2016
|
|
- まいえ てっちがわら
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1
2 2016
3
4
5
6
7
8
9
10
11 5
12 6
13 7
14 8
15 9
16 10
17 11
18 12
19 13
20 14
21 15
22 16
23 17
24 18
25 19
26 20
27 21
28 22
29 23
30 24
31 25
32 26
33 27
34 28
35 29
36 30
37 31
38 32
39 33
40 34
41 35
42 36
43 37
44 38
45 39
46 40
47 41
48 42
49 43
50 44
51 45
52 46
53 47
54 48
55 49
56 50
57 51
58 52
59 53
60 54
61 55
62 56
63 57
64 58
65 59
66 60
67 61
68 62
69 63
70 64
71 65
72 66
73 67
74 68
75 69
76 70
77 71
78 72
79 73
80 74
81 75
82 76
83 77
84 78
85 79
86 80
87 81
88 82
89 83
90
91 85
92 86
93 87
94 88
95 89
96 90
97 91
98 92
99 93
100 94
101 95
102 96
103 97
104 98
105 99
106 100
107 101
108 102
109 103
110 104
111 105
112 106
113 107
114 108
115 109
116 110
117 111
118 112
119 113
120 114
121 115
122 116
123 117
124 118
125 119
126 120
127 121
128 122
129 123
130 124
131 125
132 126
133 127
134 128
135 129
136 130
137 131
138 132
139 133
140 134
141 135
142 136
143 137
144 138
145 139
146 140
147 141
148 142
149 143
150 144
151 145
152 146
153 147
154 148
155 149
156 150
157 151
158 152
159 153
160 154
161 155
162 156
163 157
164 158
165 159
166 160
167 161
168 162
169 163
170 164
171 165
172 166
173
174
175
176
177 PDCA
178
179
180
181
182
183 BCCWJ NINJAL-LWP For BCCWJ(NLB) JSPS
184 NTT NINJAL Japanese/Korean Linguistic Conference I-JAS 6 178
185
186 (i) (ii) (iii) 28 HP PD (PD) NINJAL The 24th Japanese Korean Linguistics Conference(JK 24) NINJAL
187 Mouton Handbook (Contrastive Linguistics ) The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants Tonal Change and Neutralization PD (PD) NINJAL NINJAL 30 PD PD PD 28 NINJAL NINJAL PD
188 1 32 PD 2 33 PD NINJAL 3 1 Sequential Voicing in Japanese Compounds (John Benjamins) Mouton Handbook of Contrastive Linguistics (De Gruyter Mouton) The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants (Oxford University Press) Tonal Change and Neutralization (De Gruyter Mouton) Proceedings of the 24th Japanese Korean Linguistics Conference (CSLI) NINJAL
189 (Prosody and Grammar Festa) NINJAL The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference (JK 24) ( ) (Mimetics in Japanese and Other Languages of the World ( ) BCCWJ NLB Sequential Voicing in Japanese: Papers from the NINJAL Rendaku Project (Tim Vance and Mark Irwin eds.) John Benjamins 28 6 The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants (Haruo Kubozono, ed., Oxford University Press) Tonal Change and Neutralization Mouton Handbook of Contrastive Linguistics Mouton Proceedings of JK 24 CSLI PD
190 PD Prosody and Grammar Festa BCCWJ NLB (1999) 29 NLB 82 PD PD
191 29. PD PD PD 29. JK NINJAL AJALT NINJAL The 24 th Japanese /Korean Linguistic Conference (JK 24)
192 JK NINJAL (Mimetics in Japanese and Other Languages of the World ) NINJAL JK CSLI. 45 NINJAL. Sequential Voicing in Japanese: Papers from the NINJAL Rendaku Project (Tim Vance and Mark Irwin eds.) John Benjamins 28. The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants (Haruo Kubozono ed., Oxford University Press) Tonal Change and Neutralization Mouton Mouton Handbook of Contrastive Linguistics Mouton.Cambridge Handbook of Japanese Linguistics (Cambridge University Press) ( Pitch accent Mora and syllable ) Oxford Research Encyclopedia of Linguistics online, Oxford University Press Accent in Japanese phonology Rendaku or Sequential Voicing in Japanese Phonology Haruo Kubozono, Tim Vance (Prosody and Grammar Festa)
193 82 PD Prosody and Grammar Festa BCCWJ NLB (1999) 29 NLB PD JK NINJAL NINJAL
194 NINJAL The 24 th Japanese /Korean Linguistic Conference (JK 24) (Mimetics in Japanese and Other Languages of the World) Sequential Voicing in Japanese : Papers from the NINJAL Rendaku Project (Tim Vance and Mark Irwin eds.) John Benjamins 28 The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants (Haruo Kubozono, ed., Oxford University Press) Cambridge Handbook of Japanese Linguistics (Cambridge University Press) ( Pitch accent Mora and syllable ) Oxford Research Encyclopedia of Linguistics online, Oxford University Press Accent in Japanese phonology Rendaku or Sequential Voicing in Japanese Phonology Haruo Kubozono, Tim Vance Prosody and Grammar Festa 28 9 PD 29 NINJAL
195 1. NINJAL The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference(JK 24) Mimetics in Japanese and Other Languages of the World ( ) (Prosody and Grammar Festa) Sequential Voicing in Japanese: Papers from the NINJAL Rendaku Project John Benjamins Oxford University Press The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants Mouton Tonal Change and Neutralization Handbook of Contrastive Linguistics
196 Web PD 46 PD 12 JK
