平 成 28 年 12 月 1 日 からの 衣 類 の 新 しい 取 扱 い 表 示 で 上 手 な 洗 濯! ( 繊 維 製 品 の 取 扱 いに 関 する 表 示 記 号 及 びその 表 示 方 法 JIS L 0001) 衣 類 の 新 しい 取 扱 い 表 示 は 記 号 のデザインが 変 更 されただけではなく 種 類 が 増 え 記 号 内 に 付 加 記 号 や 数 字 が 使 われるなど これまでのものとは 見 た 目 も 考 え 方 も 大 きく 変 わりました 豊 かな 衣 生 活 を 送 るためには 記 号 の 意 味 を 理 解 して 適 切 に 衣 類 を 取 り 扱 うことが 大 切 です この 小 冊 子 が 新 しい 取 扱 い 表 示 を 理 解 する 際 の 一 助 になることを 願 っています もくじ 1 衣 類 の 取 扱 い 表 示 が 変 わります 2 2 新 しい 取 扱 い 表 示 の 記 号 と 意 味 3 3 取 扱 い 表 示 をマスターして 上 手 に 洗 濯 4~6 4 Q&A 7~8 経 済 産 業 省 消 費 者 庁 第 1 版 (2015 年 10 月 発 行 ) 1
1. 衣 類 の 取 扱 い 表 示 が 変 わります 繊 維 製 品 の 洗 濯 方 法 は 衣 類 に 付 いている 洗 濯 などの 取 扱 い 表 示 記 号 を 確 認 します この 記 号 は 日 本 工 業 規 格 (JIS)で 規 定 されています 家 庭 用 品 品 質 表 示 法 により 指 定 され た 繊 維 製 品 には 事 業 者 ( 表 示 者 )などが これを 用 いて 洗 濯 などの 取 扱 いを 表 示 しなけ ればなりません 近 年 衣 類 などの 生 産 や 流 通 は 海 外 との 取 引 が 一 般 的 になっています また 家 庭 洗 濯 で 使 用 する 洗 濯 機 や 洗 剤 類 は 多 様 化 し 商 業 クリーニングの 技 術 も 進 歩 するなど 繊 維 製 品 を 取 り 巻 く 環 境 は 大 きく 変 化 しました そこで このような 変 化 に 対 応 するために 平 成 26 年 10 月 に 経 済 産 業 省 は 日 本 工 業 規 格 JIS L 0001 として 新 しい 取 扱 い 表 示 記 号 を 制 定 しました これに 伴 い 消 費 者 庁 は 平 成 27 年 3 月 31 日 に 衣 料 品 の 取 扱 い 表 示 に 関 する 繊 維 製 品 品 質 表 示 規 程 を 改 正 し 平 成 28 年 12 月 1 日 から 施 行 することとしました JIS の 新 しい 取 扱 い 表 示 記 号 は 国 際 規 格 (ISO 3758)の 表 示 記 号 と 同 じ 記 号 を 用 い ています 国 内 外 で 表 示 が 統 一 されることによって 消 費 者 にとっては 衣 類 などを 購 入 す る 際 の 利 便 性 が 高 まると 期 待 されています 新 しい 取 扱 い 表 示 のポイント 1 基 本 記 号 と 付 加 記 号 や 数 字 の 組 み 合 わせで 構 成 されます 5 つの 基 本 記 号 家 庭 洗 濯 漂 白 乾 燥 アイロン クリーニング * 上 記 の 順 に 表 示 されます 付 加 記 号 と 数 字 文 字 ではなく 記 号 と 数 字 で 強 さや 温 度 禁 止 を 表 します 強 さ 小 基 本 記 号 の 下 に 付 加 温 度 基 本 記 <> 号 の 中 に 付 加 禁 止 線 なし 通 常 の 強 さ < 記 号 > < 数 字 > 弱 い 非 常 に 弱 い 線 (-) が 増 えるほ ど 作 用 は 弱 くなりま す 例 低 高 タンブル 乾 燥 やアイロンの 温 度 は 点 ( ) で 表 しま す 数 が 増 えるほど 温 度 は 高 くなります 数 字 は 家 庭 洗 濯 