論 文 pp 要 旨 a 20 キーワード 1. 目 的 : 外 来 語 の 基 本 語 化 の 文 章 論 的 要 因 a
|
|
|
- れんま おおかわち
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 計 量 国 語 学 アーカイブ ID KK 種 別 論 文 タイトル 文 章 構 成 機 能 からみた 外 来 語 の 基 本 語 化 Title Inclusion of Loanwords into the Basic Words: From the Viewpoint of Discourse-Organizing Function 著 者 金 愛 蘭 Author KIM Eran 掲 載 号 29 巻 6 号 発 行 日 2014 年 9 月 20 日 開 始 ページ 211 終 了 ページ 226 著 作 権 者 計 量 国 語 学 会
2 論 文 pp 要 旨 a 20 キーワード 1. 目 的 : 外 来 語 の 基 本 語 化 の 文 章 論 的 要 因 a
3 2006a 20 3 Halliday and Hasan 1976 McCarthy K 資 料 : 通 時 的 新 聞 コーパス
4 , 調 査 1: 指 示 語 句
5
6 いま 通時的新聞コーパスにおいて これら 3 類に該当する コノ語句の 外来語の量 的推移 延べ をみると表 2 のようになる注 6 また 図 1 は 各類の 100 万字あたり の 換算値の比率をとって その推移をみたものである 図 1 をみると データの規模の 小さい 1950 年を別にすれば 繰り返し が減り 言い換え と 捉え直し が増えて きていることがわかる 表 2 コノ語句による再表現の方式 実数 換算値 図 1 コノ語句による再表現の方式 換算値の比率 これを コノ語句全体の用例数の推移 表 3 と重ね合わせると 全体の用例数 換算 値 が 1960 年より 増えた 70 年 80 年には 言い換え の割合が増加し そこから減 少した 91 年 2000 年には 捉え直し の割合がとくに増加しているようにみえる とす れば コノ語句による再表現の方式は 初めは 繰り返し が圧倒的であったが まず 言い換え が増え 次いで 捉え直し が増えるという過程を経て多様化してきたと考 えることができそうである 表 3 コノ語句の用例数 215
7 コノ語句による再表現は 繰り返し 言い換え 捉え直し の順により複雑 な方式になる 繰り返し は 同じ語を再使用するだけの最も単純な方式である 言い 換え は 同義語 類義語や上位語に言い換える分 繰り返しより複雑であるが 基本的 に単語どうしの言い換えであるという点では なお単純である それに比べて 捉え直 し は 語より大きな単位の形式を一語で言い表す 名詞化する より複雑な操作である そして コノ語句の再表現の方式は 20 世紀後半の新聞コーパスにおいて より単純な ものから現れ 次第により複雑なものが加わるという経過をたどっている このことは 言い換えれば 20 世紀後半の新聞では 少なくともコノ語句という形式において より 複雑な文章構成機能を外来語に負わせてきた 外来語が獲得してきた ということを示す もの注 7 である 問題は この複雑化の過程と 抽象的な意味を表す外来語の増加とが関係をもつかとい 分類語彙表 増補改訂版 国立国 うことである そこで 上の 3 類の外来語について 語研究所 2004 の大項目 部門 を用いて その意味分野をみると 図 2 どの類も 1.3 人間活動 が 4 5 割を占めるが それを別にすれば 繰り返し から 捉え直し にかけて 1.1 抽象的関係 が増え 逆に 1.4 生産物 用具 1.2 人間活動の主体 が 減っている いま 宮島 1967 にならって 1.1 抽象的関係 と 1.3 人間活動 を抽 象名詞 それ以外を具体名詞とみなすなら より複雑な文章構成の方式 機能 になるほ ど 抽象名詞の外来語が増え 具体名詞の外来語が減っているといえる 図 2 コノ語句の方式別の意味分野構成比 延べ語数 換算値 念のため この意味分類を通時的新聞コーパスにおける量的推移として表すと 図 3 これも語数の少ない 1950 年を別にして 総じて 具体名詞の外来語が減って 1.4 は明ら 図 3 コノ語句の意味分野構成比の推移 延べ語数, 換算値 216
8
9 218
10 4. 調 査 2: 同 格 連 体 名 詞
11 られる そのような観点からコーパスに現れた トラブル の用例を検討すると 次のよ うな同格連体名詞 奥津 1974 の例が注目される ここでは 11 のような などの を介する形式も含める 10 ＫＤＤＩグループの携帯電話 ｃｄｍａｏｎｅ のメールサービスが２４日 サ ーバーの不調のため 全国で４時間以上接続できないトラブルがあった 2000 年 12 月 25 日社会 11 テレビ放送会社の都合により番組の内容変更や制作中止になっても それまで にかかった費用がプロダクションに支払われなかったり 作品の納入後に委託代金が 減額されたりするなどのトラブルの原因になっていた 1991 年 9 月 5 日 3 面 同格連体名詞とは いわゆる外の関係の連体修飾節構造で 連体修飾節の表す事柄と主 名詞 被修飾名詞 とが同一 同格 の関係に立つ場合の 主名詞のことをいう ここで 同格連体名詞は 連体修飾節の叙述内容を名詞化して再表現し 後続の文脈の叙述につな げていくという点で 指示語句とよく似た文章展開上の機能を発揮している 異なるのは 同格連体名詞は連体修飾節の直後に置かれてそれを直接受けるので 指示語句のように 指示詞を使って前方の叙述を指示する ことを明示する 必要はないという点である 要 するに 指示語句も同格連体名詞も 先行叙述の再表現 名詞化 という点では同じ文章 展開上の機能を持つといってよい とすれば トラブル は 指示語句よりも同格連体 名詞という形式で 同様の文章構成機能を発揮している可能性がある 表 5 は トラブ ル の同格連体名詞用法の量的推移をみたものだが 用例数は多くないものの 期間の後 半に増加していることは明らかである 表 5 トラブル の同格連体名詞用法 同格連体名詞の用法が増加した外来語には ケース もある 金 2006b は 通時 的新聞コーパスの旧版 毎月 2 日分 5 日と 25 日 各年 24 日分 を使って ケース がとる四つの形式 すなわち 単独 で 合成語 の構成要素として 名詞句 における被修飾語として 連体修飾節構造 における被修飾語 同格連体名詞とし て の割合がどのように推移しているかを調べ 表 5 のような結果を得ている 図 4 は その帯グラフである ケース は 20 世紀後半をとおして 同格連体名詞となる用法が 増えてきたことがはっきりとわかる 220
12 表 6 ケース の各形式 用法 の使用量 図 4 ケース の各形式 用法 の構成比 ここで 再び通時的新聞コーパス 毎月 3 日分 を使って 同格連体名詞となる外来語 の量的な推移を調査する ただし すべての連体修飾節構造を拾い出すことにはなお時間 を要するので ここでは 検索の便宜上 12 のように 連体修飾節と主名詞との間に という が介在する形式に限ることにする注 8 12 ただ あまりにも流れから取り残されると 国際社会から 日本は朝鮮半島和平 に逆行している というイメージをもたれかねない 2000 年 10 月 25 日国際 表 7 に 年ごとの異なり語数 延べ語数 カッコ内は 100 万字あたりの換算値 と 初出の異なり語数をまとめた これをみると 同格連体名詞の外来語は延べ 異なりの両 方において 1950 年から 70 年にかけて増え その後は横ばいといった状況である 1991 年に減少する理由は不明 221
13 表 7 同格連体名詞の外来語 表 8 に この調査で得られたすべての外来語を 年別 意味分野別に示す 同格連体名詞 の意味分野については 奥津 1974 や大島 2010 が連体修飾節との関係も考慮した詳 細な分類を行っているが ここでは 抽象名詞か具体名詞かの別のみを問題とし 指示語 句と同様 分類語彙表 の意味分野に基づくことにする これを見ると ほとんどの外 来語が 1.1 抽象的関係 か 1.3 人間活動 に属しており 同格連体名詞の外来語の増加 は 抽象名詞の外来語の増加につながることがわかる 同格連体名詞による文章構成機能 の獲得 発展もまた 抽象的な意味を表す外来語の基本語化をもたらす要因の一つである と考えられよう 表 8 同格連体名詞に現れた外来語の一覧 222