197 NINJAL The 24 th Japanese /Korean Linguistic Conference (JK 24) CSLI JK 24 Sequential Voicing in Japanese: Papers from the NINJAL Rendaku Project JohnBenjamins Mouton Handbook of Contrastive Linguistics Mouton Cambridge Handbook of Japanese Linguistics (Cambridge University Press) Oxford Research Encyclopedia of Linguistics online, Oxford University Press
198 Penn Treebank ( ) NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) 5 6 Advisory Board 28 1 HP 2 PD NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ)
199 Parsed Corpora of the World s Languages: Theory and Practice 3 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) Parsed Corpora of the World s Languages: Theory and Practice 3 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) New Frontiers in Corpus Linguistics: Breaking the Semantic Barrier 3 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) New Frontiers in Corpus Linguistics: Breaking the Semantic Barrier 3 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) Parsed Corpora of the World s Languages: Theory and Practice NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ)
200 5 New Frontiers in Corpus Linguistics: Breaking the Semantic Barrier NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) NPCMJ Keyaki Unshared Task on Theory and System analysis with FraCaS, MultiFraCaS and JSeM Test Suites University of Pennsylvania, University of York, University of Colorado Boulder, Brandeis University NTT Mimetics in Japanese and Other Languages of the World ( ) BCCWJ NLB OJT 4 3 University of Pennsylvania, University of York, University of Colorado Boulder, Brandeis University
201 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) Keyaki ( ) 2017 NLP OJT 4 3 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) Keyaki
202 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) 1 NPCMJ Keyaki Unshared Task on Theory and System analysis with FraCaS, MultiFraCaS and JSeM Test Suites University of Pennsylvania, University of York, University of Colorado Boulder, Brandeis University NTT Mimetics in Japanese and Other Languages of the World ( ) BCCWJ NLB OJT 4 3 University of Pennsylvania, University of York, University of Colorado Boulder, Brandeis University NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) Keyaki
203 OJT 4 3 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) Keyaki NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ)
204 NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) wikipedia 10,000 web 1980 Linguistic Data Consortium NTT 1. NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) wikipedia 10, University of Pennsylvania Penn Treebank NINJAL NTT
205 3. University of Pennsylvania, University of York, University of Colorado Boulder, Brandeis University NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ) University of Pennsylvania, University of York, University of Colorado Boulder, Brandeis University
206 9. (NPCMJ) 10. NTT
207 2009 (1) (2) (3) (4) 12,, Handbook of Japanese Dialects Handbook of the Ainu Language
208 47 Endangered languages and dialects in Japan ( PD Handbook of Japanese Dialects Handbook of the Ainu Language 30 Endangered languages and dialects in Japan 47 PD ( PD Endangered languages and dialects in Japan
209 ( PD (1) (2) (3) (1) (H26 H30) (2) PD (3) PD (1)(2)(3) (1)(A) (C) (2)UCLA
210 (3) 28 (A) (B) Handbook of Japanese Dialects Handbook of the Ainu Language Handbook of Japanese Sociolinguistics AA AA 9. (1) AA (2) (1) (2) PD
211 1. (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) 29 3 (4) (CJD) CJD CJD (A) 1. AA AA LingDy AA LingDy AA 8 (1)(2)
212 (3) (4)(5) (6) (7) 3. PD PD 4. PD in (H26 H30) 2. in ( ) ( ) in
213 ninjal UCLA Handbook of Japanese Dialects Handbook of the Ainu Language Handbook of Japanese Sociolinguistics UCLA AA LngD3 40 (1) (2) (3) (1) (H26 H30) (2) (3)
214 AA AA (1) AA (2) (1) (2) CJD 30 AA LingDy AA LingDy
215 3 8 in (H26 H30) in
216 A A C2 3 A B
217 (3) (1) 1 2 (2) (3) 5 (4)(5) NHK PD 37 3 AA 1 AA
218 4. AA AA AA AA 5. (1) PD (2) 5 PD6 (3) 3 (4) in
219 2 44 (3) NINJAL UCLA
220
221 G PD
222 2 1 1 NINJAL ver ,
223 p I (33-14, ) p Japan Studies I Japan Studies II 9. NINJAL PD ver , NINJAL ,050 2, CHJ Web
224 9. PD PD 1 2 PD 3. PD NINJAL 1.( ) ( ) 11 JKBooks UniDic Web PD NINJAL
225 OCR ver , p I (33-14, ) p.158 Japan Studies I Japan Studies II NINJAL
226 PD 1 ver , ,050 2, CHJ Web PD 1 Japan Studies I Japan Studies II NINJAL PD 1 PD PD 1 NINJAL
227 ( ) ( ) 11 JKBooks 10 UniDic Web 4 PD NINJAL OCR
228 UniDic ver , ver , , NINJAL
229 I (33-14, ) UniDic , CHJ Web Web PD 1 PD 1 OCR
230 4. TUFS Japan Studies I Japan Studies II NINJAL 5 3 PD 1 TUFS 5. PD PD 1 6. ) ( ) JKBooks
231 11 UniDic Web NINJAL UniDic Web 8. 4 PD NINJAL OCR
232 OCR
233 BCCWJ 28 [ ] [ ] [BCCWJ ] []
