Table o r of Contents w of a Contents r d Forward Thinking 3 Worldwide Connectivity 4 Intercom Matrices 6 Interface Cards 8 Breakout Panels 9 RVON VoI

Innovating the future of global communications Digital Matrix Intercom Systems Party-Line Intercom Systems Intercom Headsets 1

Table o r of Contents w of a Contents r d Forward Thinking 3 Worldwide Connectivity 4 Intercom Matrices 6 Interface Cards 8 Breakout Panels 9 RVON VoIP Devices 10 Software 12 CLD ColorDisplayKeypanelSeries 14 KP-32 ClassicKeypanelSeries 16 KP812Kanji KeypanelSeries 18 KP-12J ModularKeypanelSeries 20 Value KeypanelSeries 22 4WBA FourWireBufferAmprifier 24 System Peripherals 26 IFB SystemPeripherals 28 Master Stations 29 User Stations 30 Beltpacks 32 Power Supplies 33 Accessories 34 Product Specifications 36 Intercom Headsets 38 2

Forward Thinking T h i n k i n g It is our goal to be the recognized global leader in delivering comprehensive communications systems and solutions to entertainment and industry. 先 進 的 な 考 え 方 は 私 たちが 行 うすべてに 適 用 される 哲 学 です 私 たちはどうしたらより 良 いコミュニケー ションを 我 々のユーザーにもたらすこと が 出 来 るか? 初 期 のテレビ 製 作 現 場 においてインターカム 方 法 は カーボンマイク ロフォンを 使 用 した 会 議 ラインインターカム システムが 使 用 されて いました これらのシステムは 電 話 機 のような 機 器 と 電 話 会 社 の 技 術 を 使 用 していました しかし この 技 術 は2ユーザー 間 でしか 会 話 することができませんでした テレビ 製 作 現 場 においては 最 大 30 ユーザー 程 度 の 同 時 コミュニケーションが 必 要 とされましたが 従 来 の 電 話 式 インターカムでは 到 底 満 足 できる 物 ではありませんでし た 従 来 の 電 話 式 インターカムでは10ユーザー 以 上 の 使 用 で 深 刻 な 品 質 低 下 が 起 こりました その 後 何 年 かを 経 て 改 良 が 加 えられまし たが 根 本 的 なシステムの 欠 陥 は 完 全 には 対 処 されませんでした 1975 年 に RTSの 創 設 者 は 基 本 的 なシステムデザイン 問 題 を 解 決 す るために システムアプローチを 開 始 しました 6ヵ 月 に 渡 る 献 身 的 な 作 業 の 後 問 題 は 解 決 されました そして この 問 題 を 解 決 した 機 器 2ワイヤー インターカム システム が 完 成 されました この 問 題 を 解 決 した 会 社 こそ 現 代 まで 受 け 継 がれているRTS Systemsです 1940 年 代 には マカーディ 無 線 興 業 は カナダでインターカム システ ムの 製 造 を 開 始 し 1970 年 代 中 頃 にソリッドステート インターカム マトリクス9100シリーズを 発 表 しました マカーディ 無 線 興 業 からマ トリクス インターカムのラインナップを 得 たことにより Telex 社 は 更 に 製 品 ラインの 拡 充 を 計 り RTSのブランドネームは 放 送 局 業 界 で 広 く 知 られていましたので 新 デジタルマトリクスは 同 じくRTSと 名 付 けられました 2006 年 9 月 に Telex 社 はBosch Groupの 傘 下 になりました この 買 収 に よって 有 名 なBOSCHのクオリティスタンダードがRTSにも 適 用 され 効 率 化 近 代 化 され た プ ロセ ス に よって 開 発 へ の 更 なる 進 化 が 続 きます RTSで 新 たに 開 発 された 世 界 初 カラーディスプレイ キーパネルの 発 売 を 実 現 しました CLDシリーズは フルカラーグラフィック インターフェースを 採 用 直 観 的 な 操 作 を 可 能 としています 技 術 の 進 歩 により ますます 複 雑 な 構 成 を 求 めるユーザーの 要 求 に 応 え 新 技 術 を 加 えながらあくまでも 操 作 は 直 観 的 に 行 います このカタログでは 先 進 技 術 の 紹 介 システム 構 成 の 充 実 新 通 信 シス テムの 紹 介 など 新 しい 時 代 を 予 感 させることでしょう 1979 年 に Compact Video Systemsは RTS Systems Inc.を 買 収 し ました Compact Video Systemsは テレビ 制 作 会 社 であると 同 時 に 製 造 も 行 っており 当 時 多 くのテレビ 制 作 を 成 功 させて 評 判 になりました そして 新 製 品 発 展 に 更 なる 成 長 へと 進 みます 代 理 店 による 販 売 網 が 築 かれ 財 務 会 計 製 造 技 術 そして 文 書 化 システム 等 が 確 立 され 急 成 長 を 遂 げながら 製 品 品 質 の 改 善 も 行 われました 1979 年 から1989 年 までの10 年 間 RTS Systemは テレビ 製 作 のスタン ダードになりました 主 要 なテレビ 放 送 局 は RTS System 製 品 を 採 用 しました これを 機 に 中 継 現 場 などにおいてもRTS System 製 品 は ス タンダードになりました 1989 年 のTelex Communications 社 は RTS system, Inc.を 買 収 し 新 たな 成 長 期 が 始 まりました この 成 長 は 企 業 効 率 の 改 善 強 化 され た 販 売 組 織 と 生 産 技 術 ( 表 面 実 装 方 式 プラスチック 成 形 ツール 設 備 )の 著 しい 進 歩 を 果 たしました 1989 年 に RTS Systemはテレビ 制 作 と 放 送 業 務 において 多 くの 技 術 貢 献 とプロ 仕 様 の2ワイヤー インターカム システムの 開 発 が 認 めら れ 技 術 発 展 における 高 い 貢 献 に 対 してエミー 賞 を 受 賞 しました 1990 年 に Telex 社 はマッカーディ ラインのマトリクス インターカム に 対 する 独 占 的 製 造 権 を 取 得 し RTSパーティライン インターカム シリーズを 補 うラインアップを 拡 充 しました 3

W Worldwide o r l Connectivity d w i d e C o ADAM with RVON-16 KP-32 Classic with RVON-1 Cronus with RVON-C 101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 Networ RVON-I/O Interface Analog RTS Keypanels Legacy McCurdy Keypanels Analog Four-Wire OR Obsolete Product on VoIP via RVON-I/O GPIO-16 Relay Interface Matrices Zeus/Zeus II/Zeus III 4 EVIctlg_J_01-19_1206.indd 4 12/07/20 11:32

C o n n e c t i v i t y RTS is in the business of connecting people all over the world. Whether across the hall or across an ocean, RTS provides the bridge to get your message heard clearly and reliably. KP 32 CLD with RVON-2 VoIP Virtual Keypanel on PC P-32 assic ith VON-1 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010010101010101010101010101010 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 0101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 01 01 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 etwork KP812PB-EIA with RVON KP812PB-HND with RVON ON AIR External Device EVIctlg_J_01-19_1206.indd 5 5 12/07/20 11:33

Intercom Matrices n t e r c o m インターカム マトリクス RTSデジタルインターカムマトリクスシステムは 世 界 中 のインターカ ム システムで 最 も 多 く 使 われているマトリクスです R T Sデジタル マトリクス ファミリー は 最 先 端 の テ クノロジ ー を 駆 使 し た 信 頼 性 高 い 拡 張 性 で 使 用 されている 最 高 レベルのインターカム システ ムです Zeus24から 始 まるマトリクスシステムはフラッグシップモデ ルADAMまで8 1,000ポート 以 上 のマトリクス 構 成 が 可 能 RTSデ ジタルマトリクスは 信 頼 のスタンダードとして クリティカルな 通 信 が 要 求 される 放 送 軍 事 産 業 エンターテインメント 等 あらゆるシー ンで 活 躍 しています Intercom matrices ataglance Attribute ADAM ADAM-M Cronus Zeus III Port Capacity: Single Frame 272 128 1 32 32 Rack Units 7 3 2 1 Redundant Power Supplies Yes Yes Yes Yes Redundant Controllers Yes Yes No No Bus Expansion Yes Yes Yes, 4x Cronus, No linking license required Link Method Single Mode Fiber or Multi Mode Fiber Single Mode Fiber or Multi Mode Fiber Coax/Fiber between Cronus frames N/A Cable Length TBX fiber single mode 40 km Multi mode 550 m TBX fiber single mode 40 km Multi mode 550 m Coax: 90 meters Fiber : 15km Audio Bits 24 24 24 24 VOX on Input Yes Yes Yes Yes AES Audio Yes Yes No No Trunking Support Yes Yes Yes Yes Intuitive User Interface Yes Yes Yes Yes Matrix PC Connection Ethernet Serial Ethernet Serial Ethernet, Serial, USB Non-Destructive Download Yes Yes Yes Yes Integrated Party-Line Interface No No No Yes(2) Remote Configuration Yes Yes Yes Yes Relays External GPIO-16 External GPIO-16 4 2 1 More with 64-Channel MADI card(s) Ethernet, Serial, USB 6

