 ご請求内容 ご請求内容や割引金額などをお知らせする画面です

More information

1 2 3 4 8 9 10 11 13 17 19 21 23 28 31 38 1 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 3 4 5 6 7 7 9 9 9 10 11 11 11 12 13 13 13 14 14 14 15 16 17 18 18 19 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 23 28

More information

<8D4C95F182B582F182BF E30382E30352E696E6464>

<8D4C95F182B582F182BF E30382E30352E696E6464> 台風 大雨に備えを 家庭 地域の備えは大丈夫ですか こ れ か ら の 季 節 は 台 風 や 大 雨 な ど の 風 水 害 が 発 生 し や す い 時 期 で す ま た 最 近 で は 局 地 的 な 集 中 豪 雨 に よ る 被 害 も 増 加 し て い ま す 日 頃 か ら 災 害 に 対 す る 備 え と 知 識 を 身 に つ け 被 害 を 最 小 限 に く い 止 め

More information

スライド 1

スライド 1 訪日外国人旅行者の受入環境整備における国内の多言語対応に関するアンケート 結果 訪日外国人旅行者の受入環境整備における国内の多言語対応に関するアンケート 調査の概要 訪日外国人旅行者を対象に 旅行中に困ったこと 受入環境 多言語対応 通信環境 公共交通等 へのニーズ 満足度等に係るアンケートを実施した 前回調査 平成 28 年度調査 で 困った との回答が最も多かった 多言語表示 コミュニケーション

More information

平成 25 年度第 7 回キッズ モニターアンケート 自転車の交通ルールとマナーについて 実施報告 アンケートの実施結果は以下のとおりでした キッズ モニターのみなさん ご協力ありがとうございました アンケート概要 1 実施期間平成 25 年 12 月 13 日 ~12 月 26 日 2 回答者数

平成 25 年度第 7 回キッズ モニターアンケート 自転車の交通ルールとマナーについて 実施報告 アンケートの実施結果は以下のとおりでした キッズ モニターのみなさん ご協力ありがとうございました アンケート概要 1 実施期間平成 25 年 12 月 13 日 ~12 月 26 日 2 回答者数 平成 25 年度第 7 回キッズ モニターアンケート 自転車の交通ルールとマナーについて 実施報告 アンケートの実施結果は以下のとおりでした キッズ モニターのみなさん ご協力ありがとうございました アンケート概要 1 実施期間平成 25 年 12 月 13 日 ~12 月 26 日 2 回答者数 208 名 回答者概要 小学生 中学生 高校生 計 モニター登録者数 ( 人 ) 170 213 91

More information

岐阜市における「医薬品の正しい使い方」に関する調査アンケート結果

岐阜市における「医薬品の正しい使い方」に関する調査アンケート結果 岐阜市における 医薬品の正しい使い方 に関する調査アンケート結果 岐阜薬科大学実践薬学大講座病院薬学研究室寺町ひとみ ( 学長勝野眞吾 ) 平成 20 年 3 月改訂の新学習指導要領では 医薬品に関する内容が中学校保健体育科保健分野に盛り込まれました このような状況の中で 平成 24 年度 医薬品に関する教育 の導入に向け 現在の日本の医薬品に関する知識 態度 行動を明らかにするため 岐阜市の児童生徒の

More information

2

2 Vol. 107, No.2 February-March, 2010 Monthly Journal of the Japan-India Association 2 3 4 5 6 7 200910 64 2010 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 व स भ रत य स म न 18 The Japan-India Association (JIA) will highly

More information

コンセプト

コンセプト 渋 谷 駅 徒 歩 5 分 150-0002 東 京 都 渋 谷 区 渋 谷 2-16-5 マニュライフプレイス 渋 谷 12F フリーダイヤル:0120-4192-09 TEL:03-3498-4475 FAX:03-3498-6887 (AM10:00 ~ PM20:00 年 中 無 休 ) お 問 い 合 わせはDEOW 留 学 センター 東 京 本 社 まで 03-3498-4475( 担

More information

阿賀野川 SA 栄養成分 アレルゲン一覧表 (2016 年 1 月 18 日現在 ) お客様各位 ~ 一覧をご覧になる際は 下記注意事項を必ずご覧下さいませ ~ 一覧表記載の栄養成分の数値は 検査機関での分析値を基本とし 一部食材に関しては 五訂増補日本食品標準成分表 による計算値のいずれか または