234 29 [ ] [BCCWJ ] [ ] [BCCWJ ] [ ] BCCWJ
235 BCCWJ % I II (1) (2) (3) (4) PD PD
236 BCCWJ % I II PD
237 1 ( Academy of Finland: ) C-ORAL-ROM Emanuela Cresti Massimo Moneglia 29 BCCWJ I
238 II I II BCCWJ I II I II PD *1 2 1 C-ORAL-ROM Emanuela Cresti Massimo Moneglia
239 (1) 200 (2) (3) (4) 50 (1) (2) (4) ISO
240 (1) (2) (3) (4) BCCJ (5) (6)
241 PD PD (1) PD 1 6 (2) 2 (3)
242 8. (1) 1 (2) ( Academy of Finland: ) (3) 2 (2)
243
244 NINJAL ICPLJ
245 1. BTSJ Basic Transcription System for Japanese 2. I-JAS International Corpus of Japanese as a Second language I-JAS BTSJ I-JAS BTSJ BTSJ BTSJ BTSJ
246 NINJAL PD BTSJ Basic Transcription System for Japanese 2. I-JAS International Corpus of Japanese as a Second language I-JAS BCCWJ NINJAL-LWP for BCCWJ (NLB)
247 I-JAS PD NINJAL Job Casting YWCA
248 NCRB 2016 BTSJ NCRB BTSJ BTSJ Basic Transcription System for Japanese I-JAS International Corpus of Japanese as a Second language I-JAS
249 BTSJ 5 I-JAS PD 11 BTSJ Basic Transcription System for Japanese I-JAS International Corpus of Japanese as a Second language I-JAS BCCWJ NINJAL-LWP for BCCWJ (NLB) PD NINJAL
250 Job Casting NCRB 2016 BTSJ NCRB I-JAS
251 (1) 3 3 (2) (3) (4) ( ) (1)NCRB (2)BTSJ NCRB (3) BTSJ (4) I-JAS(International Corpus of Japanese as a Second Language I-JAS
252 1 BTSJ Basic Transcription System for Japanese2 I-JAS International Corpus of Japanese as a Second Language I-JAS 3 BCCWJ NINJAL-LWP for BCCWJ(NLB) [ 5 ]( ) NINJAL LWP for BCCWJ(NLB) PD (1) 18 ( ) (2) (3)
253 4. (1) (2) 10 (3) 5. (1) PD (2) (3) (4) Job Casting 7. (1) (2) YWCA (3) (4) (5) (1) (2) 9. (1)NCRB
254 (2)BTSJ NCRB (3) BTSJ (4)
255 UniDic (5) NWJC
256 A) I-JAS( ,178 ) B) I 10 26,1240 C) D) , (5) HTML5 audio 4. I-JAS (5) 5. UniDic 2016(5) USB (5) BCCWJ CHJ NWJC (3 28 ) 14. DVD USB DVD (Creative Commons BY 4.0 )
257 Language Information and Resources Division Kim Seoncheol 4 2. (5) 3. Universal Dependency COLING-2016 Joakim Nivre 3 Universal Dependency CoNLL-2017 Shared Task ( ) 4. Shu-Chuan Tseng filled pause INTERNET WATCH CERON ,8 (3 6 ) INTERSPEECH, COLING, Oriental COCOSDA 10 1 Oriental COCOSDA Best Paper Award , 1, (, invited) 7 : 4 (IPSJ II) 2 ( ) 1 ( ) 26 ( ) Ruby (11 :52 ) Python (5 :22 )
258
259
260 2, ,000 23, DOI PDF NINJAL
261 28 web site Web site web site Web site
262 The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference Mimetics in Japanese and Other Languages of the World Unshared Task on Theory and System Analysis with FraCaS, MultiFraCaS and JSeM Test Suites in I II
263
264 ver , I-JAS
265 BCCWJ NPCMJ Keyaki ( HTML NINJAL BTSJ PDCA
266 Japan Studies I, II PD PD PD
267 JSPS NINJAL NINJAL NINJAL ( ) pdf
268 (H26 H30) NINJAL in YWCA
269 49 48 NINJAL Mimetics in Japanese and Other Languages of the World Unshared Task on Theory and System Analysis with FraCaS, MultiFraCaS and JSeM Test Suites NINJAL The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference Sequential Voicing in Japanese: Papers from the NINJAL Rendaku Project JohnBenjamins 28 Transitivity and Valency Alternations: Studies on Japanese and Beyond De Gruyter Mouton 28 7 The Phonetics and Phonology of Geminate Consonants (Oxford University Press) De Gruyter Mouton Handbook of Contrastive Linguistics, Handbook of Japanese Dialects, Handbook of the Ainu Language, Handbook of Japanese Sociolinguistics Tonal Change and Neutralization De Gruyter Mouton The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference NINJAL Parsed Corpus for Modern Japanese (NPCMJ)
270 92 264
271 PDCA IR ,
272 ( H ,
273 /31 PDCA
274 pdf 3 NINJAL ( ) Youtube
275 ,
276 98 270
277 99 271
278
279
280
281
282
283
284 C,D
285 28 13:30 15:30 TKP 4A
286 280
287
2 2.1 NPCMJ ( (Santorini, 2010) (NPCMJ, 2016) (1) (, 2016) (1) (2) (1) ( (IP-MAT (CONJ ) (PP (NP (D ) (N )) (P )) (NP-SBJ *
Emacs Emacs : Emacs 1 Emacs Emacs ( ) (NPCMJ ) 1 Emacs NPCMJ 2 1 2 2.1 NPCMJ (http://npcmj.ninjal.ac.jp/) (Santorini, 2010) (NPCMJ, 2016) (1) (, 2016) (1) (2) (1) ( (IP-MAT (CONJ ) (PP (NP (D ) (N )) (P
More information八田
The Issues of Making English an Official Language and English Education in Japan Yoko HATTA Education in Japan An Elementary Grammar of the Japanese Language, with Easy Progressive Exercises
More informationNINJAL Project Review Vol.3 No.3
NINJAL Project Review Vol.3 No.3 pp.107 116 March 2013 Learners Spoken Corpus of Japanese and Developmental Sequence of Verbs SAKODA Kumiko 1 C-JAS 2 2.1 1 1 8 13 3 OPI Oral Proficiency Interview 9 10
More informationA Japanese Word Dependency Corpus ÆüËܸì¤Îñ¸ì·¸¤ê¼õ¤±¥³¡¼¥Ñ¥¹
A Japanese Word Dependency Corpus 2015 3 18 Special thanks to NTT CS, 1 /27 Bunsetsu? What is it? ( ) Cf. CoNLL Multilingual Dependency Parsing [Buchholz+ 2006] (, Penn Treebank [Marcus 93]) 2 /27 1. 2.
