Eu sou a Sayuri Sayuri Eu sou japonesa aluna Você é o Alex? Sim, sou o Alex. Não, não sou o Alex. Sou o Takuya. Quem é aquela pessoa? (Quem)) ) Aquela

Similar documents
Eu sou a Sayuri 1. わたしはさゆりです Sayuri Eu sou さゆり 1. わたしは japonesa さゆり にほんじん です aluna せいと Você é o Alex? 2. あなたは アレックスさんですか? Sim, sou o Alex. はい アレックスです

テーマ選びポルトガル語版_ver01

テーマ選びポルトガル語版_ver03

プレスクール実施マニュアル本文

A.[.g 2

1201.\1.\4OL.ai

1101.\1OL.ai

プレスクール実施マニュアル本文

プレスクール実施マニュアル本文

かつどう 1 自己 Atividades 1 じ こ しょうかい紹介 Se apresentar をする なんい (1) は何と言いますか Como se diz em 1, 2, 3 e 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど



ブラジル派遣予定の皆さまへ (1) 語学事前学習について 派遣前訓練では 任国での活動と日常生活に必要な語学力を身に着けるために 70 日で約 210 コマ ( 約 175 時間 ) の語学訓練を行います 語学訓練は入所前の事前学習を行ってきたことを前提として行われ 授業は早い進度で進みます 事前学

P1・8(№54).ai

受験者(1)

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

めいしぶん 1 名詞文 Frase nominal ことば 1 Palavras 1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方 かたひと あの方 は あの人 のていねいな形 だれ / どなた せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 かたち どなた は だれ のていねいな形 しごと 仕事

1111.\1.\4OL.ai

12月のおべんきょう

健康について SAÚDE 血液型 Tipo Sanguíneo A+ A- B+ B- AB+ AB- O+ O- Você está sobre os cuidados de um médico ou outro profissional de saúde no momento? Favor ex

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 6 結婚 Can-do 25 友だちのさいきんのニュースについて別の友だちと話す (A2) Falar com um amigo sobre notícias recentes de um outro amigo Conver

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

Microsoft Word - ポルトガル語

1

PowerPoint プレゼンテーション

01.pdf

Can-do チェック ( ) 月 ( ) 日名前 : しょちゅうきゅう初中級 (A1/B1) しあいトピック1 スポーツの試合 しました できました よくできました No かつどう Can-do ( レベル ) ひょうか 1 Convidar um amigo para sair / recebe

幼稚園 保育園ってどんなところ? ようちえんほいく幼稚園 保育 こあずしせつ子どもを預ける施設は おもに2つあります 幼稚園 えん園ってどんなところ? ようちえんほいくと保育 えん園です よう幼 ち稚 えん園 ほ保 いく育 えん園 こうりつ公立の幼稚園 ようちえんしりつと 私立 があります 幼稚園か


saisyuu2-1

がっこういちにち学校の一日 O DIA-A-DIA NA ESCOLA げつようび きんようび 月曜日 ~ 金曜日 どようび にちようび 土曜日 ~ 日曜日 *3a-1 日本の学校は月曜日から金曜日までで 土曜日 日曜日はお休みです A escola no Japão atende da segun

検事勾留尋問 [ 2 ] 対訳テキスト ( ポルトガル語 ) 1 検察官 通訳人のポルトガル語はよくわかりますか Você entende bem o português do Intéprete? 2 被疑者 Entendo bem. はい よく分かります 3 検察官 これからあなたを勾留するかど

ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de b

2 日本語について答えてください ( あてはまるところに してください ) Responda sobre a língua japonesa. 日本語を聞いて よくわかります /Compreendo muito bem Compreensão すこしわかります /Compreendo um pouc

untitled

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 4 訪問 Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a

かれんしゅうサンパウロ大学文学部 日本語 II 17 課の練習 ばんごう名前 : USP 番号 : 午前 午後のクラス ぶんぽうれんしゅう文法の練習 1 Leia as frases a seguir, indique o aspecto (durativo ou permansivo) e faç