M a t r i c e s ADAMアドバンスド デジタル オーディオ マトリクス ADAM-M デジタルオーディオマトリクス A DAMシステムは 常 に 進 化 するシステムです 新 開 発 されたT i m e Division Multiplex(TDM)を 駆 使 し High Current 電 源 を 標 準 装 備 しました イーサネットマスターコントローラとしてリニュアルされたMCII-E はADAMシステムとPC 間 のイーサネット 接 続 を 可 能 とし 専 用 ソフトウェア AZedit(プログラミングソフトウェア)を 操 作 することができます AZedit は シリアルポート3 インターネット 上 で32のユーザーを 同 時 にコント ロールすることが 可 能 です ADAMシステムは 多 彩 なインターフェース カード 及 びコネクションが 選 択 可 能 です AIO16アナログイン/アウト カード AES-3 AES/ EBUデジタル 音 声 カード RVON-16 VoIPカー ドの 選 択 ができ このカードをADAMフレーム 内 に 混 在 して 使 用 す ることも 可 能 です 接 続 方 法 についても 従 来 のDB9 接 続 はもとより RJ11 RJ45 CAT5 CAT6に 対 応 した 接 続 が 可 能 となりました 新 発 売 されるADAM-Mはコンパクトサイズ(3RU)でありながら 充 実 したマトリクス 構 成 を 組 む 事 が 可 能 です フレームは3RUサイズで8 枚 のインターフェースカードを 装 着 する 事 ができ マスターコントロール カード 及 び 電 源 は2 重 化 されています ADAM-Mは 新 しいMADI-16+を 含 むすべてのADAMカードとの 完 全 互 換 性 を 持 ちます 顧 客 のニーズに 合 わせたカード 構 成 が 可 能 で A E S R V O N M A D I アナログを 選 択 することができます 多 彩 な カード 構 成 は 次 世 代 型 デジタルマトリクスを 担 う 存 在 です CRONUS DSPマトリクスインターカム RTSクロノス マトリクスフレームは 8ポートをベースに 最 大 32ポート 構 成 の2RUラックユニットです 1フレームで4 枚 のカードが 装 着 可 能 AIOカードまたはRVON-C VoI Pカードが 使 用 できます (AIOカードと RVON-Cカード 混 在 可 能 ) 先 進 の D S P アー キ テク チ ャー は クロノス マトリクスフレ ームを 最 大 4 台 まで 接 続 できる 拡 張 性 を 備 えており 最 大 128 128のマトリクス 構 成 を 可 能 とします マトリクス 間 の 接 続 はコアキシャルで 最 長 91.4m 光 ファイバーを 使 用 すれば15kmまで 接 続 することが 可 能 です ZeusⅢ デジタルインターカムマトリクス 1RUのコンパクトサイズにも 係 わらず システム 構 成 はフル 装 備 され ています Z e u sⅢは 3 2 チャンネル I N / O U Tとさらに 2 系 統 のT W イン ターフェース チャンネルが 装 備 されています コンパクトなサイズ は 限 られたスペース 環 境 でもその 能 力 を 存 分 に 発 揮 します RTS 専 用 ソフトウェアAzeditを 使 用 することでネットワーク 上 のどこからで もコントロール 可 能 となり 前 面 フロントパネルにUSBコネクタを 装 備 することで 簡 単 に 接 続 を 可 能 にしました システム 背 面 のコネクタ は 32のRJ45を 装 備 したことにより 手 間 をかけず 子 機 端 末 機 との 接 続 が 可 能 となりました 7

Interface Cards nr te ea rk fo au c t e インターフェース カード RTSインターフェースカードは デジタル マトリクス インターカムの 中 心 です 多 彩 なカードは ユーザーが 求 めるあらゆる 通 信 ネットワークに 融 合 させたシステムを 構 築 しADAMマトリクス システムのカスタマイズを 可 能 としています 新 世 代 に 対 応 した 拡 張 性 は 既 存 のADAMフレーム にも 提 供 することができます そして 将 来 に 亘 りその 価 値 を 高 めます Hot swapとsn M PサポートによりADAMサブアセ ンブリは ユーザーのニーズに 応 えるとともにユーザーの 求 めるインターカム システムの 構 築 を 実 現 します MCII-e ADAM 用 イーサネット マスター コントロー ル キット MCII-Eのイーサネット 接 続 は GPIO-16(26ページ)のように 複 数 のAZeditセッションと 遠 方 の 周 辺 機 器 を 使 用 可 能 にしま す AZeditソフトウェアを 起 動 することでADAMインターカム とP Cの 間 にイーサネット 接 続 することで 新 しいコントローラ は 最 高 35の 同 時 に 発 生 したAZeditセッションを 処 理 すること ができます 2 台 のMCI I-eコントロール カードを 使 うことは 例 えば1 台 のマスター コントール カードに 障 害 が 起 こった 場 合 でも 途 切 れの 無 い 通 信 を 確 立 する 自 動 切 替 機 能 も 装 備 され ています MCII-eも SN M P(ネットワークに 取 付 けられた 装 置 をモニターするためのIETF 標 準 プロトコル)をサポートし ています MADI-16 Plus マ ル チチャンネル オー ディオ デジタル インターフェー ス カード MADI-16プラス カードは ADAMを 拡 大 させます 44.1kHzと48kHz(サンプリング レート)を 使 用 し 同 軸 接 続 します AES-10 対 応 するデバイスをつなぐた めにMADI(マルチチャンネル オーディオ デジタ ル インターフェース) 技 術 を 利 用 することによりシス テム 構 成 します RVON 装 置 とは 異 なり MADI-16プ ラスは オーディオ 伝 送 時 の 遅 延 が 無 くクリアな 高 音 質 伝 送 を 可 能 とします インターフェー ス カ ード フレーム カード 機 能 バックカード ADAM Series MCII-E イーサネット マスター コントロール イーサネット 接 続 によるAZeditソフトウェア ADAM Series MADI-16プラス 16~64 Port MADI AES-10 同 軸 または 光 接 続 ADAM Series RVON-16 16Port VoIP ADAM VoIP 用 ブレイクアウトパネル ADAM Series AIO-16 16Port AnalogI/O 16オーディオIN/OUT(MDR 接 続 )50ピンSCSI ADAM Series AES-3 Digital Audio Interface 4チャンネルオーディオAES-3 BNC 接 続 ADAM Series TBX-Tribus Triple-Bus Expander One Card LinkでADAMフレームを 接 続 CRONUS RVON-C 8Port VoIP Cronus VoIP 用 ブレイクアウトパネル 標 準 的 なIPネットワークについてのtielines CRONUS Cronus-AIO 8Port Analog I/O 8PortオーディオIN/OUT(RJ-12またはMDR 接 続 ) 8

Breakout Panels P C a a n r e d l s s ブレイクアウト パネル ブレイクアウト パネルは A DA Mインターカム システム 等 のケーブ XCP-32-DB9 XCP-16-DB9-T XCP-48-RJ45 XCP-48- ル 接 続 をサポートします 7 種 類 のブレイクアウト パネルはAIOカー TELCO XCP-40-DB9 XCP-40-RJ11 XCP-955 XCP-24とXCP- ドの 用 途 により 準 備 されています 24-USOC Cinevideo Groupは RTSインターカム システムをHD 中 継 車 に 装 備 しました オランダに 拠 点 を 置 くCine video groupは 2 台 の 新 しいHD 中 継 車 をRTSマトリクスで 装 備 しました Cine video groupのhd 中 継 車 はヨーロッパ 中 で 広 く 使 用 されており 最 近 収 録 された 作 品 Cureとシシリーでのシンプリーレッドコンサー ト スペイン1 部 リーグサッカー レアルマドリッド 対 FCバルセロナ ベルリンコンサートで 使 用 されました Cine video groupはインターカム システムの 重 要 性 からRTSインター カム システムを 委 任 しました 1 台 のHD 中 継 車 には RTSフラグシッ プモデルのADAMマトリクスを 装 備 し もう1 台 にはCRONUSマトリク スを 装 備 しました 両 方 の 中 継 車 には KP-32クラシックとKP-12パネルを 採 用 マルチト ラック システムは ADAMの 収 容 力 を 拡 大 するのに 用 いられたブレ イクアウト パネルが 特 徴 です ブレ イクア ウト パ ネ ル パネル フレーム バックカード コネクタ XCP-955 ADAM Telco (25x)RJ-12 XCP-954-48 ADAM Telco (48x)DB-9 XCP-32-DB9 ADAM と CRONUS MDR (32x)DB-9 XCP-16-DB9-T ADAM と CRONUS MDR (16x)DB-9 DB-9XCP-48-RJ45 ADAM と CRONUS MDR (48x)RJ-45 XCP-48-Telco ADAM と CRONUS MDR (6x)Telco XCP-40-DB9 ADAM SCSI (40x)DB-9 XCP-40-RJ12 ADAM SCSI (40x)RJ-12 XCP-24 ADAM SCSI (3x)Telco XCP-24-USOC ADAM SCSI (3x)Telco XCP-ADAM-MC ADAM SCSI (10x)DB-9 (1x DB25) 9

RVON VoIP Devices V O N V o I RTS ボイス オーバー ネットワーク デバイス RTSインターカム システムは 既 存 のデータ ネットワークへの 統 合 を 可 能 とします また 新 たにRVONシステムを 構 築 することで 独 立 したネッ トワークを 作 成 することができます RTS RVONシステムは 現 在 のVoIP 標 準 によるIP 対 応 です すべてのRVONシリーズ システムは SNMPに よってモニターされることができます RVON 製 品 ファミリーは RTS Intelligent Trunkingを 使 用 することで 世 界 中 のRTSシステムとIPトラン ク 接 続 することが 可 能 です 米 国 放 送 局 は オバマ 大 統 領 就 任 報 道 のためにRTSインターカム システムを 選 択 しました バラク オバマ 氏 は 2009 年 のアメリカ 合 衆 国 の 第 4 4 代 大 統 領 と して 宣 誓 しました ワシントンDCでは180 万 人 もの 見 物 人 のため 周 囲 は 閉 鎖 されました また 約 3,800 万 人 ものアメリカ 国 民 は テレ ビで 就 任 を 見 ました この 前 例 のない イベントに 放 送 局 は 視 聴 者 に 対 してどのような 対 応 したのでしょうか? 彼 らは RTS インターカ ム システムを 選 択 しました R V O N テクノロジ は 放 送 局 よって 世 界 的 なコミュ ニケーショ ン ネットワークに 接 続 することで 中 心 的 な 役 割 を 果 たしまし た R V O N は イン ターカ ム シス テム の ユ ー ザ ー 既 存 の デ ー タ ネットワークへの 完 全 な 統 合 を 可 能 にします それも ユーザーの RVONシステムのために 独 立 したネットワークの 作 成 を 考 慮 に 入 れ ます RVONシリーズシステムは 現 在 のVoIP 標 準 によるIP 対 応 で SNMP によってモニターされることができます 既 存 のデータ ネットワ ークを 使 用 することができる 柔 軟 性 は すべてのプロセスを 単 純 化 させます 1 人 のブロードキャスターは トランキングを 通 して 遠 隔 局 と 主 制 御 室 に 連 邦 議 会 議 事 堂 と 米 国 議 会 図 書 館 を 相 互 接 続 するため に RVONを 使 いました 私 が 米 国 連 邦 議 会 議 事 堂 を 訪 問 した 際 主 要 な 通 信 システムと してRTSシステムが 使 用 されていました RVONシステムが 就 任 の 間 すべての 重 要 なコミュニケーションツールとして 使 用 されてい ました - Shawn Anderson, Systems Engineer RTS VoIP 仮 想 キーパネル(VKP)はユーザーの 所 有 するPC (Wi nd owsべース)にインストールすることにより RTSデジ タル マトリクス インターカム ユーザー ステーションと 同 等 の 機 能 を 持 たせることができるアプリケーションです 仮 想 キーパネルは LAN WANとVPNを 含 む 標 準 的 なIPプロトコルをサポートしており どんな 経 路 でもPCとのイーサネット 接 続 を 可 能 として います RTS VKPアプリケーションは RTSデジタル マトリクス インターカム 製 品 とRVONインターフェースを 会 して 互 換 性 を 維 持 します 仮 想 キーパネルは RTS デジタル マトリクス インターカム システムに IPアドレスを 持 つことにより 遠 方 からでもアクセス 可 能 となります まさに 新 時 代 の 到 来 を 告 げる 商 品 です 10