More informationIPSJ SIG Technical Report Vol.2010-NL-199 No /11/ treebank ( ) KWIC /MeCab / Morphological and Dependency Structure Annotated Corp
1. 1 1 1 2 treebank ( ) KWIC /MeCab / Morphological and Dependency Structure Annotated Corpus Management Tool: ChaKi Yuji Matsumoto, 1 Masayuki Asahara, 1 Masakazu Iwatate 1 and Toshio Morita 2 This paper
More informationBloomfield, L. (1933). Language. Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. George Allen and Unwin. Mouton. Chomsky, N. (1964). Current issues in linguistic theory. Mouton. Chomsky, N. (1965). Aspects of
More information11_寄稿論文_李_再校.mcd
148 2011.4 1 4 Alderson 1996, Chapelle 2001, Huston 2002, Barker 2004, Rimmer 2006, Chodorow et al. 2010 He & Dai 2006 2 3 4 2 5 4 1. 2. 3. 1 2 (1) 3 90 (2) 80 1964 Brown 80 90 British National Corpus
More information( ) ID -S (Conflict Of Interest, COI) a-d COI a. b ( ) ( ) c d
2017 Abstract 2017 9 5 6 ( ) 2017 2017 9 7 ( ) 2017 9 5 6 ( ) 2017 https://goo.gl/45fhez ID -S 10 1 9 5 9 6 (Conflict Of Interest, COI) a-d COI a. b. 2014 10 ( ) ( ) c. 2014 10 d. 2014 10 2 Programme:
More information言語文化論集24巻2号/07田中聡子
Lakoff & Köecses embodiment Sweetser mind as body Matsuki rise http://geocities.co.jp/hollywood-miyuki/2064/films/charliesangels.htm http://www.susumu.com/ozisan/syuchow047.html Matsuki CD ROM CD ROM www.aozora.gr.jp/shikumi.html
More information( ) ( ) Modified on 2009/05/24, 2008/09/17, 15, 12, 11, 10, 09 Created on 2008/07/02 1 1) ( ) ( ) (exgen Excel VBA ) 2)3) 1.1 ( ) ( ) : : (1) ( ) ( )
() ( ) Modified on 2009/05/24, 2008/09/17, 15, 12, 11, 10, 09 Created on 2008/07/02 1 1) () ( ) (exgen Excel VBA ) 2)3) 1.1 ( ) () : : (1) ( ) ( ) (2) / (1) (= ) (2) (= () =) 4)5) () ( ) () (=) (1) : (
More information58 1 Labov (1972) narrative (temporal juncture) (narrative clause) narrative Labov (1972) narrative Labov and Waletzkey (1967) narrative q Abstractw O
13, 2003 9 * : () ( ) () ( / ) 4 1. * KATO Yoko: [ 57 ] 58 1 Labov (1972) narrative (temporal juncture) (narrative clause) narrative Labov (1972) narrative Labov and Waletzkey (1967) narrative q Abstractw
More informationf 名 語 句 +~ま j E 本 語 のナラテイヴにおける 母 語 話 者 の 評 葡 詰 果 と 各 導 入 顧 序 における~ 態 の 相 関 関 保 -t 1L Chaudron, Craig and Kate Parker. 1990. Discourse markedness and structural markedness: the acquisition of English
More information1 7.35% 74.0% linefeed point c 200 Information Processing Society of Japan
1 2 3 Incremental Linefeed Insertion into Lecture Transcription for Automatic Captioning Masaki Murata, 1 Tomohiro Ohno 2 and Shigeki Matsubara 3 The development of a captioning system that supports the
More informationTitle 複 合 動 詞 後 項 の 多 義 性 に 対 する 認 知 意 味 論 によるアプロ ーチ : ~ 出 す の 起 動 の 意 味 を 中 心 にして Author(s) 今 井, 忍 Citation 言 語 学 研 究 (1993), 12: 1-24 Issue Date 1993-12-24 URL http://hdl.handle.net/2433/87980 Right
More information% 95% 2002, 2004, Dunkel 1986, p.100 1
Blended Learning 要 旨 / Moodle Blended Learning Moodle キーワード:Blended Learning Moodle 1 2008 Moodle e Blended Learning 2009.. 1994 2005 1 2 93% 95% 2002, 2004, 2011 2011 1 Dunkel 1986, p.100 1 Blended Learning
More information計量国語学 アーカイブ ID KK 種別 特集 招待論文 A タイトル Webコーパスの概念と種類, 利用価値 語史研究の情報源としてのWebコーパス Title The Concept, Types and Utility of Web Corpora: Web Corpora as
計量国語学 アーカイブ ID KK300601 種別 特集 招待論文 A タイトル Webコーパスの概念と種類, 利用価値 語史研究の情報源としてのWebコーパス Title The Concept, Types and Utility of Web Corpora: Web Corpora as a Source of Information for Etymological Studies 著者
More informationnull element [...] An element which, in some particular description, is posited as existing at a certain point in a structure even though there is no
null element [...] An element which, in some particular description, is posited as existing at a certain point in a structure even though there is no overt phonetic material present to represent it. Trask
More information自然言語処理21_249
1,327 Annotation of Focus for Negation in Japanese Text Suguru Matsuyoshi This paper proposes an annotation scheme for the focus of negation in Japanese text. Negation has a scope, and its focus falls
More information助詞「に」の定量的分析の試み
1. 1 (1) a. b. c. d. 1a b c d cf. Langacker 1987, 1990, 2000, Goldberg 1995 5 3 1) 2) 3) 2. 1997 3 i A. B. C. A (cf. Goldberg 1995, 2003 B (cf. Langacker 1991) A)B C 1 19942 (2) a. b. c. 1994:150-165 1994
More information¥ì¥·¥Ô¤Î¸À¸ì½èÍý¤Î¸½¾õ
2013 8 18 Table of Contents = + 1. 2. 3. 4. 5. etc. 1. ( + + ( )) 2. :,,,,,, (MUC 1 ) 3. 4. (subj: person, i-obj: org. ) 1 Message Understanding Conference ( ) UGC 2 ( ) : : 2 User-Generated Content [
More informationNINJAL Research Papers No.3
(NINJAL Research Papers) 3: 143 159 (2012) ISSN: 2186-134X print/2186-1358 online 143 2012.03 i ii iii 2003 2004 Tsunoda forthcoming * 1. clause-linkage marker CLM 2003 2004 Tsunoda forthcoming 2 3 CLM
More informationNO95-1_62173.pdf
1. Krashen 1982 1980 Swain 1985 Swain Muranoi, 2007a 3 1 2010 11 3 51 2. Swain 1985, 1995, 1998, 2005 de Bot 1996 1 4 1 2 Doughty & Williams, 1998 ; Swain, 1998 : 1 2 gap selective attention involvement
More information‰gficŒõ/’ÓŠ¹
The relationship between creativity of Haiku and idea search space YOSHIDA Yasushi This research examined the relationship between experts' ranking of creative Haiku (a Japanese character poem including
More informationmatsuda.dvi
The on-line full-text database of the Minutes of the Diet: Its potentials and limitations Kenjiro Matsuda Abstract The on-line full-text database of the Minutes of the Diet offers linguists a unique resource
More information白井学習法(1).ppt
a Grammar Translation Method 19 1940~1960 Audiolingual Method - structural linguistics - behaviorism stimulus-response reinforcement habit formation (e.g., Skinner, 1957) 2 - L1 L2 [contrastive analysis]
More informationARDJ-at-NLP24-slides.key
Development of Acceptability Rating Data for Japanese (ARDJ): An Initial Report Kow KURODA (Kyorin U.), Hikaru YOKONO (Fujitsu Lab), Keiga ABE (Gifu Shotoku U.), Tomoyuki TSUCHIYA (Kyushu U), Yoshihiko
More informationemarketer SNS / SNS 2009 SNS 15 64
Relationship of Creative Thinking and Feeling Shared Communication by Social media MORISAWA Yukihiro Social media has been shared content that is created by the CGM (consumer generated media) via the Internet.