阿賀野川 SA 栄養成分 アレルゲン一覧表 (2016 年 1 月 18 日現在 ) お客様各位 ~ 一覧をご覧になる際は 下記注意事項を必ずご覧下さいませ ~ 一覧表記載の栄養成分の数値は 検査機関での分析値を基本とし 一部食材に関しては 五訂増補日本食品標準成分表 による計算値のいずれか または 阿賀野川 SA 栄養成分 アレルゲン一覧表 (2016 年 1 月 18 日現在 ) お客様各位 ~ 一覧をご覧になる際は 下記注意事項を必ずご覧下さいませ ~ 一覧表記載の栄養成分の数値は 検査機関での分析値を基本とし 一部食材に関しては 五訂増補日本食品標準成分表 による計算値のいずれか または両方を合わせて算出した数値であり お客様がお食事をされる時の 目安 として表示させていただいています

More information

Bản hỏi đáp dùng cho người tỵ nạn nước ngoài ベトナム語 / やさしい日本語版 がいこくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 しつもんひょうもくてき Mục đích của bản hỏi đáp này. この質問票の目的 Chú

Bản hỏi đáp dùng cho người tỵ nạn nước ngoài ベトナム語 / やさしい日本語版 がいこくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 しつもんひょうもくてき Mục đích của bản hỏi đáp này. この質問票の目的 Chú Bản hỏi đáp dùng cho người tỵ nạn nước ngoài ベトナム語 / やさしい日本語版 がいこくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 しつもんひょうもくてき Mục đích của bản hỏi đáp này. この質問票の目的 Chúng muốn biết xem mọi người ở nơi tỵ nạn này đang cần

More information

< 評価表案 > 1. 日本人 ( ロールプレイ当事者 ) 向け問 1. 学習者の言っていることは分かりましたか? 全然分からなかった もう一息 なんとか分かった 問 2 へ問 2. 学習者は, あなたの言っていることを理解し, 適切に反応していましたか? 適切とは言えない もう一息 おおむね適切

< 評価表案 > 1. 日本人 ( ロールプレイ当事者 ) 向け問 1. 学習者の言っていることは分かりましたか? 全然分からなかった もう一息 なんとか分かった 問 2 へ問 2. 学習者は, あなたの言っていることを理解し, 適切に反応していましたか? 適切とは言えない もう一息 おおむね適切 日本語小委 (42)H23.12.13 資料 6 ロールプレイタスク例 (1)0403 防犯に対処する 0403020 警察 (110 番 ) に電話する ( 目標達成に段階性が想定される例 ) 学習者向けあなたがうちに帰ったら, 玄関の鍵が壊され, 部屋の中が荒らされていました そして財布や, 銀行の通帳などがなくなっていました 留守中に泥棒が入ったようです 警察 (110 番 ) に電話をかけて,

More information

Windows PC उઞ भ ऐ Office ढ़ॱট 各種インストール / 更新方法はこちら ଲષढ़ॱট Office Office Premium 搭載 PC 2017 ফ ஐ থ५ॺ ش ঝ ଲષढ़ॱট फ़ ॻહ プレインストール版製品 Office Premium のインストール 方法 O

Windows PC उઞ भ ऐ Office ढ़ॱট 各種インストール / 更新方法はこちら ଲષढ़ॱট Office Office Premium 搭載 PC 2017 ফ ஐ থ५ॺ ش ঝ ଲષढ़ॱট फ़ ॻહ プレインストール版製品 Office Premium のインストール 方法 O Windows PC उઞ भ ऐ ढ़ॱট 各種インストール / 更新方法はこちら ଲષढ़ॱট Premium 搭載 PC 2017 ফ ஐ থ५ॺ ش ঝ ଲષढ़ॱট फ़ ॻહ プレインストール版製品 Premium のインストール 方法 365 サービスの更新方法をご確認いただけ ます 詳しくはこちらから http://aka.ms/preminstall 365 Solo パッケージ製品 365

More information

H1.pdf

H1.pdf Recreation 研 全国から関係者が集い 相互の発表 討議等によって 各種活動のノウハウを蓄積し 全国に発信する場です 会場 長良川国際会議場 岐阜都ホテル 交通案内 路線バス 乗車料金 大人210円 小人110円 乗車時間 約20分 ぎ ふ 岐阜バス み た ほら ぎ ふ えき 三 田 洞 線 JR岐阜駅 10番乗り場 または めいてつ ぎ ふ 名鉄岐阜バスタミナル C乗り場 な が ら が

More information

3. 国 地域別調査結果 (1) 中国国籍 問 2. あなたの性別 年齢を教えてください 性別 中国国籍では 女性 が 56.3% 男性 が 43.7% となっています 年齢 中国国籍で最も多いのは 30 歳代 で 42.2% 次いで 20 歳代 25.6% 40 歳代 17.1% となっています