はじめに

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

ある日 おじさんは こうえんで休んでいました こうえんで休むとき かさの上に手をのっけて おじさんはうっとりします それから かさがよごれていないか きっちりたたんであるか しらべます そして あんしんして またうっとりしました そのうちに 雨がすこしふってきました 小さな男の子が 雨やどりにはしっ

1 De acordo com o seu estado físico atual (indique marcando a resposta apropriada) からだだいじょうぶあなたの体は大丈夫ですか?( どちらかに してください ) Estou bem もんだい問題ありません Não es

untitled

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 1 スポーツの試合 Can-do 1 友だちを外出にさそう / さそいをうける (B1) Convidar um amigo para sair / receber um convite Can-do 2 りゆうを言ってさそい

20079September 2

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

国際交流実施マニュアル制作委託契約書

スライド 1

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

Microsoft PowerPoint - sos_ポルトガル(日本語)[6] [互換モード]

ポルトガル語文法の概要

“LŁñ‡¤‡½‡Ã1„”“ƒ‡¨‡Ł‡è

( ブラジルの ) 健康保険には加入していません Não tenho plano de saúde. ( ナウン テニョ フ ラノ テ サウーテ ) 身分証明書 ( パスポート ) O número da minha identidade( または passaporte) é... ( オ ヌーメロ


4か月児健診

エジプト、アブ・シール南丘陵頂部・石造建造物のロータス柱の建造方法

1 項目 労働法改革前 労働法改革後 有給休暇 2 度に分ける事が可能 但し それぞれ最低 日間以上日間以上 u 3 回に分けることが可能 u 最低 5 日間 u 一回は14 日間以上である事が必要 自営業者 (Autönomo) 自営業者との契約は可能 但し 独占性や長期的にサービスが

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

目次 1 とうこう VINDA À ESCOLA ヴィンダアエスコーラ 1 おはよう Bom dia. ボンジーア 2 おくれて ごめんね Desculpe o atraso. デスクウペオアトラーゾ 3 ちょっと まって Espere um pouco. エスペーレウンポウコ 4 もしもし です

日 Domingo 月 Seg. Dia 08 de JUNHO Atletismo <Piratininga (atletas convocadas)> S.P. Dia 15 de JUNHO Atletismo <Geral> MAIRINQUE Dia 12 de JUNHO Dia 13

ukeire1

~『かんじだいすき(一)』(公益社団法人国際日本語普及協会)対応・ポルトガル語訳付き~

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

にほんかつどう1 日本 Atividades 1 で行 ひときたところにつて人 じょうほう に情報を聞く Perguntar às pessoas por informações do local onde deseja ir no Japão き にほん日本 でどこへ行 きたですか せかつつかにほ

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

Slide 1

1 Cumprimentos あいさつ 2 Grupo de ida à escola とうこう 3 Sapateira くつばこ 4 Sala de aula きょうしつ 5 O que deve levar もちもの 6 Programação diária にっかひょう 7 Reunião d

~『かんじだいすき(二)』(公益社団法人国際日本語普及協会)対応・ポルトガル語訳付き~

浜松市 経済状況の悪化におけるブラジル人実態調査について 1 目的経済状況の急激な悪化に伴い 浜松市在住ブラジル人にどのような影響が出ているのか 実態調査を行う 2 期間平成 21 年 1 月 24 日 ~ 2 月 13 日 3 対象浜松市在住のブラジル人住民 サンプル数 方法調査員に

河川増水時等の災害時等における外国人住民への情報提供 美濃加茂市

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

850 km


1-1 新しい 漢字 (陽葉球根植実)

言語 : 日本語 部門 V 以外の国籍 2.2 申込書提出時の年齢を適応する 2.3 当選考委員会員及び在日ブラジル在外公館職員の家族又は親戚の参加は不可とする 2.4 申し込みは一部門に限る 3. 応募方法 3.1 応募は無料とし 2018 年 5 月 18 日締め切りとする 3.2

