前 菜 Appetizers スモークサーモンとパパイヤのプレートオリーヴとパプリカのソース \2,300 (1,937) Smoked salmon with papaya, olives, and paprika sauce イタリア産生ハムとロメインレタスのシーザーサラダ \1,850 (1,

Transcription

1 FOOD MENU 15.12

2 前 菜 Appetizers スモークサーモンとパパイヤのプレートオリーヴとパプリカのソース \2,300 (1,937) Smoked salmon with papaya, olives, and paprika sauce イタリア産生ハムとロメインレタスのシーザーサラダ \1,850 (1,558) Caesar Salad with uncured ham 京王プラザホテル伝統のシェフサラダ \1,800 (1,516) Chef s Salad ニース風サラダ赤ワインヴィネガーのドレッシング \1,900 (1,600) Salade niçoise with red wine vinegar dressing 契約農家からの野菜のサラダ \1,500 (1,263) Organic Salad ヨーロピアンチーズの盛り合わせ \2,000 (1,684) Assortment of cheese ソーセージとザワークラウトディジョンマスタード添え \2,300 (1,937) Grilled sausage with Dijon mustard フライドチキンフレンチフライ添え \2,200 (1,853) Fried chicken and french fries スープ Soup 京王プラザホテル特製コンソメスープ \1,250 (1,053) Consommé 彩り野菜のたっぷり入ったミネストローネ \1,000 ( 842) Minestrone コーンポタージュスープ \ 900 ( 759) Corn potage オニオングラタンスープ \1,350 (1,137) Onion gratin soup

3 カレー ピラフ Specialities 京王プラザホテル伝統のビーフカレー \2,300 (1,937) Beef curry 京王プラザホテル伝統のシュリンプカレー \2,350 (1,979) Shrimp curry 折爪三元豚 佐助 ロースのカツカレー \2,600 (2,190) Pork loin cutlet spicy curry 総料理 こだわりのハヤシライス \2,300 (1,937) Hashed beef with rice オムライスクラシックスタイル \2,200 (1,853) Omlette and rice with demi-glace sauce 海 の り豊かなシーフードピラフ \2,200 (1,853) Seafood pilaf 牛フィレ肉とマッシュルームのピラフ \2,500 (2,105) Beef and mushroom pilaf インドネシア風ピラフ ナシゴレン \2,000 (1,684) Nasi goreng -Indonesian style pilaf- お食事とご一緒に Add on to the specialities スープ & サラダセット \600 (506) Soup & Salad コーヒーセット \480 (405) Coffee or Tea

4 料理 Fish Dishes 海 フライタルタルソース添え \2,800 (2,358) Fried prawns with tartare sauce サーモンのグリルトマトソース \2,400 (2,021) Grilled salmon with tomato sauce 平目のムニエルまたはソテー \2,500 (2,105) 焦がしバターソースまたはてりやきソースからお選びください Flounder meunière or sauté with brown butter and demi-glace sauce or TERIYAKI sauce 料理 Meat Dishes 京王プラザホテル特製ハンバーグステーキ \2,800 (2,358) デミグラスソースまたはポン酢おろしからお選びください Homemade hamburg steak with demi-glace sauce or PONZU bitter orange vinegar with grated radish 折爪三元豚 佐助 ロースのグリル彩り野菜を添えて \2,750 (2,316) Grilled pork with demi-glace sauce 仔牛のカツレツミラノ風温野菜を添えて \2,600 (2,190) Veal cutlet Milano style 国産鶏もも肉の香草グリル粒マスタードソース \2,300 (1,937) Grilled chicken with mustard sauce オーストラリア産牛サーロインステーキ \3,500 (2,947) デミグラスソースまたはメートル ドテルバターからお選びください Australian beef sirloin steak with demi-glace sauce or maître d hotel butter オーストラリア産牛フィレステーキ \3,500 (2,947) デミグラスソースまたはてきやきソースからお選びください Australian beef fillet steak with demi-glace sauce or TERIYAKI sauce お食事とご一緒に Add on to the dish 洋食セット ( スープ サラダ パンまたはライス ) \800 (674) Soup, salad, bread or rice 和食セット ( ご飯 味噌汁 サラダ 香の物 ) \800 (674) Rice, Miso soup, Salad, and Japanese pickles パンまたはライス \360 (304) Bread or Rice コーヒーセット \480 (405) Coffee or Tea

