Livret de vocabulaire
sakana 2
«MARUGOTO Langue et culture japonaises» Notice d utilisation du «Livret de vocabulaire» 1 Les mots du «Livret de vocabulaire». Ce livret recense environ 1000 mots nécessaires au cours de l apprentissage à travers les deux volumes «Katsudoo» et «Rikai» du manuel MARUGOTO, classés par thème.. 700 mots proviennent des volumes «Katsudoo» et «Rikai», 300 mots sont donnés en vocabulaire complémentaire.. Certains mots se retrouvent dans plusieurs thèmes du manuel.. Pour le vocabulaire utilisé fréquemment sans rapport avec un thème particulier, comme les chiffres ou les dates, voir la section «Divers» Comment lire les informations sur le vocabulaire Hiragana, Katakana Accentuation Lecture Signification sakana Accentuation On prêtera attention à l accentuation des mots en japonais. 3 Comment utiliser ce livret. Vous trouverez parfois cette icône dans la section «Ecriture et vocabulaire» du manuel Rikai. Elle indique qu il faut se référer au «Livret de vocabulaire» pour s exercer.. Le vocabulaire présenté ici doit permettre d enrichir ses propos à l écrit et à l oral afin d exprimer ce que l on souhaite dire. C est pourquoi nous avons ajouté un feuillet «Ma liste de vocabulaire» afin que vous puissiez y consigner les mots qui vous semblent utiles. 3
4
Table des matières thème leçon Ies thèmes et les titres de leçons sont identiques au manuel. le japonais 1 12 les mot de la classe 1 p.6 les mot de la classe 2 p.8 les mot de la classe 3 p.10 moi 2 3 4 la présentation de soimême p.12 la famille p.16 les gens p.12 les animaux de les pays compagnie p.17 p.18 les métiers p.14 la langue p.20 la nourriture 3 5 6 la nourriture p.22 les plats les boissons les magasins et les restaurants la vaisselle et les couverts adjectifs 1 les repas p.26 p.27 p.30 p.28 p.30 p.31 la maison 4 7 8 la maison la pièce les meubles les appareils éléctriques p.32 p.32 p.33 p.34 les objets le quartier la maison japonaise adjectifs 2 p.35 p.36 p.37 p.38 la vie quotidienne 5 9 10 les activités quotidiennes activités et manifestations adjectifs 3 le calendrier les heures p.40 p.44 p.78 p.44 p.76 jours de repos et vacances 6 9 11 12 17 18 le passe-temps et les hobbies les manifestations les activités quotidiennes adjectifs 4 le voyage la culture traditionnelle japonaise p.46 p.50 fêtes et évènements saisonniers le calendrier p.51 p.53 p.76 p.40 p.50 p.54 la ville 7 13 14 les véhicules les transports adjectifs 5 p.56 p.57 p.59 les bâtiments et les lieux adjectifs 6 p.60 p.63 les achats 8 15 16 cadeaux et souvenirs adjectifs 7 p.66 p.68 la mode les couleurs les tailles et pointures les achats p.69 p.72 p.73 p.74 divers le calendrier les saisons les heures les positions et la quantité la fréquence et les nombres p.76 p.77 p.78 p.79 p.80 5
1 / nihongo / a kyooshitsu no kotoba gakusee sensee jukoosha minasan minna tomodachi tonari no hito gakkoo kyooshitsu jugyoo jimushitsu kurasu 6
1 isu tsukue enpitsu pen keshigomu nooto jisho keetai-denwa kyookasho peeji konpyuutaa howaito-boodo 7
1 kyooshitsu no kotoba mondai kotae bangoo maru batsu ree kaiwa (o) shimasu iimasu kikimasu mimasu yomimasu hanashimasu 8
1 kakimasu kakimasu benkyoo (o) shimasu renshuu (o) shimasu yoshuu fukushuu shukudai shiken tesuto shitsumon (o) shimasu setsumee (o) shimasu soodan (o) shimasu chekku (o) shimasu kopii (o) shimasu 9
1 kyooshitsu no kotoba o oshiete kudasai o wasuremashita. o misete kudasai tte doo yuu imi desu ka o kashite kudasai mada desu okuremasu yasumimasu moo ichido itte kudasai moo sukoshi yukkuri itte kudasai wakarimashita wakarimasen
