スライド 1

Similar documents
転職後の活躍を実現するには まず 転職先企業に馴染む ことが重要です そこで 転職支援 のプロである転職コンサルタントに 転職先企業への馴染み について伺いました ミドルが転職先企業に馴染めない よくある失敗例としてもっとも多く挙げられたのは 前職の仕事のやり を持ち込む (66%) という回答でし

年 5 月 6 日発表 日々進歩を遂げているAI( 人工知能 ) の技術 アルファ碁が世界トップクラスのプロ棋 に勝利したことが話題になるなど様々な分野での利用が進んでいます 今回は転職支援のプロである転職コンサルタントに AIに代替される仕事 されない仕事 について伺いました 10

スライド 1

<4D F736F F F696E74202D20819A F E B28DCC F DCC97708A8893AE B C8E9378>

調査結果詳細 1: 社会保険に関わる法改正の詳細を知っていた方は23% ( 図 1) 2016 年 10 に社会保険に関わる法律が改正されました 今回の法改正を知っているかについては 詳細を知っていた と回答した方は23% でした なんとなく知っていた (45%) 知らなかった (33%) が大半を

図 1-a 貴社は 働き方改革に向けた取り組みを なっていますか? ( 企業規模別 ) 0% 20% 40% 60% 80% 100% 1 50 名 4 46% 6% 名 55% 36% 9% 名 63% 301 名以上 82% 9% 図 2 働き方改革に取り組んでいな

IT 人材のプロフェッショナル意識調査2009

Microsoft PowerPoint - GM未替誓㕒朕絇稿㕂 _社åfi¡ã†®å�¦ã†³æfl¯æ‘´ã†¨ä¸�é•fl攡çfl¨ç−¶æ³†.pptx

スライド 1

131016営業

目次 調査概要 3 調査結果 Ⅰ 中途採用された中高年転職者の実態 1 転職後の環境適応 満足度 4 2 転職時に重視したもの 5 3 転職前後で変化があったもの 6 4 転職後の業種 職種の変化 7 5 採用時の決め手 8 6 転職後の環境適応に役立ったもの 9 Ⅱ 今回開発したマッチング フレー

調査結果 転職決定者に聞く入社の決め手 ( 男 別 ) 入社の決め手 を男 別でみた際 性は男性に比べると 勤務時間 休日休暇 育児環境 服装 オフィス環境 職場の上司 同僚 の項目で 10 ポイント以上 かった ( 図 1) 特に 勤務時間 休日休暇 の項目は 20 ポイント以上 かった ( 図

<4D F736F F F696E74202D FA8C6F B938C8FD888EA95948FE38FEA8AE98BC6817A81758A4F8D91906C97AF8A7790B682CC8DCC977082C693FA967B8CEA945C97CD82C98AD682B782E992B28DB881768C8B89CA838C837C815B83678DC58F4994C52E70707

図 1 仕事以外での 付き合いについて どのような派遣先が良いと思いますか?( 複数回答可 ) 0% 20% 40% 60% 80% 飲み会や社内 事の参加 不参加が 由正社員 派遣社員の区別なく 社内 事に参加できる契約期間終了後も交流できる友 知 が増えるランチタイムや休憩時間に他の との交流が

管理部門登録者レポート

求人ヒアリングシート 2/2 当該求人の職場の特徴は 以下の A, B のどちらがよりあてはまりますか? ( それぞれあてはまるところに ) A どちらともいえない B 組織 多くの仕事を同時に進める 一つの仕事に集中する における仕事の進め方の特徴組織における対人関係の特徴組織で重視される価値観

(Microsoft Word - Weekly\223\307\216\322\203A\203\223\203P\201[\203g\222\262\215\270\214\213\211\312\203\214\203|\201[\203g_No.1_Ver.3.0.doc)

< C8E8E9F838A838A815B B835E2E786C73>

<4D F736F F F696E74202D F E B28DCC F DCC97708A8893AE B C8E9378>

Microsoft PowerPoint - 第2回アンケート結果.ppt

NEWS RELEASE 報道関係者各位 ( 送付枚数 : 計 5 枚 ) 2019 年 1 月 4 日 株式会社 oricon ME 年オリコン顧客満足度調査 実際の利用者が選んだ 満足度が高い 転職関連 5 ランキング発表! 見えない満足を可視化する をコンセプトに 実際に利用した