More information05能と手話詩との融合を目指して.PDF
p.30-41 September2002 A Combination of Sign Language Poetry and Noh Drama Akogi TANADA Shigeru In the linguistic art of the Japanese tradition, there are haiku, tanka, and other poetic art forms, as well
More information正誤表 グローバル コミュニケーション研究 第 4 号 ( 特別号 ) におきま して 以下の箇所に誤りがございました お詫びして訂正いたします 訂正箇所誤正 34 頁下から 2 行目約 45km 約 450km (2017 年 5 月 )
正誤表 グローバル コミュニケーション研究 第 4 号 ( 特別号 ) におきま して 以下の箇所に誤りがございました お詫びして訂正いたします 訂正箇所誤正 34 頁下から 2 行目約 45km 約 450km (2017 年 5 月 ) Language Use and Language Awareness of Korean Returnees from Japan and Foreign Residents
More information21 Pitman-Yor Pitman- Yor [7] n -gram W w n-gram G Pitman-Yor P Y (d, θ, G 0 ) (1) G P Y (d, θ, G 0 ) (1) Pitman-Yor d, θ, G 0 d 0 d 1 θ Pitman-Yor G
ol2013-nl-214 No6 1,a) 2,b) n-gram 1 M [1] (TG: Tree ubstitution Grammar) [2], [3] TG TG 1 2 a) ohno@ilabdoshishaacjp b) khatano@maildoshishaacjp [4], [5] [6] 2 Pitman-Yor 3 Pitman-Yor 1 21 Pitman-Yor
More informationNo. 3 Oct The person to the left of the stool carried the traffic-cone towards the trash-can. α α β α α β α α β α Track2 Track3 Track1 Track0 1
ACL2013 TACL 1 ACL2013 Grounded Language Learning from Video Described with Sentences (Yu and Siskind 2013) TACL Transactions of the Association for Computational Linguistics What Makes Writing Great?
More informationI II III IV V VI VII , 1 ,,,, 2 3 ( ) 4 5 6 7 8 1 9 10 11 2 12 3 13 14 15 4 16 1989 2756 1990 2144 7121 26378 51 5 17 4288 16147 1.7 612 17853 0.8 4594 154(45%) 4288 272(80%) 3981 163(48%) 3777 102(30%)
More informationTALC Teaching and Language Corpora Wichmann et al. ; Kettemann & Marko ; Burnard & McEnery ; Aston ; Hunston ; Granger et al. ; Tan ; Sinclair ; Aston
TALC Teaching and Language CorporaWichmann et al. ; Kettemann & Marko ; Burnard & McEnery ; Aston ; Hunston ; Granger et al. ; Tan ; Sinclair ; Aston, Bernardini & Stewart G. Leech Leech Leech direct use
More informationJapanese Abbrevia-ons: Their Classifica-on and Accent -- Focusing on Compound Words Bimoraic foot [ ] H ( 左端の ) LH (Ito, 1990) H = Heavy syllable 重音節 L = Light syllable 軽音節 ) 1985 9 1988 10 -- -- 1993
More information3. /ɹ/ /ɹ/ car /k a ɹ / /k ɑː/ [Kubozono, Syntactic and rhythmic effects on downstop in Japanese, 1989] 45
1. [Shibata Hurtig, 2007] [Sato, 1991] [Gilakjani, 2012] 1. 2. 2 44 3. /ɹ/ /ɹ/ car /k a ɹ / /k ɑː/ [Kubozono, Syntactic and rhythmic effects on downstop in Japanese, 1989] 45 4. inu neko H L 5. [Susumu,
More information技能継承に関するアンケートの結果概要
I 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 II 2 1 2 2 2 3 2007 2 4 3 III 4 1 4 4 5 6 2 7 7 8 9 3 10 _10 11 _12 _13 _14 15 4 2007 16 2007 16 17 2007 18 5 19 19 I 2007 1 2005 6 21 8 3 3000 2 292 292 9.7 3 100 1 II 1 86 2 OJT
More information本文/YAZ325T
! "19, 2009 3! " # $# $ # $ 2007 # $ # $# $ 1 1987 1994 Matsumoto and Okamoto 2003 # $ 1997 Thomson and Otsuji 2003 Siegal and Okamoto 2003 2006 2008 7 # $ Sunderland, et al. 2001 THOMSON Kinoshita Chihiro
More information10 AB C D 4
10 AB C D 4 2001 19,250 1994, 2001 2002 2001, 1999, 2000 20022002 2002 5 2002 Bachman & Palmer The American Council on the Teaching of Foreign Language: ACTFL Oral Proficiency Interview OPI OPI 19912001
More informationModal Phrase MP because but 2 IP Inflection Phrase IP as long as if IP 3 VP Verb Phrase VP while before [ MP MP [ IP IP [ VP VP ]]] [ MP [ IP [ VP ]]]
30 4 2016 3 pp.195-209. 2014 N=23 (S)AdvOV (S)OAdvV 2 N=17 (S)OAdvV 2014 3, 2008 Koizumi 1993 3 MP IP VP 1 MP 2006 2002 195 Modal Phrase MP because but 2 IP Inflection Phrase IP as long as if IP 3 VP Verb
More information(12th) R.s!..