14 結 論 : 文 章 構 成 機 能 の 獲 得 による 基 本 語 化 Halliday and Hasan 1976 general noun McCarthy
15 UniDic 文 献 Halliday, M.A.K. and Hasan, R Cohesion in English. London. Longman McCarthy, M Discourse Analysis for Language Teachers. Cambridge Language Teaching Library. CUP 224
16 a b 付 記 B Japanese Language Variation and Change Conference
17 Mathematical Linguistics, Vol.29 No.6 September 2014 pp Paper Inclusion of Loanwords into the Basic Words: From the Viewpoint of Discourse-Organizing Function KIM Eran Tokyo University of Foreign Studies Abstract: I continue a study to elucidate the factors of Inclusion of Loanwords into the Basic Words in the newspaper texts written in the second half of the 20th century. KIM (2006a) showed clearly that inclusion of many abstract loanwords into the basic words occurred when the loanwords turned into synonymous superordinate of Japanese origin Wago and Chinese origin Kango, and gave lexical stylistics explanation that summarization of the newspaper texts in the second half of the 20th century needed many loanwords as superordinate words. In this paper, focusing on discourse-organizing function of superordinate, I found the fact that abstract noun loanwords were increasing the amount used to acquire and develop the discourse-organizing function (reiteration is core) by two forms (usage) of demonstrative phrase and noun (phrase) in apposition. The result confirms the validity of the prospect that discourse-organizing function relates to inclusion of abstract loanwords into the basic words. Keywords: loanwords, basic words, inclusion of loanwords into the basic words, demonstrative phrase, noun (phrase) in apposition, discourse-organizing function 226
30 1 2015 6 pp.33-48. Excel Excel Excel Microsoft Excel 2015 OS Windows7 Excel2010(Microsoft Office2010) Office 2007 2013 Excel 2 Excel 33
計 量 国 語 学 アーカイブ ID KK300103 種 別 解 説 タイトル データの 視 覚 化 (1) Excelによるグラフ 作 成 の 基 本 (1) Title Data Visualization (1): Making Basic Charts in Microsoft Excel (Part 1) 著 者 林 直 樹 Author HAYASHI Naoki 掲 載 号 30 巻
pp DC 2,
計量国語学 アーカイブ ID KK300501 種別 論文 A タイトル 近代二字漢語における同語異表記の実態と変化 形態論情報付きコーパスを用いて Title Diachronic Variation in Orthography of Two-Character Sino-Japanese Words in Modern Japanese: A Corpus-based Study 著者 間淵洋子
計量国語学 アーカイブ ID KK 種別 特集 招待論文 A タイトル Webコーパスの概念と種類, 利用価値 語史研究の情報源としてのWebコーパス Title The Concept, Types and Utility of Web Corpora: Web Corpora as
計量国語学 アーカイブ ID KK300601 種別 特集 招待論文 A タイトル Webコーパスの概念と種類, 利用価値 語史研究の情報源としてのWebコーパス Title The Concept, Types and Utility of Web Corpora: Web Corpora as a Source of Information for Etymological Studies 著者
30 1 2015 6 pp.1-13. 216 1951 1
計 量 国 語 学 アーカイブ ID KK300101 種 別 調 査 報 告 タイトル コソア 使 用 個 人 差 の 実 験 的 記 述 現 場 指 示 と 非 現 場 指 示 の 関 わり Title An Experimental Description of Deictic and Nondeictic Usages of Japanese Indexicals, ko -, so -,
The object of this paper is to look into the transition of discourse about Asia in 'The Nippon' one of the most famous newspapers in the period from 1
Title 陸羯南と新聞 日本 のアジア論 : 日清戦争まで Author(s) 胆, 紅 Citation 国際公共政策研究. 9(2) P.321-P.331 Issue 2005-03 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/10696 DOI Rights Osaka University The object
148_hayatsu.indd
Gengo Kenkyu 148: 143 174 2015 * 1. 2 1 2 1 * 144 3 I a. b. II a. b. I II 3 3 2 1 -( ) -( ) 2 1 cause causative verb 1997 1998 2000 V-( ) 2 1924 -( ) -( ) 145 2. 2.1. 2007 2 3 1908 2 1977 Shibatani 197319781986
Modal Phrase MP because but 2 IP Inflection Phrase IP as long as if IP 3 VP Verb Phrase VP while before [ MP MP [ IP IP [ VP VP ]]] [ MP [ IP [ VP ]]]