Publised by: Zets Intelligence Factory Ltd Add: Unit B, 17/F., Nathan Comm. Bldg., Nathan Rd., Kowloon Tel: (852) Printed by: Apex Pr

表1

英語活用実態調査(企業・団体)2015_2015年11月版

平成29年度     地域経済動向調査      調査報告書

調査の概要 マーベリックが過去 1 年間で 人事採用におけるソリューションサービス SphereR を通して人材採用をお手伝いさせていただいた企業の中より 広告の表示回数が 10 万回以上を記録している 150 件の企業を抽出 上記 150 件をクリック率の高い順に順位付けを行い その中から上位 5

PowerPoint プレゼンテーション

ソーシャルセクター組織実態調査 2017 特定非営利活動法人新公益連盟 2017 年 12 月 6 日 Copyright 2017 Japan Association of New Public All Rights Reserved,

求人票:リクルートスタッフィング様

回答者のうち 68% がこの一年間にクラウドソーシングを利用したと回答しており クラウドソーシングがかなり普及していることがわかる ( 表 2) また 利用したと回答した人(34 人 ) のうち 59%(20 人 ) が前年に比べて発注件数を増やすとともに 利用したことのない人 (11 人 ) のう

スライド 1

ワークス採用見通し調査

金融業界の 求人動向 ニーズ 金融業界の有効求人倍率は平成 28 年 3 月の段階で 0.67 リーマンショックで一度ガクンと落ちて そこから回復し ここ 2 年くらいはほぼ横ばいです 他の業界に比べたら有効求人倍率は低めだと思います その理由は 求職者の方が金融業界の中だけで活動されることが多いこ

PRESS RELEASE 吉日 オールインワン基礎化粧品を購入したことのある 30 歳 ~69 歳 300 人の女性に聞いた オールインワン基礎化粧品に関する調査 オールインワン基礎化粧品は WEB や TV を見て購入する人が多い結果に従来のスキンケア 面倒だと思う 女性が 78

スライド 1

管理部門登録者レポート

採用活動に関する企業調査(2012年12月)

PowerPoint プレゼンテーション

< 総合調査結果 ( 人材採用 不動産業界 株価 病院の全ジャンル )> Q1. 企業や商品に関するネガティブな情報が WEB 上に表示されていたら どうしますか? ( 複数回答 ) % 41.79% 44.28% 48.42% % 22.39% 24.68% 2

2 継続雇用 の状況 (1) 定年制 の採用状況 定年制を採用している と回答している企業は 95.9% である 主要事業内容別では 飲食店 宿泊業 (75.8%) で 正社員数別では 29 人以下 (86.0%) 高年齢者比率別では 71% 以上 ( 85.6%) で定年制の採用率がやや低い また

「新入社員意識調査」に関するアンケート調査結果

Digital Marketing Conference 宣伝会議 デジタルマーケティングカンファレンス

<4D F736F F D E B C837C815B E E282E98B AA90CD D CC B835E82E682E82E646F6378>

アンケート調査実施概要実施期間 :2017 年 12 月 15 日 ~24 日対象者 : カレコ カーシェアリングクラブ個人会員サンプル数 :4,980 人 ( 内訳 ) 新規会員 (2016 年 12 月以降に入会された会員 )2,570 人既存会員 (2016 年 11 月以前より在籍されている

<313691B B C A838A815B E786C7378>

TCS_AI_STUDY_PART201_PRINT_170426_fhj

企業と外国人留学生を結び付ける 出会いと理解 推進事業 外国人採用に関するアンケート調査報告書 平成 25 年 6 月 特定非営利活動法人人材育成センター

PowerPoint プレゼンテーション

スライド 1

転職者の動向・意識調査 2011年1月~3月期

スライド 1

中途採用実態調査(2018年上半期実績、2019年度見通し)

スライド 1

図表 2 新規事業創造推進の主導 自社の新規事業創造の推進について 最も当てはまるものを 1 つお選びください % 図表 3 (1) 全体 現場主導 25.3 推進していない 19.1 新規事業創造推進の主体 経営主導 55.6 あなたは 自社における新規事業創造は 本来 誰が中心となって担うべきだ

