1010通信」263準備中

Size: px

Start display at page:

Download "1010通信」263準備中"

いぶきごみぶち
5 years ago
Views:

1 La Informilo de NEC

Letero el la kongreseo en Kubo Kara amiko, Mi renkontis Tina ka KeKe, kun kiu ni konatiĝis lastare en Finnlando. Ili estis bonfarta ka diris esprimis saluton por vi.

Hodiaŭ la 95a UK estis fermita antaŭ du horo ka ni nun atendas buson por flughaveno. Ĉi tie la kondiĉo de komputilo ne estas malbona, pro tio sendi foton estas malfacile.

2 Letero el la kongreseo en Kubo Kara amiko, Mi renkontis Tina ka KeKe, kun kiu ni konatiĝis lastare en Finnlando. Ili estis bonfarta ka diris esprimis saluton por vi. Ka Tina rekomendis al mi ke ni venu al Finna kongreso en Finnlando en Naantali kie Muminvalo naskiĝis. Hodiaŭ la 95a UK estis fermita antaŭ du horo ka ni nun atendas buson por flughaveno. Ĉi tie la kondiĉo de komputilo ne estas malbona, pro tio sendi foton estas malfacile. Nia kongresa loĝeo estis hotelo Aquario. Tie estas pli bone ol en nia 94a UK-a loĝeo. Ni ĝuis bonan pezaĵon ka la kosto de hotelo inkluzivas ne nur tranoktadon sed ankaŭ sufiĉe da manĝaĵo ka trinkaĵo. La hotelo troviĝis iomete proksima loko al la kongreseo.. Amike, Kaichi

5 Unicikle pilgrimi en mikspoto Nagasako Ikai Yosikazu2010 Lastare mi verkis artikolon Unicikle pilgrimi en Balistoko. Temis pri UK en Balistoko. Se temas pri esperanta mekko en Japanio, oni ne forgesu Nagasakon, kie Alphonse Mistler semis Esperanton en Fakte, ne nur pro tio Nagasako estas pilgrimeo. Dum Edo-erao oni malpermesis kristanismon. Malgraŭ persekutado fare de registaro kristanismo postvivis, ka nun duono de loka loĝanto estas kristano. Dum la dua mondmilito alia tragedio trafis Nagasakon: atombombo, kiu mortigis 74,000 homon. Do Nagasako estas trioble pilgrimeo. Unue por esperantisto, due por kristano, ka trie por pacisto. En tia Nagasako okazis ĉi-ara Japana Esperanto-Kongreso, de 9a ĝis 11a oktobre. En la dimanĉo mi havis malmultan ŝancon uzi Esperanton, nek uniciklon. Pri dimanĉo mi menciu nur pri vespermanĝo en itala restoracio. Pro malfrua aliĝo surloke, mi maltrafis la bankedon dimanĉe. Sed s-ro Syozi, kiu ankaŭ ne elektis la bankedon, invitis min por vespermanĝo, ka entute kvinopo taksie iris al itala restoracio Ugo. La manĝeo estis rekomendo de lokano, ka fakte superkvalita estis, kun esperant-etosa spico. Sekvatage en feritago (ĉu ne estas gimnastika tago) matene mi unicikle ekiris norden. Nagasako estas longa nord-sude, sed mallarĝa orient-okcidente. Turisto moviĝas de nordo suden aŭ inverse, pleofte piede aŭ trame, sed neniu unicikle krom mi! Mi unicikle preterpasis piedulon de malantaŭo. Aŭ piedulo venis renkonten ka preterpasis min. Ankaŭ preterpasanta tramo plenis de turisto rigardanta. Multa turisto una ka neuna kun miro fariĝis atestanto de freneza turisto unicikla. Mia unua celo estis Urakami-preĝeo. Ĝi estas unu el la du vizitenda preĝeo. La alia estas Ooura-preĝeo, kiu situas multe sude. Krom tiu du ekstremo, mi vizitis ankaŭ: Dezima-insulon renaskitan ka Monumenton de 26 martiro. Sed survoe al Ooura -preĝeo mi hazarde trovis Kolbe-muzeon, kiu estu la temo de sekva anekdoto.

La ascenda voo kondukanta al la Ooura-preĝeo estis turismeo kie multa butiko ambaŭflankas. Meze de la deklivo, dekstraflanke, estis breĉo en la fasado-vico.