![Modal Phrase MP because but 2 IP Inflection Phrase IP as long as if IP 3 VP Verb Phrase VP while before [ MP MP [ IP IP [ VP VP ]]] [ MP [ IP [ VP ]]]](/thumbs/89/98876548.jpg "Modal Phrase MP because but 2 IP Inflection Phrase IP as long as if IP 3 VP Verb Phrase VP while before [ MP MP [ IP IP [ VP VP ]]] [ MP [ IP [ VP ]]]")
30 4 2016 3 pp.195-209. 2014 N=23 (S)AdvOV (S)OAdvV 2 N=17 (S)OAdvV 2014 3, 2008 Koizumi 1993 3 MP IP VP 1 MP 2006 2002 195 Modal Phrase MP because but 2 IP Inflection Phrase IP as long as if IP 3 VP Verb
Comparative analysis of the social studies textbooks (the field of civics) in Japanese and Korean Junior High Schools - Focusing on the people related to human rights from the viewpoint of Comprehensive
p.14 p.14 p.17 1 p レッテル貼り文 2015: PC 20 p : PC 4
18 13 4 2017.10.1 キーワード 要 旨 1 はじめに 1 1988 K 2000 1-2 p.163 1 2000: 161 2 2000: 161 1 2 19 22015 p.14 p.14 p.17 1 p.17 1 2 2 3 2 レッテル貼り文 2015: 17 3 4 3 PC 20 p.40 2015: 21 28 3 PC 4 20 4 1 p.193 3 3 4 3
01-望月.indd
Learning and Teaching Material Development for Katakana Loanwords Feedback and Design MOCHIZUKI Michiko A longitudinal study of katakana loanwords in newspapers and magazines has demonstrated an increasing
36 Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin No. 20, 2017 : Key Words: syntactic compound verbs, lexical compound verbs, aspectual compound ve
tikeya[at]shoin.ac.jp Difference between the Japanese Compound Verbs Das and Hajime : A Corpus-based Study Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguistic Sciences Abstract BCCWJ-NT
87 1. 先行研究 調査方法
86 12 4 2016.10.1 キーワード 要 旨 A D 4 A B C D D B C はじめに 1 2 3 4 1 11-1 52 14 2 12-34 185 16 3 1-18 90 1 4 12-13 146 11 1995 1996 2012 2006 2013 87 1. 先行研究 1 1933 2 2. 調査方法 3 1965 1969 4-4 88 2 5 6 3. より を
033-068.indd
Kwansei Gakuin University Rep Title Author(s) Needs Analysis for the Improvement School of Human Welfare Studies : A Nakano, Yoko, 中 野, 陽 子 ; Gilbert, Joan Donnery, Eucharia, ドネリ, ユーケリア Citation Human
先行研究 pp
N N 1 BCCWJ 1 はじめに 2007 362 a a. b. a. b. a b 2007 363 A B A B A B A A B A B 1 2014 2 5 53 54 2007 363 2 先行研究 200719771989 1998 2001 1993 2004 1977 pp.122 130 N N 55 1989 2 pp.20 21 3 pp.34 35 2 3 56 1998
tikeya[at]shoin.ac.jp The Function of Quotation Form -tte as Sentence-final Particle Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguisti
![tikeya[at]shoin.ac.jp The Function of Quotation Form -tte as Sentence-final Particle Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguisti](/thumbs/91/105343328.jpg "tikeya[at]shoin.ac.jp The Function of Quotation Form -tte as Sentence-final Particle Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguisti")
tikeya[at]shoin.ac.jp The Function of Quotation Form -tte as Sentence-final Particle Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguistic Sciences Abstract 1. emphasis 2. Speaker s impressions
X
X X X X 0 0 0 0 0 0 0 X X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ihara Saikaku as an Economic Thought Masamichi Komuro Abstract: Ihara Saikaku was one of the most famous novelists of the Edo Period. He
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 経済思想としての井原西鶴 Sub Title Ihara Saikaku as an economic thought Author 小室, 正紀 (Komuro, Masamichi) Publisher 慶應義塾経済学会 Publication year 2015 Jtitle 三田学会雑誌 (Mita journal
25 Can't Japanese Teachers Make a Living from Teaching Japanese? A Historical Analysis of This Hypothesis 1 Keisuke Maruyama 90 10 90 26 1 1 2 1 2 2 10 1983 10 27 1 2 70 28 500 450 400 350 300 250 200
) ) 20 15) 16) ) 18) 19) (2) ha 8% 20) ) 22)
1 1 326-8558 268-1 E-mail: yanase.norihiko@v90.ashitech.ac.jp 1899 1975 1995 Key Words: land readjustment act, reconstruction project from disaster, compulsory implementation, replotting disposition 1.