Ma liste de vocabulaire 1 11
2 / watashi / m jiko-shookai jiko-shookai (shimasu) aisatsu namae to yonde kudasai meeshi hito watashi watashitachi anata kare kanojo jibun tomodachi
2 akachan kodomo wakamono otona otoshiyori otoko onna otoko-no-ko onna-no-ko otoko-no-hito onna-no-hito
2 shigoto isha enjinia kaishain kaigoshi gakusee kangoshi kyooshi koomuin jieegyoo shufu
2 nooka arubaito (baito) paatotaimu (paato) kaisha gakkoo byooin de hataraite imasu nenkin de seekatsu-shite imasu
2 kazoku ni nite imasu ne chichi otoosan ryooshin haha okaasan kyoodai watashi ani ane otooto imooto oniisan oneesan otootosan imootosan
2 petto o katte imasu inu neko tori usagi kingyo mago musuko musume otto goshujin tsuma okusan kodomo okosan ojiisan sofu obaasan sobo
2 kuni 2 14 24 20 10 3 17 8 13 1 21 9 15 6 4 12 18 23 11 22 5 19 7 16 Ajia Afurika 1 Amerika Yooroppa 2 Igirisu 3 Itaria
2 4 Indo 5 Indoneshia 6 Ejiputo 7 Oosutoraria 8 Kanada 9 Kankoku 10 Supein 11 Suriranka 12 Tai 13 Chuugoku 14 Doitsu 15 Nihon / Nippon 16 Nyuujiirando 17 Hangarii 18 Firipin 19 Burajiru 20 Furansu 21 Betonamu 22 Mareeshia 23 Mekishiko 24 Roshia
2 gaikoku gaikokujin Nihonjin jin ryuugakusee kotoba Nihongo Eego Kankokugo Chuugokugo Doitsugo Supeingo Furansugo Arabiago go langue de (+ nom de pays) gaikokugo ga dekimasu
Ma liste de vocabulaire 2 21
3 / / tabemono / tabemono tabemono gohan pan shiriaru jamu bataa sakana ebi kani niku 22
3 gyuuniku / biifu toriniku / chikin butaniku / pooku tamago chiizu yooguruto yasai kyabetsu kyuuri jagaimo tamanegi tomato 23
3 ninjin retasu kudamono ichigo suika banana budoo mikan ringo remon okashi aisu-kuriimu 24
3 ame kukkii keeki chokoreeto satoo shio shooyu kome toofu nattoo nori wasabi 25
3 nomimono ocha koocha koohii gyuunyuu / miruku aisu hotto juusu koora orenji-juusu mizu oyu 26
3 osake biiru wain uisukii nihonshu shokki gurasu koppu 1 2 3 1 2 3 fooku la fourchette supuun naifu hashi 27
3 sara chawan ryoori karee sandoicchi sarada suupu suteeki supagethi (pasuta) chiizu-baagaa hanbaagaa piza furaido-poteto 28
3 hottodoggu nihon-ryoori ryoori la cuisine (d'un pays) onigiri (omusubi) udon sashimi osushi / sushi soba tenpura bentoo misoshiru yakisoba raamen 29
3 mise kissaten koohii-shoppu faasuto-fuudo-ten resutoran ya (san) magasin de / restaurant de menyuu shokuji asa-gohan hiru-gohan ban-gohan o tabemasu o nomimasu suki kirai
3 keeyooshi oishii takai hayai mazui yasui osoi amai karai shoppai suppai atatakai atsui tsumetai Ma liste de vocabulaire
4 / ie / ie ie apaato ikkodate manshon heya 4 3 5 6 2 1 7 32
4 1 2 genkan l'entrée / le vestibule toire les toilettes 3 ofuro 4 daidokoro 5 ima ribingu beddo-ruumu 6 niwa 7 mado kaidan kabe doa beranda rooka kagu isu sofa 33
4 tsukue teeburu tana hon-dana beddo kaaten denki-seehin airon sentakuki / sentakki soojiki denshi-renji 34
4 reezooko eakon senpuuki danboo denki terebi denwa rajio mono e shashin 35
4 karendaa tokee kappu ningyoo hon hako ie no chikaku chikaku kooen depaato resutoran 36
4 nihon no ie 1 2 3 4 oshi'ire 1 fusuma 2 tokonoma le tokonoma (niche ménagée dans la pièce de réception où sont présentés une peinture et un arrangement de fleurs) 3 shooji 4 tatami washitsu yooshitsu 37
4 surippa futon zabuton keeyooshi akarui atarashii ookii kurai furui chiisai kiree hiroi ii kitanai semai kiree 38
Ma liste de vocabulaire 4 39
5 / seekatsu / ichinichi no katsudoo okimasu nemasu shawaa o abimasu ofuro ni hairimasu kao o araimasu ha o migakimasu okeshoo (o) shimasu hige o sorimasu fuku o kimasu fuku o nugimasu