6 La ascenda voo kondukanta al la Ooura-preĝeo estis turismeo kie multa butiko ambaŭflankas. Meze de la deklivo, dekstraflanke, estis breĉo en la fasado-vico. De tie kelkan metron pli profunden vakis tereno kun anonco. Muzeo de pastro Kolbe! La anonco tu logis min kiel magneto. Enirinte en la terenon mi trovis montflanke la fronton de duetaĝa domo pension-stila. La interno estis kvazaŭ butiketo de memoraĵo. Malantaŭ la angula servotablo staris mezaĝa diketulino vulgar-aspekta. Neniu alia. Mi trovis alian ĉambron pli profunde, kiu estas la muzeo. Spekti tie kostis 100 enon. Apenaŭ mi rimarkis tion, la virino komencis ŝiri ion surtable, kiu evidente estas enir-bileto! Ĉu ne estas trudo de vendo? Ka ĝuste ĉi tie? Bone do. Finfine nur interesato enpaŝas ĉi profunden. Ka la sumo estis bagatela. La muzea ĉambro estis eĉ malpli vasta ol la butiko. Tu post mia eniro, la virino venis por mane ekstarti kasedon, kiu diras komentarion pri Kolbe. La ekspona komento ka dokumento tamen ŝanis esti sufiĉe altnivela. Certe laboro de koncerna instanco. Post vidi ĉion mi reiris al la servotablo, ĉar ŝi proponis kafon. Mi momenton hezitis, ĉar apude estis anonco: malvarma kafo 200 eno. Tamen estis regalo ŝiaflanka. Mi am decidis ne atenti la keston por monofero surtabla. Mi: homo de Kyuusyuu estas tre intima eĉ al nekonato ĵus renkontita. Ni-ulo en Nagoo ka ĉirkaŭe estas tute male. Ni estas tre fremdema al nekonato. Ŝi: ĉu vi uzas tiun uniciklon veture? Mi: Jes, sed la trotuaro de Nagasako havas tre grandan nivel-diferencon dis de la aŭtovoo. Mi apenaŭ povas radi super ilin. Ŝi: Jes, metiisto en Nagasako mallertas en vokonstruado. Mi ĉi-are trifoon falis pro tiu vo-malglataĵo. Ŝi: Mi bedaŭras pri la muzeo. Post aĉeto de tiu ĉi parcelo montriĝis ke ĉi tie iam loĝis Kolbe. Tial malgraŭvole mi tenas la muzeon. Mi eĉ ne estas katoliko! Ŝi transdonis al mi flugfolion pri pensiono Ryooma-kan. Oni povas uzi la etaĝon kiel pensionon! Sed kial Ryooma? Almenaŭ ambaŭ oferis sian vivon ka morton. Tamen kia mikspoto de Nagasako!

duobligi kapricon, en Esperanto. Post subaŭdado nature ŝi demandis en kiu lingvo.

Ja teda turista bando signifas multe pli ol sola vagabondo unika.

7 Dume mi ekhavis kaprican ideon. Mi poŝtelefone vokis s-ron Yamada ka raportis pri la muzeo, ne apane sed por duobligi kapricon, en Esperanto. Post subaŭdado nature ŝi demandis en kiu lingvo. La interparolo estus daŭrinta, se ne estus enveninta grupo da turisto. Ja teda turista bando signifas multe pli ol sola vagabondo unika. Adiaŭ, mi nun deziras pacon al Kolbe surĉiele, ka al Ryooma ka al Ryooma-kan, helan sonĝon. <piednoto. En Japanio veturado per uniciklo ne havas apogon de koncerna leĝo.>

La Valo de Rivero Jarama tradukita en Esperanto ka en la apana de!osaku ISOBE 1)!" Estas valo nomata Jarama, " Ni!in konas tre bone kun am. " Batalante por gardi liberon, " Vidis gin inferni!i ni am.

8 La Valo de Rivero Jarama tradukita en Esperanto ka en la apana de!osaku ISOBE 1)!" Estas valo nomata Jarama, " Ni!in konas tre bone kun am. " Batalante por gardi liberon, " Vidis gin inferni!i ni am. 2)!" Lasos ni for nun belan la valon. " Ne tu diru adia" al ni! " Kvankam perdis ni tie batalon, " Ni reprenos!in belan e# pli. 3)!" Kune kantu #e l nuna disi!o " Kelkan tempon por nova kura!! " Ne forgesu ni Valon Jarama, " Rememoron de nia una!! Jarama [!arama]

9 Kun sentimento sed ne tro malrapide & b c 1)!Est - as 3)!Ku - ne & b & b & b va - lo kan - tu J ko - nas tre bo-ne tem-pon por no-va. J Œ li- Ja- be-ronra - ma, ni kun ku - b no - "e!l ma - nu - ta na. J J am. ra#! vi - dis #in in - re -me - mo - ron for nun be - lan la & b. J J & b ni! La Valo de Rivero Jarama Kvan - kam va - lon. Ja - di - rasi - ma, #o Œ Ba - ta - lan-te Ne for - ge-su fer-nde ni - - #i a Œ ni u - Ne tu per - dis ni ti - e ba - pre - nos #in be - lan e" Por memoro de patro de Josep ka Mundeta trad.!osaku ISOBE Melodio de Red River Valley por ni. am. na#! ni #in Kel -kan ga-rdi Va-lon 2)!La -sos J di - ru a - di - a$ al. J Œ b ta - lon, ni re-. pli. En la riverbordo de Jarama [!arama] okazis tre grava batalo dum la Hispana Enlanda Milito, en februaro "i okazis kiam la frankista trupo deziris tran#i la voon de Madrido al Valencio kiel surogato de la Batalo de Madrido, ka la respublikana kontra$batalis. Okazis pli ol 20,000 morto en unu el la ple sanga batalo de la milito. Gravan rolon havis la Internacia Brigado, kio donis internacian renomon al la batalo.

10 Substitute(Substitute(Substitute(Substitute(Substitute(Substitute(Substitute(Substitu te(substitute(substitute(substitute(substitute(h_teksto; "ch";"ĉ) ; "gh";"ĝ) ; "hh";"ĥ"); "h";"ĵ"); "sh";"ŝ"); "uh";"ŭ"); "Ch";"Ĉ"); "Gh";"Ĝ"); "Hh";"Ĥ"); "Jh";"Ĵ") ; "Sh"Ŝ"") ; "Uh";"Ŭ")

269通信Bit-eldono

269通信Bit-eldono La Informilo de NEC センター通信第269号 2013年3月5日発行名古屋エスペラントセンター Nagoja Esperanto-Centro 461-0004名古屋市東区葵一丁目26-10ユニーブル新栄301号郵便振替 00840-8-40765 名古屋エスペラントセンター http://homepage2.nifty.com/nagoja-esperanto/ 2013年度総会案内