P D e v i c e P D e v i c e P D e v i c e 11 装 置 VoIPインターフェース 機 能 ADAM RVON-16 16ポートVoIPカード キット アナログデバイス RVON-I/O 8ポートVoIPアナログ インターフェース KP 32 CLD KP 12 CLD DKP 16 CLD RVON-2 2チャンネルVoIPインターフェース (CLDシリーズ キーパネル) KP-32 Classic RVON-1 1チャンネルVoIPインターフェース KP-12 DKP-12 RVON VoIPインターフェース CRONUS RVON-C 8ポートVoIPカード キット PC クライアント VKP 仮 想 キーパネル RTS RVON Network Diagram Example 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Network

Software o f t w a r e ソフトウェア どこからでもログインでき 何 があるかについて 見 ることは 非 常 に 重 要 です 私 と クリスは 毎 日 遠 隔 から RTSシステムを 管 理 しています - Bob Streeter, NBC RestrictEdit RVONEdit AZedit TES TSS アクセス 管 理 ソフトウェア RVONソフトウェア RTSマトリクス コント ロ ー ル ソフトウェア TrunkEdit ソフトウェア トランク マ スター ソフトウェア インターカム システムの 構 成 の 上 で RTS AZeditの 出 現 は 今 までにない 変 革 をもたらしました AZeditは Windowsベースのフル 機 能 の 構 成 ソフトウェアで オンライン/オフ ラインでも 構 成 能 力 を 提 供 します それは ユーザーに 複 数 のインターカム シス テムを 管 理 する 能 力 を 与 えます オンライン/オフラインでシステムの 変 更 が 可 能 で ダイナミックにトーク/リッ スン 等 をインターカム ハードウェアに 直 接 反 映 させることができます ユーザ の 増 減 も 簡 単 に 設 定 できます AZeditは ディスクまたはコンピュータに 保 存 されているアプリケーションを 途 切 れなく 運 用 することが 可 能 です そして クロスポイント セッティングの 観 察 ここに 起 動 するキーパネル/キーアクションとシステムの 他 画 面 を 観 察 する ためのモニターツールとして 使 用 することができます さらに リモート システ ム 構 成 を 考 慮 したMCⅡ-e ADAMマスター コントローラを 使 っている 複 数 のセ ッションで 動 作 することができます また ユーザーに 対 して 定 期 的 に 更 新 を 提 供 しています 12

RTS Softwareは 標 準 的 なWindowsコンピュータからインターカム システムの 制 御 を 提 供 します キーパネル セッティングを 構 成 して ユーザーの 権 利 を 割 り 当 てて 数 千 マイル 先 のマトリクスさえコントロール 可 能 です 仮 想 キーパネル(VKP)がそうであるようにRTS VoIP Windowsベースのアプリケーションは どんなユーザーからでもPCを 制 御 することでRTS デジタル マトリクス インターカム ユーザー ステーションをコントロールする 機 能 を 持 つ 事 ができます (10ページ 参 照 ) RestrictEdit Restrict Edit The Restrictions Editorは AZedit Intercomソフトウェ ア 用 の 規 制 ファイルを 作 成 するため のツールで す 規 制 ファイルは 管 理 者 リソースへのユーザーアクセスをする 権 利 を 許 します AZe ditは テキストファイル( 規 制 ファイル)を 読 んで 個 々の ユーザーが 利 用 できるリソースを 制 限 します ユーザー 規 制 するソフト です RVONedit RVONeditは マトリクス システムに 接 続 しているR VON RTS Voice Over Network 機 器 を 構 成 するWindowsベースのGUIアプ リケーションです AZeditがアダム クロノスとゼウスにあっ て RVONeditはVoIP 製 品 にあります RVONeditの 追 加 によりバー ジョン 利 用 できることにより 同 時 に 複 数 のRVON 機 器 を 構 成 す ることができます TESTrunkEdit TrunkEditは TM-2000またはMTM-2000トランクマスター 機 器 のた めのGUIです TrunkEditは ユーザーが 複 数 のインターカム システム をトランキングするために 必 要 なすべてのパラメータを 許 可 します ま た 個 々のシステム 自 体 を 維 持 するとともに 個 々のインターカム シス テムを 統 合 し 機 能 させることができます TSSTrunkSupervisor Trunk Superviser Softwareは トランキングしているシステムの 管 理 アプリケーションです プログラムは 本 線 ステータス 情 報 のリアルタ イム モニタリングを 考 慮 します RT-2Mと 結 合 して 使 用 することで トランキングされたシステムをオー トメーション 化 することができます 本 線 に 問 題 が 生 じた 場 合 は 問 題 が 解 決 されるまで 本 線 は 運 転 を 休 止 します プログラムには 警 告 用 アラーム 機 能 が 装 備 されています 13

CLD ColorDisplayKeypanelSeries L D C o l o r D i s p l a y CLD カラー ディスプレイ キーパネル シリーズ CLDシリーズは RTSキーパネルの 新 世 代 を 代 表 するキーパネルです 次 世 代 に 対 応 した 先 進 機 能 を 搭 載 し 柔 軟 性 と 使 いやすさを 追 求 しました CLDシリーズ キーパネルは 新 開 発 されたフルカラー 液 晶 ディスプレイを 始 め 先 進 機 能 を 搭 載 しカスタマイズ 可 能 な 操 作 性 を 約 束 します C LDキーパネルは 先 進 の 機 能 及 び 独 創 的 なデザインを 構 成 ラックマウントタイプとデスクトップタイプの2 種 類 を 採 用 しています CLD キーパネルシリーズの 特 徴 フルカラー 液 晶 ディスプレイ 新 しいカラーディスプレイは アサイン 先 ごとに 色 分 けすることがで きます ユーザーが 好 きなようにカスタマイズすることができるため 直 感 的 な 操 作 を 可 能 とします モジュラ デザイン フロントパネルには 人 間 工 学 に 基 づいた 設 計 が 施 され コントロー ルルームや 中 継 車 に 簡 単 に 設 置 可 能 バックパネルは 将 来 のシステ ム 拡 張 に 備 えた 設 計 がされています マルチ ディレクショナル キー マルチ ディレクショナルキーは 従 来 のトーク リッスン エミュレー ションに 加 えレベル コントロール ファンクションにも 使 用 できま す パワーアップ 機 能 CLD キーパネルの 特 徴 はオプションボードを 使 用 することで AUX 入 力 (6) リレー 接 点 (3)マイク 入 力 は 独 立 したデジタル ゲイン コ ントロールを 持 ち 設 定 可 能 なオーディオ ルーティング 等 様 々な 機 能 が 使 用 可 能 です DSPプロセッシング DSPによるアコースティック エコーキャンセラー イコライザー ミキ シング フィルタリング メータリングが 可 能 です USBポート 将 来 の 拡 張 性 及 び 他 のインターフェース 機 能 に 対 応 します ユーザープログラマブル ボタン 2つのプログラム 可 能 なボタン(UPG-1,-2)でメニュー 機 能 のショート カットが 設 定 できます キー シーケ ンス オプション CLDシリーズ キーパネルは 新 しいCLDキー シーケンスとクラシッ クキーシーケンスのどちらかを 選 択 する 事 ができます バックライト 付 テンキーパッドが 標 準 装 備 されています 拡 張 性 拡 張 パネルとオプションのコネクタを 装 備 することで 現 在 の 伝 送 方 式 だけでなく 将 来 の 伝 送 方 式 にも 柔 軟 に 対 応 します A color keypanel to fit every application. 14

K e y p a n e l S e r i e KP32 CLD カラーディスプレイ キーパネル EKP32 CLD 拡 張 カラーディスプレイ キーパネル KP12 CLD カラーディスプレイ キーパネル DKP16 CLD カラーディスプレイ デスクトップ キーパネル CLDシリーズ アクセサリ パネル 構 成 機 能 拡 張 性 KP32 CLD DKP16 CLD KP12 CLD RVON-2 VoIP インターフェース 2チャンネル 入 力 / 出 力 イーサネットとコンパーチブル KP32 CLD KP32 CLD RC リア コネクタ キット AUX6 リレー 接 点 3 オプト 入 力 4 ヘッドセット フットスイッチ OC 出 力 2 マイク 入 力 / 出 力 KP12 CLD KP12 CLD RC リア コネクタ パネル AUX3 リレー 接 点 3 オプト 入 力 4 ヘッドセット OCアウト2 フットスイッチ マイク 入 力 / 出 力 LCP EXP フレーム VoIP DKP16 CLD DKP16 CLD RC リア コネクタ キット AUX5 リレー 接 点 3 オプト 入 力 4 ヘッドセット OCア ウト2 フットスイッチ マイク 入 力 / 出 力 スピーカ KP32 CLD LCP16 CLD レベル コントロール パネル KP32CLDのプロバイズダイレクトノブによるAUX サイドトーン スピーカ ヘッドセットとその 他 機 能 のボリュームレベルをコントロールします 15

