面付け

Size: px

Start display at page:

Download "面付け"

ことこかむら
5 years ago
Views:

組立てる前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください Before Begining assembly, please read these instructions thoroughly. R For Intermediate & Advanced Flyers WINGSPAN: 100mm (55.1") - SP 1300mm (51.

1 組立てる前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください Before Begining assembly, please read these instructions thoroughly. R For Intermediate & Advanced Flyers WINGSPAN: 100mm (55.1") - SP 1300mm (51.") - ST 中上級者向組立取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL カルマートSP / ST GP100 1:7 Scale Radio Controlled Super Quality Series Engine Powered Aircraft SP / ST GP100 この取扱説明書は STモデル SPORTSモデル TRAINERモデルの説明をしております下記のマークに注意してお読みください This instruction manual applies to both ST model and SPORTS model, TRAINER model. Refer to the symbols below when using this manual. No SPORTSモデルの場合 This symbol applies to SPORTS model only. 目次 No.1106 STモデルの場合 This symbol applies to TRAINER model only. INDEX キットの他にそろえる物組立に必要な工具 / REQUIRED FOR OPERATION / TOOLS REQUIRED 組立て前の注意 / BEFORE YOU BEGIN 本体の組立て / ASSEMBLY No p ~16 分解図 / EXPLODED VIEW パーツリスト / PARTS LIST 安全上の注意 / CAUTIONS FOR SAFETY No.1106 p17 ~3 安全のための注意事項この無線操縦模型は玩具ではありません! この商品は高い性能を発揮するように設計されています組立てに不慣れな方は模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください小さい部品があるので組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ず行ってください飛行して楽しむ場所は万一の事故を考えて安全を確認してから責任をもってお楽しみください組立てた後も説明書がいつでも見られるように大切に保管してくださいラジコン保険に加入して安全に楽しみましょう ~ UNDER SAFETY PRECAUTIONS This radio control model is not a toy! First-time builders should seek the advice of experienced modellers before beginning assembly and if they do not fully understand any part of the construction. Assemble this kit only in places out of children s reach! Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible for this model s assembly and safe operation! Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after completing the assembly. Taking out liability insurance is recommended. 製品改良のため予告なく仕様を変更する場合があります *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Copyright 010 KYOSHO CORPORATION 禁無断転載複製 T01 3 ~ 3 No No.1106

2 REQUIRED FOR OPERATION (Not included in kit!) CAUTION: For details concerning the equipment listed below (size, maker, etc.), check with your hobby shop. 1 SPORTS SPORTS model 5 This model will requie a minimum channel radio control (with 5 standerd servo) for aircraft. A minimum channel radio control system for aircraft. For handling the radio properly, refer to its instruction manual. 5 Shock Protecting Foam Fuel Tube Required for engine starting: Model Glow Fuel. Aileron servo extension lead x 1 Y- Harness x 1 WARNING: Never use petrol/ gasoline with glow engines. 1 ST ST model This model will requie a minimum channel radio control (with standerd servo) for aircraft. A minimum channel radio control system for aircraft. For handling the radio properly, refer to its instruction manual. 1 Aileron servo extension lead x 1 6 Fuel Pump No F-Charger HP pump II Plug Wrench No Spark Booster.0 No Booster Charger.0 Other equipment for enhancing aircraft operation & performance Engine Starter 1V 1V Battery (for starter) Engine and Muffler Model Aircraft Engine.5 ~.36 Stroke.5 ~.36 Fuel Filter Polyurethane paint (Clear) A B Instant Glue Glow Plug Muffler Special Glue 3 Propeller and Spinner Propeller Purchase a propeller that will match your engine.

3 3 TOOLS REQUIRED (Purchase separately!) Sharp Hobby Knife Wire Cutters Lighter Needle Nose Pliers Phillips Screwdriver (L, M, S) Scissors Awl BEFORE YOU BEGIN 1 3 Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do. Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor. Symbols used throughout this instruction manual, comprise: Drill holes with the specified diameter. Assemble in the specified order. Apply instant glue (CA glue, super glue). x Must be purchased separately! Assemble as many times as specified. Ensure smooth, non-binding movement when assembling. Assemble left and right sides the same way. Pay close attention here! Do not overlook this symbol! The pre-covered film on ARF kits may wrinkle due to variations of temperature. Smooth out as explained at right. with cover (cloth) low setting Use an iron covered with a cloth! Start at low setting. Increase the setting if necessary. If it is too high, you may damage the film. You can keep the covering film from wrinkling or peeling by spraying the plane with clear polyurethane.