5 和食膳 GOZEN オーストラリア産リブロースのステーキ丼 \3,000 (2,526) Australian beef steak bowl 国産鶏とふわトロ玉子の親子丼 \2,600 (2,190) OYAKODON Chicken and egg bowl 国産牛肉のすき煮風 \3,500 (2,947) SUKIYAKI beef お子様メニュー Children s Menu こちらのメニューは 12 歳以下のお子様に限らせていただきます These two menus are up to 12 year old child only. お子様ランチ \1,500 (1,263) ( コーンスープ ハンバーグ 海 フライ チキンピラフ フルーツ デザート ) Kids Plate (Corn soup, hamburg steak, fried prawn, chicken pilaf, fruits, dessert) ジュニアステーキセット \1,800 (1,516) ( コーンスープ オーストラリア産サーロインステーキ パンまたはライス デザート ) Junior Steak (Corn soup, sirloin steak, bread or rice, dessert)

6 パスタ サンドウィッチ Specialities スパゲティナポリタン \2,100 (1,769) Spaghetti Napolitan スパゲティミートソース \2,000 (1,684) Spaghetti meat sauce スパゲティボンゴレ \2,200 (1,853) Spaghetti vongole ミックスサンドウィッチ \1,950 (1,642) Mixed sandwich - ham, cheese, tomato, lettuce - ベジタブルサンドウィッチ \1,950 (1,642) Vegetable sandwich クラブハウスサンドウィッチ \2,000 (1,684) Club house sandwich ステーキサンドウィッチ \2,600 (2,190) Steak sandwich トラディショナルハンバーガー \2,300 (1,937) Hamburger お食事とご一緒に Add on to the specialities スープ & サラダセット \600 (506) Soup & Salad コーヒーセット \480 (405) Coffee or Tea

7 デザート Dessert イチゴのミルフィーユバニラアイスクリーム添え \1,450 (1,221) Strawberry mille-feuille with vanilla ice cream ワッフルクレームシャンティー季節のフルーツ添え \1,200 (1,011) Waffle with whipped cream and fruits 抹茶のムースあんみつ仕 て ゴマのチュイルを添えて \ 950( 800) Green tea mousse with fruits 京王プラザホテルオリジナルマロンシャンティー \1,200 (1,011) Chestnut Chantilly cream フルーツのナージュ仕 てマンダリンオレンジのシブースト \1,000 ( 842) Mandarin orange chiboust with fruits クープ JURIN \1,550 (1,306) Jurin parfait 今月のパティシエおすすめデザート \1,200 (1,011) Chef s recommended dessert アイスクリーム各種 : バニラ 抹茶 ストロベリー \ 700 ( 590) Ice cream:vanilla, Green tea, or Strawberry シャーベット各種 : オレンジ フランボワーズ レモン \ 700 ( 590) Sherbet:Orange, Framboise, or Lemon デザートとご一緒に Add on to the dessert コーヒーセット \480 (405) Coffee or Tea

8 ケーキ Cake モンブラン \ 540 ( 455) Mont-blanc 季節のフルーツのトライフル \ 600 ( 506) Trifle 洋なしとピスターチのタルトラズベリー風味 \600 ( 506) Tarte aux poires-pistache 京王プラザホテルオリジナルイチゴのショートケーキ \540 ( 455) Fraisier Keio Plaza Hotel Original Strawberry Sponge Cake- ラム酒をたっぷりきかせたサヴァラン \550 ( 464) Savarin au rhum ガトーオペラ \540 ( 455) Gateaux opera アプリコットとフロマージュのムース \600 ( 506) Apricot fromage カスタードクリームたっぷりのシューアラクレーム \430 ( 363) Chou a la crème 京王プラザホテル伝統のタルトオフロマージュ \410 ( 346) Tarte au fromage バニラをきかせたカスタードプディング \480 ( 405) Crème caramel ケーキセット お好みのケーキ 1 個とコーヒーまたは紅茶 Your choice of a cake and coffee or tea \1,300 (1,095)