5 ni ikimasu uchi ni kaerimasu kaisha gakkoo shigoto (o) shimasu benkyoo (o) shimasu zangyoo (o) shimasu arubaito/baito (o) shimasu shokuji (o) shimasu asa / hiru / ban-gohan o tabemasu kaimono (o) shimasu sentaku (o) shimasu
5 sooji (o) shimasu ryoori (o) shimasu kaji (o) shimasu no sewa o shimasu katazukemasu tetsudaimasu asobimasu yasumimasu yukkuri-shimasu E-meeru (o) shimasu intaanetto (o) shimasu geemu (o) shimasu denwa (o) shimasu / kakemasu oinori (o) shimasu 42
5 tabako o suimasu undoo (o) shimasu sanpo (o) shimasu yoga (o) shimasu tomodachi ga kimasu to oshaberi (o) shimasu shinbun o yomimasu hon zasshi terebi o mimasu ongaku o kikimasu nikki o kakimasu 43
5 keeyooshi isogashii nemui hima katudoo / ibento konsaato tenisu hakubutsukan bijutsukan byooin 44
5 tanjoobi baasudee paathii shokuji (o) shimasu o agemasu o moraimasu kaado keeki purezento Ma liste de vocabulaire 45
6 9 / yasumi no hi / shumi eega le cinéma / les films akushon anime komedhi horaa ren'ai dokusho shoosetsu bungaku manga esu-efu 46
6 fantajii misuterii 9 supootsu gorufu sakkaa juudoo jogingu suiee sukeeto takkyuu / pinpon tenisu basuketto-booru yakyuu 47
6 9 ongaku kurashikku jazu J-poppu poppusu rokku uta utaimasu karaoke gitaa piano hikimasu dansu odori dansu 48
6 odorimasu 9 sonohoka e (o kakimasu) gaikokugo kamera kyanpu (o shimasu) geemu shashin (o torimasu) tsuri (o shimasu) baabekyuu yamanobori (o shimasu) 49
6 9 dentoo bunka ikebana origami sadoo haiku bonsai keeyooshi isogashii (hito ga) ooi ureshii omoshiroi oishii kanashii
6 9 kowai subarashii tanoshii tsumaranai nagai muzukashii yasashii atatakai atsui samui suzushii kiree suki taihen tsukaremasu ibento kabuki kimono
6 9 sumoo taiko hanabi hanabi-taikai matsuri konsaato kontesuto shoo paathii karendaa chiketto 52
6 9 chirashi panfuretto posutaa dekakemasu tomodachi ni aimasu kisetsu no ibento oshoogatsu natsu-yasumi fuyu-yasumi gooruden-uiiku hatsu-moode yuki-matsuri hanami kaisuiyoku 53
6 9 natsu-matsuri budoogari ryokoo (shimasu) Nihon / Nippon bon-odori ryokoo momijigari kankoochi Tookyoo aki-matsuri Fujisan otera 54
6 jinja omiyage 9 osushi / sushi tenpura hoteru ryokan ni tomarimasu yoyaku (o shimasu) kippu kuukoo suutsukeesu chizu nimotsu pasupooto biza 55
7 / machi / norimono jitensha baiku kuruma takushii basu densha chikatetsu monoreeru shinkansen hikooki 56
7 fune aruite kyuukyuusha patokaa ni norimasu o orimasu de ikimasu magarimasu tomarimasu arukimasu kootsuu noriba eki basu-tee kuukoo 57
7 iriguchi deguchi 1 3 4 2 1 kitaguchi 3 nishiguchi 2 4 minamiguchi higashiguchi hidari migi massugu chuushajoo kuusha 58
7 toori shingoo michi kippu nimotsu chizu untenshu eki'in keesatsukan keeyooshi chikai tooi hayai osoi 59
7 benri fuben yasui takai raku tsukaremasu tatemono / basho machi otera jinja kyookai
7 mosuku gakkoo kaisha koojoo ginkoo yuubinkyoku keesatsu kooban byooin hoteru kissaten resutoran
7 kooen doobutsuen eegakan toshokan hakubutsukan bijutsukan taishikan mise shootengai konbini shoppingu-sentaa depaato 62
7 biru keeyooshi atarashii furui ookii chiisai eegyoo-jikan shukujitsu teekyuubi heejitsu 63 neuf (-ve) usé(e) gros(se)
7 takai hikui anzen abunai kiken shizuka nigiyaka yuumee konde imasu 64
Ma liste de vocabulaire 7 65
8 / kaimono / purezento / omiyage purezento omiyage ehagaki / posuto-kaado kamera kasa saifu zasshi shuriken thiikappu denshi-jisho hashi hashi'oki 66
8 hana hankachi bideo-kamera pen mimikaki omocha kitte nuigurumi geemu shiidhii dhiibuidhii o agemasu o moraimasu 67