4 ASSEMBLY SPORTS Version 1 Aileron Servo No The case of ST model. < Left side > Supplied with the servo. P17 < Right side > Supplied with the servo. Always set the servos at their neutral position before installing the servos. 13.5mm approx. 13.5mm x < Left side > < Right side > Main Wing < Top view of left wing > < Bottom view of left wing > 3 Main Wing Supplied with the servo. Supplied with the servo. < Bottom view of left wing > < Top view > 1 Servo extension cords Pull out servo cord with string. Tie the string. Assemble in the specified order. Must be purchased separately! x Assemble as many times as specified. Drill holes with the specified diameter. Assemble left and right sides the same way. Pay close attention here!

5 Aileron Rod mm approx. 1 x Aileron Rod Apply heat to shrink the tube. 3 Beware of the flame! Beware of the flame! Mark the spot to attach. Bend it with pliers,cut extra part. Apply heat to shrink the tube. 5 Main Wing < Top view. > < Top view. > Tape < Bottom view > Securely glue together. If it comes off during flights, you may lose control of your airplane, resulting in an accident! Tape x Assemble in the specified order. Assemble as many times as specified. Pay close attention here! Assemble left and right sides the same way. Must be purchased separately! Do not overlook this symbol! 5

6 6 Main Gear 3x1 3x1 3 x 1 TP TP Screw 8 7 Tail Wing 3 x 16mm 3x16mm Screw Washer Fit into the gap. Tighten the screws securely. If it comes off during flights, you may lose control of your airplane, resulting in an accident! Assemble left and right sides the same way. Drill holes with the specified diameter. Pay close attention here! Do not overlook this symbol! 6

7 8 Elevator / Rudder Rod 9 Elevator / Rudder Rod 10 Elevator Rod < Elevator Rod > Heat-shrink Tube x mm approx. < Elevator Rod > Heat-shrink Tube Beware of the flame! Must be purchased separately! x Pay close attention here! Assemble as many times as specified. 7

8 11 Elevator Rod < Rudder Rod > Heat-shrink Tube x mm approx. < Rudder Rod > Heat-shrink Tube Beware of the flame! 1 Servo < Elevator Servo > < Rudder Servo > x Supplied with the servo. Supplied with the servo. 16mm approx. 16mm Supplied with the servo. Supplied with the servo. 13 Servo Supplied with the servo. Supplied with the servo. < Elevator Servo > Front < Rudder Servo > Must be purchased separately! Pay close attention here! Drill holes with the specified diameter. x Assemble as many times as specified. 8

9 1 Servo 1 5 Apply heat to shrink the tube. Mark the spot to attach. 3 Bend it with pliers,cut extra part. 6 Install the elevator servo in the same way. Beware of the flame! 15 Nose Gear PP Pipe Must be purchased separately! Pay close attention here! Assemble in the specified order. 9

10 10 16 Nose Gear 3x 3 x Set Screw Washer 3 1 E E ring E E ring 1 3x 3x 3x Bend it with pliers. 3x 17 Engine Mount 3 x 16mm Screw Washer 3x16mm 3x16mm SPORTS Install nose gear for SPORTS models. Drill holes with the specified diameter. Ensure smooth non-binding movement while assembling.

11 11 18 Engine Mount Side View 3 x 5mm Cap Screw Nylon Nut Washer Align to same dimensions as shown above. Engine Align to engine and make 3. holes. To Muffler. Engine Mount 3x5mm 5 To Carburetor. Throttle Rod Refer to engine's instruction manual and set up piping. 3x5mm 3x5mm 3 Throttle Rod into the hole. Assemble in the specified order. Drill holes with the specified diameter. Must be purchased separately! Assemble left and right sides the same way.

12 1 19 Servo < Throttle Servo > Supplied with the servo. 16mm approx. 16mm 0 Servo Supplied with the servo. Supplied with the servo. < Throttle Servo > Front Throttle Rod SPORTS Install nose gear rod for SPORTS models. 1 Linkage 3x 3 x Set Screw 1 Throttle Rod Linkage Stopper 1 Washer E E ring 1 1 E E ring Throttle Servo Must be purchased separately! Ensure smooth, non-binding movement when assembling. Drill holes with the specified diameter.

13 13 Cowling x 8mm TP TP Screw Cowling x8mm 1~ approx. 1~ Trim the cowling so it will match your engine. 3 Propeller 3 x 1 TP TP Screw 3x1 Securely tighten the nut holding the propeller for it not come off when the engine is spinning. If coming off, there is a high risk of injury! Pay close attention here! Drill holes with the specified diameter. Assemble left and right sides the same way. Do not overlook this symbol!