での 洗 濯 液 の 上 限 温 度 です 基 本 記 号 と 組 み 合 わせ て 禁 止 を 表 します 2 記 号 の 種 類 が 22 種 類 から 41 種 類 に 増 え より 細 かな 表 示 に 変 わります 3 参 考 情 報 が 簡 単 な 用 語 で 付 記 される 場 合 があります ( 付 記 用 語 ) 記 号 だけでは 伝 えられない 情 報 は 簡 単 な 言 葉 で 記 号 の 近 くに 記 載 される 場 合 がありま す 4 表 示 は 取 扱 い 方 の 上 限 を 表 しています 表 示 よりも 強 い 作 用 や 高 い 温 度 での 洗 濯 やアイロン 掛 けは 衣 類 にダメージを 与 える 可 能 性 があります 2
2. 新 しい 取 扱 い 表 示 の 記 号 と 意 味 記 号 ( 付 加 記 号 を 含 む ) JIS L 0001 より 抜 粋 意 味 家 庭 洗 濯 の 記 号 家 庭 洗 濯 ( 洗 濯 機 洗 い 手 洗 い)ができます 記 号 の 中 の 数 字 は 洗 濯 液 の 上 限 温 度 です - は 線 なし よりも 弱 く = は 更 に 弱 い 洗 濯 機 での 洗 い 方 です 手 洗 い をします 洗 濯 液 の 上 限 温 度 は 40 です * 手 洗 いとは 押 し 洗 い 振 り 洗 い つかみ 洗 い など 手 で 優 しく 洗 う 方 法 です 家 庭 での 洗 濯 はできません 漂 白 の 記 号 塩 素 系 漂 白 剤 や 酸 素 系 漂 白 剤 で 漂 白 ができます 酸 素 系 漂 白 剤 のみが 使 えます 漂 白 剤 は 使 えません 乾 燥 の 記 号 タンブル 乾 燥 に 関 する 記 号 自 然 乾 燥 に 関 する 記 号 アイロン 仕 上 げの 記 号 クリーニングの 記 号 家 庭 でタンブル 乾 燥 ができます 点 ( ) は 乾 燥 温 度 を 表 します はヒーターを 強 などに 設 定 します はヒーターを 弱 などに 設 定 します タンブル 乾 燥 はできません つり 干 しします アイロンを 掛 けることができます 点 ( ) はアイロンの 底 面 温 度 の 上 限 を 表 します は 200 ( 高 温 ) は 150 ( 中 温 ) は 110 ( 低 温 )までです アイロンは 掛 けられません 平 干 しします 四 角 の 中 の - は 脱 水 後 = は 脱 水 せ ず( 絞 らず)に 干 します 斜 線 はひさしや 屋 根 を 表 しているので 陰 干 しします クリーニング 店 での 洗 い 方 の 記 号 です パークロロエチレンなどの 溶 剤 によるドライクリーニン グができます 石 油 系 溶 剤 によるドライクリーニングができます ドライクリーニングはできません ウエットクリーニングができます ウエットクリーニングはできません - は 線 なし よりも 弱 く = は 更 に 弱 い 処 理 です ISO( 国 際 規 格 )の 記 号 に 統 一 し 世 界 で 共 通 に 使 用 できるようにしたため 記 号 内 に 日 本 語 は 記 載 できません そのため 記 号 だけでは 伝 えられない 表 示 者 などからの 参 考 情 報 は 簡 単 な 言 葉 で 記 号 の 近 くに 記 載 される 場 合 があります よく 読 んで 衣 類 の 取 扱 いの 参 考 にしましょう 3