本文.indd
35 1 2013 4 Reprinted From THE RESEARCH BULLETIN OF THE FACULTY OF EDUCATION AND WELFARE SCIENCE, OITA UNIVERSITY Vol. 35, No. 1April 2013 OITA, JAPAN Res. Bull. Fac. Educ.Welf. Sci., Oita Univ. 17 7 3
対朝鮮人絹織物移出と繊維専門商社の生産過程への進出
73 73 1930 1 1930 1920 1920 1 1975 1974 2003-21 pp.31-53 2005 pp.33-74 1998-16 pp.63-91 2005 2 pp.39-72 74 74 59 1 2 3 1 4 1 1920 1930 2 2 pp.168-171 3 1974 pp.353-660 1991-15 2 pp.25-38 1995-61 3 pp.32-61
BJ-No.7 01 三好秀和.indd
Vol. 72013 1 1 AIJ 1 AIJ AIJ AIJ AIJ 1 2 3 4 AIJ 2 1986 1986 1 21986 2007 7 2 Vol. 7 3 4 1986 1986 5 5 6 31981 1984 1986 23 3 23 3 247 502 6 22 17 26.4 19.8 5 4 18 7 12 16 10915 200737 41 AIJ 52007 7 62011
05_小田眞幸 様.indd
53 2012 pp. 89 100 外国語学習観と 共通知識 としてのディスコース 1 要 約 1992 Common Knowledge キーワード : Ⅰ. はじめに 2010 2 1 2 A B 2013 1 16 89 53 A B A B A B 2 2 Kids 2010.2.27 90 A B B A 1 2012 2010 2011 2009 C 21520596 Ⅱ. パブリック
橡LET.PDF
The Relationship of Word Power and Communicative Proficiency CHUJO, Kiyomi Nihon University TAKEFUTA, Junko Bunkyo Gakuin College TAKAHASHI, Hideo Chiba University TAKEFUTA, Yukio Bunkyo Gakuin University
5
要約 キーワード : 曆 1 2 3 4 5 6 耍 7 伙 耍 踢 侄 8 9 咱 10 咱 侄 咱 麽 11 鍳 12 13 14 15 16 1 2P. D. Hanan Source of the Chin P ing Mei, Asia Major, New Seties, Vol X Part I, London, 1963 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
わが国における女性管理職研究の展望 Research on Women in Management Positions in Japan Kieko HORII 5 Abstract Japanese society is struggling with a low percentage of wo
わが国における女性管理職研究の展望 Research on Women in Management Positions in Japan Kieko HORII 5 Abstract Japanese society is struggling with a low percentage of women in management positions. The appointment of female
2017 Journal of International and Advanced Japanese Studies Vol. 9, February 2017, pp Master s and Doctoral Programs in International and Adv
2017 Journal of International and Advanced Japanese Studies Vol. 9, February 2017, pp. 129 146 Master s and Doctoral Programs in International and Advanced Japanese Studies Graduate School of Humanities
null element [...] An element which, in some particular description, is posited as existing at a certain point in a structure even though there is no
![null element [...] An element which, in some particular description, is posited as existing at a certain point in a structure even though there is no](/thumbs/94/120992109.jpg "null element [...] An element which, in some particular description, is posited as existing at a certain point in a structure even though there is no")
null element [...] An element which, in some particular description, is posited as existing at a certain point in a structure even though there is no overt phonetic material present to represent it. Trask
NINJAL Research Papers No.10
(NINJAL Research Papers) 10: 55 84 (2016) ISSN: 2186-134X print/2186-1358 online 55 SP SP * SP 1. 10 1978 231890 361903 SP 21 SP * 2015 5 16 56 10: 55 84 (2016) SP 19961987 2. 171884 1983 1965 1977 1962
明治期の新聞における「鶏姦」報道の特徴 : 『読売新聞』と『朝日新聞』の分析から
Title 明治期の新聞における 鶏姦 報道の特徴 : 読売新聞 と 朝日新聞 の分析から Author(s) 斉藤, 巧弥 国際広報メディア 観光学ジャーナル = The Journal of International Med Citation24: 21-38 Issue Date 2017-03-24 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/64760 Type
09056175-03.indd
: 15 1 I. Hermann Hesse 1877-1962 1 Jugendgedenken 1911 Das Nachtpfauenauge 2 1931 Jugendgedenken Würzburger- General - Anzeiger 8 1 Jugendgedenken 3 1940 1947 4 2 6 5 1911 1911 34 20 1931 54 16 11 2010
/ p p
http://alce.jp/journal/ 14 2016 pp. 33-54 ISSN 2188-9600 * 3 Copyright 2016 by Association for Language and Cultural Education 1 2012 1 1 * E-mail: mannami.eri@gmail.com 33 1980 1990 2012 1998 1991/1993
<30375F97E996D88E812E696E6464>
Abstract: This study is intended as an investigation of the transition of Lady Windermere s Fan on stage in the Republic of china. Oscar Wild s Lady Windermere s Fan was adapted for the Chinese stage by
DEIM Forum 2010 A Web Abstract Classification Method for Revie
DEIM Forum 2010 A2-2 305 8550 1 2 305 8550 1 2 E-mail: s0813158@u.tsukuba.ac.jp, satoh@slis.tsukuba.ac.jp Web Abstract Classification Method for Reviews using Degree of Mentioning each Viewpoint Tomoya