14 1 Canopy x 8mm TP TP Screw x8mm 5 Switch Switch Included with the switch. Drill holes. Included with the switch. 6 Receiver,Battery Receiver Foam Pad Bind with adhesive tape. Battery Velcro 8 In order to obtain the CG (refer to P15 8 ) specified, adjust the position of the battery. Make certain parts are fixed accurately and play is reduced to a minimum. If they come loose in flighe accidents may result. Drill holes with the specified diameter. Assemble left and right sides the same way. Must be purchased separately! Pay close attention here! Do not overlook this symbol!

15 15 7 Main Wing A = A mm Washer mm mm A A Connect the aileron servo. Tighten screws securely. If it comes off during flights, you may lose control of your airplane, resulting in an accident! Y- Harness Antenna Tape 8 C of G position In order to obtain the CG specified, reposition the receiver and other equipment. If not obtain the CG specified, add a weight and adjust. Do not fly before confirming the correct location of the CG. If the CG is incorrect, you lose control of your airplane which leads to accidents! CG 8~87mm approx. 8~87mm Pay close attention here! Drill holes with the specified diameter. Must be purchased separately! Do not overlook this symbol!

16 16 9 Adjust the travel of each control surface to the values in the diagrams. Adjustment < Aileron > < Elevator > < Rudder > Angle Position for left diagram. Angle 6mm Angle Position for left diagram. 7mm Position for left diagram. 6mm 7mm 5mm 5mm 30 Decals Apply included decals. For the correct placement of decals, please refer to box top. Pay close attention here!

17 ASSEMBLY ST Version 31 Main Wing Do not cut into the wood. < Top view > 3 Main Wing Securely tape together. If it comes off during flights, you may lose control of your airplane, resulting in an accident! Do not cut into the wood. < Top view. > < Bottom view > Tape Tape 33 Aileron Servo Supplied with the servo. 13.5mm approx. 13.5mm 13.5mm approx. 13.5mm Always set the servos at their neutral position before installing the servos. Must be purchased separately! Pay close attention here! Drill holes with the specified diameter. Do not overlook this symbol! 17

18 18 3 Aileron Servo Supplied with the servo. Supplied with the servo. Take out Servo Lead. < Top view. > 35 Aileron Rod mm approx. 1 x Aileron Rod 3 Beware of the flame! x Apply heat to shrink the tube. x Mark the spot to attach. Bend it with pliers,cut extra part. Apply heat to shrink the tube. Assemble as many times as Must be purchased Pay close attention specified (here: twice). separately! here! Assemble in the specified order.

19 36 Main Wing 3 x 16mm Screw Washer Note the direction. 3 x 16mm 37 Tail Wing / Elevator Rod / Rudder Rod / Servo 7 1 Assemble in this order. 38 Main Gear 3 x 1 Screw Washer 3 3 3x1 3x1 Assemble left and right sides the same way. Pay close attention here!

20 39 Tail Gear 5mm 3 x 1 Screw Washer Nut 3x1 0 Engine Mount / Servo / Linkage / Cowling / Propeller 17 3 Assemble in this order. 1 Canopy x 8mm TP TP Screw x8mm Switch Switch Included with the switch. Drill holes. Included with the switch. Drill holes with the specified diameter. Assemble left and right sides the same way. Must be purchased separately! 0

21 1 3 Receiver,Battery Receiver Foam Pad Bind with adhesive tape. Battery Velcro 5 In order to obtain the CG (refer to P 5 ) specified, adjust the position of the battery. Make certain parts are fixed accurately and play is reduced to a minimum. If they come loose in flighe accidents may result. Propeller mm Washer mm mm Tighten screws securely. If it comes off during flights, you may lose control of your airplane, resulting in an accident! A = A Connect the aileron servo. A A Antenna Tape Pay close attention here! Must be purchased separately! Drill holes with the specified diameter. Do not overlook this symbol!

22 5 C of G position In order to obtain the CG specified, reposition the receiver and other equipment. If not obtain the CG specified, add a weight and adjust. Do not fly before confirming the correct location of the CG. If the CG is incorrect, you lose control of your airplane which leads to accidents! CG 91~96mm approx. 91~96mm 6 Adjustment Adjust the travel of each control surface to the values in the diagrams. < Aileron > < Elevator > < Rudder > Angle Position for left diagram. Angle 7mm Angle Position for left diagram. 10mm Position for left diagram. 7mm 10mm 30mm 30mm 7 Decals Apply included decals. For the correct placement of decals, please refer to box top. Pay close attention here! Do not overlook this symbol!

23 3 ASSEMBLY OF OPTIONAL PARTS (Not included in kit!) ST Version 8 Canalizer Align to the center. Apply instant glue (CA glue, super glue). Assemble left and right sides the same way. Pay close attention here!