41 4 43 4 48 7 54 4 56 4 57 4 60 12 4 3 1 6 1 6 4 14 4 50 9 57 4 62 12 5 3 M D ) 10 7 3 15 11 1. 2. 1. 51 4 52 10 41 12 33 34 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Le Clézio Peuple du cíel 14. 15. 16.
More information第 1~ 第 4 行 が! 日 話 題 であり 低 い 膏 謂 に 押 さえられている 第 5 行 で 話 題 を 転 換 すると 共 に Halliday, M.A.K. (1973) Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold. Halliday, M.A.K. (197 4) "The Place of
More informationMicrosoft Word 日本語教育2011
1 2 1 29 5 11 4 1 07 10 5 1 08 11 3 2 09 9 4 0 10 7 4 0 11 0 1 0 37 17 3 2011 9 07 1 0 1 08 1 0 1 09 0 0 0 10 0 0 0 11 0 0 0 2 0 2 2011 9 2007 2008 07 0 0 0 1 1 08 1 0 0 0 1 09 0 3 1 1 5 10 0 2 0 0 2 11
More information名称未設定-4
113 1 4 2 2013 1 3 20 83.15 3 114 1 3 fluency De Jong 2013 p.2 pronunciation speech segmental features suprasegmental features linking assimilation elision 4 stress-timed rhythm syllable-timed rhythm mora-timed
More informationNINJAL Research Papers No.10
(NINJAL Research Papers) 10: 55 84 (2016) ISSN: 2186-134X print/2186-1358 online 55 SP SP * SP 1. 10 1978 231890 361903 SP 21 SP * 2015 5 16 56 10: 55 84 (2016) SP 19961987 2. 171884 1983 1965 1977 1962
More information独立行政法人情報通信研究機構 Development of the Information Analysis System WISDOM KIDAWARA Yutaka NICT Knowledge Clustered Group researched and developed the infor
独立行政法人情報通信研究機構 KIDAWARA Yutaka NICT Knowledge Clustered Group researched and developed the information analysis system WISDOM as a research result of the second medium-term plan. WISDOM has functions that
More informationMicrosoft Word - 英文ビジネスメールに表れる文化特性.doc
A Contrastive Study of English Business Letter Writing by the Japanese, Korean, and American Students 1 Rhetoric 1 2 3 1 5 7 2 1 2006 207 2 2000 21 22 2 3 4 1 5 3 22 23 4 208 5 2008 2 5 1 3 6 Ki (First,
More information...C...{ ren
15 2010. 2 41 1 1 2 Ura 1999 1a 1b 1c 42 2a 2b 2c P P Takezawa 1987 Tada 1992, 1993 Zushi 1995 Ura 1999 Hiraiwa 2001 Tada 1992 Agr AgrOP-Spec Ura 1999 Hiraiwa 2001 TP-Spec Kuno 1973 2 3, 4 3a 3b 3c 3d
More informationA Contrastive Study of Japanese and Korean by Analyzing Mistranslation from Japanese into Korean Yukitoshi YUTANI Japanese, Korean, contrastive study, mistranslation, Japanese-Korean dictionary It is already
More information<論文>英国貴族階級所帯内労働関係における呼称の検証--20世紀前半を時代背景とする映画を分析して
A. Endearments e.g. dear, sweetie B. Family terms e.g. father, mum C. Familiarizers e.g. girl, mate D. E. Familiarized first names e.g. Jackie, Lizzie First names in full e.g. William, Elizabeth F. G.
More information相愛・人文科学研究所年報 4号(よこ)/森光
60 1 2007 59 Crystal 1987 : 15 Nettle and Romaine 2000 : 16 2009 : 142 143 masa ytaka Crystal 1987 : 15 NO 1 58 2 2 2. 1 2 2 lip lip 1973 : 43 45 lip lip His upper lip is short 1973 : 42 44 1973 : 50 54
More information扉・目次・INDEX/INDEX(2008)
INDEX INDEX A I II I II I II INDEX I II B B I II I II I Essentials of Accountig Reviewninth ed II Essentials of Accountig Reviewninth ed I II I II III INDEX IV I II I III II II II III I I I I III News
More informationナ畜ナ・カ (窶凖・
15, 2005 11 * : (IR ) 1. * IWATA Natsuho: [ 135 ] 136 (symmetry) (asymmetry) 1 (Sacks 1972a, b) ( 1995) 2. 2 1. NS-NNS (native speaker, NS) (non-native speaker, NNS) NS (Beebe & Giles 1984; Fan 1992; Gaies
More informationGrice (1957) S x p S A x 1. A p 2. A S 1 3. A S 1 p (intention-based semantics) S p x (Strawson 1964; Grice 1969; Schiffer 1972; Harman 1974; Bennett
2016/10/21 1 (implicature) (presupposition) (speech act) Sperber & Wilson (1986/1995) (inferential model) 2 Sperber & Wilson (1986/1995) (code model) (1) (2) (3) (5) 1 Grice (1957) S x p S A x 1. A p 2.
More informationはじめに
18 IT IT JETRO 1 2 ABC 1 (C) 2007 ESP 18 (2006) 1970 120 IT (20022005) 17 3 5 2005 68 TOEIC (Test of English for International Communication) 4 5 3 17 18 17 (2006) 4 TOEIC 2005 68 6,800 6,900 5 2 (C) 2007
More informatione.g. Kubota 2011 Piller & Takahashi 2006 Kubota 2011 Piller & Takahashi 2006 Kubota 2011 Piller et al. 2010 2 Heller 2003 Piller, Takahashi & Watanabe
http://alce.jp/journal/ 13 2015 pp. 83-96 ISSN 2188-9600 * Copyright 2015 by Association for Language and Cultural Education 1 Norton Peirce 1995 2014 2014 2013 2014 * E-mail: masakiseo@gmail.com 83 e.g.
More informationcorpus.indd
22 JC-D-10-02 23 2 c 2011 21 1 I BCCWJ 3 1 BCCWJ 5 1.1 BCCWJ 3..................... 5 1.2 BCCWJ 2...................... 6 2 3 SC 7 2.1 SC SC............. 7 2.1.1 SC SC................... 7 2.1.2......................