KP-32 ClassicKeypanelSeries P - 3 2 C l a s s i c K KP-32 クラシック キーパネル シリーズ RTS KP-32クラシックの 特 徴 は オリジナル4 文 字 表 示 に 加 えて6 文 字 8 文 字 表 示 のモデルがラインアップされ さらに 幅 広 い 選 択 が 可 能 にな りました KP-32パネルは 比 類 なき 機 能 とパフォーマンス プログラムを 提 供 します モデル 形 状 は2RUラックマウントサイズ KP-12シリーズ キーパネルのプログラミング 機 能 を 合 わせ 持 つKP-32は さらにミキシング オーディオシグナルのコントロールに 用 いるDSP プロセッサを 備 えております 用 途 に 応 じ 各 キーパネルは16 32キー 4 6 8 文 字 表 示 高 輝 度 蛍 光 管 またはハイコントラストLCDディスプ レイから 選 択 可 能 です KP-32クラシックシリーズ キーパネルは 前 面 にグースネック マイクロフォンコネクタ 及 びヘッドセット コネクタを 標 準 装 備 標 準 の19インチラックサイズに 装 着 可 能 2RUラックマウントサイズは32のレバーキーを 持 っています 30キーは インターカムトー ク/リッスンに 割 当 てられ 1 個 のコールウエイトウインドウを 装 備 しています この 他 ヘッドセット/グースネック マイクロフォン/プログラム セット 等 をコントロールするボリュームも 装 備 されています K P - 3 2クラシックは K P -12キーパネル のプログラム 機 能 と 融 合 し D S Pコントロール バイノーラルオー ディオ 等 どのような 組 合 せ でもインター カムや 外 部 モニターオーディオのアサインが 可 能 高 輝 度 ディスプレイは 輝 度 調 整 可 能 なため ユーザーの 好 みに 変 更 する 事 ができます この 他 GPIオプションによるKP-32-RCオーディオボードは KP-32クラシックシリーズ キーパネルに 共 通 して 使 用 可 能 です 16

e y p a n e l S e r i e KP-32クラシック 32キー 4 文 字 表 記 キーパネル KP-632 24キー 6 文 字 表 記 キーパネル KP-832 20キー 8 文 字 表 記 キーパネル KP-32/16 16キー 4 文 字 表 記 EKP-32 32キー 4 文 字 表 記 拡 張 キーパネル KP-32クラシックシリーズ アクセサリ パネル 構 成 要 素 機 能 KP-32クラシック KP-32 RC Rear Connectorキット 外 部 オーディオ 入 力 2 系 統 マイクプリアンプ 出 力 ヘッドセット/ スピーカアウト フットスイッチ 入 力 オプトアイソレートGPI 入 力 / 出 力 SPDTリレー 出 力 2 系 統 KP-32クラシック RVON-1 VoIPインターフェース 1チャンネル 入 力 / 出 力 イーサネットとコンパチブル KP-32クラシック シリーズ LCP-32/16 16Position 16 コントロール パネル 個 別 のクロスポイント レ ベ ル を ノブにて 可 変 できるツール 17

KP812Kanji KeypanelSeries P 8 1 2 K a n j i K e KP812 漢 字 キーパネル シリーズ RTS KP812PBとKP812LKは プッシュボタンタイプまたはレバーキータイプの 選 択 が 可 能 な 漢 字 対 応 キーパネルです サイズは1RU19 インチ ラックマウントタイプと 場 所 をとりません さらにデスクトップ キーパネル ハンドセット 付 キーパネルも 準 備 されております カスタム 設 計 のLCD 表 示 器 により 漢 字 カタカナ 平 仮 名 英 数 字 の 記 号 を 全 角 8 文 字 表 示 する16 16ディスプレイを 採 用 しています 各 機 種 とも 通 話 用 に12キーを 装 備 し 標 準 設 定 では 各 10 個 のキーにインターカムのトークとリッスンをアサインし 残 り2キーをコール ウエイトとして 使 用 する 事 ができます(コールウエイトキー 数 は 設 定 により 変 更 可 能 です) KP812シリーズはページ 機 能 を 持 つため 最 大 4ページ 4 0 4 8のアサインが 可 能 です フロントパネルに 装 着 されている2つのノブは ヘッドセット マイクロフォン AUX 入 力 とマ トリクスの 音 量 調 節 用 とセレクトノブ(エンコーダー)はメニュー 選 択 使 用 します さらに10キーパッドはダイヤルアップに4キーパッドは マイクミュート ファンクション 選 択 ページアップ ページダウン 機 能 に 使 用 します さらにRVONオプションを 追 加 すれば RTS Voice Over Networkに 接 続 (IP 接 続 )することが 可 能 です KP812PB-EIA プッシュキーEIA-1RUラックマウント KP812シリーズのベーシックモデル1RUのコンパクトなサイズの 中 にイ ンターカムに 要 求 される 全 ての 機 能 を 満 載 オ プション で M C P 9 0 シリー ズ グースネック マイクロフォンが 用 意 されています KP812PB-DKP プッシュキ ー デ スクトップ コンソールトップ リモート 使 用 に 最 適 なユーティリティタイプのデスクトッ プモデルで べゼル 使 用 によりコンソール マウントも 可 能 です オプション でMCP90シリーズ グースネック マイクロフォンが 用 意 されています KP812PB-HND プッシュキ ー ハンドセット 付 デ スクトップ 日 本 独 自 のモデルで 局 内 外 連 絡 インターホンに 最 適 です 内 蔵 PTTスイッチによる 連 絡 無 線 の 制 御 用 端 末 としても 使 用 できます(GPI016 併 用 ) ハンズフリースイッチの 装 備 によりイージー オペレーションを 実 現 オプションのMCP90シリーズ グースネック マイクロフォンも 使 用 できます 18

y p a n e l S e r i e 主 要 機 能 アサイン 表 示 LCD 16 16ドット 全 角 漢 字 8 桁 表 示 ア サイン ペ ージ 機 能 4ページ 切 替 可 能 個 別 ページキー 装 備 ( 不 要 ページはスキップ 可 能 ) キーオプション 機 能 キーゲインコントロール コールウェイティング 機 能 クイックアサイン (キーのアサイン 変 更 ) コールの 着 信 ボリュームの 最 小 レベル 設 定 PGM 入 力 端 子 レベ ルコントロール マイクプリアンプ 出 力 端 子 外 部 SP/LIN 出 力 端 子 GPI 機 能 加 入 電 話 の 接 続 機 能 ロック ラッチング ソロ グルーピング リレー 制 御 リッスンキー 毎 に+6~-21dB 制 御 可 能 0 1 2キー 選 択 可 能 キーパネル 端 末 でワンタッチアサイン 可 能 ( 禁 止 機 能 有 ) LED/LCD 点 滅 表 示 音 声 /チャイム 音 声 選 択 可 能 ミュートレベル 設 定 可 能 標 準 装 備 標 準 装 備 EIA 標 準 装 備 EIA 標 準 装 備 10キーパッドよりダイヤル 発 信 / 受 信 回 線 保 留 可 能 PTT 制 御 機 能 VHF/UHF 無 線 機 のインターフェースに 最 適 (GPIO16 併 用 時 ) ハンズフリー 機 能 セキュリティ グースネック マイクロフォンによる 通 話 機 能 を 拡 張 (HND) パスワード/ロック 機 能 有 19

KP-12J Modular Keypanel Series P - 1 2 J M o d u l a r KP12J モジュラー キーパネル シリーズ RTS K P-12モジュラー キーパネル シリーズは カタカナ 英 数 4 文 字 表 示 を 始 め 日 本 向 け にモディファイが 施 されたプログラマブル ユーザー ステ ーション で す 内 部 モジュール の 一 般 的 な セットアップをベースに K P 1 2 J シリーズ は 中 継 車 使 用 にも 最 適 な 省 スペース 設 置 に 最 適 です バリエーションとしては 1RUラックマウントタイプを 始 め デスクトップタイプ ハンドセット 付 デスクトップタイプ(プッシュボタンタイプの み)が 揃 い 豊 富 な バリエーションを 提 供 します また ラックマウントタイプの 拡 張 キーパネルやレベルコントロールパネルも 用 意 されています 特 徴 視 認 性 の 高 い 高 輝 度 グリーンLEDは 各 国 言 語 対 応 (4 文 字 1キー) コールウェイティング 機 能 0 1 2 選 択 可 能 4ページ 切 替 機 能 により 最 大 40 48ポイントまでアサイン 可 能 フロントパネルに 搭 載 された2つのシャフトエンコーダによりメニューからセレクトしプログラミング 全 てのキーに 右 記 機 能 をアサイン 可 能 (ポイント ツーポイント グループ IFB ISO PL SL リレー GPI) レバーキーはトーク/リッスン 両 機 能 を 各 キー 毎 にアサイン 可 能 プッシュボタンは 個 別 にトーク/リッスンをアサインまたは 両 機 能 を 各 キーに 設 定 可 能 オプションでMCP90シリーズ グースネック マイクロフォン4 機 種 用 意 リアパネルにAUX 入 力 ラインアウト ラインスピーカアウト(8Ω 対 応 )を 標 準 装 備 4ピンヘッドセット コネクタ 標 準 装 備 9 0 2 6 4 VA C 5 0 / 6 0 H z ユ ニ バーサル 電 源 採 用 KP12JL-EIA (レバーキー) KP12JP-EIA (プッシュボタン) 12キーキーパネル RTSデジタル マトリクスのベーシックモデル 1RUラックサイズ キーパネル レバーキーとプッシュボタンの 二 機 種 から 選 択 できます スペースファク ターに 優 れ ラック 実 装 奥 行 き 僅 か14cm( 除 コネクタ)はタイトな 空 間 への 設 置 も 容 易 に 行 えます オプションでMCP90シリーズ グースネック マイ クロフォンが 用 意 されています 20

K e y p a n e l S e r i e EKP20JL-EIA (レシーバー) 20キー 拡 張 キーパネル KP-12シリーズ ラックマウント キーパネル 用 拡 張 パネルです さらにインターカム ステーションに20キーの 表 示 が 加 わります EKP20 1 台 の 増 設 で 2RU32キーの 拡 張 表 示 が 可 能 で 2 台 を 増 設 すれば3RU48キー 全 てのアサインが 表 示 可 能 になります レバー プッシュ 両 機 種 とも12キーバージョンの 用 意 もあります プッシュボタン 機 能 は EKP20JP-EIA LCP-20 20キーレベルコントロールパネル LCP12 KP-12シリーズ ラックマウントキーパネル 及 びEKP 拡 張 キーパネル 用 レベルコントロールパネル 個 別 にクロスポイントレベルをコントロール(アジャス トゲイン+6d B Off nominal ディテントステップ 付 ) コントロールノブは 各 キーに 対 応 レベルは 接 続 キーパネルのディスプレイに 表 示 されます KP-12JL-DKP (レバーキー) KP-12JP-DKP (プッシュボタン) 12キーデスクトップキーパネル デスクトップ コンソールトップ リモート 使 用 に 最 適 で ベゼル(オプション)を 使 用 してのコンソール マウントも 可 能 です レバーキーとプッシュボタ ンの 二 機 種 から 選 択 できます メニュー シャフトエンコーダーを 用 いて 多 彩 なプログラミングが 可 能 オプションでMCP90シリーズ グースネック マイ クロフォンが 用 意 されています KP-12JP-HND 1 2 キー ハンドセット 付 デスクトップキー パネル 12プッシュキー テレフォンハンドセット 付 デスクトップ キーパネル 日 本 独 自 のアプリケーションに 対 応 するために 設 計 製 作 された KP-12シリーズのバリエーション 局 内 外 連 絡 インターホンに 最 適 で ハンズフリースイッチの 装 備 によりイージー オペレーションを 実 現 秘 話 性 に 優 れ 報 道 フロア 等 周 辺 ノイズレベルの 高 い 場 所 においてもクリアな 通 信 が 可 能 内 蔵 PTTスイッチによる 連 絡 無 線 の 制 御 用 端 末 としても 最 適 です オプションでウォールマウント コンソールマウント 用 アダプタが 用 意 されています 21