スライド 1

2. 中途採用をしたことがあるか 中途採用をしたことがある企業は 全体の 95% で あった 調査対象を 右表の 7 つの業種グループに 分類してそれぞれの傾向を分析すると 建設業 運 輸業 サービス業ではすべての企業が中途採用をし たことがあると回答した その他の業種グループで も 9 割前後の企

B 02 Pocket Page Weekly 30 September 2016 No. 559

ミドル 若手の転職者傾向 015 年度ミドルの転職者傾向調査 ミドルの転職者は性格特性では 主体性 コミュニケーション力では 意思伝達力 論理的表現力 が高いミドルの転職者は 主体性 意思伝達力 論理的表現力 競争性 仕事の負荷量 正確かつ着実に進める 論理的に問題を分析する が若手に比べて高い結果

< その他 > 定年制度自体の廃止をするべき (30 代金融コンサルティング ) 若い人の給与が減少 高齢者の雇用を義務付けるのではなく雇用に機会を増やすべき (50 代メーカー研究開発 ) 7 割が 定年は 65 歳以上が適切 と回答 Q: 定年は何歳が適切だと考えますか? 75 歳 4% 70

報道関係者各位 2019 年 2 月 1 日野村不動産アーバンネット株式会社 リリースカテゴリー 都市型コンパクトタウン 都市再生 地方創生グローバルへの取組み不動産テック 働き方改革健康 介護ニーズ社会課題定期報告 レポート 不動産情報サイト ノムコム 住宅購入に関する意識調査 ( 第 16 回

報道関係者各位

2018年度の雇用動向に関する道内企業の意識調査

調査概要 1. 就職観 人のためになる仕事をしたい が 4 年連続増加 (P.1) 学生の就職観についてたずねたところ 楽しく働きたい がトップで 31. 続いて 個人の生活と仕事を両立させたい が 20.6% と 01 年卒以降この 2 項目を重視する傾向が続いている 一方 4 年連続で増加してい

- 調査結果の概要 - 1. 改正高年齢者雇用安定法への対応について a. 定年を迎えた人材の雇用確保措置として 再雇用制度 導入企業は9 割超 定年を迎えた人材の雇用確保措置としては 再雇用制度 と回答した企業が90.3% となっています それに対し 勤務延長制度 と回答した企業は2.0% となっ

職場でのネイルアートは オシャレ ではなく 身だしなみ としてなら OK あなたの職場では女性社員のネイルのオシャレが認められてい ますか? の質問に対し はい 36.1% いいえ 35.5% と ほぼ半々の結果が出ました Q あなたの職場では女性社員のネイルの オシャレが認められていますか?(N=

日経 xTECH読者プロフィール

採用活動 過去 12 カ月と比較した現在の採用活動状況 今後 12 カ月 人材の不足が予想されるか 変わらない (38%) やや増加 (25%) 増加 (23%) はい いいえ 45% 17% やや減少 (8%) 減少 (6%) わからない 38% 採用活動 IT 専門職に対する需要は 2014 年

Microsoft PowerPoint アンケート調査

調査要領 1. 調査の目的 : 人口減少による労働力不足が懸念されるなかで 昨年 4 月には女性活躍推進法 ( 正式名称 : 女性の職業生活における活躍の推進に関する法律 ) が施行されるなど 女性の社会進出がさらに進むことが期待されている そこで 女性の活躍に向けた取り組み状況について調査を実施す

イノベーション活動に対する山梨県内企業の意識調査

結果概要 Ⅰ 人手不足への対応について 1. 人員の過不足状況について 社 % 不足している 1, 過不足はない 1, 過剰である 合計 2, 全体では 半数以上の企業が 不足している と回答 n =2,

ニュースリリース 2015年度 九州・山口地区の新入社員意識調査アンケート結果

2013年度新卒者振り返り

PowerPoint プレゼンテーション

調査結果サマリー ( 採用側の必要スキルとしての語学力と想定年収 ) 企業の掲載求人情報の想定年収平均が転職希望者の平均年収を上回る 英語力によって想定年収に差 業種別では 卸売業, 小売業 以外の全ての業種に於いて 掲載求人の下限額の平均が英語力ビジネスレベル以 上の転職希望者の平均年収を上回る結