8 keeyooshi oshare kakkoii kawaii sugoi suteki maamaa omoshiroi nihon-teki mezurashii ookii chiisai omoi karui 68
8 nagai mijikai futoi hosoi yurui kitsui fasshon fuku yoofuku kimono yukata kooto jaketto 69
8 suutsu wanpiisu shatsu T-shatsu seetaa sukaato jiinzu pantsu pajama shitagi kutsu kutsushita
8 akusesarii ude-dokee nekkuresu piasu yubiwa sukaafu mafuraa tebukuro nekutai beruto ribon megane booshi megane o kakemasu booshi o kaburimasu baggu kaban
8 o kimasu o hakimasu o nugimasu iro ao (i) aka (i) orenji (no) kiiro (i) guree (no) kuro (i) 72
8 shiro (i) chairo (i) pinku (no) midori (no) kin'iro (no) gin'iro (no) mizuiro (no) saizu eru emu esu 73
8 kaimono en okane muryoo kaado otsuri sain (o shimasu) reshiito tada uriba okyaku-san / kyaku ten'in ikura desu ka o kudasai ga hoshii desu kaimono (o) shimasu o kaimasu haraimasu 74
Ma liste de vocabulaire 8 75
sonohoka no kotoba / karendaa nen gatsu nichi nichiyoobi tsuitachi yooka juu-go-nichi nijuu-ni-nichi nijuu-ku-nichi getsuyoobi futsuka kokonoka juu-roku-nichi nijuu-san-nichi sanjuu-nichi kayoobi mikka tooka juu-shichi-nichi nijuu-yokka sanjuuichi-nichi suiyoobi yokka juu-ichi-nichi juu-hachi-nichi nijuu-go-nichi mokuyoobi itsuka juu-ni-nichi juu-ku-nichi nijuuroku-nichi kin'yoobi muika juu-san-nichi hatsuka nijuushichi-nichi doyoobi nanoka juu-yokka nijuu-ichi-nichi nijuuhachi-nichi hi ototoi kinoo kyoo ashita asatte mainichi 76
ichi-gatsu ni-gatsu san-gatsu shi-gatsu go-gatsu roku-gatsu shichi-gatsu hachi-gatsu ku-gatsu juu-gatsu juu-ichi-gatsu juu-ni-gatsu shuu senshuu konshuu raishuu maishuu tsuki sengetsu kongetsu raigetsu maitsuki toshi kyonen kotoshi rainen maitoshi kisetsu haru natsu aki fuyu a semaine prochaine 77
asa gozen hiru gogo itsu ji fun / pun jikan yoru nan-ji han goro ichi-ji yo-ji shichi-ji ni-ji go-ji hachi-ji san-ji roku-ji ku-ji juu-ji juu-ichi-ji juu-ni-ji 78
jikan hi shuu tsuki toshi ichi-jikan ichi-nichi isshuu-kan ikka-getsu ichi-nen nan-jikan nan-nichi nan-shuu-kan nan-ka-getsu nan-nen ichi ue shita chikaku mae ushiro 77 tonari naka soto yoko ryoo takusan sukoshi chotto amari zenzen 79
hindo itsumo yoku tokidoki amari zenzen kazu ichi juu hyaku sen ni nijuu nihyaku sanzen san sanjuu sanbyaku gosen yon / shi yonjuu yonhyaku hassen go gojuu gohyaku ichiman roku rokujuu roppyaku goman nana / shichi nanajuu nanahyaku juuman hachi hachijuu happyaku hyakuman kyuu / ku kyuujuu kyuuhyaku
ichi hitotsu ikko hitori issatsu ippon ichi-mai issai ni futatsu ni-ko futari ni-satsu ni-hon ni-mai ni-sai san mittsu san-ko san-nin san-satsu san-bon san-mai san-sai yon / shi yottsu yon-ko yo-nin yon-satsu yon-hon yon-mai yon-sai go itsutsu go-ko go-nin go-satsu go-hon go-mai go-sai roku muttsu rokko roku-nin roku-satsu roppon roku-mai roku-sai nana / shichi nanatsu nana-ko shichi-nin / nana-nin nana-satsu nana-hon nana-mai nana-sai hachi yattsu hachi-ko / hakko hachi-nin hassatsu happon hachi-mai hassai kyuu / ku kokonotsu kyuu-ko kyuu-nin kyuu-satsu kyuu-hon kyuu-mai kyuu-sai juu too jukko juu-nin jussatsu juppon juu-mai jussai gurai tsu ko nin satsu hon / pon / bon mai sai ikutsu nan-ko nan-nin nan-satsu nan-bon nan-mai nan-sai
MARUGOTO Langue et culture japonaises A1 Débutant Livret de vocabulaire Avril 2014 Edition : Auteurs : Section de japonais de la Maison de la culture du Japon à Paris Hiromi KIJIMA Tomoyo SHIBAHARA Naomi HATTA Traduction: Yôko ISHII 2013 The Japan Foundation 2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd. 2013 Maison de la culture du Japon à Paris