Value Keypanel Series a l u e K e y p バリュー キーパネル シリーズ RTSバリュー キーパネル シリーズは 操 作 が 簡 単 でコスト 軽 減 に 最 適 なキーパネルです 全 シリーズすべて 同 等 の 機 能 を 備 えています カタ カナ 英 数 文 字 を 表 示 可 能 なコールウエイトウインドウは 全 ポート PL ISO IFB 等 へのスクロールアクセスが 可 能 で キーアサインチェ ッ ク も 容 易 に で き ま す ト ー ク/ リッス ン リレ ー PL ISO IFB 及 び SLを 含 む イ ン タ ー カ ム 機 能 を 各 キ ー に ア サ イ ン で き ま す す べ て の モ デル に オ プション の R T S MCP-90シリーズ グースネック マイクロフォンやヘッドセット 端 子 を 装 備 しています これらのキーパネルシリーズは 特 にRTS Zeusシリーズ インターカム マトリクスとの 組 合 せに 適 していますが ADAM CRONUSすべてのRTS マトリクス 製 品 に 適 用 します Kaplin 病 院 での 使 用 例 Kaplin 病 院 では12の 試 験 場 2つの 無 線 と3 箇 所 のモニターセンターの 間 で 通 信 するために RTSゼウスベースのシステムを 使 用 しています 制 御 室 にいる 医 者 は 天 井 に 搭 載 された 小 型 ビデオカメラとインターカム ステーションを 通 して 試 験 室 で 医 療 作 業 をしている 学 生 をモニターして 評 価 します もし 援 助 が 必 要 になった 場 合 は 試 験 室 にあるウォールマウント 型 子 機 WKP-4ステーションを 通 して 制 御 室 に 連 絡 します 状 況 に 基 づいて 医 者 は MKP-12ステーションを 使 って 学 生 に 問 題 を 説 明 したり 近 くにいる 医 者 と 連 絡 をとります 医 者 は RKP-4 4チャンネル 無 線 ベルトパックを 使 って 問 題 を 解 決 するために 制 御 室 と 試 験 室 間 に 連 絡 をします または 専 門 外 の 場 合 は 別 の 医 者 との 連 絡 に 対 応 するシステムをRTSで 構 築 しています WKP-4 4キー ウォールマウント 用 に 設 計 された モデルです WKP-4はプロサウンドと 産 業 使 用 に 適 し Telex U-シリーズボックスにマウント 可 能 コンソール カス タムラックの 壁 面 に 簡 単 に 設 置 可 能 です W K P - 4 は 1 A 1 5 2 4 V D C を 必 要 とし ます 22

a n e l S e r i e MKP-4 4キー ラックマウント/デスクトップ キーパネル MKP4はRTS 2ワイヤーシリーズのMCE325 DSI2008 等 に 使 用 されているRTSハーフラックパッケージを 採 用 してい ます R M D -S R M D - F M C P-8マウンティングキットを 使 用 しラックまたはコンソールにマウントします ヘッドフォンユー スオンリ のユーザーステーションとして 最 適 で1R Uラックスペースに2 台 設 置 可 能 M C S 325ラウドスピーカ ユニッ トとMC P 9 0シリーズ グースネック マイクロフォンと 共 に 使 用 します MKP-12 12キー ラックマウント キーパネル RTSバリュー キーパネル シリーズのトップモデルMKP-12は1RUラックマウント 12の 個 別 アサイン(4ページにアサイン) 可 能 なトー ク/リッスンキーを 装 備 4Wのスピーカを 内 蔵 し クリアなコミュニケーションを 実 現 します オプションでMCP90シリーズ グースネッ ク マイクロフォンが 用 意 されています BKP-4 4キー デスクトップ キーパネル BKP4はデスクトップ リモート ポータブル 使 用 に 最 適 な 可 搬 型 キーパネルです 個 別 アサイン 可 能 なトーク/リッスンキー(レバー) を4キー 装 備 スピーカを 内 蔵 しボディには 堅 牢 なアルミを 採 用 オプションでMCP90シリーズ グースネック マイクロフォンが 用 意 されています TKP-4 4キー キーパネル テクトロニクスWFM マウント 放 送 設 備 に 最 適 ハーフラック3RUサイズ Tektronixその 他 WFM/Vectorscopeマウントに 適 合 TDコンソール 機 材 ラッ ク カメラコントロール 等 WFMアセンブリに 空 きスロットがあればどこでも 使 用 できます 圧 着 式 フロントベゼル 採 用 外 部 電 源 15 24VDC 1A 必 要 WKP-4 4キー キーパネル ウォールマウント 用 に 設 計 されたWKP4は 産 業 使 用 に 適 し Telex Uシリーズ ボックスマウントに 適 合 コンソール カスタムラック 壁 に 簡 単 に 設 置 可 能 外 部 電 源 15 24VDC 1A 必 要 UBox U-Boxはウォールマウント スピーカ ステーションに 使 用 します U-Boxは 常 設 用 に 壁 面 内 側 にマウントするための 通 線 孔 が 上 下 側 面 に 設 けてありま す インターカム テーブルはスピーカ ステーション 裏 側 のターミナルに 直 接 接 続 します キーパネルの 定 格 構 成 MKP-12 MKP-4 BKP-4 WKP-4 TKP-4 U Box キー 数 12 4 4 4 4 1 マウント ラックマウント 及 び デスクトップ ラックマウント 及 びMCP 使 用 デスクトップ デスクトップ ウォールマウント テクトロニクス WFM ウォールマウント コールウエイト 1(4 文 字 表 記 ) 1(4 文 字 表 記 ) 1(4 文 字 表 記 ) 1(4 文 字 表 記 ) 1(4 文 字 表 記 ) 無 ウインドウ コストパフォーマンス 良 い 良 い 良 い 良 い 良 い 良 い ヘッドセットジャック XLR-4F XLR-4F XLR-4F XLR-4F XLR-4F 無 マイクジャック 1/4TRS 1/4TRS 1/4TRS 1/4TRS 1/4TRS 内 蔵 マイク スピーカ 内 蔵 MCS325オプ ション 使 用 時 内 蔵 内 蔵 内 蔵 内 蔵 23

4WBA Four Wire Buffer Amprifier W B A F o u r W i r e B 4WBA 4ワイヤー バッファ アンプ 4WB-6-8バッファ アンプは6チャンネル 8チャンネル トランスフォーマ バランス 入 力 / 出 力 を 装 備 し RX 入 力 回 路 にノイズゲート/リミッ タを 搭 載 した 高 性 能 4 線 式 インターカム 用 バッファアンプです 低 レベル 回 線 のゲイン 補 償 とサージ 電 圧 からのシステム プロテクションに 最 適 なインターフェースです 1RUラックマウントのコンパクトなボディに 独 立 したアンプを 内 蔵 した4WBAシステムは 8 入 力 8 出 力 グループと して 使 用 します 各 アンプ 間 は 電 気 的 にアイソレートされ クロストークの 発 生 を 最 小 限 に 抑 えています 4WBAシステムの 各 チャンネルは 個 別 のレベルコントロール 入 / 出 力 レベルを 監 視 する7ポイントのLEDメーター 過 大 入 力 による 歪 を 防 止 する 入 力 リミッタ 回 路 不 要 ノイズを 抑 制 するゲート 回 路 RXチャンネルへのVOXタリー 出 力 ファンクションを 備 えています 主 要 機 能 トランスフォーマ バランス 入 力 各 入 力 は ハ ム 雑 音 を 最 小 限 に 抑 え 優 れ たアイソ レーションを 実 現 するために 2つのクロスカップ ルド オーディオトランスフォーマを 使 用 インピーダンス 入 力 インピーダンスは600Ωまたは10KΩを 3ピンジャンパーによって 選 択 できます ゲイン -40 +2 0 d Bu( 入 力 レベ ル 換 算 )の 5 ス テップ 選 択 可 能 RXチャンネルオペレーティングレベルはゲイントリムで+10d B 調 整 可 能 TXチャンネルオペレーティングレベルは 10dB +10dBu 調 整 可 能 RXチャンネルは 入 力 ミュートポジションを 備 えています 定 格 セットアップレベルは0dBuまたは 10dBuを ジャンパーによって 選 択 できます リミッタ スレッショルドレベルは 内 部 トリマーで 6dBu +12dBu 調 整 可 能 ゲート/VOX 機 能 VOX 機 能 による 着 信 呼 出 しが 可 能 スレッショルドレベルはフロントパネルのトリマー 30dB u -10dBu 調 整 可 能 各 RXチャンネルのVOXタリーはGPIO16のGPI 機 能 に 対 してDB15Fコネクターです トランスフォーマバランス 出 力 4W 側 の 入 / 出 力 は600Ω 負 荷 で 運 用 できます マトリクス 側 の 入 / 出 力 ステージのトランスフォーマは オプションです 4WBA 4 ワ イヤ ー バッファ ア ン プ 24