On Sapir's Principles of Historical Linguistics (I) An Interpretation on Sapir's View of Language Contact Nobuharu MIWA Abstract This paper is an atte
Title E. サピア 言語 (1921) の言語史原理 ( 前篇 ) : 語はどのように相互影響しあうか 解読 第 9 章言 Author(s) 三輪, 伸春 Citation 地域政策科学研究, 10: 171-194 Issue Date 2013-03-23 URL http://hdl.handle.net/10232/16669 http://ir.kagoshima-u.ac.jp
【人】⑦立岡裕士先生【本文】／【人】⑦立岡裕士先生【本文】
pp pp A B C C C B p C cm) p p pp pp pp p Maps as addition to newspapers in modern Japan TATUOKA Yuuzi (keywords : journalistic cartography, newspaper addition, modern Japan) Abstract : In the first
Kyoto University * Filipino Students in Japan and International Relations in the 1930s: An Aspect of Soft Power Policies in Imperial Japan
47 2 2009 9 * Filipino Students in Japan and International Relations in the 1930s: An Aspect of Soft Power Policies in Imperial Japan KINOSHITA Akira* Abstract The purpose of this paper is to look into
08教育内容開発コース 2014.indd
A phonological analysis of a singing activity in an elementary-school English activity class Azusa, WADA The purpose of this paper is to describe the English phonological awareness that elementary school
<30385F985F95B65F8D8296D82E696E6464>
The History of Research in Interpersonal Social Psychology from the Viewpoint of Undergraduate s Interests: A Theme Analysis of Graduation Thesis. Osamu TAKAGI, Masashi TANAKA, Eiko KOSHIRO, Jin OHTA,
<30315F985F95B65F90B490852E696E6464>
Modeling for Change by Latent Difference Score Model: Adapting Process of the Student of Freshman at Half Year Intervals Kazuaki SHIMIZU and Norihiro MIHO Abstract The purpose of this paper is to present
正誤表 グローバル コミュニケーション研究 第 4 号 ( 特別号 ) におきま して 以下の箇所に誤りがございました お詫びして訂正いたします 訂正箇所誤正 34 頁下から 2 行目約 45km 約 450km (2017 年 5 月 )
正誤表 グローバル コミュニケーション研究 第 4 号 ( 特別号 ) におきま して 以下の箇所に誤りがございました お詫びして訂正いたします 訂正箇所誤正 34 頁下から 2 行目約 45km 約 450km (2017 年 5 月 ) Language Use and Language Awareness of Korean Returnees from Japan and Foreign Residents
pp R R Word R R R R Excel SPSS R Microsoft Word 2016 OS Windows7 Word2010 Microsoft Office2010 R Emacs ESS R R R R https:
計量国語学 アーカイブ ID KK300604 種別 解説 タイトル データの視覚化 (6) Rによる樹形図の作成 Title Data Visualization (6): Making Dendrogram in R statics 著者 林直樹 Author HAYASHI Naoki 掲載号 30 巻 6 号 発行日 2016 年 9 月 20 日 開始ページ 378 終了ページ 390 著作権者
11_寄稿論文_李_再校.mcd
148 2011.4 1 4 Alderson 1996, Chapelle 2001, Huston 2002, Barker 2004, Rimmer 2006, Chodorow et al. 2010 He & Dai 2006 2 3 4 2 5 4 1. 2. 3. 1 2 (1) 3 90 (2) 80 1964 Brown 80 90 British National Corpus
2 116
1 北陸大学 紀要 第27号 2003 pp. 115 122 中国人日本語学習者が間違えやすい表現について 王 国 華 A Study on the Expressions in which Chinese Learners of Japanese Frequently Make Mistakes Wang GuoHua Received October 28, 2003 １ はじめに 中国語を母国語とする日本語学習者の数は年々増え続けている
所得税の税収構造の要因分解による実証分析 : 所得控除の税収ロスと税率変更による増収額の試算
Kwansei Gakuin University Rep Title Author(s) 所 得 税 の 税 収 構 造 の 要 因 分 解 による 実 証 分 析 : 所 得 控 除 の 税 収 ロス と 税 率 変 更 による 増 収 額 の 試 算 Uemura, Toshiyuki, 上 村, 敏 之 Citation 経 済 学 論 究, 66(2): 119-135 Issue Date
駒田朋子.indd
2 2 44 6 6 6 6 2006 p. 5 2009 p. 6 49 12 2006 p. 6 2009 p. 9 2009 p. 6 2006 pp. 12 20 2005 2005 2 3 2005 An Integrated Approach to Intermediate Japanese 13 12 10 2005 8 p. 23 2005 2 50 p. 157 2 3 1 2010
4 23 4 Author s E-mail Address: kyamauchi@shoin.ac.jp; ksakui@shoin.ac.jp Japanese Elementary School Teachers Four Skills English Ability: A Self-evaluation Analysis YAMAUCHI Keiko, SAKUI Keiko Faculty
NINJAL Research Papers No.8
(NINJAL Research Papers) 8: 177 196 (2014) ISSN: 2186-134X print/2186-1358 online 177 3 3 3 1940 3 late adoption real time 3 apparent time * 1. 1 2 3 1.1 3 1 1953 * 2014 3 18 2014 5 13 109 NINJAL 2012
Core Ethics Vol. J O J O J O J O J O J O J O P C L P C L J O J O J O J O
Core Ethics Vol. J O * J O J O J O J O J O Core Ethics Vol. J O J O J O J O J O J O J O P C L P C L J O J O J O J O BGM P C L J O J O Core Ethics Vol. J O J O J O J O J O J O J O J O J O J O J O J O J
% 95% 2002, 2004, Dunkel 1986, p.100 1
Blended Learning 要 旨 / Moodle Blended Learning Moodle キーワード:Blended Learning Moodle 1 2008 Moodle e Blended Learning 2009.. 1994 2005 1 2 93% 95% 2002, 2004, 2011 2011 1 Dunkel 1986, p.100 1 Blended Learning