ボスの本音(ボスジレンマ)調査報告書_

2J02 日本企業におけるオープン イノベーションへの取組状況と課題 小沼良直 ( 未来工学研究所 ) 林隆臣 ( 未来工学研究所 ) 1. 概要近年 オープン イノベーションのより一層の推進の必要性が様々な場において言われてきているが その現状の取組状況や課題等を調査した 2. 調査実施方法と主な

< 業種別 > 2 製造業主要判断 の推移 製造業 29/ /3 見込 /6 予想 < 製造業 > 当期 は 8.0( 前期比 -1.7) 当期 は 9.1( 同 -8.9) 当期 は 5

PowerPoint プレゼンテーション

調査結果 1 就職観 楽しく働きたい が引き続きトップ 今年も引き続き 楽しく働きたい がトップとなった ( 全体 35.4% 文系男子 30.3% 理系男子 29.2% 文系女子 40.9% 理系女子 35.2%) しかし 文系男子以外のカテゴリーではその割合を減らしている ( 理系男子 -3.1

Microsoft Word _オンラインストレージ調査b.docx

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション


「教育資金贈与信託」、資産の世代間移行を後押し

大京

Ⅰ 調査目的 総合研究所では 新規開業企業の実態を把握するために 1991 年から毎年 新規開業実態調査 を実施し 開業時の年齢や開業費用など時系列で比較可能なデータを蓄積すると同時に 様々なテーマで分析を行ってきた 今年度は 高齢化が進展するなか開業の担い手として注目を集めているシニア起業家 (

PowerPoint プレゼンテーション

労働力調査(詳細集計)平成29年(2017年)平均(速報)結果の概要

2018 年度の採用 就職と特徴に関する調査 1 採用 就職の際に重視した企業情報 (1) 重視した企業情報 2018 年度の採用や就職活動支援にあたり 企業またはキャリアセンターが重視して示した企業情報 ( 複数回答 ) は 仕事内容 80% 企業のミッション( 目的 事業領域 )56% 求める人

参考 男女の能力発揮とライフプランに対する意識に関する調査 について 1. 調査の目的これから結婚 子育てといったライフ イベントを経験する層及び現在経験している層として 若年 ~ 中年層を対象に それまでの就業状況や就業経験などが能力発揮やライフプランに関する意識に与える影響を把握するとともに 家

ニュースリリース 中小企業の雇用 賃金に関する調査結果 ( 全国中小企業動向調査 2013 年 月期特別調査 ) 年 4 月 8 日株式会社日本政策金融公庫総合研究所 3 割の企業で正社員は増加 3 社に 1 社で給与水準は上昇 従業員数 2013 年 12 月において

PowerPoint プレゼンテーション

Presentation Title

ワーキングパーソン調査2014基本報告書

Microsoft PowerPoint - 【資料6】業務取り組み

【別添3】道内住宅ローン市場動向調査結果(概要版)[1]

2016年度の雇用動向に関する静岡県内企業の意識調査

目次 1. 会社概要 2. の人材育成施策 2.1 IT スキル標準 (ITSS) の活用 2.2 社内コミュニケーションの活性化 2.3 要員スキルマップの維持運用 2.4 その他の人材育成施策 3. 今後の取り組み 2

PowerPoint プレゼンテーション

Transcription:

ミドルの求人動向調査 73% の転職コンサルタントが 2016 年は 35 歳以上のミドル求人が増えると回答 ミドルの転職 コンサルタントアンケート集計結果 人材採用 入社後活躍のエン ジャパン株式会社 ( 本社 : 東京都新宿区 代表取締役社長 : 鈴木孝二 ) が運営する人材紹介会社集合サイト ミドルの転職 ( http://mid-tenshoku.com/ ) 上で サイトを利用している転職コンサルタントを対象に ミドル人材の求人動向 についてアンケートを行ない 172 名から回答を得ました 以下 概要をご報告します 調査結果概要 73% の転職コンサルタントが 2016 年はミドルの求人が増えると回答 増えそうなミドルの求人案件は 首都圏から地方 中小メーカーの営業職 62% の転職コンサルタントが ミドルに求められるスキルに変化があると指摘 ミドルに求められているのは プレイングマネージャー の役割 調査結果詳細 1:73% の転職コンサルタントが 2016 年はミドルの求人が増えると回答 ( 図 1) ミドルの転職を対象とした求人募集数の変化について伺うと73% のコンサルタントが 増加する と回答しました 理由は 就職氷河期に相当する35 歳 ~45 歳の社員数が他の年齢層より少ないから 若年層 (25 歳 ~35 歳 ) の人口減少に伴い採用が困難なため 育成に手間暇がかかるポテンシャル人材よりも 職種や業界に精通した即戦力 =ミドル層のニーズが高い などが挙がりました のコメントもご紹介します 図 1 2016 年は 35 才以上 のミドルを対象とした求人募集はどのように変化すると思いますか 減る 6% 変わらない 21% 増える 73%