~『かんじだいすき(一)』(公益社団法人国際日本語普及協会)対応・ポルトガル語訳付き~

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)



untitled

Microsoft Word - 1. Ficha de inscricao.doc

日 Domingo 月 Seg. Dia 09 Bom-Odori 火 Ter. Dia 16 TooRoo Nagashi Registro (6 alunos solicitados) Dia 17 Gueinousai São Miguel Arcanjo (Equipe de Sooran)

4か月児健診

~『かんじだいすき(二)』(公益社団法人国際日本語普及協会)対応・ポルトガル語訳付き~

卒園式 Formatura(Sotsugyou Shiki)/ Cerimônia de Encerramento(Shuuryou Shiki) Se tiver dúvidas ou problemas, consulte o professor. 1.O que é o Sotsugyou s

1-1 あたらしい かんじ(一 二 三 四 五)

コラム 2 よんでみませんか? えほん えほんよおとうさん おかあさん おじいさん おばあさん 絵本を読んでみませんか? よ 1. だれが読むの? よとうかあにいだれが読んでも いいです お父さん お母さん おじいさん おばあさん お兄さん おねえひとよこ姉さん いろんな人が読んでくれると 子どもは

202mk5_OM-J_RevD

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

teste1.xls


( 資料 2 訪問通知 ) ポルトガル語 /português 赤ちゃんのいるご家庭を訪問しています Fazemos visitas as familias com recen-nacidos. ご出産おめでとうございます 出産されたお母さんと赤ちゃんの様子を知るために ご家庭を訪問しています 予防

CAPA

<837C8CEA814090B68A8889C830312D38302E786C73>

all

1

LECCIÓN 1

2 N G O C R I

p_01

Transcription:

2 Eu sou a Sayuri. Eu bebo café. Isto é um livro. Eu como de palitos. A sala de aula é aqui. Adjetivos 10 Quanto custa a borracha? Papai está na sala. 11 Que horas são agora? Eu quero um relógio. 12 Quando é o seu aniversário? Por favor, abra a janela. 13 Aonde você vai?

Eu sou a Sayuri Sayuri Eu sou japonesa aluna Você é o Alex? Sim, sou o Alex. Não, não sou o Alex. Sou o Takuya. Quem é aquela pessoa? (Quem)) ) Aquela pessoa é a Lin da China. Apresentação Felipe Muito prazer Eu sou Felipe do Brasil. Estou no 5º ano da escola primária de Iwakura. Exercícios Muito prazer Eu sou do. Aluno a do ano da escola primária.

Exercícios Você é estudante? Sim, eu sou. O Alex é professor? Não, não é. O Takuya é professor ou estudante?. A Sayuri também é estudante? Sim, também é. Exercícios Qual é o seu nome? Qual o nome do seu professor?

Filipinas Quem é aquela pessoa? Majyorie É a Majyorie das Filipinas. anos China India Iraque Min Neruu Abdora anos anos anos Quem é aquela pessoa? Quem é aquela pessoa? Quem é aquela pessoa? Quantos anos tem Majyorie? 9 anos. Quantos anos tem Min? Quantos anos tem Neruu? Quantos anos tem Abdora?

números zero onze um doze dois treze três quatorze quatro quinze cinco dezesseis seis dezessete sete dezoito oito dezenove nove vinte dez números zero um dois três quatro cinco seis sete oito nove dez onze doze treze quatorze quinze dezesseis dezessete dezoito dezenove vinte IDADE um ano dois anos três anos quatro anos cinco anos seis anos sete anos oito anos nove anos 10 dez anos 11 onze anos 12 doze anos

Isto é um livro. Isto é um livro. O que é isto? É uma borracha. Isto é um livro? Sim, é um livro. Não, não é um livro. É um caderno. Exercícios Istoéuma. Istoéuma. O que é isto? O que é isto? Isto é um lápis? Sim, é um. Isto é um cachorro? Não, não é um Éum.