More informationブック 1.indb
Graduate School of Policy and Management, Doshisha University 1 日本の府省における政策評価の実践とアカウンタビリティ 概要 1. はじめに 2001 1 2007 1 2015a 2 2 2010 3 Bovens 2007: 184 2016: 1 2015b: 5 PPBS Planning Programming Budgeting
More information自然言語処理24_705
nwjc2vec: word2vec nwjc2vec nwjc2vec nwjc2vec 2 nwjc2vec 7 nwjc2vec word2vec nwjc2vec: Word Embedding Data Constructed from NINJAL Web Japanese Corpus Hiroyuki Shinnou, Masayuki Asahara, Kanako Komiya
More information76 No. 607 Bricolage: Towards a Scrapture: A Proposal of a New Concept, Critical Interventions (Journal of African Art History and Visual Culture) Num
75 1 Vol. 17 http://book.asahi.com/reviews/column/1200.html 800 76 No. 607 Bricolage: Towards a Scrapture: A Proposal of a New Concept, Critical Interventions (Journal of African Art History and Visual
More informationpp DC 2,
計量国語学 アーカイブ ID KK300501 種別 論文 A タイトル 近代二字漢語における同語異表記の実態と変化 形態論情報付きコーパスを用いて Title Diachronic Variation in Orthography of Two-Character Sino-Japanese Words in Modern Japanese: A Corpus-based Study 著者 間淵洋子
More informationEnglish for Specific Purposes
2013 LET 2013.10.12. TBLT email: urano@hgu.jp/ twitter: @uranoken p. 18 http://bit.ly/let_kansai2013b English for Specific Purposes English for Specific Purposes E S P E S P E S P ESP ESP ESP ESP TBLT
More informationKobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌 巻号 ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI
Kobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌 巻号 ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI 複合した地名 における連濁とアクセントの関係 : 後部要素の分析 ( 西光義弘教授還暦記念号 )( 西光義弘教授還暦記念号
More information日本語教育紀要2号06880010/福島ほか
49 2 2006 2003 Cooper 1989 Spolsky,Shohamy 2000 agent = 50 UJC 2 UJC 3 2 UJC 2005 UJC UJC 2005 UJC 2004 2005 UJC 2005 6 7 2005 6 13 UJC 2005 7 4 7 12 2005 UJC 2005 9 9 9 14 2005 12 74 UJC 1 2 3 4 5 6 7
More information- June 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 - June 0 0 0 - June 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - June 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Yes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A 0
More information1 2 40/ a M. W. 14, 1990, R. Stevens, Medical Practice in Modern England, Yale University Press, 1966B , 1981F. Honigsba
consultantgeneral practitioner 31 1 2 40/ 3 1980 4 a M. W. 14, 1990, 161-1701982R. Stevens, Medical Practice in Modern England, Yale University Press, 1966B. 1800-1948, 1981F. Honigsbaum, The Division
More information本文2/YA1307Z
! "18, 2008 6 # $ # $ # $# $ # $ # $2 # $ # $ # $ spontaneous controlled Hopper & Thompson 1980 # transitivity $ # participants $ # agency $ # affectedness of object $ # $ volitionality kinesis aspect
More informationJapanese Journal of Applied Psychology
Japanese Journal of Applied Psychology 2015, Vol. 41, No. 1, 65 76 1 1 PAC * Motivational Factors, Valence, and Time Perspectives in Student Job Hunting: A Personal Attitude Construct Analysis of a Female
More informationfeeling of sympathy with the people in pain and collectivity, investigating the meaning of death shared by consumers of contemporary dark tourism. Tod
On the Contemporary Characteristics and the Double Meanings of Dark Tourism This article aims to discuss the way in which dark tourism generates a feeling of sympathy with the people in pain and collectivity,
More informationuntitled
I 3 TOEFL I Crown English Series I 3000 10 Contemporary English Grammar in 47 Lessons() Unicorn English Writing 100 workshop Words in Motion Words in Motion ( Olsher LL LL Global Learning Channel
More informationOSIPP41_p1_2.eps
2007 年 冬 号 No.41 1 2 3 4 Peace Culture Review of Economic Design Journal of Labor Economics Hitotsubashi Journal of Economics Japan and the World Economy Daily Yomiuri Working Paper Series, Center for
More information評論・社会科学 119号(P)☆/1.福田
2006 4 1 2 2-1 2-2 2-3 3 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 4 1 2010 2016 9 20 2016 9 30 1 10 20 2000 2000 2 2010 3 Youtube Twitter, facebook SNS 4 2005 AKB 48 SKE 48 2008 NMB 48 2010 HKT 48 2011 NGT 48 2015 AKB 48 2010
More information(Shinohara & Kawahara, 2013; Wright et al., 2005) (Kawahara et al., 2015; Shinohara & Kawahara, 2013) ( &, 2017) (, 2015) (, 2016;, 2015) (, 2017b) (
1 (e.g. Blasi et al. 2016; Dingemanse et al. 2015; Hinton et al. 2006; Lockwood & Dingemanse 2015) *1 2017 *1 (Hockett, 1959; Locke, 1689; Saussure, 1916) Sapir (1929) Köhler (1947) (Alderete & Kochetov,
More informationuntitled
Deignan, Alice. 2006. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins. Friedl, Jeffrey E. 2002. Mastering Regular Expressions, 2nd ed. Sebastopol, CA: O Reilly and Associates. Gries, Stefan
More information日本語と中国語の受動文に見られる類~ 久/P.41~63 王 亜新
affective passive affectee topic-prominent language topic-comment sentence argument structure topic She was told a long story. The students were asked a very difficult question. asahi.com asahi.com *
