Pyridylamination Manual Kit

Similar documents
Cellulose Cartridge Glycan Preparation Kit

Western BLoT Immuno Booster

Gen とるくん™(酵母用)High Recovery

Multiplex PCR Assay Kit

TaKaRa PCR Human Papillomavirus Detection Set

Multiplex PCR Assay Kit Ver. 2

MEGALABEL™

ISOSPIN Blood & Plasma DNA

培養細胞からの Total RNA 抽出の手順 接着細胞のプロトコル 1. プレート ( またはウエル ) より培地を除き PBSでの洗浄を行う 2. トリプシン処理を行い 全量を1.5ml 遠心チューブに移す スクレイパーを使って 細胞を掻き集める方法も有用です 3. 低速遠心 ( 例 300 g

Western BLoT Rapid Detect

■リアルタイムPCR実践編

Oligotex ™-dT30 <Super> mRNA Purification Kit (From total RNA)

Microsoft Word - タンパク質溶液内酵素消化 Thermo

BKL Kit (Blunting Kination Ligation Kit)

TaKaRa PCR Human Papillomavirus Typing Set

コメDNA 抽出キット(精米20 粒スケール)

PrimeScript® II 1st strand cDNA Synthesis Kit

DNA/RNA調製法 実験ガイド

[PDF] GST融合タンパク質バッチ精製プロトコール

Bacterial 16S rDNA PCR Kit

ISOSPIN Plasmid

しょうゆの食塩分測定方法 ( モール法 ) 手順書 1. 適用範囲 この手順書は 日本農林規格に定めるしょうゆに適用する 2. 測定方法の概要 試料に水を加え 指示薬としてクロム酸カリウム溶液を加え 0.02 mol/l 硝酸銀溶液で滴定し 滴定終点までに消費した硝酸銀溶液の量から塩化ナトリウム含有

14551 フェノール ( チアゾール誘導体法 ) 測定範囲 : 0.10~2.50 mg/l C 6H 5OH 結果は mmol/l 単位でも表示できます 1. 試料の ph が ph 2~11 であるかチェックします 必要な場合 水酸化ナトリウム水溶液または硫酸を 1 滴ずつ加えて ph を調整

氏名垣田浩孝 ( 論文内容の要旨 ) 糖質は生物科学的にも産業的にも重要な物質群であり 簡便かつ高感度な分析法の開発が求められている 代表的な糖質分析手段として高速液体クロマトグラフィー (HPLC) が用いられているが 多くの糖質に発色団や発蛍光団が無いため 示差屈折計による検出が一般的である し

ウスターソース類の食塩分測定方法 ( モール法 ) 手順書 1. 適用範囲 この手順書は 日本農林規格に定めるウスターソース類及びその周辺製品に適用する 2. 測定方法の概要試料に水を加え ろ過した後 指示薬としてクロム酸カリウム溶液を加え 0.1 mol/l 硝酸銀溶液で滴定し 滴定終点までに消費

ポリソルベート 80

MLPA 法 Q&A 集

パナテスト ラットβ2マイクログロブリン

組織からのゲノム DNA 抽出キット Tissue Genomic DNA Extraction Mini Kit 目次基本データ 3 キットの内容 3 重要事項 4 操作 4 サンプル別プロトコール 7 トラブルシューティング 9 * 本製品は研究用です *

酢酸エチルの合成

[ GLYCAN ANALYSIS SLUTINS ] [ GLYCAN ANALYSIS SLUTINS ] N N 3 2

本日の内容 HbA1c 測定方法別原理と特徴 HPLC 法 免疫法 酵素法 原理差による測定値の乖離要因

1. 測定原理 弱酸性溶液中で 遊離塩素はジエチル p フェニレンジアミンと反応して赤紫色の色素を形成し これを光学的に測定します 本法は EPA330.5 および US Standard Methods 4500-Cl₂ G EN ISO7393 に準拠しています 2. アプリケーション サンプル

TaKaRa Bradford Protein Assay Kit

2009年度業績発表会(南陽)

DNA Fragmentation Kit

Cytotoxicity LDH Assay Kit-WST

コメDNA 抽出キット(精米、玄米1 粒スケール)