Isso é um sapato. Aquilo é um carro. O que é isso? O que é aquilo. é um estojo. é um relógio. Exercícios O que é isso? Isto é Isso é um livro ou um lápis? Isto é O que é aquilo? Aquilo é um relógio? Sim,. Aquilo é uma mala? ã ã é.

Este é meu sapato. De quem é este livro? Este livro é da Sayuri? Sim, é. (É da Sayuri) Não, não é. É do Alex. Exercícios Takuya Este lápis é do Takuya? Sim, é. De quem é este caderno? Édo. Esta Cadeira é do Alex? Não,. Édo. De quem é este sapato? Este sapato é do. Sayuri (Yuuji) Kyoshi Esta é do? Yumi

A sala de aula é aqui. A sala de aula é aqui. A escada é ali. Onde é o toilet? É ali. Exercícios Onde é o toilet? Onde está a minha mala? Onde está seu livro? Em cima Vizinho Direita Esquerda Em baixo Frente Atras Lado

Quanto custa a borracha? Quanto custa a borracha? Custa 80 ienes. dez cem vinte duzentos trinta trezentos quarenta quatrocentos cincoenta quinhentos sessenta seiscentos setenta setecentos oitenta oitocentos noventa novecentos mil cento e setenta trezentos e quinze quatrocentos e noventa e oito Exercícios

Exercícios Quanto custa o lápis? oitenta ienes caderno compasso estojo borracha tesoura Quanto custa o caderno? Quanto custa o guarda-chuva? o compasso? O estojo custa 500 ienes? Sim,. A borracha custa 100 ienes. A tesoura custa 350 ienes. Quanto custa tudo?

Que horas são agora? Agora são 6 horas. Que horas são agora? É meio dia. Horas uma hora duas horas três horas quatro horas cinco horas seis horas sete horas oito horas nove horas dez horas onze horas meio dia sete e meia uma e meia

Vamos ler uma hora e cinco minutos e dez minutos / e quinze minutos evinteminutos / evinteecincominutos e trinta minutos / meia / / etrintaecincominutos e quarenta minutos / e quarenta e cinco minutos e cincoenta minutos / e cincoenta e cinco minutos Exercícios Que horas são agora? Que horas são agora? 6 horas São horas e.

Exercícios Que horas são agora? São três horas. (Hiragana) São 3 horas. (número) Que horas são agora? () () Que horas são agora? () () Que são agora? horas minutos. () horas. () Que são agora? () ()

A que horas começam as aulas? Às 8 horas e 45 minutos. A que horas terminam as aulas? Às 2 horas e 40 minutos. Exercícios O descanso do almoço é da 1hora e 5minutos à 1hora e 25minutos (GUETSU) (KIN) segunda sexta atividade da manhã 8:25 8 50 1ª aula 8 50 9 35 intervalo 9 35 9 45 2ª aula 9 45 10 30 intervalo 10 30 10 50 3ª aula 10 50 11 35 intervalo 11 35 11 45 4ª aula 11 45 12 30 merenda 12 30 13 20 intervalo 13 20 13 40 limpeza 13 40 14 00 5ª aula 14 00 14 45 intervalo 14 45 14 55 6ª aula 14 55 15 40 reunião final 15 50 término das 16 00 atividades escolares A é das 8 50 9 35 A é das 12 30 13 20 A é das 13 40 14 00 O é às 16 00

Que dia é o seu aniversário? É Janeiro dia 20. Qual o mês? Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Que dia? Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado um dois três quatro cinco seis sete oito nove dez onze doze treze quatorze quinze dezesseis dezessete dezoito dezenove vinte vinte e um vinte e dois vinte e três vinte e quatro vinte e cinco vinte e seis vinte e sete vinte e oito vinte e nove trinta trinta e um