3. 国 地域別調査結果 (1) 中国国籍 問 2. あなたの性別 年齢を教えてください 性別 中国国籍では 女性 が 56.3% 男性 が 43.7% となっています 年齢 中国国籍で最も多いのは 30 歳代 で 42.2% 次いで 20 歳代 25.6% 40 歳代 17.1% となっています 3. 国 地域別調査結果 (1) 中国国籍 問 2. あなたの性別 年齢を教えてください 性別 中国国籍では 女性 が 56.3% 男性 が 43.7% となっています 年齢 中国国籍で最も多いのは 30 歳代 で 42.2% 次いで 20 歳代 25.6% 40 歳代 17.1% となっています 図性別 ( 中国国籍 ) 図年齢 ( 中国国籍 ) 問 3. あなたが日本に来たのは今回で何回目ですか

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 決済手段に関する調査 2019 年 8 月 21 日版 SB ペイメントサービス株式会社 目次 ネットショップで物品を購入する際の決済手段に関する調査 1. 目次 2. 調査概要 3. 調査結果まとめ 4. 回答者性別と年代 5. よく利用する決済手段 6. 最も利用する決済手段 7. 最も利用する決済手段 ( 性別 ) 8. 最も利用する決済手段 ( 性別年齢別 ) 9. 最も利用する決済手段理由

More information

Windows10の標準機能だけでデータを完全バックアップする方法 | 【ぱそちき】パソコン初心者に教えたい仕事に役立つPC知識

Windows10の標準機能だけでデータを完全バックアップする方法 | 【ぱそちき】パソコン初心者に教えたい仕事に役立つPC知識 ぱそちき パソコン初心者に教えたい仕事に役立つ PC 知識 Windows10 の標準機能だけでデータを完全バックアッ プする方法 パソコンが急に動かなくなったり 壊れてしまうとパソコンに保存していたテキストや写真などの データも無くなってしまいます このように思いがけない事故からデータを守るには バックアップを取っておくしかありません Windows10のパソコンを使っているなら データをバックアップするのに特別なソフトは必要ありません

More information

% 4.4% % 5.0% % 4.5% % 2.7% % 2.0% % 3.6% 5.1% 4.5% 2.6% 3.6%

% 4.4% % 5.0% % 4.5% % 2.7% % 2.0% % 3.6% 5.1% 4.5% 2.6% 3.6% 11 10 12 8.9% 4.4% 2005 9.2% 5.0% 2006 6.5% 4.5% 2007 1.0% 2.7% 2008 1.9% 2.0% 2009 7.3% 3.6% 5.1% 4.5% 2.6% 3.6% 2012 2011 2010 2004 H22.3.27 2011 3 10 2010 9 10 2 128 60 191041 100 100 2011 JR km 89

More information

第 20 回熊谷市地域公共交通会議会議録 平成 29 年 1 月 26 日 ( 木 )13:30~14:45 熊谷市役所議会棟第 1 委員会室 1. 開会 2. 会長挨拶 3. 議題 (1) ゆうゆうバスのルート変更 ( 要望箇所 ) について 1ゆうゆうバス運行ルート ( 全体図資料 1の1) 事

第 20 回熊谷市地域公共交通会議会議録 平成 29 年 1 月 26 日 ( 木 )13:30~14:45 熊谷市役所議会棟第 1 委員会室 1. 開会 2. 会長挨拶 3. 議題 (1) ゆうゆうバスのルート変更 ( 要望箇所 ) について 1ゆうゆうバス運行ルート ( 全体図資料 1の1) 事 第 20 回熊谷市地域公共交通会議会議録 平成 29 年 1 月 26 日 ( 木 )13:30~14:45 熊谷市役所議会棟第 1 委員会室 1. 開会 2. 会長挨拶 3. 議題 (1) ゆうゆうバスのルート変更 ( 要望箇所 ) について 1ゆうゆうバス運行ルート ( 全体図資料 1の1) 資料 2-1 及び資料 2-1( 修正 ) の説明 当初は 資料 2-1の変更案で進めていたが 既存の

More information

阪神高速 ETCポイントプレゼント2017 Q&A

阪神高速 ETCポイントプレゼント2017 Q&A 阪神高速 ETC ポイントプレゼント 2017 Q&A 目次 概要等 問 1 阪神高速 ETCポイントプレゼント2017( 以下 本プレゼントという ) とはどのようなものですか 問 2 本プレゼント全体の流れを教えてください 問 3 本プレゼントの問い合わせ先はどこですか 応募手続き等 問 4 応募対象者を教えてください 問 5 応募方法を教えてください 問 6 応募期間 応募条件を教えてください