A6/25 アンモニウム ( インドフェノールブルー法 ) 測定範囲 : 0.20~8.00 mg/l NH 4-N 0.26~10.30 mg/l NH ~8.00 mg/l NH 3-N 0.24~9.73 mg/l NH 3 結果は mmol/l 単位でも表示できます 1. 試料の

平成18年版 男女共同参画白書

遺伝子検査の基礎知識

プロトコール集 ( 研究用試薬 ) < 目次 > 免疫組織染色手順 ( 前処理なし ) p2 免疫組織染色手順 ( マイクロウェーブ前処理 ) p3 免疫組織染色手順 ( オートクレーブ前処理 ) p4 免疫組織染色手順 ( トリプシン前処理 ) p5 免疫組織染色手順 ( ギ酸処理 ) p6 免疫

Virus Test Kit (HIV, HTLV, HCV, HBV, ParvoB19) Ver.2

Microsoft Word - NPK-801F取説(10-04) doc

P TOYOPEARL TOYOPEARL DEAE-650S, M, C TOYOPEARL CM-650S, M, C TOYOPEARL SP-650S, M, C TOYOPEARL SuperQ-650S, M, C TOYOPEARL QAE-550C TOYOPEARL

α-1, 3/4-L-Fucosidase Code No Size : 100 μu/100 μl Shipping at 4 Store at 4 Systematic name : Enzyme code : α-l-fucoside fucohydrolase

土壌含有量試験(簡易分析)

JASIS 2016 新技術説明会

TaKaRa BCA Protein Assay Kit


Microsoft Word - iBind Western System 日本語簡易取扱説明書

技術2本文.indd

PowerPoint プレゼンテーション

プロトコル 細胞 増殖 / 毒性酸化ストレス分子生物学細胞内蛍光プローブ細胞染色ミトコンドリア関連試薬細菌研究用試薬膜タンパク質可溶化剤ラベル化剤二価性試薬イオン電極 その他 機能性有機材料 酵素 (POD,ALP) を標識したい 利用製品 < 少量抗体 (10μg) 標識用 > Ab-10 Rap

4,4’‐ジアミノジフェニルメタン

16S (V3-V4) Metagenomic Library Construction Kit for NGS

改訂履歴 登録 発行 年月日 文書番号 ( 改訂番号 ) 改訂内容 改訂理由 年月日 エンドトキシン簡便法 2 / 9 日本核医学会

Bacterial 16S rDNA PCR Kit

生物学に関する実験例 - 生化学 / 医療に関する実験例 ラジオアッセイ法によるホルモン測定 [ 目的 ] 本実習では, 放射免疫測定 (Radioimmunoassay,RIA) 法による血中インスリンとイムノラジオメトリックアッセイ ( 免疫放射定測定 Immunoradiometric ass

木村の有機化学小ネタ セルロース系再生繊維 再生繊維セルロースなど天然高分子物質を化学的処理により溶解後, 細孔から押し出し ( 紡糸 という), 再凝固させて繊維としたもの セルロース系の再生繊維には, ビスコースレーヨン, 銅アンモニア

JAJP

正常ラット軟骨細胞 Normal Rat Cartilage Cell

実験操作方法

スライド 1

PrimeSTAR® Mutagenesis Basal Kit

Microsoft PowerPoint - LEGEND MAX Protocol

2

untitled

i

細辛 (Asari Radix Et Rhizoma) 中の アサリニンの測定 Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-C µm カラム アプリケーションノート 製薬 著者 Rongjie Fu Agilent Technologies Shanghai

(Microsoft Word - FlowPRA\220\335\222\350ADC.docx)

GMP-140 (P-selectin) EIA Kit

キレート滴定2014


研究報告58巻通し.indd

TaKaRa DEXPAT™

はじめに 液体クロマトグラフィーには 表面多孔質粒子の LC カラムが広く使用されています これらのカラムは全多孔質粒子カラムの同等製品と比べて 低圧で高効率です これは主に 物質移動距離がより短く カラムに充填されている粒子のサイズ分布がきわめて狭いためです カラムの効率が高いほど 分析を高速化で

すとき, モサプリドのピーク面積の相対標準偏差は 2.0% 以下である. * 表示量 溶出規格 規定時間 溶出率 10mg/g 45 分 70% 以上 * モサプリドクエン酸塩無水物として モサプリドクエン酸塩標準品 C 21 H 25 ClFN 3 O 3 C 6 H 8 O 7 :