3. 取 扱 い 表 示 をマスターして 上 手 に 洗 濯 新 しい 取 扱 い 表 示 を 理 解 して 衣 類 の 購 入 時 や 洗 濯 の 際 に 上 手 に 使 いましょう 衣 類 を 購 入 するときに 衣 類 を 購 入 するときは 取 扱 い 表 示 も 確 認 しましょう 用 途 やデザインだけではなく 家 庭 で 洗 濯 がしやすいか クリーニング 店 が 利 用 できるかなどの 参 考 にしましょう スポーツ 着 作 業 着 子 ども 服 手 軽 に 家 庭 で 洗 濯 をし たい 衣 類 です 洗 濯 機 の 標 準 コース など が 使 える 表 示 を 目 安 に すると 良 いでしょう 例 夏 の 衣 類 汗 汚 れは 水 洗 いしたいの で 家 庭 洗 濯 やクリーニ ング 店 での ウエットクリ ーニング ができる 表 示 が ある 衣 類 がおすすめです 例 おしゃれ 着 やニット 家 庭 で 洗 いたいなら 洗 濯 機 での 弱 い 洗 い 方 や 手 洗 い がで きる 表 示 を 目 安 にする と 良 いでしょう 例 コートやジャケット ドレス 例 クリーニング 店 に 依 頼 し したい 衣 類 衣 は クリーニン 類 グ ができる ング の 表 示 を 表 確 示 認 を しまし 確 認 しましょう * 禁 止 記 号 * 右 の 図 のように 家 庭 洗 濯 やクリーニング 記 号 の 全 てに が 付 いている 場 合 は 基 本 的 には 家 庭 でもクリーニング 店 でも 洗 うことができません 購 入 するときは 付 記 用 語 やタグ 類 で 取 扱 い 方 法 を 確 認 しましょう 洗 うときに 取 扱 い 表 示 記 号 は これまでの 指 示 ( 推 奨 ) 表 示 から 上 限 表 示 に 変 更 となりまし た 下 の 図 のように 記 号 が 示 す 強 さか それよりも 弱 い 範 囲 内 で 洗 濯 をしましょう 表 示 よりも 強 く 洗 うと 衣 類 にダメージを 与 える 可 能 性 があり 注 意 が 必 要 です JIS では 新 しい 記 号 の はおおよそ 従 来 の 記 号 の に 相 当 しますので この 表 示 を 基 準 に そのほかの 記 号 で 洗 濯 の 強 さを 加 減 すると 良 いでしょう ( 上 限 表 示 という 考 え 方 では 家 庭 洗 濯 記 号 が 示 す 範 囲 内 のどの 強 さで 洗 うかを 自 分 で 判 断 する 必 要 があります ) 強 い 家 庭 洗 濯 記 号 が 示 す 洗 える 目 安 洗 濯 時 の 強 さ 弱 い 手 洗 い 4
漂 白 剤 を 使 うときに 取 扱 い 表 示 と 漂 白 剤 の 使 い 分 け 洗 濯 用 の 漂 白 剤 は 一 般 的 に 下 の 表 のような 種 類 があります 衣 類 に 付 いている 漂 白 記 号 や 記 号 の 近 くに 書 かれている 参 考 情 報 ( 付 記 用 語 )を 確 認 して 使 用 可 能 な 漂 白 剤 を 使 いましょう 使 用 の 際 は 漂 白 剤 に 記 載 されている 用 途 や 注 意 事 項 使 用 条 件 などを 守 りまし ょう 漂 種 白 類 剤 の 塩 素 系 漂 白 剤 粉 末 酸 素 系 漂 白 剤 液 体 特 徴 使 えるのは 白 物 の みで 素 材 も 限 られ ている 基 本 的 に 白 物 や 色 柄 物 に 使 えるが 使 えない 素 材 もある 白 物 や 色 柄 物 に 使 える ( 毛 絹 に 使 用 できるも のも 多 い ) と 漂 の 白 適 の 合 記 号 ( 毛 や 絹 ) * 酸 素 系 漂 白 剤 * 酸 素 系 漂 白 剤 のパッケージ 例 色 柄 物 にも 使 える 漂 白 剤 です パッケージには 酸 素 系 漂 白 剤 や 色 柄 物 にも などと 書 かれています ただし 粉 末 タイプのものは 毛 や 絹 には 使 用 できません * 漂 白 剤 入 りの 洗 剤 * の 衣 類 には 漂 白 剤 入 りの 洗 剤 は 使 用 できません 洗 剤 の 成 分 表 示 や 用 途 欄 も 確 認 しましょう アイロンを 掛 けるときに アイロンの 底 面 温 度 の 上 限 アイロンの 記 号 内 の 点 ( )は その 衣 類 に 使 えるアイロンの 底 面 温 度 の 上 限 を 示 してい ます 新 しい 記 号 が 示 す 上 限 温 度 は 従 来 の 記 号 の 温 度 よりも10 低 くなりましたが 従 来 のアイロンの 高 中 低 の 目 盛 りもその まま 使 用 できます なお 従 来 の の 当 て 布 記 号 は 廃 止 されたので 新 しい 表 示 では 付 記 用 語 で 当 て 布 使 用 などと 記 載 されます 付 記 用 語 をよ く 確 認 しましょう アイロン 仕 上 げの 記 号 と 底 面 温 度 の 上 限 200 150 110 5