24 EXPLODED VIEW 1 A106BL-13 A106R-13 A006-0 A106BL-1 A106R-1 11 A A106BL-01 A106R-01 1 A

25 5 A1063BL-11 A1063R A A106BL-11 A106R A

26 6 SPARE PARTS : FOR JAPANESE PRICE. No. Part Names Quantity No. Part Names Quantity A006 EP 100 x Canopy (EP 100) A106BL / ST GP100) A106 ST GP100) 1 10x300mm x Cowling Blue/Calmato ST GP100) -16 Film set White,Silver,Red, A106R / ST GP100) Calmato ST GP100) Blue,Orange,Pink -01 Cowling Red/Calmato ST GP100) 1 x x1 (10x300mm) 160 A106BL / ST GP100) A106 ST GP100) x1-1 Fuselage Blue/Calmato ST GP100) Engine mount Calmato ST GP100) 11 x 160 A106R / ST GP100) A x Fuselage Red/Calmato ST GP100) -18 Spinner x A106BL / ST GP100) 1 x Horizontal Tail Wing Blue/Calmato ST GP100) 3150 Decal Calmato 1680 A106R / ST GP100) -13 Horizontal Tail Wing Red/Calmato ST GP100) 1 x No. Part Names Quantity No. Part Names Quantity A006 EP 100 ( GP A106R x x1 x Main Gear Set (EP 100) -11 Main Wing Set (Red / GP 100) 9 10 x 800 A006 EP 100 x 80 A006 EP Wheel cover (EP 100) -19 Tail Gear Set (Calmato ST EP 100) 1 x1 55 A106BL ( GP x Main Wing Set (Blue / GP100) 9 10 x -0 Sponge Tire Set( ) 31 x No. Part Names Quantity No. Part Names Quantity A1063BL (P x Main Wing Set (Blue / GP 100) -06 Nose Gear Holder () 3 x1 315 A1063R ( GP 100 x x Main Wing Set (Red / GP 100) -0 Main Gear Set ( ) 8 30 x Sponge Tire Set( ) 31 x OPTIONAL PARTS : FOR JAPANESE PRICE. No. Part Names No. Part Names Canaliser Set -07 Nylon propeller D10xP BOX R/C Field Box -08 Nylon propeller D10xP Nylon propeller D10xP6-07 Nylon propeller D11xP

27 / CAUTIONS FOR SAFETY ~.36 This model aircraft is designed for Intermediate to Experienced fliers. Beginners should seek advice for pre-flight adjustments and assembly from more experienced fliers. Be aware that flying a badly assembled or badly adjusted aircraft is very At the start, first-time fliers should always be assisted by an experienced flier and NEVER fly alone! This model aircraft is designed to be powered by either a stroke.5 ~.36 size engine. Installing a more powerful engine than specified or flying this model dangerously could lead to serious injury and/or damage to property.. MEMO 7

28 MEMO 8

29 "Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market.

30 The service mentioned below is available only for Japanese market. No / No.1106

31 FLIGHT MANUAL Always do observe the following in order to prevent accidents! Before Flying Flying After Flying Cautions for Safety Before flying your airplane, ensure the airfield is spacious enough. Always fly it outdoors in safe areas with no debris or obstacles! For proper radio handling, refer to its explanations. Ensure the spinner and propeller are securely installed. Do not fly your airplane on days with strong winds or side winds. Fill the fuel tank. Always land your airplane into the wind. Bring your airplane to a halt by lowering the throttle trim. After each flight, the engine is very hot. Beware of getting burned! Adjust the engine always from behind, but never from infront or the sides as a rotating propeller may badly injure you! Do not allow watching people to get too close to a rotating propeller. If the airplane begins to operate by itself, somebody else is on your frequency. Do not attempt to operate it under such condition for you may lose of control of it. Move the sticks on your transmitter to ensure that all controls move according to your inputs and the way you adjusted them. Switch off the receiver. OFF Disuse defective propellers as well as deformed spinners. Fully extend the antenna (transmitter). Switch on the transmitter. ON OFF ON By moving the throttle control stick, ensure the carburetor opens and closes without effort. For starting the engine, apply low throttle and hold the engine starter against the spinner. Switch off the transmitter. OFF OFF ON Draw out the remaining fuel from the fuel tank and fill it back into the can. If the dry batteries in the radio are flat, replace them with fresh ones. Do not fly your airplane above people standing around. Switch on the receiver. ON Adjust the needle. Ensure the main wing is securely installed. Hand-launch your airplane into the wind to make it take off. Proper maintenance extends the life of your airplane. Never throw burning, gleaming or smouldering things into fuel cans, even if these happen to be empty. This will result in serious injury! 31 Only use genuine KYOSHO parts.

32 R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS :00 19: PRINTED IN CHINA

p01.pdf

p01.pdf Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly. R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS For Beginner & Intermediate Flyers INSTRUCTION MANUAL Wingspan: 1600mm (6.9") RADIO CONTROLLED.0