トケン10.14.indd

Introduction ur company has just started service to cut out sugar chains from protein and supply them to users by utilizing the handling technology of

DualPore OPEN使い方のコツ

HVJ Envelope VECTOR KIT GenomONE –Neo (FD)

内容 1. セミ分取 HPLC システム 応用例 留意点 2. 超臨界流体クロマトグラフィー (SFC) を使用した分取の紹介

Pyrobest ® DNA Polymerase

Microsoft Word - A5_FlowCount.DOC

Microsoft PowerPoint - MonoTowerカタログ_ 最終.ppt [互換モード]

土壌溶出量試験(簡易分析)

目次 IPS 細胞の継代... 3 細胞継代後の培地交換... 5 IPS 細胞の凍結... 6 凍結ストックの解凍... 8 細胞融解後の培地交換 融解後 1 日目 ON-FEEDER IPS 細胞を FEEDER-FREE 条件にて継代する方法 参考資料 AC

表紙.indd

(3) イオン交換水を 5,000rpm で 5 分間遠心分離し 上澄み液 50μL をバッキングフィルム上で 滴下 乾燥し 上澄み液バックグラウンドターゲットを作製した (4) イオン交換水に 標準土壌 (GBW:Tibet Soil) を既知量加え 十分混合し 土壌混合溶液を作製した (5) 土

日本食品成分表分析マニュアル第4章

Microsoft Word - Fluo4 Direct Calcium Assay Kits_J1_3Apr2009.doc

<4D F736F F D B82C982C282A282C482512E646F63>

Taro-試験法新旧

抗体定量用アフィニティークロマトグラフィー

SSH資料(徳島大学総合科学部 佐藤)

パーキンソン病治療ガイドライン2002

研修コーナー

DSD-TEA取扱説明書

平成 29 年度大学院博士前期課程入学試験問題 生物工学 I 基礎生物化学 生物化学工学から 1 科目選択ただし 内部受験生は生物化学工学を必ず選択すること 解答には 問題ごとに1 枚の解答用紙を使用しなさい 余った解答用紙にも受験番号を記載しなさい 試験終了時に回収します 受験番号

Transcription:

製品コード 4480 研究用 Pyridylamination Manual Kit 説明書 v201212

本キットは 特別な PA 化装置を用いずに糖鎖を 2- アミノピリジンにより蛍光標識 (PA 化 ) するためのキットです 糖鎖の還元末端残基に 2- アミノピリジンを還元アミノ化反応で結合させ 糖鎖を安定な蛍光誘導体 (PA- 糖鎖 ) に誘導化します ( 下図参照 ) PA 化反応後 Cellulose Cartridge によるカラムクロマトグラフィーにより PALSTATION や GlycoTAG などの専用機器によるエバポレーション法に劣らない効率で過剰試薬を除去し PA 化糖鎖を回収することができます 本キットにて得られた PA- 糖鎖は蛍光基を有するので HPLC による高感度分析が可能となります ( 注意 )PA 化の反応効率及び Cellulose Cartridge からの回収効率は糖鎖の構造により異なります 本キットは 二本鎖複合型 N-Glycan( 本キットにコントロールとして添付 ) について至適化しています 目的の糖鎖の構造 特に 還元末端糖残基の種類と糖鎖の分子量がコントロールと大きく異なる場合などは あらかじめ予備実験を行い 条件を至適化することをお勧めします 本キットは 単糖の PA 化には適していません < 糖鎖の PA 化反応 > 本キット添付の Biantennary sugan chain の構造 Galβ1-4GlcNAcβ1-2Manα1 Galβ1-4GlcNAcβ1-2Manα1 6 3 Manβ1-4GlcNAcβ1-4GlcNAc 2