乾 燥 させるときに 家 庭 で 行 うタンブル 乾 燥 ( 機 械 乾 燥 ) 右 のようなタンブル 乾 燥 の 記 号 があれば 家 庭 用 のタンブル 乾 燥 機 を 使 って 乾 燥 させるこ とができます 点 は 乾 燥 温 度 を 表 します はヒーターを 強 などに 設 定 しま す はヒーターを 弱 などに 設 定 します 家 庭 用 タンブル 乾 燥 機 が 使 える 記 号 ヒーターを 強 などに 設 定 ヒーターを 弱 などに 設 定 *タンブル 乾 燥 機 * 機 械 の 中 で 洗 濯 物 を 回 転 させながら 温 風 で 乾 燥 する 衣 類 乾 燥 機 日 本 の 家 庭 では 洗 乾 一 体 型 洗 濯 機 や 回 転 式 衣 類 乾 燥 機 などがこれに 相 当 します * 素 材 と 乾 燥 温 度 * ナイロンなどの 合 成 繊 維 は 耐 熱 温 度 が 低 いため 乾 燥 温 度 に 注 意 が 必 要 です 乾 燥 後 はすぐに 取 り 出 しましょう また セーター ポロシャツ Tシャツなどのニットや ジャージは 縮 みやすいので 表 示 を 確 認 しましょう 家 庭 用 タンブル 乾 燥 機 の 例 洗 濯 タン ブル 乾 燥 一 体 型 タンブル 乾 燥 独 立 型 自 然 乾 燥 の 記 号 と 干 し 方 ( 外 干 しや 室 内 干 し) つり 干 し 平 干 し 脱 水 後 ハンガーにかけるか 小 物 干 しなど につるして 干 します 脱 水 後 平 らな 場 所 に 広 げて 干 します ぬれ 干 し 陰 干 し 線 が2 本 の 場 合 は 脱 水 せず( 絞 らず)に 干 します 斜 線 がある 場 合 は 日 陰 で 干 します タオルな どをかけて 直 射 日 光 を 遮 っても 良 いでしょう クリーニング 店 へ 依 頼 するときに はドライクリーニングができます P F は 使 用 する 有 機 溶 剤 の 種 類 です はウエットクリーニングができます * 専 門 家 の 水 洗 い* があれば 家 庭 洗 濯 禁 止 の 衣 類 であっても クリーニング 店 で 水 洗 い 洗 濯 を 依 頼 できます 家 庭 では 洗 えません 日 本 のクリーニング 店 の 主 な 洗 濯 方 法 ドライクリーニング 水 で 洗 うと 型 くずれしやすい 衣 類 を パークロロエチ レンや 石 油 系 溶 剤 などの 有 機 溶 剤 を 用 いて 洗 います ウエットクリーニング 専 門 家 による 特 殊 な 技 術 で 行 う 洗 いから 仕 上 げまでを 含 む 水 洗 いです ランドリー( 対 応 する 記 号 はありません ) 専 門 家 の 管 理 の 下 ワイシャツやシーツなどをお 湯 で 洗 います 6