Exercícios Sayuri Que dia é o seu aniversário? É Janeiro dia 20. Aniversário Eu Amigo Professor Que mês e que dia é hoje? Que dia da semana é hoje? É quarta-feira. Ontem foi terça-feira Domingo segunda terça quarta quinta sexta sábado Exercícios dia anteontem ontem hoje amanhã depois de amanhã dia da semana

Aonde vai? Aonde vai? Vou para a escola. Sayuri vai ao parque. A mãe da Sayuri vai ao supermercado. Aonde você foi ontem? Fui ao hospital. Exercícios Aonde o papai vai? Aonde a vovó foi? Aonde a Sayuri foi ontem? Aonde você vai amanhã?

Eu vou de trem para Nagoya Eu fui para a piscina com meus amigos ontem Exercícios Como mamãe vai ao supermercado? Vai de. moto Como papai vai para a Empresa? Vai de. carro Ontem a Sayuri foi de à livraria? Foi de. bicicleta O Alex vai para a escola com quem? Vai com.

Eu como a comida. Eu bebo café. Eu não bebo sakê. Eu como a comida.. Mamãe bebe sakê? Não, ela não bebe. Ela bebe café. Exercícios O que você come? Eu como e. O que papai bebe? Ele bebe. Sayuri bebe sakê? Não,. Ela bebe. Alex come? Ele come e.

Onde você estuda? Eu estudo na escola. Sayuri come no restaurante. Alex vê televisão na sala. Mamãe trabalha no supermercado. Takuya brinca com a Sayuri no parquinho. Exercícios Onde a Sayuri brinca? Ela brinca no. Onde a Sayuri e o Alex estudam? Onde a Sayuri come a merenda escolar? Onde o papai trabalha? Onde o Alex vê televisão?

O dia-a-dia de Sayuri Acorda Come a merenda escolar. Lava o rosto. Brinca. Toma o café da manhã. Vê televisão. Vai para a escola. Janta Estuda Dorme Exercícios Meu dia a dia Acordo às. Vou para a escola às. Vou dormir às

Eu bebo de canudo Alex come a comida com palitos. Eu bebo de canudo Vovó bebe o suco com canudo. Monique come a comida com garfo e faca. Sayuri come o sorvete com a colher. Exercícios palito faca e garfo colher canudo Você come a comida com quê? Eucomocom. Vovó bebe o suco com quê? Bebo com. Monique come a comida com faca e garfo? Sim, ela come com e.

Corta-se a maçã com a faca. Sayuri corta a maçã com a faca. Alex corta o papel com a tesoura. Papai escreve a carta com a caneta. O professor escreve com giz. Exercícios Com quê a Sayuri corta a maçã? Corta com. A mamãe corta o pepino com o quê? Alex corta o papel com a faca? Não, ele não corta com a. Com quê você escreve?

A Sayuri dá o caderno para o Alex. O Alex ganha o carderno da Sayuri. Exercícios O que o Alex deu para o pai? Ele deu. De quem a Sayuri ganhou o livro? Ganhou do. Papai flores para à mamãe. Mamãe flores do papai.

Adjetivos [i] adjetivos grande pequeno alto baixo calor frio difícil fácil caro barato comprido curto novo velho gostoso ruim quente gelado bom mau Isto é grande. Aquilo não é grande. A maçã é grande. O morango é pequeno. Esta banana é gostosa. Esta laranja não é gostosa. Está calor? Sim, está calor. Está calor? Não, não está calor.

Exercícios O cabelo da Sayuri é comprido? Sim, é comprido. O cabelo do Alex é comprido? Não,. Esta bola é grande? Este Sapato é novo? Esta árvore é alta? O Edifício é alto ou baixo? O cabelo da Sayuri é comprido? Sim, é comprido. A prova foi difícil? Não, não foi difícil. Ontem comprei uma camiseta no supermercado. Não foi caro. Foi barato.