I. キットの内容 (20 反応分 但しコントロール用反応を含む ) [Package 1] (1)2-Aminopyridine 300 mg 2 本 (2)Borane-dimethylamine complex 100 mg 2 本 (3)Acetic acid 3 ml 1 本 (4)Biantennary sugar chain 500 pmol/50 μl 1 本 (5)PA-Biantennary sugar chain 100 pmol/100 μl 1 本 [Package 2] (6)Cellulose Cartridge Column 0.5 ml 20 本 (7)Adaptor 1 個 (8)Syringe 10 ml 3 本 II. 保存 (1)~(5)(Package 1);- 20 (6)~(8)(Package 2); 室温 適切に保存し 受取り後 2 年を目途にご使用ください III. キット以外に必要な試薬 Butanol 特級以上 約 500 ml Ethanol 特級以上 約 500 ml Acetic acid 特級以上 約 3 ml Ammonium bicarbonate 75 mm 水溶液 約 500 ml 純水 IV. 使用方法 A:PA 化反応 準備 エアオーブン或いは水浴を 80 にセットしておきます ( ヒートブロックでも可能ですが 温度が安定せずあまり良い結果が得られません ) 試薬の調製 カップリング試薬試薬 (1)(300 mg 入り ) のバイアルに試薬 (3) を 100 μl 注入し 時々 80 で加熱しながら 十分にボルテックスを行い均一に溶解する 調製後 試薬量は約 250 μl になる ( 注 1) 試薬 (1) はバイアル 1 本で 10 回反応分です 調製後は 密栓のできるプラスチックチューブなどに移して密閉し - 20 にて保存してください 調製後は 3 ヵ月以内にお使いください ( 注 2) カップリング試薬は常温以下では凝固する場合がありますので注意してください また 粘度が高いため適宜加熱しながら攪拌すると比較的容易に攪拌できます 3

還元試薬還元試薬は プラスチックチューブに試薬 (2) を 20 mg 秤量し 試薬 (3) を 100 μl 加えて均一に溶解し調製する ( 注 3) 試薬 (2) は吸湿性なので 秤量時には まず試薬瓶を室温に戻した後に湿度の低い場所にて秤量してください 秤量はすばやく行い 秤量後は蓋をしっかりと閉め パラフィルムなどで覆ってください ( 注 4) 還元試薬は用時調製です 調製したその日のうちに使用してください 反応 1. 糖鎖試料 (50 pmol ~ 50 nmol) をスクリューキャップ付 1.5 ml プラスティチックチューブに入れ 凍結乾燥或いは濃縮遠心などにより十分乾燥させる ( 注 5) 糖鎖試料は 塩類 タンパク質 脂質などを極力除去したものをご用意ください 標識前の糖鎖の精製には Cellulose Cartridge Glycan Preparation Kit( 製品コード 4403) による精製や ゲルろ過などのカラムクロマトグラフィーを行うのが一般的です 2. 試料にカップリング試薬を 20 μl 添加し 良く攪拌後 80 にて 1.5 時間反応する ( 注 6) 水浴を用いて加熱する場合には 蓋の周囲をパラフィルムやテフロンシールでしっかりと覆い 反応系に水分が入り込まないように注意してください また 反応後は外壁の水分を十分にふき取ってから蓋を開けてください 3. 反応液に還元試薬を 20 μl 添加し 良く攪拌後 80 にて 1 時間反応する 4. 反応後速やかに PA 化糖鎖の精製を行う ( 注 7) すぐに精製を行なわない場合は 反応液を - 20 以下にて保存し 1 週間以内に精製を行ってください B:PA 化糖鎖の精製 ( 操作は室温 (20 ~ 25 ) で行ってください ) 準備 PA 化糖鎖精製用の溶媒の作製溶媒 1:Butanol/Ethanol/Water/Acetic acid, 4:1:0.97:0.03( 容量比 ) 溶媒 2:Ethanol/75 mm Ammonium Bicarbonate, 1:2( 容量比 ) ( 注 1) 一回の精製に溶媒 1 を約 25 ml 溶媒 2 を約 15 ml 使用します ( 注 2) 溶媒は用時調製してください 保存する場合には 密栓できる容器中で高温を避けて保存し 1 週間以内に使用してください 精製 1. カートリッジの前処理 a) カートリッジにアダプターを装着する b) シリンジに精製水を 10 ml 吸入しアダプターに装着してカートリッジを洗浄する ( 送液は毎秒 2 ~ 5 滴ぐらい ) この操作を少なくとも 3 回繰り返す 最後はシリンジで空気を送りカートリッジ内の精製水を押し出す c) シリンジに溶媒 2 を 10 ml 吸入しアダプターに装着してカートリッジを洗浄する ( 送液は毎秒 2 ~ 5 滴ぐらい ) 最後はシリンジで空気を送りカートリッジ内の溶媒を押し出す d) シリンジに溶媒 1 を 10 ml 吸入しアダプターに装着してカートリッジを平衡化する ( 送液は毎秒 2 ~ 5 滴ぐらい ) 最後はカートリッジ充填剤の上端に溶媒がわずかに残った状態にする 4