2016 年はミドルを対象とした求人が増えると思う と回答した方のコメント 景気が後退しない限りは 求人は減らない 企業の若手志向は変わらないが 若手が採れない場合には 年齢要件を緩和 対象年齢を上げても採らざるを得ない状況はあると思うので 今までは 35 歳以下の人材ニーズが非常に高い状態が続いていた そのニーズは変わらないが 35 歳以下の採用が困難になっているため必然的に年齢層が高めの求人が増加していくと思う 建設業界に関しては 2020 年まで業界全体の案件見込みが非常にあるため 35 歳以下が採用しにくく また課長職などの中間管理職が不足しているため 新規事業などの案件で即戦力の採用が増えると見込まれるから 2: 増えると予想されるミドルの求人案件は 首都圏から地方 中小メーカーの営業職 ( 図 2~ 図 7) ミドルの求人トレンドについて伺うと 43% の転職コンサルタントが 首都圏の企業から地方企 業への転職 が増えそうだと回答 地方創生や 親の高齢化などを背景に地方勤務希望者が増え るのではといった声が多く挙げられました 次いで多かったのは 同業種への転職 (42%) で した 企業タイプでは 中堅 中小企業 (79%) 業種では メーカー (56%) 職種では 営業 マーケティング職 (66%) がそれぞれ最多となっています 成長段階にあるメーカー で売上を作るポジションでのニーズが高いことが分かります このほか 年収 役職についても 伺っています 図 2 ミドル人材の転職トレンドとして 今後増えそうだと考えているものを教えてください 複数回答可 0% 10% 20% 30% 40% 50% 首都圏の企業 から 地方企業 への転職 同業種 への転職 43% 42% 異業種 への転職 32% 日系企業 から 外資系企業 への転職 外資系企業 から 日系企業 への転職 23% 26% 地方企業 から 首都圏の企業 への転職 7% 1%

図 3 求人募集が増加すると見込んでいる 企業規模 を教えてください 複数回答可 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 中堅 中小企業 79% ベンチャー企業 大手企業 日系のグローバル企業 ( 海外展開 ) 37% 36% 33% 外資系企業 上場企業 図 4 ミドルを対象とした求人募集が増えると見込まれる 業種 を教えてください 複数回答可 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% メーカー 56% IT インターネット 建設 不動産 流通 小売 サービス 38% 37% 36% メディカル 商社 コンサルティング 金融 13% 19% インフラ 教育 官公庁 9% 広告 出版 マスコミ 1% 4%

図 5 ミドルを対象とした求人募集が増えると見込まれる 職種 を教えてください 複数回答可 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 営業 マーケティング系経営 経営企画 事業企画系技術系 ( 機械 メカトロ 自動車 ) 事務 管理系技術系 ( 電気 電子 半導体 ) 技術系 ( 建築 設備 土木 プラント ) 技術系 (IT Web 通信) サービス 流通系不動産系専門職技術系 ( 化学 素材 食品 ) 技術 専門職系 ( メディカル ) コンサルタント系金融系クリエイティブ系 0% 5% 26% 26% 23% 22% 19% 18% 18% 14% 12% 34% 54% 66% 図 6 ミドルの求人募集が増加すると見込んでいる 年収帯 を教えてください 複数回答可 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% ~499 万円 8% 500 万円 ~599 万円 34% 600 万円 ~699 万円 51% 700 万円 ~799 万円 42% 800 万円 ~899 万円 36% 900 万円 ~999 万円 1000 万円 ~1199 万円 1200 万円 ~ 5%