É grande Era grande Não era grande Está quente Estava quente Não estava quente É caro Era caro Não era caro É novo Era novo Não era novo É gostoso Era gostoso Não era gostoso É bom Era bom Não era bom Exercícios A merenda escolar de ontem estava gostosa? Sim, Não, [na] Adjetivos bonito / limpo gentil saudável / bem famoso silencioso animado aprecio detestável hábil inábil belo

A Sayuri está bem. O Alex não está bem. Está silencioso? Está silencioso? Sim está silencioso. Não, não está silencioso. A mão da Sayuri está limpa? Não, não está limpa. Exercícios O Alex é gentil? Sim, O Takuya está bem? Não, O Professor desenha bem? Sim, Mamãe gosta de música?

Isto é uma câmera. (boa) Isto é uma câmera boa. Isto é uma flor. (bonita) Esta é uma flor bonita. Que esporte você gosta? Gosto de futebol. Exercícios Isto é um leite. (gelado) Isto é um hamburger. (gostoso) O senhor Tanaka é um professor. (gentil) Aqui é o quarto. (silencioso) Que fruta você gosta? Que flor você gosta?

Nomes das partes do corpo cabelo olho orelha rosto cabeça garganta nariz dente língua pescoço boca barriga mão unha dedo costas braço pés, pernas joelho ombro umbigo

O que aconteceu? Está doendo. A cabeça está doendo. Tenho tosse. A barriga está doendo. Tenho febre. O dente está doendo. Estou com gripe. Me sinto mal. Me machuquei. faltar à aula picada de abelha cansar queimadura tontura fratura internado coceira

A bicicleta está no quintal. Papai está na sala. A bicicleta está no quintal. Onde está o sofá? Exercícios Quem está no quintal? está no quintal. Quem está na cozinha? está na cozinha. Onde está o sofá? O sofá está na. O cachorro está no quintal? Não, Ele está no. O que está no quarto da Sayuri? e.

Têm quantas maçãs? Têm três. Têm quantos ovos? Têm seis. Têm quantas mesas? Têm duas. Têm quantas borrachas? Têm quatro. Têm quantos selos? Há quantas crianças? Têm sete. Há cinco. Têm quantos gatos? Têm cinco. Vamos contar

Eu quero um carro. Eu quero um relógio. Eu não quero uma bicicleta. Eu quero uma câmera. câmera pequena Eu quero um relógio Eu quero um carro. relógio barato carro grande Exercícios O que você quer agora? Você quer uma bicicleta? Sim, Não, Que tipo de câmera você quer? (pequena, grande, nova, velha, barata, cara, boa)

Eu quero beber um suco. Eu não quero estudar. Eu quero comer bolo. Eu quero beber cerveja. Eu quero ir para a América. Eu quero fazer compras no Shopping. Exercícios Onde você quer ir? Quer voltar ao seu país? Sim,. Não,. O que você quer comer? (Melão, maçã, banana, chocolate, bala)

Por favor, abra a janela. Por favor, levante-se. Por favor, sente-se. Por favor, varra com a vassoura. Por favor, limpe a mesa com o pano. Exercícios Falo Espero chove Leio Morro Brinco Como Coloco Escrevo Nado Varro Converso Venho Faço Venha Faça Faço os deveres. Faço compras

Exercícios Por favor, fale em japonês. converso os dentes todos os dias. escovo em casa amanhã às nove. venho com lápis. escrevo no quarto. estudo brinco no parque.

Onde você mora? Moro em Iwakura. O Nelson mora em Iwakura. O avô de Nelson mora em São Paulo, no Brasil. A avó de Lin mora em Dairen, na China. O amigo de Paulo mora em Lima, no Peru. Exercícios O que a Sayuri está fazendo? Está assistindo televisão. O que Nelson está fazendo? O que papai está fazendo? O Takuya está dormindo? O Irmão mais velho está brincando?