2. 試料溶液の調製 a) 反応液 (40 μl) に溶媒 1 を 1 ml を添加し 十分に攪拌する 試料溶液の遠心操作は行わないこと ( 注 3) タンパク質等の沈殿が生じる場合がありますが遠心分離などせず懸濁液のままカラムにアプライしてください ( 注 4) 撹拌した試料溶液が明らかに 2 層分離している場合 溶媒 1 で試料溶液を希釈することで均一化できる場合がありますが 溶媒 1 を 5 ml 添加しても 2 層分離する場合は糖鎖以外の夾雑物 特に塩類の濃度がかなり高く PA 化反応がきちんとできていない可能性があります その場合は 再乾固後 ゲルろ過による脱塩を行い 再度 PA 化反応を行うことをお勧めします 3. 試料溶液のアプライ a) 試料溶液を十分に撹拌し アダプターをはずしたカートリッジシリンダー内に注入する b) アダプター 空気を吸入したシリンジの順に装着し 試料溶液をシリンジの空気でゆっくりと押し出す ( 毎秒 1 滴 ) カートリッジが涸れないように注意しながら試料溶液が充填剤の上端ぎりぎりになったところで止める ( 注 5) カラムからの溶出液は 念のために分析結果が出るまで捨てずにプラステチックチューブなどに回収してください 下記 4 の洗浄液についても同様です c) 反応チューブを 1 ml の溶媒 1 で洗いこみ カートリッジシリンダー内に注入し 上記 b 項の要領で液をカラムに通す 4. カートリッジの洗浄シリンジに溶媒 1 を 10 ml 吸入し アダプターに装着して途中カートリッジが涸れないように注意しながらカートリッジを洗浄する ( 送液は毎秒 1 滴ぐらい ) 最後にシリンジで空気を 2 ml 程度送りカートリッジ内の溶媒を押し出す ( 注 6) サンプル溶液量が標準の液量を超える場合 サンプル溶液と洗浄液 ( 溶媒 1) の総和が 12 ml になるように洗浄液量を調整してください 5. 糖鎖の溶出 a) アダプターをはずし カートリッジ内に溶媒 2 を 2 ml 注入する b) アダプター 空気を吸入したシリンジの順に装着し シリンダー内の溶媒をシリンジの空気でゆっくりと押し出し ( 毎秒 1 滴 ) 溶出液を 1.5 ml プラスチックチューブ (1 ml ずつ 2 本に分ける ) または 5 ml 程度の試験管等で回収する 最後は空気でカートリッジ内の溶媒を押し出す c) 溶出液は遠心濃縮器等を用いて乾固し HPLC 分析に供する ( 注 7) PA 化糖鎖の HPLC 分析については 弊社ウェブカタログの製品ページ _ 技術情報をご参照ください ( 注 8) このカートリッジは使い捨てです 5

V. コントロール実験 試薬 (4)Biantennary Sugar Chain を 10 μl(100 pmol) とり 上記のとおり PA 化反応 PA 化糖鎖精製を行ないます 得られた PA 化糖鎖を HPLC にて分析し 試薬 (5)PA- Biantennary Sugar Chain と比較して PA 化収率をチェック確認します ( 注 ) 本キットは コントロール反応を含めて 20 回反応分です コントロール実験の回数分だけサンプル反応回数が減少しますのでご了解ください Pyridylamination Manual Kit を使用して PA 化した糖鎖の HPLC 分析例 方法 本キットを用いて PA 化を行った Biantennary Sugar Chain を十分乾燥させた後に 100 μl の蒸留水を加えて溶解し そのうちの 5 μl に内部標準物質 PA-Sugar Chain 003( 製品コード 4103)5 μl(5 pmol) を加えて HPLC で分析を行った 分析結果 A: PA 化 Biantennary sugar chain(biantennary Sugar Chain を本キットで PA 化したもの ) B: 内部標準物質 PA-Sugar Chain 003( 製品コード 4103) * * : 本キットには含まれていません HPLC 条件 Cloumn: TSKgel Amide-80(4.6 250)( 東ソー社製 ) Solvent A:500 mm Acetic acid-triethylamine(ph7.3)/ch3cn/h2o(10/75/15) Solvent B: 500 mm Acetic acid -Triethylamine(pH7.3)/CH3CN/H2O(10/50/40) Gradient: 0% B for 15 min., and then 0-100% B/50 min. Flow rate: 1 ml/min. Column temperature:40 Fluorescence: Ex. (310 nm), Em. (380 nm) 6