2016 年 2 月 2 3 日発表 図 7 ミドルの求人募集が増加すると見込んでいる 役職 を教えてください 複数回答可 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 主任 係長クラス 38% 課長クラス 69% 部長 次長クラス 48% 本部長 事業部長クラス 20% 経営者 役員 顧問 4% 8% 役職なしのスペシャリスト 19% 1% 3:62% の転職コンサルタントが ミドルに求められるスキルに変化があると指摘 ミドルに求められているのは プレイングマネージャー の役割 ( 図 8 図 9) ここ 2~3 年と比較をしてミドル人材に求められるスキルは変化してきていますか と伺ったところ 62% が変化してきていると回答 実際に採用企業が求めるスキルを見ると 高いレベルでの実務遂行力 (68%) 目標や課題を自ら設定し 解決策を考える能力 (46%) が上位に挙がりました 求められるスキルが変化している理由は 旧来型の管理職タイプではなく プレイングマネージャーとして 活躍できるタイプを求める企業が多いことが分かります 具体的なコメントもご紹介します 図 8 ここ 2~3 年と比較して ミドル人材に求められるスキルは変化してきていますか? 変化していない 38% 変化してきている 62%

N o. 2 4 68 ミドルに求められるスキルが変化していると思う と回答した方のコメント いわゆる大企業の管理職 ( 自分ではなにもしない ) は嫌われる傾向にあり 自分で全てやってきたプレイングマネージャー的なスキルが求められてきている 異業界でも 職務を遂行できるスキルが高いと判断されれば選考のテーブルに乗る機会が増えた 採用の判断軸として 以前は年齢は最重要項目でしたが スキル実績人柄など本来見るべき項目を見る人事や経営者が増えている気がする 企業環境の激変に対し ミドル層の強化を含め 即戦力人材 強化を必要としています 経済環境の変化 円安環境への対応を基に企業の求めるスキルは業界によっても変化してきていると感じます 昔のような専門性だけを問う時代から 幅広い能力が求められている傾向が強くなっている プレイヤーの実行力と マネージャーとしての管理能力がより求められるようになっている 人財がいない中で 1 名でそれ以上のパフォーマンスを発揮できる人材が求められるため 図 9 ミドルの転職者に対して 採用企業が求めるスキル の上位 3 つを教えてください 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 高いレベルでの実務遂行力 68% 目標や課題を自ら設定し 解決策を考える能力目標や課題を自ら設定し 解決策を考える力 46% 部下の育成 指導が的確にできる能力業界の専門性交渉を有利に進められるコミュニケーション力臨機応変に対応することができる能力臨機応変に物事に対応することができる能力新たな顧客を獲得できる人脈自ら判断し それに対して判断を自分で行い それに対して責任を持つ判断を自分で行い 責任を持つこと 優先順位を設定し 実現可能性の高い行動計実現可能性の高い行動計画を立てられる能力 スピード感を持って業界動向情報を収集する能力スピード感を持って業界動向に関する情報を 利害の対立する顧客と調整し 合意を獲得で利害の対立を調整して合意を獲得できる能力 33% 33% 21% 16% 10% 10% 10% 2%

ミドルの転職 http://mid-tenshoku.com/ ミドル世代の登録者 ( 平均年齢 39 歳 )100 万人が利用している 専門分野に精通したエージェントが転職活動を支援するサイトです 求人を扱うエージェントの情報や各転職コンサルタントに対する求職者からの評価も掲載 転職活動の成功や入社後の活躍のために適切なアドバイスや求人を紹介してくれるエージェントとの出会いを創出します 調査概要 調査方法 : インターネットによるアンケート 調査対象 : ミドルの転職 (http://mid-tenshoku.com/ ) を利用するエージェントの転職コンサルタント 有効回答数 :172 名 調査期間 :2016 年 1 月 12 日 ~ 1 月 22 日 調査項目 下記の結果に興味のある方は 広報までお問合せください 2016 年はミドルの転職の転職に適した年かどうか ミドルを対象とした求人募集が増えると見込まれる ポジション 年齢 本ニュースリリースに関する問合せ先 広報担当 : 森本 大原 http://corp.en-japan.com/ 163-1335 新宿区西新宿 6-5-1 新宿アイランドタワー TEL:03-3342-4506 FAX:03-3342-4507 MAIL:en-press@en-japan.com