4.Q&A Q1. 取 扱 い 表 示 が 取 扱 い 方 の 上 限 を 表 す とはどのようなことですか? A1. 衣 類 に 損 傷 を 与 えない 取 扱 い 方 の 限 度 を 表 示 するということです つまり 表 示 に 示 された よりも 強 い 作 用 や 高 い 温 度 で 洗 濯 などを 行 ってはいけません 記 号 で 示 された 作 用 や 温 度 で 行 うか それよりも 穏 やかな 条 件 で 行 うことが 必 要 ですが その 範 囲 内 のどの 条 件 で 行 うかは 自 分 で 決 める 必 要 があります 記 号 のそばにある 参 考 情 報 ( 付 記 用 語 )にも 取 扱 い 上 の 注 意 が 書 かれ ていますので 併 せて 確 認 しましょう Q2. 家 庭 洗 濯 の 記 号 がどうして 桶 なのですか? A2. 洗 濯 機 の 形 を 取 り 入 れたいところですが 洗 濯 機 は 国 によって 様 々な 形 をしています 世 界 で 共 通 の 記 号 として 使 うには 特 定 の 洗 濯 機 の 形 を 記 号 に 用 いることはできません ISO の 表 示 記 号 では 家 庭 洗 濯 は 洗 濯 機 洗 い も 手 洗 い も 水 を 使 うため 水 をイメージできる 桶 になっています 新 しい JIS の 取 扱 い 表 示 も ISO と 同 一 の 表 示 記 号 のため 家 庭 洗 濯 は 桶 の 記 号 なのです Q3. 海 外 で 購 入 した 衣 類 の 家 庭 洗 濯 記 号 の 温 度 が 60 となっていました 新 しい JIS の 取 扱 い 表 示 にも 家 庭 洗 濯 の 高 温 設 定 はあるのですか A3. 新 しい JIS の 取 扱 い 表 示 は ISO と 同 一 の 表 示 記 号 を 用 いているため 海 外 で 用 いられて いる 95 や 70 60 などの 高 温 洗 濯 の 記 号 があります 従 来 の JIS の 取 扱 い 表 示 にも 95 と 60 がありましたが これまで 日 本 の 衣 類 では 表 示 されたものはありませんでした 今 までの 日 本 の 洗 濯 機 は ほとんどのものが 50 以 上 の 高 温 で 洗 える 設 計 にはなっていませんでしたが 最 近 は 高 温 洗 濯 ができるコースの 付 いた 洗 濯 機 も あります 洗 濯 機 の 取 扱 説 明 書 をしっかり 確 認 しましょう Q4. 手 洗 い 記 号 のある 衣 類 を 洗 濯 機 の 手 洗 いコースなどで 洗 ってもよいでしょうか? A4. 手 洗 い の 記 号 は 手 を 使 って 押 し 洗 い や ふり 洗 い などの 方 法 で 優 しく 洗 うこ とを 指 しています 洗 濯 機 で 洗 うことは 想 定 されていません 洗 濯 機 を 使 う 場 合 は 洗 濯 機 の 手 洗 いコースなどが 新 しい 手 洗 い の 記 号 に 対 応 しているかは 洗 濯 機 の 取 扱 説 明 書 やメーカ ーのウェブサイトなどの 情 報 を 確 認 しましょう 押 し 洗 い(ニットや 厚 みのある 衣 類 に) 畳 んだ 洗 濯 物 の 上 から 手 の ひらで 優 しく 押 しては 軽 く 持 ち 上 げ また 押 すを 繰 り 返 して 洗 う 方 法 です ふり 洗 いやアコーディオン 洗 いなど ( 薄 手 で 伸 びにくいブラウスなどに) 洗 濯 物 は 畳 まずに 軽 く 振 る 又 は 広 げたり すぼめたりなどして 優 しく 洗 う 方 法 です Q5. の 衣 類 を 洗 濯 機 のドライコースで 洗 ってもよいのですか? A5.この 記 号 は 左 から 順 に 家 庭 洗 濯 禁 止 ドライクリーニング 可 能 ウエットクリーニング 可 能 という 意 味 です クリーニング 店 にドライクリーニングかウエットクリーニングを 依 頼 しまし ょう なお 家 庭 用 洗 濯 機 にあるドライコースは 水 を 使 って 洗 う 洗 濯 で 水 を 使 わずに 洗 うドラ 7