Mimehand II[1] [2] 1 Suzuki [3] [3] [4] (1) (2) 1 [5] (3) 50 (4) 指文字, 3% (25 個 ) 漢字手話 + 指文字, 10% (80 個 ) 漢字手話, 43% (357 個 ) 地名 漢字手話 + 指文字, 21
![Mimehand II[1] [2] 1 Suzuki [3] [3] [4] (1) (2) 1 [5] (3) 50 (4) 指文字, 3% (25 個 ) 漢字手話 + 指文字, 10% (80 個 ) 漢字手話, 43% (357 個 ) 地名 漢字手話 + 指文字, 21](/thumbs/84/89593262.jpg "Mimehand II[1] [2] 1 Suzuki [3] [3] [4] (1) (2) 1 [5] (3) 50 (4) 指文字, 3% (25 個 ) 漢字手話 + 指文字, 10% (80 個 ) 漢字手話, 43% (357 個 ) 地名 漢字手話 + 指文字, 21")
1 1 1 1 1 1 1 2 transliteration Machine translation of proper names from Japanese to Japanese Sign Language Taro Miyazaki 1 Naoto Kato 1 Hiroyuki Kaneko 1 Seiki Inoue 1 Shuichi Umeda 1 Toshihiro Shimizu
2 194
32 2008 pp. 193 210 1 Received October 31, 2008 The Japanese auxiliary verbs in benefactive construction can be classified in terms of the following two semantic functions: ones that only represent the
柴山 専門英語の教育とコーパスの利用 動詞の判定基準は省略するが 検索の都合で 同じ語 図1 介入の語彙リスト最上部 の同じ語形が動詞と他品詞の両方に使われている場 合は動詞とした ただし後の用例検索では他品詞を除 外した 表4 動詞 助動詞のリスト 上位20位まで 介入 図２ 根拠の語彙リスト最上部 図１と図２で目に付くことがある 両図の５位まで に入っている語が全く同じで すべて機能語(冠詞 前
Core Ethics Vol.
Core Ethics Vol. < > Core Ethics Vol. ( ) ( ) < > < > < > < > < > < > ( ) < > ( ) < > - ( ) < > < > < > < > < > < > < > < > ( ) Core Ethics Vol. ( ) ( ) ( ) < > ( ) < > ( ) < > ( ) < >
日本語「～ておく」の用法について
論文要旨 日本語 ~ ておく の用法について 全体構造及び意味構造を中心に 4D502 徐梓競 第一章はじめに研究背景 目的 方法本論文は 一見単純に見られる ~ておく の用法に関して その複雑な用法とその全体構造 及び意味構造について分析 考察を行ったものである 研究方法としては 各種辞書 文法辞典 参考書 教科書 先行研究として ~ておく の用法についてどのようなもの挙げ どのようにまとめているかをできる得る限り詳細に
1 2 Japanese society and for implementation into its education system for the first time. Since then, there has been about 135 years of the history of
38 2017 3 1 2 1882 135 3 1 1930 1970 E 2 1970 2000 3 2000 1 2 1 2 1 2 The Development of Drama in English as a Foreign Language Education in Japan HIDA Norifumi Abstract In 1882, Sutematsu Yamagawa Oyama,
’ÓŠ¹/‰´„û
Core Ethics Vol. transition from school to work [][] [] Core Ethics Vol. [], pp.- [], p. [a], p.ojt OJT. [] OJT [] [] [], p. OJTOffJTp. [] p. [], pp.- [] [] [] [] [a] [], p. Core Ethics Vol. [], p. []
<8ED089EF8B49977634342D312D30914F95742E696E6464>
The Treatments in the Institutions Regarded As Inappropriate by Certified Student Social Workers and Their Coping Behavior: Survey and Analysis Nobuko SAKATA (1) 15 13 (2) 47 16 (3) 53 44-1 2006 17 1810
15 NODA MAP 一 はじめに 1 NODA MAP
Title Author(s) 野田秀樹作品における言葉遊びと時間性の変遷 : ゼンダ城の虜 から オイル へ 黄, 資絜 Citation 待兼山論叢. 芸術学篇. 50 P.15-P.45 Issue Date 2016-12-26 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/70046 DOI rights 15 NODA MAP
Title < 論文 > 公立学校における在日韓国 朝鮮人教育の位置に関する社会学的考察 : 大阪と京都における 民族学級 の事例から Author(s) 金, 兌恩 Citation 京都社会学年報 : KJS = Kyoto journal of so 14: 21-41 Issue Date 2006-12-25 URL http://hdl.handle.net/2433/192679 Right
This is a digital offprint for personal use only Title Articulating the Anglo-Saxons with the Celts: A Discourse Analysis of the British National Party s Approach to Scottish Nationalism during the 1980s
15046128_09名嶋.indd
1 1. 220 2 1 2. 2.1. CDA 1 CDA 2 CDA A 2010 CDA p. 134 2014 : 134-139 1 : 2 : 3 : 4 : 1 EU 2015 2 2015 219 65 3 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : CDA 1 CDA 2015 2.2. 2014 3 2013 15 79 3,801 83.6% 45.4% 42.9% 35.8% 3
01_31窶愴胆1窶窶ｰ窶慊ｲfiﾂ｡01-16
Fight Club The Matrix The Truman Show realism vitual reality actuality realityideality cm Fight Club The Matrix The Truman Show p. p. NTT p. p. SUMMARY 65 The function of speech in turn-taking
(II) tikeya[at]shoin.ac.jp ayakutsuki[at]shoin.ac.jp Study of katakana for English Speakers Learning Japanese (II) IKEYA Tomoko KUTSUKI Aya Faculty of
![(II) tikeya[at]shoin.ac.jp ayakutsuki[at]shoin.ac.jp Study of katakana for English Speakers Learning Japanese (II) IKEYA Tomoko KUTSUKI Aya Faculty of](/thumbs/41/22687896.jpg "(II) tikeya[at]shoin.ac.jp ayakutsuki[at]shoin.ac.jp Study of katakana for English Speakers Learning Japanese (II) IKEYA Tomoko KUTSUKI Aya Faculty of")
(II) tikeya[at]shoin.ac.jp ayakutsuki[at]shoin.ac.jp Study of katakana for English Speakers Learning Japanese (II) IKEYA Tomoko KUTSUKI Aya Faculty of Letters Faculty of Human Sciences, Kobe Shoin Women