u f f e r A m p r i f i e 4WBA 仕 様 4W 側 使 用 コネクタ DB9M RECEIVE CH 入 力 ゲインセレクタ +30/+20/+10/0/-10/- (db)6position 入 力 ゲイントリム ±12dB 可 変 (- を 除 く) 最 大 入 力 レベル +30dBu( 過 大 入 力 時 保 護 回 路 が 動 作 ) 入 力 回 路 /インピーダンス トランスバランス 入 力 /600Ω(10kΩ 切 替 可 能 出 荷 時 決 定 ) ゲート 回 路 ( 内 部 設 定 によりバイパス 可 能 ) スレッショルド -30dBu -10dBu(フロントパネル 半 固 定 VRにて 可 変 出 荷 時 決 定 ) アタックタイム 30msec ホールドタイム 1sec( 内 部 VRにて1 5sec 可 変 ) リリースタイム 約 3sec 動 作 表 示 ミュート 動 作 時 : 赤 色 LED 消 灯 音 声 動 作 時 : 赤 色 LED 点 灯 フィルター 回 路 80Hz HPF 18kHz LPF リミッター 回 路 スレッショルド:+10dBu( 内 部 VRにて-6dB +12dB 可 変 ) ゲートタリー 回 路 使 用 コネクタ DB9F 出 力 形 態 オープンコレクター 出 力 DC12V/50mA 負 荷 駆 動 可 能 動 作 表 示 ミュート 動 作 時 :High(DC12V) 音 声 動 作 時 :Low(0V) TALK CH 定 格 出 力 レベル 0dBuに 内 部 ジャンパーにて 切 替 可 能 最 大 出 力 レベル +10dBu(0dBu 設 定 600Ω 負 荷 1kHz) 0dBu 最 大 (-10dBu 設 定 ) 出 力 レベル 設 定 4 段 階 (0dBu -10dBu -20dBu -30dBu) 出 力 ゲイントリム ±10dB 可 変 出 力 回 路 /インピーダンス トランスバランス 出 力 /600Ω グランド 設 定 フローティング( 内 部 ジャンパーにてアンフローティング 切 替 可 能 ) レベルインジケータ7 段 階 -30-6dB(Green) 0 +6dB(Orange) +16dB(Red) MATRIX 側 使 用 コネクタ DB9F RECEIVE CH 定 格 出 力 レベル 0dBu 最 大 出 力 レベル +10dBu(0dBu 設 定 600Ω 負 荷 1kHz) 出 力 回 路 /インピーダンス 電 子 バランス 出 力 /20Ω (オプション:トランスバランス 出 力 /600Ω) レベルインジケータ7 段 階 -30dBu -20dBu -12dBu -6dBu +6dB(Orange) +16dB(Red) TALK CH 定 格 入 力 レベル 0dBu 最 大 入 力 レベル +20dBu 入 力 回 路 /インピーダンス 電 子 バランス 入 力 /1kΩ 以 上 グランド 設 定 アンフローティング( 内 部 ジャンパーにてフローティング 切 替 可 能 ) 周 波 数 特 性 ノイズ TALK CH:80Hz 18kHz(-3dB) RECEIVE CH:80Hz 10kHz(-3dB) -60dB 以 上 (30 30kHz) 歪 率 0.5% 以 下 (リミッター 動 作 点 以 下 100Hz 10kHz 0dBu 出 力 時 ) クロストーク CMRR 動 作 保 証 温 度 0 50 内 部 電 源 仕 様 -60dB 以 上 (30Hz 10kHz) -80dB 以 上 (1kHz) -70dB 以 上 (30Hz 1kHz) -50dB 以 上 (15kHz) +12V 2.5A 30W DC/DC CON ±12V 0.45A( 基 板 内 搭 載 ) AC 入 力 AC100V 240V ±10% IEC-ACインレット(ACラインノイズフィルタ 内 蔵 )2 系 統 装 備 定 格 消 費 電 力 100W(AC100V 使 用 時 ) 外 形 寸 法 重 量 483mm(W)44mm(H)424mm(D) 約 6kg 25

System Peripherals y s t e m P e システム ペリフェラル GPIO-16 汎 用 GPIインターフェース ADAM-EDITからプログラミング 可 能 なGPI 入 / 出 力 を1 台 に16 回 路 を 提 供 マトリクス1 台 に16ユニット 接 続 可 能 で 最 大 255のロジック 入 / 出 力 を 実 現 フロントパネルLEDはリアルタイムでステータス 表 示 MDA-100 ミキシング & ディストリビュータ アンプ MDA-100は 8 1のサミングアンプ(ミキサー 機 能 ) 及 び1 8ディスト リビューションアンプの 機 能 を 併 せ 持 つアンプです ISDN2005 ISDNテレフォン インターフェース ISDN2005はISDN2 基 準 レート テレフォン インターフェースは ISDN2 系 統 接 続 とLAN 接 続 可 能 なインターフェースです TIF-4000 テレフォン インターフェー ス TIF-4000は インターカム マトリクスとアナログ 電 話 回 線 を 接 続 する ユニットです 3RU EIAサイズ 最 大 12 回 線 接 続 可 能 電 源 部 は2 重 化 されています TIF-2000A テレフォン インターフェー ス TIF-2000Aは インターカム マトリクスとアナログ 加 入 電 話 回 線 を 接 続 する 完 全 オートヌル 1チャンネル ユニットです 26

r i p h e r a l LCP-102 レ ベル コントロー ル パネル LCP-102 機 能 は 入 出 力 オーディオレベル 調 整 IFB 用 の 入 力 の 入 力 ソー スを 選 択 し 各 IFBへのソースレベルの 調 整 及 びパーティラインへのアサ インを 行 い リッスンレベルの 調 整 が 可 能 です PAP-32 プ ログラム ア サ イン パ ネ ル PAP-32は IFBにアサインされたプログラムソースの 変 更 をダイレクト に 可 能 にするパネルです PAM-32 プ ログラム オ ー ディオ モ ニタ PAM-32は 入 力 をモニタするために 30キーの 入 力 モニタ 機 能 を 持 ち ヘッドセットやスピーカ 等 をスクロール 機 能 により1キー 毎 にアサイ ンが 可 能 DSI-2008 デジタル システム インターフェース DS I -20 08は2ワイヤー システムと4ワイヤー システムを 変 換 接 続 す る2チャンネル ユニットです バランスまたはアンバランス システム やRTSマトリクスシステムと 現 用 パーティライン インターカム シス テム(2W )との 接 続 に 最 適 デジタルハイブリッド オートヌル コントロールとダッキング 回 路 を 搭 載 することにより 手 動 調 整 をしなくてもフィードバックを 抑 制 しま す SSA-324 アナログ システム インターフェース SSA-324は2ワイヤー システムと4ワイヤー システムを 変 換 接 続 す る2チャンネル ユニットです 音 声 帯 域 を3 分 割 したヌルコントロール は フィードバックを 抑 制 するダッキング 回 路 を 搭 載 調 整 が 容 易 に 行 えるテストモード 及 びダイナミック マイクヘッド 端 子 を 装 備 しました 27

IFB System Peripherals F a B s St ye sr t e m S IFB システム ペリフェラル IFB(インタラプテッドフォールドバック)はオンエア 中 のタレントに 指 示 進 行 のキューイングを 行 う 放 送 用 語 のことです RTS IFBはモ ジュラールアプローチ 設 計 により 大 規 模 な 放 送 用 に 限 らず ワンウェ イ(リッスンオンリー)コミュニケーションを 必 要 とするあらゆる 環 境 に 対 応 できる 製 品 です RTS IFB/ISOのラインアップはマルチプログラム 音 声 ソース 個 別 / 同 時 インタラプト 高 耐 久 性 を 備 え タレントが 要 求 するどのようなキューイングにも 完 璧 に 応 えます 4010は セントラルIFBエレクトロニクス ステーションです 4001 4002コントロール ステーションと4030 IFB325ユーザステーション とのアクティブリンクで 制 御 します ミ 鍛 造 ボ ディを 採 用 し 個 別 ボリュームコントロール を 装 備 して いま す オプションとしてイヤーセットが 使 用 可 能 です (38ページ 参 照 ) 4001 4002と4003は4ch 8chそして 12chのI FBコントロール ステー ションです そして 1つのステージにつき 別 々のオーディオ ライン をコントロール ステ ーションへ 送 ります オー ディオの 割 り 込 み/ 非 割 り 込 みまたは 複 数 のプログラムをIFBチャンネルに 送 るコントロー ル ステーションとして 機 能 します 個 々はスイッチ プログラム 可 能 なプライオリティーレベルとグースネック マイクコネクタを 照 らす 壁 掛 け 電 源 を 送 ります オプションでラックキットも 利 用 できます 中 央 部 の4010はIFB 4001と4002を 必 要 とします I FB-828は すべてのRTS マトリクス インターカム システムに 最 大 8 系 統 のRTS IFB-325または4030IFB ベルトパックを 接 続 可 能 とし ます また 2 系 統 のプログラム 信 号 が 供 給 可 能 でIFB4030を 使 用 することで 最 大 16プログラム 信 号 を 構 成 できます 4030はリッスンオンリーIFBイヤーセット ステーション(2ch)IFB- 325は リッスンオンリーIFBイヤーセット ステーション(モノ) 構 成 で 良 質 の 音 声 信 号 をユーザーに 提 供 します 4030とIFB-325は アル 28 Digital Matrix IFB System Party-Line IFB System Zeus III Integrated Partyline Interface

Master Stations P t e a r t i i p o h n e s r a l マスター ステーション RTS 2ワイヤー インターカム シリーズの80 0マスター ステーションは 25 年 以 上 の 間 2ワイヤー システムの 中 心 的 な 存 在 でした その 柔 軟 なシステム 構 成 使 いやすさと 信 頼 性 は 現 在 も 多 くのユーザーを 獲 得 しています RTS 2ワイヤー インターカム マスター ステーションは 世 界 中 の 放 送 局 中 継 現 場 会 議 場 において 使 用 されています 幅 広 い 製 品 対 応 力 と 広 範 囲 の 通 信 コントロールを 可 能 とします 803 1 2 チャンネル プ ログラマブ ル マスター ス テ ーション RTSモデ ル803マスター インターカム ステーションは 2ワイヤー インターカム システム 装 置 です 音 声 信 号 12CHをコントロールしま す 4ワイヤー I F Bパネル エミュレーションまたはI S Oパネル エミュ レーションを 装 備 しているためバックパネルにオプションケーブルを 繋 ぐことで 即 座 に 使 用 可 能 です 内 部 の 切 替 ディップスイッチで 必 要 とする 機 能 (IFB ISO)を 選 択 することができます MCE-325 2 4チャンネル ユ ー ザ ー プ ログラ ム マスター ス テ ーション 前 面 にヘッドセット コネクタを 装 備 することでヘッドセット ステー ション 使 用 または オプションのMCS-325モジュラ スピーカを 追 加 することで ユーザ ステーションとしても 使 用 できます M C E 325 は 2ワイヤーか4ワイヤー インターの 選 択 が 可 能 なためどちら のシステムにも 使 用 することができます MCE325は プログラ ム IFB ISO 等 の 外 部 装 置 にも 接 続 することが 可 能 前 面 のヘッド セット コネクタはXLR4またはXLR5の 選 択 も 可 能 です RTS Two-Wire Party-Line System 29