イクリーニングとは 異 なります ( 新 しい 記 号 )は 水 による 洗 濯 はできても 収 縮 やし わ 変 形 などで 家 庭 ではアイロン 掛 けなどの 仕 上 げが 難 しい 衣 類 にも 付 けられています これま での 表 示 は 指 示 ( 推 奨 ) 表 示 だったため 家 庭 洗 濯 禁 止 の 記 号 が 付 いた 衣 類 の 中 には 繊 維 製 品 の 特 性 のほかに 表 示 者 の 考 えが 加 えられ より 安 全 な 方 向 に 偏 った ( 従 来 の 記 号 ) が 表 示 されたものがありました そのような 衣 類 は 家 庭 用 洗 濯 機 のドライコースなどで 洗 濯 する ことが 可 能 でした しかし 新 しい 取 扱 い 表 示 では 繊 維 製 品 の 特 性 を 考 えて その 取 扱 い 方 の 限 度 を 表 示 すること( 上 限 表 示 )になったため このような 表 示 はできなくなりました ( 新 しい 記 号 )が 付 いた 衣 類 は 表 示 に 従 い 家 庭 での 洗 濯 はできません 家 庭 で 洗 濯 す ると 洗 濯 前 の 状 態 に 戻 せなくなる 可 能 性 があります Q6. ぬれ 干 し の 記 号 がある 衣 類 は 絞 ってはいけないのですか? 水 が 垂 れるので 干 す 場 所 がありません A6. ぬれ 干 し とは 洗 濯 機 による 脱 水 や 手 でねじり 絞 りをしないで 干 すという 意 味 です 水 が 垂 れて 干 す 場 所 が ない 場 合 は 水 分 を 軽 く 取 る 程 度 に タオルドライ な どを 行 うとよいでしょう タオルドライ タオルに 挟 んで 畳 み 上 から 軽 く 押 さ えて 水 分 を 取 りま す Q7. ウエットクリーニング の 記 号 が 付 いている 衣 類 は 家 でも 水 洗 いができますか? A7.ウエットクリーニングとは クリーニング 店 がデリケートな 衣 類 を 特 殊 な 技 術 を 使 って 水 洗 いをし 専 用 の 仕 上 げ 設 備 やアイロンなどを 使 用 して 仕 上 げまでを 行 う 処 理 です ウエットクリ ーニングの 記 号 が 付 いている 衣 料 でも 家 庭 洗 濯 禁 止 ( )の 記 号 が 付 いている 場 合 は 家 庭 では 洗 えませんので クリーニング 店 に 依 頼 しましょう Q8. 取 扱 い 表 示 が 記 載 されていない 記 号 の 処 理 を 行 ってもよいですか? A8. 記 号 は 省 略 されることがあります 例 えば タンブル 乾 燥 ができる 記 号 がある 場 合 は 自 然 乾 燥 記 号 が 省 略 されている 場 合 がありますが 省 略 されていても 自 然 乾 燥 はできます 禁 止 の 記 載 がなければ 省 略 された 記 号 の 処 理 を 行 うことができると 解 釈 できます Q9. 皮 革 製 品 は 家 庭 では 洗 濯 できませんが クリーニング 店 では 取 り 扱 ってもらえるで しょうか? A9. 毛 皮 や 皮 革 製 品 は 特 殊 な 洗 いや 仕 上 げが 必 要 なため 皮 革 製 品 を 取 り 扱 っているクリーニ ング 店 などに 依 頼 しましょう 身 近 に 取 扱 店 が 無 くても 一 般 のクリーニング 店 に 相 談 するとよ いでしょう 衣 類 の 取 扱 い 表 示 のほかに 付 いているタグ 類 には 多 くの 場 合 取 扱 い 方 が 書 かれていますので よく 読 んで 判 断 しましょう Q10. 取 扱 い 表 示 に 示 されている 洗 い 方 に 迷 ったら どこに 問 い 合 わせればよいでし ょうか? A10. 取 扱 い 表 示 には 表 示 を 付 けた 衣 料 品 メーカーなどの 連 絡 先 ( 電 話 番 号 や 住 所 )が 記 載 さ れていますので そちらに 問 い 合 わせましょう ( 本 パンフレットに 関 する 問 合 せ 先 ) JIS 規 格 に 関 しては 経 済 産 業 省 国 際 標 準 課 電 話 :03-3501-9277 家 庭 用 品 品 質 表 示 法 に 関 しては 消 費 者 庁 表 示 対 策 課 電 話 :03-3507-9205 8