A Contrastive Study of Japanese and Korean by Analyzing Mistranslation from Japanese into Korean Yukitoshi YUTANI Japanese, Korean, contrastive study, mistranslation, Japanese-Korean dictionary It is already
本文／ＹＡＺ３２５Ｔ
! "19, 2009 3! " # $# $ # $ 2007 # $ # $# $ 1 1987 1994 Matsumoto and Okamoto 2003 # $ 1997 Thomson and Otsuji 2003 Siegal and Okamoto 2003 2006 2008 7 # $ Sunderland, et al. 2001 THOMSON Kinoshita Chihiro
46
The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol. 16, No. 1, PP 45-56, 2012 Factors Related to Career Continuation among Nurses Raising Children Mayumi Iwashita 1) Masayo Takada
9 2008 September VOL.160
Vol.160 9 2008 September VOL.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160 Vol.160
形容詞的過去分詞(Adjectival Past Participle)の選択束縛について
Nara Women's University Digital I Title 形 容 詞 的 過 去 分 詞 (Adjectival Past Participle Author(s) 大 野, 京 子 Citation 英 語 学 英 米 文 学 論 集, Vol.33, pp.49-77 Issue Date 2007-03-20 Description URL http://hdl.handle.net/10935/988
13 HOW TO READ THE WORD pp 427 438 2006 Dimensional Change Card Sort ****** ** 2005 9 30 2004 8 2002 4 Zelazo, P. D., Carter, A., Reznick, J. S. & Frye, D. 1997 10 2003 Zelaz
Title 幼 児 の 実 行 機 能 の 発 達 過 程 : Dimensional Change C を 用 いたルールの 理 解 とその 使 用 に 関 する 検 討 Author(s) 浮 穴, 寿 香 ; 橋 本, 創 一 ; 出 口, 利 定 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 総 合 教 育 科 学 系, 57: 427-438 Issue Date 2006-02-00
Oda
No.53 pp.2334, 2017 Komazawa Journal of Geography Distribution of Christianity and the Division of the Region in Prewar Japan ODA Masayasu Oda1999 1. 18991939 1 2. 18991939 1918 3. 190019391939 4. 5. 6.
【教】⑮長島真人先生【本文】／【教】⑮長島真人先生【本文】
CD CD CD CD CD pp pp pp p p p p p pp PP p pp pp pp p Characteristics and Potentialities of the School Song Ware Wa Uminoko : Based on an Analysis and an Interpretation of the Song as a Music Teaching
e.g. Kubota 2011 Piller & Takahashi 2006 Kubota 2011 Piller & Takahashi 2006 Kubota 2011 Piller et al. 2010 2 Heller 2003 Piller, Takahashi & Watanabe
http://alce.jp/journal/ 13 2015 pp. 83-96 ISSN 2188-9600 * Copyright 2015 by Association for Language and Cultural Education 1 Norton Peirce 1995 2014 2014 2013 2014 * E-mail: masakiseo@gmail.com 83 e.g.
<4D6963726F736F667420576F7264202D203033918190EC959F90B781758BA38B5A82A982E982BD82CC897282DD82C982A882AF82E983748348838B837D839383678EFC9467909482CC93C192A5817630322033372D34392E646F63>
(Research in Experimental Phonetics and Linguistics) 4: 37-49 (2012) * 1 2 2 1 2 1 3 1. 1 500 1 1 1 2 3 1 * 2010 2 1 2 1 7 1 1 2 3 3 2 37 1 3 1 4-3-1-5 4 1 1 4 5 2 1 4-3-1-5 2 6 2 7 SUGI Speech Analyzer
- June 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 - June 0 0 0 - June 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - June 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Yes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A 0
pp Word Excel PowerPoint Microsoft Word Excel PowerPoint Word Excel PowerPoint a 201
計量国語学 アーカイブ ID KK300303 種別 解説 タイトル データの視覚化 (3) Word Excel PowerPointを用いた作図 Title Data Visualization (3): Constructing Graphs in Microsoft Word, Excel and PowerPoint 著者 田中祐輔 Author TANAKA Yusuke 掲載号 30
1 1 tf-idf tf-idf i
14 A Method of Article Retrieval Utilizing Characteristics in Newspaper Articles 1055104 2003 1 31 1 1 tf-idf tf-idf i Abstract A Method of Article Retrieval Utilizing Characteristics in Newspaper Articles
untitled
Japanese Journal of Administrative Science Volume 21, No.3, 2008, 239-251. Case Study 中国における知識創造マネジメントの実践的な展開 海爾集団を事例として The Practice of Knowledge Creation Management in Chinese Companies: The Case of
28 Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin 2014 No. 17 objects, (3) to choose KATAKANA word, if they are unsure of selecting, (4) to develop
(II) tikeya[at]shoin.ac.jp ayakutsuki[at]shoin.ac.jp Study of katakana for English Speakers Learning Japanese (II) IKEYA Tomoko KUTSUKI Aya Faculty of Letters Faculty of Human Sciences, Kobe Shoin Women
44 2012 2013 3 195 210 教養教育のカリキュラムと実施組織に関する一考察 2011 教養教育のカリキュラムと実施組織に関する一考察 197 2011 2011 1999 2004 1963 1 1991 29 2002 2 10 2002200320032004 20052002 2008 2011 198 44 2 34 5 6 1995 1999 2001 2005 2006
日本語と中国語の受動文に見られる類～ 久／Ｐ．４１～６３ 王 亜新
