Title Author(s) Citation 学校教育の中でバイリンガル読書力を育てる : New International School における DRA-J 読書力テストの開発を通して 中島, 和子 母語 継承語 バイリンガル教育 (MHB) 研究. 2 P.1-P.31 Issue Date 2006-03-31 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/25029 DOI rights

Beaver, J.(1997) Developmental Reading Assessment. Parsippany, NJ: Celebration Press. Beaver, J.(2001) Developmental Reading Assessment. K-3 Teacher Resource Guide. Parsippany, NJ: Celebration Press. Beaver, J.& Carter, M.A.(2003) Developmental Reading Assessment. Grades 4-8. Parsippany, NJ: Celebration Press. Bialystok, E. (1999). Does bilingualism matter for early literacy? Bilingualism: Language and Cognition, 2(1). 35-55. Carrasquillo, L.A. & V. Rodriguez. (2002). Language Minority Students in the Mainstream Classroom. (2nd Edition) Clevedon: Multilingual Matters. Chalk et al. (1990). The reading crisis: why poor children fall behind. Cambrdge, MA: Harvard University Press. Cummins, J.(1991) Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children. Bialystok, E. (ed.) Language Processing in Bilingual Children. Cambridge: Cambridge University Press. Cummins, J. (2001) Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society (2nd edition) Los Angeles: California Association for Bilingual Education. Cummins, J. (2003) Reading and the ESL Student. Orbit, 33(1). 19-22. Daswani, C.J. (1999) Literacy. In B. Spolsky (ed.) Concise Encyclopedia of Educational Linguistics. 159-166.

Filmore, L.W. & Valadez, C. (1986) Teaching bilingual learners. In M.C. Wittrock (ed.) Handbook of Research in Teaching. New York: Macmillan. 648-85. Genesee, F (1979). Acquisition of Reading Skills in Immersion Programs. Foreign Language Annals, 12:71-77. Genesee, F (1987). Learning Through Two Languages: Studies of Immersion and Bilingual Education. Cambridge: Newbury House. Geva, E. (2001). Issues in the assessment of reading disabilities in L2 children - benefits and research evidence. Dyslexia, 6:13-28. Goodman, Y., Watson, D. & C. Burke. (1987). Reading Miscue Inventory. New York: Richard C. Owen Publisher. Hickey, T. (2001). Mixing Beginners and Native Speakers in Minority Language Immersion: Who Is Immersing Whom? The Canadian Modern Language Review, 57, 3:443-474. Hill, B.C. (2001) Developmental Continuums; A Framework for Literacy Instruction and Assessment: K-8. Norwood, MA: Christopher-Gordon. Hurley, B. (1991) Directions in Immersion Research. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 9-19. Hurley, S.R. & J. V. Tinajero. (2001) Literacy Assessment of Second Language Learners. Mssachusetts: Allyn & Bacon. Klesmer (1994). Assessment and teacher perceptions of ESL student achievement. English Quarterly, 26(3), 8-11. Lambert, W. & Tucker, G.R. (1972). Bilingual education of children: the St. Lambert experiment. Rowley, MA: Newbury House. Laufer, B. (1992) How many lexis is necessary for reading comprehension? In H. Bejoint & P. Arnaud (eds.),vocabulary and applied linguistics. London: Macmillan. 126-132. Lyster, R. (1999) Immersion. In B. Spolsky (ed.).concise Encyclopedia of Educational Linguistics. Oxford, UK: Elsevier Science. 626-32. Okazaki, T. 1999. "Inter-relationships between children's L2 acquisition, L1 maintenance, and interdependence?' Paper presented at the symposium on Minority Language Children in Japanese Schools, AILA 99. Tokyo, Japan. August 10.

Postlethwaite, T.N. & Ross, K.N. (1992). Effective schools in reading: Implications for educational planners. An exploratory study. The Hague, the Netherlands: The International Association for the Evaluation of Educational Achievement. Reyes, L. (2000). Unleashing possibilities: Bi-literacy in the primary grades. In L. Reyes & J. Halcon (eds.) The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students. New York: Teachers College Press. 96-121. Stone, S. (1996). Creating Multiage Classroom. Parsippany. New Jersey: Good Year Books. Swain, M. & K. Johnson. (1997) Immersion education: A category within bilingual education. In Johnson, K. & M. Swain, (eds.) Immersion Education: International Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. 1-16. Thomas, W. and Collier, V. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students' long-term academic achievement. Santa Curs, CA and Washington, DC: Center for Research on Education, Diversity and Excellence. http://www.crede.ucsc.eduiresearchillaa/1.1-final.html Turnbull, M., Lapkin, S., Hart, D. & Swain, M. (1998) Time on Task and Immersion Graduates' French Proficiency. In Lapkin, S. (ed.) French Second Language Education in Canada. Toronto: University of Toronto Press. Worwick, C. (2001) School performance of the children of immigrants in Canada, 1994-98. (No.178, ISBN:0-662-31229-5). Ottawa: Statistics Canada.