User Stations s e r S t a ユーザー ステーション R T S2ワイヤー インターカム ユーザー ステーションは 独 自 のモジュラ 設 計 により 様 々なユーザー ステーションが 用 意 されていま す RTS 独 自 の 回 路 設 計 により2チャンネルのコミュニケーションと 制 御 を2 芯 シールドケーブル1 本 で 行 い20 種 類 以 上 のコンポーネ ントを 組 合 わせることにより 思 いのままに 自 由 なシステム 設 計 が 可 能 な 高 機 能 連 絡 システムです 最 もスタンダードなXLR-3ピンを 採 用 しているためシステムの 設 置 に 格 別 の 配 慮 も 不 要 です 運 用 に 際 しヘッドセット 及 びグースネック マイク ロフォンが 選 択 できクリアで 歪 のない 音 質 を 実 現 しています MRT327 2チャンネル ユーザー ステーション マイクリミッタ 回 路 スピーカとヘッドフォンに 個 別 のアンプを 搭 載 ノイズレス チャンネル 選 択 スイッチを 装 備 し 堅 牢 な 金 属 ボディを 採 用 しま した オプションの 追 加 によりモジュラスピーカやラックマウント 金 具 が 準 備 されています RM325 2チャンネル ヘッドセット ステーション 機 能 を 限 定 し 操 作 性 を 重 視 したヘッドセット ステーション マイクリミッタ 回 路 ヘッドフォン アンプ 2を 装 備 しデュアルトーク/デュアルリッス ン 機 能 や 内 部 DIPスイッチでキー 機 能 のプリセット 機 能 が 装 備 されています SPK300L ポー タブル デ スクトップ スピーカ ステ ーション 内 蔵 スピーカは ヘッドセットでの 運 用 が 可 能 ノイズレス チャンネル 選 択 スイッチ コールライト スピーカオン/オフスイッチ デュアル ボリューム コントロール 堅 牢 な 金 属 ボディ 採 用 の 卓 上 型 CM-300L 2チャンネル コンソールマウント ユーザー ステーション マイクロフォン リミッタ 回 路 ダイナミック/カーボンヘッドセット 入 力 ノイズレス チャンネル 選 択 スイッチ 装 備 本 体 前 部 は 金 属 製 後 部 は オープンでコンソールへのマウント 可 能 30

t i o n s WM 300L 2チャンネル ウォールマウント ヘッドセット ステーション チャンネル 選 択 スイッチ コールライト ヘッドセットオン/オフスイッチ ボリュームコントロールを 標 準 装 備 壁 埋 め 込 み 用 電 工 ボックス(2 連 用 )に 適 合 WMS 300L デュアルチャンネル ウォール マ ウント スピーカ ユーザー ステ ーション スピーカ 内 蔵 ヘッドセット 対 応 チャンネル 選 択 スイッチ コールライト スピーカオン/オフスイッチ デュアルボリュームコントロール 標 準 装 備 壁 埋 め 込 み 用 電 工 ボックス(4 連 用 )に 適 合 ユーザー ステ ーション 構 成 MRT 327 RM 325 SPK 300L CM 300L WM 300L WMS 300L キー プッシュボタン プッシュボタン トグルスイッチ トグルスイッチ トグルスイッチ トグルスイッチ マウント 形 式 ラックマウント またはデスクトップ ラックマウント またはデスクトップ デスクトップ コンソール マウント ウォールマウント ウォールマウント スピーカ MCS325 (オプション) MCS325 (オプション) 内 蔵 N/A N/A 内 蔵 コールライト 装 備 装 備 装 備 装 備 装 備 装 備 消 費 電 流 非 動 作 時 45 ma ±10% 60 ma ±10% 10 40 ma 23 ma ±10% 10 40 ma ±10% 10 40 ma 25ΩPhones 動 作 時 75 ma ±10% 100 ma ±10% 50 ma 37 ma ±10% 50 ma 50 ma 25ΩPhones+コールライト 90 ma ±10% 125 ma ±10% 70 ma 60 ma ±10% 75 ma 70 ma 8Ωスピーカ 動 作 時 240 ma ±10% 300 ma ±10% 100 ma 100 ma 8Ωスピーカコールライト 動 作 時 300 ma ±10% 360 ma ±10% 31

Beltpacks o e w l t e p r a c k S s u ベルトパック 最 新 の 宇 宙 開 発 に 用 いられる 材 質 で 作 られたRTS 2ワイヤー インターカム ベルトパックは ハイレベルな 筐 体 設 計 をベースとし 抜 群 の 信 頼 性 と 耐 久 性 を 誇 ります 独 自 のオーディオ 回 路 はどのような 環 境 のもとでも 常 に 優 れた 音 声 伝 達 性 能 を 最 大 限 に 発 揮 します BP-325 デュアルチャンネル バイノーラル プログラマブル ベルトパック BP-325は プログラム 入 力 可 能 な2チャンネル(ステレオ)ベルトパックです チャンネル 別 トーク/リッスンキーレベルアジャストボリューム 付 プロ グラム 入 力 XLR4F/5Fヘッドセット コネクタ リモートマイク オフコール ライトを 標 準 装 備 しています BP325は65 85mAを 消 費 します 堅 牢 なポリカーボネート 製 ボディ 採 用 BP-351 デュアルチャンネル ポータブル メタル ベルトパック BP-351は RTS2ワイヤー インターカム システム 用 ベルトパックです マイクロ プロセッサで 制 御 された2チャンネル 切 替 式 ベルトパッ ク ヘッドセット イヤーセット(ダイナミック 型 エレクトレット 型 ) 関 わらず 自 動 的 にヘッドセット マイクを 判 別 するオートセンシング 機 能 を 装 備 しています BP-351は 45 70mAを 消 費 します アルミ 鍛 造 ボディ 採 用 BP-319 シングルチャンネル ポータブル メタル ベルトパック BP-319は RTS 2ワイヤー インターカム システム 用 ベルトパックです BP-319は マイクロ プロセッサ 制 御 された1チャンネル インター カム ベルトパック ヘッドセット イヤーセット(ダイナミック 型 エレクトレット 型 ) 関 わらず 自 動 的 にヘッドセット マイクを 判 別 する オートセンシング 機 能 を 装 備 しています B P-319は 45 70 m Aを 消 費 します アルミ 鍛 造 ボディ 採 用 32

Power Supplies p p l i e s パワー サプライ インターカム システム パーティラインの 中 枢 はパワーサプライです ベルトパックやユーザー ステーションにDC 電 源 を 安 定 供 給 RTS TW パワーサプライの 電 源 供 給 方 式 はチャンネル1にDC+オーディオ チャンネル2にオーディオを 出 力 します シュートを 防 止 する 独 自 の 回 路 設 計 でトラブルを 回 避 長 期 にわたって 安 定 した 性 能 を 保 証 します PS-20 パワーサプライ RTS PS-20は 新 しいRTS 2ワイヤー インターカム 用 電 源 部 です PS-20は 2CHと4CHのオペレーション モニタリングが 可 能 で 2チャンネ ル プログラム 入 力 オーディオリンク 3モードオペレーションを 装 備 しています (RTS 2チャンネル RTS 4チャンネルとClear-Comモード)2 チャンネルそれぞれに 電 源 供 給 できるため 多 くのユーザー ステーションとベルトパックを 大 幅 に 増 やすことが 可 能 です PS-20は 両 方 のチャンネルに 電 源 供 給 とコミュニケーションの2 系 統 を 各 チャンネル(RTS 2 チャンネルモード)に 出 力 できます RTS 4チャン ネル モードでは 音 声 信 号 とDCは 同 じチャンネルを 使 用 します また Clear-Comモードに 簡 単 に 変 更 可 能 です フロント 正 面 のXLR-3M コネクタは RTSユーザー ステーションの 動 作 を1ch 2chまたは 両 方 chをモニターすることができます PS-20 電 力 供 給 は1チャンネルにつ き1.8アンペアを 使 用 します それにより 多 くのステーションを 使 用 することができます さらにユーザー ステーションまたはベルトパックが 必 要 ならば 2つのPS-2Wを 標 準 ステレオプラグで 接 続 することで2 倍 能 力 を 発 揮 することができます PGM IN(XLR-3F)コネクタは CH1 やCH2にプログラムを 送 るのに 使 用 できます 33

Accessories c c e s s o r i e アクセサリー パーティライン インターカム システムにおいてケーブル 電 話 線 と リレー 等 インターフェースを 含 む 通 信 システムを 構 築 する 製 品 ライン です コントロールパネルはIFBレベル システム 音 声 レベル マイクロ フォン 4ワイヤーベルトパックを 調 節 するために 重 要 です RTS 2ワイヤー インターカムにおいて ソース アサインメント 用 のア クセサリは 大 規 模 な2ワイヤー パーティライン システムの 必 須 アイ テムです 標 準 的 な2バス コミュニケーション システムを12バス 以 上 に 拡 張 する 能 力 を 有 し SAPはシステムの 拡 張 に 不 可 欠 です コミュニケーション バスの 種 類 を 増 やすことで ユーザー 固 有 のニ ーズへの 対 応 を 完 璧 に 整 えます SAP-1626 2RUソースアサインパネル 1 2インターカム チャンネル ま たは 3つのプログラム 音 声 チャンネルを26 の2チャンネル ユーザー ステーション にアサイン 可 能 50ピン コネクタ 2 によって 構 成 されるI/Oパネルです 通 常 BOP-220と 組 合 せて 使 用 SAP-612 1RUソースアサイン パネル マトリクス スライド スイッチによる 2バスインターカムを6バス インター カム システムにアサイン 可 能 にしま す 6 入 力 チャネル 12 2=24 出 力 チャンネル 2ワイヤー ユーザー ステーションに 供 給 します コネクタは1/4インチ 2 XLR-F3 3 XLR-3M 12 RTSパワーサプライ 用 のXLRジャック 付 4012 803のマスター ステーションで 使 用 されるシステム アプリケーション 用 のコネクタ 変 換 パネルです インター カム システムへの 簡 単 にコネクションできるパネルはプログラムを 可 能 とし いろいろなシステム 構 成 を 提 供 個 々のシステム 必 要 条 件 を 満 たすことができます BOP-220 19インチ 3 RUラックマウントサイ ズ I /Oコネクタ アセンブリ SAP- 1626と 組 合 わせることで(25ペア50ピ ン) 最 高 2 0 台 の ユ ー ザ ー ス テ ー ション 間 の 接 続 を 可 能 にするインターフェースです (XLR3M) MCS-325 モジュラ スピーカ MCE325 MRT327 等 と 組 合 わせて 使 用 でき プログ ラムモニタとしても 使 用 可 能 です サイズは1RU 1/2 ラック 幅 堅 牢 な 金 属 ボディを 採 用 しています LMS-325 ラインモニタ スピーカステーション フルレンジ5Wパワードモニタスピーカ 2Wまたは 他 のプログラムからのデュアルチャンネル 入 力 をボ リュームコントロールできます サイズは1RU 1/2 ラック 幅 堅 牢 な 金 属 ボディとビデオモニタの 傍 にも 設 置 可 能 な 磁 気 シールドを 採 用 しています 34