More information

<4D F736F F D2082B182C782E F94D482CC89C691CE899E837D836A B2E646F6378>

<4D F736F F D2082B182C782E F94D482CC89C691CE899E837D836A B2E646F6378> 福岡市 PTA 協議会からの参考資料 こども 110 番の家 対応マニュアル 目次 1. こども 110 番の家 の役割 3 (1) こども 110 番の家 の必要性 (2) こども 110 番の家 の役割 2. こどもたちが避難しやすい環境づくり 4 (1) こどもたちとのコミュニケーションを大切にしましょう (2) パネルの設置 3. こどもが避難してきた場合の対応 5 (1) まず 自分が落ち着きましょう

More information

2018

2018 2018 INTRODUCTION 100 2012 100 CSR EBARA CSR CSR https://www.ebara.co.jp/about/corporate/about/ebara/index.html 01 2018 INTRODUCTION 2018 IIRC GRI GRIWeb INTRODUCTION 01 02 2018 03 WHAT S EBARA 09 11 11

More information

LINE

LINE 6 便利なアプリ LINE( ライン ) を使ってみよう お子さんやお孫さん 友人から LINEやってないの? と聞かれたことはありませんか? LINE( ライン ) は スマートフォンなどで利用できる大人気のコミュニケーションツールです 機能 サービスについては 2016 年 12 月現在のもので 予告なく変更される可能性があります 1. LINE で何ができるの? LINE は メッセージの交換や無料の通話ができるアプリです

More information

Station Court Festival Court Pocket Court

Station Court Festival Court Pocket Court Access Information 駐 車 場 高さ制 限 たまプラーザ駅周辺 駐車場案内 たまプラーザ駅前交差点 美しが丘 公園 横浜美しが丘 郵便局 三井住友信託銀行 美しが丘2丁目 公園前交差点 横浜銀行 JA横浜 至鷺沼 渋谷 F B C D ノースプラザ 東急百貨店 B 新石川小学校入口 交差点 ゲートプラザ 東 急 田 園 都 市 線 東急ストア ローソン 南口 バスターミナル リンクプラザ

More information

稲沢市の観光に関するインターネット調査調査項目 未定稿 1 回答者の属性 Q1 あなたの性別 1 男性 2 女性 1 つだけ選択 Q2 あなたの年齢 1 10 歳代 2 20 歳代 3 30 歳代 4 40 歳代 5 50 歳代 6 60 歳以上 1 つだけ選択 Q3 あなたの職業 1つだけ選択 1

稲沢市の観光に関するインターネット調査調査項目 未定稿 1 回答者の属性 Q1 あなたの性別 1 男性 2 女性 1 つだけ選択 Q2 あなたの年齢 1 10 歳代 2 20 歳代 3 30 歳代 4 40 歳代 5 50 歳代 6 60 歳以上 1 つだけ選択 Q3 あなたの職業 1つだけ選択 1 稲沢市の観光に関するインターネット調査調査項目 未定稿 1 回答者の属性 Q1 あなたの性別 1 男性 2 女性 Q2 あなたの年齢 1 10 歳代 2 20 歳代 3 30 歳代 4 40 歳代 5 50 歳代 6 60 歳以上 Q3 あなたの職業 1つだけ選択 1 経営者 役員 2 公務員 3 会社員 4 自営業 ( 農林水産業含む ) 5 パート アルバイト 6 学生 7 家事専業 8 無職

More information

[ ] : : 1 (Office ) Office 365 Solo 3 1 /2 5 / (Windows Mac) Word for Mac Excel for Mac Mac PowerPoint for Mac OneNote for Mac Outlook for Mac Word Ex

[ ] : : 1 (Office ) Office 365 Solo 3 1 /2 5 / (Windows Mac) Word for Mac Excel for Mac Mac PowerPoint for Mac OneNote for Mac Outlook for Mac Word Ex [] : : 1 (Office ) Office 365 Solo 3 1 /2 5 / (WindowsMac) Word for Mac Excel for Mac Mac PowerPoint for Mac OneNote for Mac Outlook for Mac Word Excel Outlook Windows PowerPoint OneNote Publisher Access

More information

観光・サービス分科会 本編

観光・サービス分科会 本編 2020 年オリンピック パラリンピック大会 に向けた多言語対応協議会 観光 サービス分科会 多言語対応取組方針 平成 26 年 11 月 1 設置目的 多言語対応協議会の円滑な運営を補助するとともに 観光 サービス分野 ( 宿泊 飲食 ) について調査 検討を行い 協議会において確認された基本的方向を踏まえ 外国人旅行者の円滑な移動や快適な滞在に資する都市環境の向上を目指し相互に連携 協働して取り組むことを目的とする

More information