More information1 2 3 マルチメディア, 分散, 協調とモバイル (DICOMO2013) シンポジウム 平成 25 年 7 月.,.,,.,. Surrogate Diner,., Surrogate Diner,, 3,, Surrogate Diner. An Interface Agent for Ps
1 2 3 マルチメディア, 分散, 協調とモバイル (DICOMO2013) シンポジウム 平成 25 年 7 月.,.,,.. Surrogate Diner,., Surrogate Diner, 3,, Surrogate Diner. An Interface Agent for Pseudo Co-Dining with a Remote Person TAKUTO SHIOHARA 1
More information第1節 災害体制の確立
(2) 1 (3) (4) 2 3 4 5 3 6 7 8 9 10 NHK 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 391 391 24 68 25 26 FAX 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
More information久留米市地域防災計画
(2) 1 (3) (4) 2 3 4 3 5 6 7 NHK 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 391 391 68 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
More information表紙1-4
1 1. 2. 3. 4. 5. : 6. : 1. 1 : 1 2. 2011 3 11 14 : 46 2012 7 28-29 1 : 1 2011 75-114 39 2 5 5 1 2 1 3 4 2 3 11 HP 3 4 40 3 11 : 3 5 : 8 6 20 7 100 5 6 2011 3 11 3 12 2011 3 11 3 12 2011 3 11 3 12 2011
More information資源紛争概念の再検討
Klare 2001: 25 resource conflict resource war new war Kaldor 1999: 1 1 severity Henderson and Singer 2000: 278 2 5 Paul Collier natural resource wealth natural resource curse Michael T. Klare Mary Kaldor
More information/ p p
http://alce.jp/journal/ 14 2016 pp. 33-54 ISSN 2188-9600 * 3 Copyright 2016 by Association for Language and Cultural Education 1 2012 1 1 * E-mail: mannami.eri@gmail.com 33 1980 1990 2012 1998 1991/1993
More informationuntitled
2010 58 1 39 59 c 2010 20 2009 11 30 2010 6 24 6 25 1 1953 12 2008 III 1. 5, 1961, 1970, 1975, 1982, 1992 12 2008 2008 226 0015 32 40 58 1 2010 III 2., 2009 3 #3.xx #3.1 #3.2 1 1953 2 1958 12 2008 1 2
More informationNINJAL Research Papers No.8
(NINJAL Research Papers) 8: 177 196 (2014) ISSN: 2186-134X print/2186-1358 online 177 3 3 3 1940 3 late adoption real time 3 apparent time * 1. 1 2 3 1.1 3 1 1953 * 2014 3 18 2014 5 13 109 NINJAL 2012
More information自然言語処理16_2_45
FileMaker Pro E-learning GUI Phrase Reading Cloze. E-learning Language Processing Technology and Educational Material Development Generating English Educational Material using a Database Software Kenichi
More information長岡慎介 45‐78/45‐78
HSBC http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/5074068.stm HSBC HSBC Amanah Saadiq [CIBAFI 2005: 10; CIBAFI, 2009: 4; TheCityUK, 2013: 4; IFSB, 2013: 10; IFSB, 2014: 12] [TheCityUK 2013: 1] [UK Trade & Investment
More informationDP
KEIO UNIVERSITY MARKET QUALITY RESEARCH PROJECT (A 21 st Century Center of Excellence Project) DP2004-13 * ** * ** Graduate School of Economics and Graduate School of Business and Commerce, Keio University
More informationpp a p p. 6 45
http://alce.jp/journal/ 12 2014 pp. 42-87 ISSN 2188-9600 * Copyright 2014 by Association for Language and Cultural Education JSPS 23 25 C 24520588 * E-Mail: yuko_ota@waseda.jp 42 12 2014 pp. 42-87 43 3
More informationuntitled
The Impact of Digitization on Music Production: From a Perspective of Modularity 51 2 pp. 87-108 2003 12 I 21 3 Information and Communication Technology, ICT 0 1 1 20 1 199820012000 1 MP3 CD 2 3 II CD
More information01.trtitle.doc
QC TQC 1980 1995 QC 1990 1999 i i 199910 2000 199912 ISO9000 1 International Organization for Standardization ISO9000 1990 ISO9000 ISO9000 ii iii ISO9000 1,028 ISO9000 ISO9000 iv ISO9000 71.4 21.2 1.4
More informationTitle 日本語における無声化音節とピッチアクセントの実現について Author(s) 北原, 真冬 Citation 言語学研究 (1996), 15: 1-17 Issue Date 1996-12-24 URL http://hdl.handle.net/2433/88001 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher
More information1 (1) (2)
1 2 (1) (2) (3) 3-78 - 1 (1) (2) - 79 - i) ii) iii) (3) (4) (5) (6) - 80 - (7) (8) (9) (10) 2 (1) (2) (3) (4) i) - 81 - ii) (a) (b) 3 (1) (2) - 82 - - 83 - - 84 - - 85 - - 86 - (1) (2) (3) (4) (5) (6)
More information- 2 -
- 2 - - 3 - (1) (2) (3) (1) - 4 - ~ - 5 - (2) - 6 - (1) (1) - 7 - - 8 - (i) (ii) (iii) (ii) (iii) (ii) 10 - 9 - (3) - 10 - (3) - 11 - - 12 - (1) - 13 - - 14 - (2) - 15 - - 16 - (3) - 17 - - 18 - (4) -
More information2 1980 8 4 4 4 4 4 3 4 2 4 4 2 4 6 0 0 6 4 2 4 1 2 2 1 4 4 4 2 3 3 3 4 3 4 4 4 4 2 5 5 2 4 4 4 0 3 3 0 9 10 10 9 1 1
1 1979 6 24 3 4 4 4 4 3 4 4 2 3 4 4 6 0 0 6 2 4 4 4 3 0 0 3 3 3 4 3 2 4 3? 4 3 4 3 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 2 1 1 2 15 4 4 15 0 1 2 1980 8 4 4 4 4 4 3 4 2 4 4 2 4 6 0 0 6 4 2 4 1 2 2 1 4 4 4 2 3 3 3 4 3 4 4
More information20 15 14.6 15.3 14.9 15.7 16.0 15.7 13.4 14.5 13.7 14.2 10 10 13 16 19 22 1 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 2,500 59,862 56,384 2,000 42,662 44,211 40,639 37,323 1,500 33,408 34,472
More informationI? 3 1 3 1.1?................................. 3 1.2?............................... 3 1.3!................................... 3 2 4 2.1........................................ 4 2.2.......................................
More information