s RMD-F マウティング ブラケット モジュラ コンポーネント 並 列 用 マウント RMS-F シングル ラックマウント キット モジュラ コンポーネント1 台 用 マウント MCP-3 コンソール マウント モジュラ コンポーネント1 台 用 メイン コンポーネント MCP-4 タン デム マウント キット モジュラ コンポーネント2 台 用 スタックマウント MCP-8 サイド チ ャン ネ ル( 1 ペ ア ) モジュラ システム コンポーネント 用 側 面 カバー MCP-90 エレクトレット グース ネック マイクロフォン MCP-90-0 0cm グースネック マイクロフォン MCP-90-8 20cm グースネック マイクロフォン MCP-90-12 30cm グースネック マイクロフォン MCP-90-18 45cm グースネック マイクロフォン CIA-1000 コール ライト インジケータ TW-5W 1 入 力 5 出 力 スプ リッタ ボックス コネクタ XLR-3F 1 XLR-3M 5 TW-7W 1 対 7スプリッタ 基 板 コネクタLR-3F 1 XLR-3M 7 4022 1 2 25ペア50ピン パッシブ スプリッタ 4025A 1 4 50ピン パッシブ スプリッタ 35

Product Specifications r o d u c t S p e プロダクト スペシフィケーション 製 品 形 状 高 さ サイズ 奥 行 き 重 さ 製 品 色 803 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 10 (25.4 cm) 8.1 lbs (3.67 kg) Grey 4010 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 15 (38.1 cm) 10.74 lbs (4.87 kg) Grey 4012 Rackmount 3RU 19 (48.26 cm) 5.06 (12.86 cm) 3.72 lbs (1.69 kg) Silver 4030 Beltpack 1.5 (3.8 cm) 3.75 (9.53 cm) 1.8 (4.57 cm) 0.67 lbs (0.3 kg) Grey ADAM Rackmount 7RU 19 (48.26 cm) 20 (50.8 cm) 44.75 lbs (20.3 kg) Grey BKP-4 Desktop 5.06 (12.86 cm) 9.25 (23.5 cm) 8 (20.32 cm) 3.2 lbs (1.45 kg) Grey BOP-220 Rackmount 3RU 19 (48.26 cm) 5 (12.7 cm) 2.43 lbs (1.1 kg) Silver BP-319 Beltpack 5 (12.7 cm) 3.5 (8.89 cm) 1.8 (4.57 cm) 0.75 lbs (0.34 kg) Black or Grey BP-325 Beltpack 5 (12.7 cm) 3.75 (9.53 cm) 2.05 (5.21 cm) 0.5 (0.23 kg) Black or Grey BP-351 Beltpack 5 (12.7 cm) 3.5 (8.89 cm) 1.8 (4.57 cm) 0.75 (0.34 kg) Black or Grey CM 300L Console Mount 2.75 (6.99 cm) 6.25 (15.88 cm) 6.4 (16.26 cm) 1.2 lbs (0.54 kg) Grey Cronus Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 13.25 (33.66 cm) 14.15 lbs (6.41 kg) Grey CSI-200 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.25 (20.96 cm) 2.2 lbs (1 kg) Grey DKP16 CLD Desktop 3.2 (8.13 cm) 10.1 (25.65 cm) 9.2 (23.37 cm) 3.78 lbs (1.71 kg) Duotone DKP 12 Desktop 3.1 (7.87 cm) 11.3 (28.7 cm) 7.63 (19.4 cm) 4.17 lbs (1.89 kg) Black, Grey, or Nickel DKP 12HND Desktop 3.1 (7.87 cm) 11.3 (28.7 cm) 7.63 (19.4 cm) 6.45 lbs (2.93 kg) Black, Grey, or Nickel DKP-8, 12 Desktop 3.75 (9.53 cm) 9 (22.86 cm) 7.25 (18.42 cm) 4.58 lbs (2.08 kg) Grey DSI 2008 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.25 (20.96 cm) 2.9 lbs (1.32 kg) Grey EKP 12 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 7.5 (19.1 cm) 3.7 lbs (1.68 kg) Black, Grey, or Nickel EKP 12-16 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 7.5 (19.1 cm) 5.12 lbs (2.3 kg) Black, Grey, or Nickel EKP-20 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 7.13 (18.1 cm) 4.6 lbs (2.09 kg) Black or Grey EKP-32 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 5 (12.7 cm) 5.6 lbs (2.54 kg) Black or Grey GPIO-16 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 7 (17.78 cm) 5.48 lbs (2.49 kg) Grey ICP-2000 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 0.75 (1.91 cm) 0.89 lbs (0.4 kg) Black IFB-325 Beltpack 1.5 (3.8 cm) 3.75 (9.53 cm) 1 (2.54 cm) 1 lb (0.45 kg) Grey IFB-828 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 7 (17.78 cm) 8.84 lbs (4.01 kg) Grey KP12 CLD Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 4.28 (10.87 cm) 3.76 lbs (1.71 kg) Duotone KP32 CLD Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 3.25 (8.25 cm) 6.3 lbs (2.86 kg) Duotone KP 12 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 7.5 (19.1 cm) 6.42 lbs (2.91 kg) Black, Grey, or Nickel KP-12 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 5.5 (14 cm) 5.1 lbs (2.31 kg) Black or Grey KP-32 Classic Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 5 (12.7 cm) 6.4 lbs (2.9 kg) Black or Grey KP-32/16 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 5 (12.7 cm) 5.9 lbs (2.68 kg) Black or Grey KP-632 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 5 (12.7 cm) 6.28 lbs (2.85 kg) Black or Grey 36

c i f i c a t i o n 製 品 形 状 高 さ サイズ 奥 行 き 重 さ 製 品 色 KP-832 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 5 (12.7 cm) 6.28 lbs (2.85 kg) Black or Grey KP-8T Tektronix 5.2 (13.21 cm) 8.38 (21.29 cm) 9 (22.86 cm) 10.9 lbs (4.94 kg) Grey LCP-102 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 7.13 (18.1 cm) 8.28 lbs (3.76 kg) Black or Grey LCP-12, 20 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 6.63 (16.83 cm) 3 lbs (1.36 kg) Black or Grey LCP-32/16 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 1.75 (4.45 cm) 3 lbs (1.36 kg) Black or Grey LMS-325 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8 (20.32 cm) 2.76 lbs (1.25 kg) Grey MCE 325 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8 (20.32 cm) 4.5 lbs (2.04 kg) Grey MCS-325 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.25 (21 cm) 2.52 lbs (1.14 kg) Grey MDA-100 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 8.5 (21.59 cm) 7.38 lbs (3.35 kg) Grey MKP-12 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 8 (20.3 cm) 4.96 lbs (2.25 kg) Black or Grey MKP-4 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.25 (21 cm) 2.82 lbs (1.28 kg) Grey MRT 327 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 9 (22.86 cm) 2.75 lbs (1.25 kg) Grey MTM-2000 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 12 (30.48 cm) 26.78 lbs (12.15 kg) Black PAM-32 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 3.5 (9 cm) 3.86 lbs (1.75 kg) Black or Grey PAP-32 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 4.5 (11.43 cm) 5.58 lbs (2.53 kg) Black or Grey PS 20 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.56 (21.75 cm) 5 lbs (2.27 kg) Grey RKP-4 Beltpack 5.35 (13.59 cm) 3.75 (9.53 cm) 2.02 (5.13 cm) 1.2 lbs (0.55 kg) Black RKP-4B Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 9 (22.86 cm) 3.5 lbs (1.59 kg) Black RM 325 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8 (20.32 cm) 2.75 lbs (1.25 kg) Grey RVON-I/O Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 8 (20.32 cm) 3.7 lbs (1.67 kg) Grey SAP-1626 Rackmount 2RU 19 (48.26 cm) 9.8 (24.89 cm) 10 lbs (4.54 kg) Grey SAP-612 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 8 (20.32 cm) 4.52 lbs (2.05 kg) Grey SIP-ISDN Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.5 (21.59 cm) 3 lbs (1.36 kg) Duotone SPK 300L Desktop 4 (10.16 cm) 8 (20.32 cm) 8 (20.32 cm) 3.5 lbs (1.59 kg) Grey SSA-324 Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.25 (20.96 cm) 2.7 lbs (1.22 kg) Grey SWP-2000 Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 5.75 (14.61 cm) 4.6 lbs (2.09 kg) Black TIF-2000A Rackmount 1RU 8.19 (20.8 cm) 8.25 (20.96 cm) 2.25 lbs (1.13 kg) Grey TIF-4000 Rackmount 4RU 19 (48.26 cm) 13 (33.02 cm) 28.45 lbs (12.9 kg) Grey TKP-4 Tektronix WFM 5.2 (13.21 cm) 3.25 (8.26 cm) 3.5 (8.3 cm) 1.84 lbs (0.83 kg) Grey TM-2000 Rackmount 4RU 19 (48.26 cm) 18 (45.72 cm) 37.06 lbs (16.81 kg) Black WKP-1 Wallmount 4.5 (11.43 cm) 4.5 (11.43 cm) 2.75 (7 cm) 0.79 lbs (0.36 kg) Grey WKP-4 Wallmount 6.5 (16.51 cm) 9 (22.9 cm) 2.5 (6.35 cm) 1.32 lbs (0.6 kg) Grey WM 300L Wallmount 4.5 (11.43 cm) 4.5 (11.43 cm) 1.81 (4.6 cm) 0.56 lbs (0.25 kg) Grey WMS 300L Wallmount 4.5 (11.43 cm) 8 (20.32 cm) 1.75 (4.45 cm) 1 lb (0.45 kg) Grey Zeus III Rackmount 1RU 19 (48.26 cm) 15 (38.1 cm) 7 lbs (3.18 kg) Duotone 37