affective passive affectee topic-prominent language topic-comment sentence argument structure topic She was told a long story. The students were asked a very difficult question. asahi.com asahi.com *
授受補助動詞の使用制限に与える敬語化の影響について : 「くださる」「いただく」を用いた感謝表現を中心に
Title 授受補助動詞の使用制限に与える敬語化の影響について : くださる いただく を用いた感謝表現を中心に Author(s) 山口, 真里子 Citation 国際広報メディア 観光学ジャーナル, 6, 69-89 Issue Date 2008-03-21 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/34577 Type bulletin (article) File
36
Kanji Vocabulary Development for Intermediate and Advanced Learners Kano, Chieko In recent Japanese language teaching, a communicative approach based on the functions and needs of actual situations is
井手友里子.indd
I goal of movement Banno 1999 60 61 65 12 2006 1978 1979 2005 1 2004 8 7 10 2005 54 66 Around 40 Around 40 2008 4 6 45 11 2007 4 6 45 9 2 Around 40 A 30A B 30 K C 30 P D 30 S 50 2007 2004 1979 2005 100
,,,,., C Java,,.,,.,., ,,.,, i
24 Development of the programming s learning tool for children be derived from maze 1130353 2013 3 1 ,,,,., C Java,,.,,.,., 1 6 1 2.,,.,, i Abstract Development of the programming s learning tool for children
抜刷表紙／芦塚 〃 嶋崎 芦塚
Res. Bull. Fukuoka Inst. Tech., Vol No A study on the establishment and operation of synthesized type community sport clubs by nonprofit organizations Koji KANAGAWA (Department of Social and Environmental
NINJAL Project Review Vol.3 No.3
NINJAL Project Review Vol.3 No.3 pp.107 116 March 2013 Learners Spoken Corpus of Japanese and Developmental Sequence of Verbs SAKODA Kumiko 1 C-JAS 2 2.1 1 1 8 13 3 OPI Oral Proficiency Interview 9 10
-like BCCWJ CD-ROM CiNii NII BCCWJ BCCWJ
-like BCCWJ CD-ROM CiNii NII BCCWJ BCCWJ BCCWJ Yahoo! Yahoo! BCCWJ BCCWJ BCCWJ BOAO PS Zipper CLASSY with Oggi Precious JJ GINZA Domani Precious Oggi ViVi GINZA BCCWJ NEXTSTEP Windows XP FD ELO KIDDIES
Core Ethics Vol. : - : : : -
Core Ethics Vol... : : : DC Core Ethics Vol. : - : : : - ............ Core Ethics Vol. : : : : :...... : Core Ethics Vol. : .. : : : : Core Ethics Vol. http:// www.psy-jinken-osaka.org/?page_id= : - -
熊本大学学術リポジトリ Kumamoto University Repositor Title 特別支援を要する児童生徒を対象としたタブレット端末 における操作ボタンの最適寸法 Author(s) 竹財, 大輝 ; 塚本, 光夫 Citation 日本産業技術教育学会九州支部論文集, 23: 61-
熊本大学学術リポジトリ Kumamoto University Repositor Title 特別支援を要する児童生徒を対象としたタブレット端末 における操作ボタンの最適寸法 Author(s) 竹財, 大輝 ; 塚本, 光夫 Citation 日本産業技術教育学会九州支部論文集, 23: 61-68 Issue date 215 Type URL Right Journal Article http://hdl.handle.net/2298/3622
Core Ethics Vol.
Core Ethics Vol. Core Ethics Vol. . % % % Core Ethics Vol. %, Core Ethics Vol. % % % -. %. Core Ethics Vol. a b : Core Ethics Vol. pp... pp.. pp... pp. pp.. pp...pp.... pp. pp. pp.. pp.. Vol.. pp... pp..
施 ほか／３－１８
March 201 A Study on the Generating Mechanism and Preventive Measures of Communication Errors in Industrial Organizations Guirong Shi Shiichiro Inoue In the causative analyses of the accident and trouble
,,.,,.,..,.,,,.,, Aldous,.,,.,,.,,, NPO,,.,,,,,,.,,,,.,,,,..,,,,.,
J. of Population Problems. pp.,.,,,.,,..,,..,,,,.,.,,...,.,,..,.,,,. ,,.,,.,..,.,,,.,, Aldous,.,,.,,.,,, NPO,,.,,,,,,.,,,,.,,,,..,,,,., ,,.,,..,,.,.,.,,,,,.,.,.,,,. European Labour Force Survey,,.,,,,,,,
I
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository 熊本県水俣市の限界集落における耕作放棄地の拡大とその要因 寺床, 幸雄九州大学大学院人文科学府 : 博士後期課程 : 農村 農業地理学 Teratoko, Yukio http://hdl.handle.net/2324/20036 出版情報 : 地理学評論. 82 (6), pp.588-603,
.....^16..........
Abstract This article explores the education of Japanese American (Nisei) women in Hawai i in the interwar period of the s- s. Through case studies of Hawaii Women s Middle School, Tachikawa Women s School,
No.7, (2006) 2 Electronic Funds Transfer as the Foundation of the Monetary Value of Electronic Money - A Study on the JBA 1 Integrated Circuit
No.7,321-332 (2006) 2 Electronic Funds Transfer as the Foundation of the Monetary Value of Electronic Money - A Study on the JBA 1 Integrated Circuit Cash Card Standard Specifications (Second Edition)
2reA-A08.dvi
204 30 1 SP2-A2015 Digital Picture Book System for Foreign Learners who Studies Japanese Onomatopoeia 1 Arisa Maeda Hiroki Uema Faculty of Informatics, Kansai University Graduate School of Informatics,