VI.Q&A Q1. 本キットで オリゴ糖を PA 化したい 何糖から使えますか? A1. 本製品の場合 PA 化後の残留試薬の除去に Cellulose Cartridge Column を用いていますが このカラムでは 3 ~ 4 糖以上の糖鎖を回収することができます ただし 3 糖の場合は 約 30% 回収率が低下します 効率よく PA 化ができるのは 4 糖以上になります 単糖 二糖の場合はほとんどがカラムの洗浄画分に出てくるため 残留試薬と分けることができず 精製することができませんので 単糖や二糖の PA 化にはお勧めできません Q2. キットに含まれる PA-Biantennary sugar chain は別売していますか? 溶媒は何ですか? A2. PA Sugar Chain 001( 製品コード 4101) と同じ糖鎖です 溶媒は 蒸留水です Q3. 調製した PA 化糖は 乾固した状態でどれくらい保存できますか? A3. 室温で約 1 ヵ月は安定です 長期保存の場合は - 20 で保存してください Q4. 糖タンパク質でも PA 化できますか? A4. 糖タンパク質のままでは PA 化できません ヒドラジン分解などで糖鎖だけを分離 してから PA 化を行ってください Q5. キットに含まれるコントロールの糖鎖を用いても反応がうまくいかない A5. 以下の点を確認して 再度お試しください 糖鎖サンプルをは凍結乾燥或いは濃縮遠心などにより十分乾燥して完全に水分を飛ばしてください カップリング試薬を溶解する際は 80 で加温しながら完全に溶解してください 湯浴での溶解では不十分な場合は ドライヤーなどで十分に加温して溶解してください 還元試薬は必ず当日調製したフレッシュなものを使用してください 水分が入らないように十分注意してください Q6. 糖鎖サンプルによってうまくいく時といかない時があり 結果がばらつく A6. サンプルの純度が大事です サンプル中に塩類 水分が含まれないように十分気をつけてください PA 化前の糖鎖を Cellulose Cartridge Glycan preparation Kit( 製品コード 4403/4404) で精製するのも有効です 高分子の糖ならゲルろ過 低分子糖でチャージが無ければ両イオン交換などの精製法がありますので それぞれ適した方法で純度の高いサンプルを用意してください Q7. HPLC 解析の際に 残留試薬のピークと目的のピークが重なり うまく分離できない A7. マニュアルで PA 化する本キットでは どうしても残留試薬は完全に除去できません 通常は HPLC の初期に残留試薬のピークがでるため 目的の糖鎖とのピークは分離できるはずですが どうしてもサンプルのピークと重なる場合は HPLC の溶出条件を検討してください 7

VII. 参考文献 1)Kondo, A., et al. (1990) Agric. Biol. Chem. 54, 2169. 2) 高橋禮子 (1990) 糖質 I 糖タンパク質( 上 ) 新生化学実験講座 3 日本生化学会編 ( 東京化学同人 )129. 3)Ohara, K., et al. (1991) J. Chromatgr. 586, 35. 4) 高崎誠一 (1991) 糖質 I 糖タンパク質( 上 ) 新生化学実験講座 3 日本生化学会編 ( 東京化学同人 )95. 5) 清水佳隆 黒田泰弘 堤文彦 中田宗宏 水落次男 (1997) セルロースカラムを用いた糖蛋白質糖鎖の高純度大量精製 第 70 回日本生化学大会発表抄録集 p913 VIII. 注意 本製品は研究用として販売しております ヒト 動物への医療 臨床診断用には使用しないようご注意ください また 食品 化粧品 家庭用品等として使用しないでください タカラバイオの承認を得ずに製品の再販 譲渡 再販 譲渡のための改変 商用製品の製造に使用することは禁止されています ライセンスに関する最新の情報は弊社ウェブカタログをご覧ください 本説明書に記載されている会社名および商品名などは 各社の商号 または登録済みもしくは未登録の商標であり これらは各所有者に帰属します v201212