きゅうじつとうばんい 休日当番医 しちょうそん市町村の広報誌 こうほうしや新聞 しんぶんきゅうじつしんりょうに 休日に診療 おこなとうばんいあんないのを行う当番医の案内が載っています おかやまけんさいがいきゅうきゅういりょう 岡山県災害 救急医療情報 じょうほうシステ おかやまけんないかくちいきの

Size: px
Start display at page:

Download "きゅうじつとうばんい 休日当番医 しちょうそん市町村の広報誌 こうほうしや新聞 しんぶんきゅうじつしんりょうに 休日に診療 おこなとうばんいあんないのを行う当番医の案内が載っています おかやまけんさいがいきゅうきゅういりょう 岡山県災害 救急医療情報 じょうほうシステ おかやまけんないかくちいきの"

Transcription

1 きゅうきゅうしゃ救急車を呼 よばんでんわぶ (119 番電話 ) きゅうびょうおおじぶんびょういんい急病や大けがで 自分で病院に行けな でんわばんごうきょくばんいときには 電話番号 119 ( 局番なし むりょうじかんたいせいでんわ無料 24 時間体制 ) に電話をかけて きゅうきゅうしゃよ救急車を呼びます おつせいかくあわてず 落ち着いて 正確にすること たいせつはなしが大切です 話がうまくできないときは ちかひとたの近くの人に頼みましょう ばんでんわ 119 番電話 かかりでつぎようりょうい係が出たら 次の要領で はっきり言い ましょう Para llamar a la ambulancia (marque 119) Si no se encuentra capacitado para dirigirse a un hospital debido a una enfermedad o un accidente, llame una ambulancia marcando 119 (la llamada es gratuita y no es necesario marcar el código de área. Disponible las 24 horas). Manténga la calma y trate de comunicar de forma clara lo ocurrido. Si no consigue comunicarse correctamente, pida ayuda a su alrededor. Marque 119 Comunique de forma clara y precisa la siguiente información: きゅうじつ 夜間 休日 やかんしんりょう夜間の診療 きゅうじつやかんきゅうびょうにんにんで休日や夜間に急病人やけが人が出た きゅうじつきゅうかんしんりょうじょきゅうじつときは 休日急患診療所や休日 とうばんいしんりょうう当番医で診療を受けることができます きゅうじつきゅうかんしんりょうじょ 休日急患診療所 おかやまし 岡山市 おかやましきゅうじつきゅうかんしかしんりょうじょ 岡山市休日急患歯科診療所 おかやましきたくひがしちゅうおうちょう 3-14 岡山市北区東中央町 きゅうしみんびょういんべっかん 1F) ( 旧市民病院別館 : くらしきし 倉敷市 Atención médica en días festivos (feriados) y horarios nocturnos En caso de urgencia por alguna enfermedad o accidente en los días festivos y horarios nocturnos, es posible consultar con un médico de urgencias o de turno en un hospital o en una clínica. Instituciones Sanitarias de Urgencias en días festivos (feriados) En la ciudad de kayama kayama kayama-shi Kyûjitsu Kyûkan Shika Shinryôsho (Clínica dental de urgencias de kayama) 1er. Piso de Kyu-Shimin Byôin Bekkan, 3-14 Higashi Chûô cho, Kita ku, kayama-shi : かじきゅうきゅうい 1. 火事 救急のどちらかをはっきり言 う ばしょしちかもく 2. 場所を知らせる 近くの目 る ひょうぶつおし標物も教え なにおしびょうにん 3. 何が起こったかを知らせる 病人 け にんようすにんずうじょうほうせいかくが人の様子や人数などの情報も正確 つたに伝える 1. Comunique si es un incendio o una emergencia. 2. Localice el sitio. Describa algunos puntos de referencia en las proximidades del lugar. 3.Informe detalladamento lo acontecido; si hay heridos o enfermos, la cantidad de personas involucradas. くらしきしかえいせいセンター 倉敷歯科衛生 くらしきししょうわ倉敷市昭和 : つやまし 津山市 つやま津山 し きゅうじつンター ( 休日のみ ) かいりょうしんりょうじょセンター 津山歯科医療センター診療所 きゅうじつ ( 休日のみ ) つやましぬま津山市沼 6-15 : En la ciudad de Kurashiki Kurashiki Shika Eisei Sentâ (Clínica dental de Kurashiki ) (Atención solo en días festivos) Showa, Kurashiki shi : En la ciudad de Tsuyama Tsuyama Shika Iryô Sentâ Shinryôsho (Clínica dental de Tsuyama ) (Atención solo en días festivos) 6-15 Numa, Tsuyama shi : にいみし 新見市 にいみしきゅうじつしんりょうじょ 新見市休日診療所 ないかしょうにか ( 内科 小児科 ) にいみしたかお新見市高尾 : En la ciudad de Niimi Niimi Kyûjitsu Shinryôsho (Clínica de Niimi en días festivos) (Medicina general y pediatría) , Takao, Niimi-shi.:

2 きゅうじつとうばんい 休日当番医 しちょうそん市町村の広報誌 こうほうしや新聞 しんぶんきゅうじつしんりょうに 休日に診療 おこなとうばんいあんないのを行う当番医の案内が載っています おかやまけんさいがいきゅうきゅういりょう 岡山県災害 救急医療情報 じょうほうシステ おかやまけんないかくちいきの ム のウェブサイトで岡山県内各地域 きゅうじつとうばんいきゅうじつやかんきゅうかん休日当番医や休日夜間急患診療所 しら調べることができます けんないの主 県内 おもきゅうきゅうこくじびょういんな救急告示病院 しんりょうじょを きゅうきゅうこくじびょういんおもじゅうしょう救急告示病院とは 主に重症の きゅうきゅう かんじゃしんりょうけん救急患者の診療にあたり 県から きゅうきゅうこくじしせつ救急告示施設の認可 きかん機関です けんないおも県内の主な救急 にんかいりょうをうけている医療 きゅうきゅうこくじびょういんがいこくご告示病院で 外国語で みしんりょうかびょういんつぎ診てもらえる診療科がある病院は 次の びょういんじゅしんとおりです 病院を受診するときは じぜんでんわかくにん事前に電話などで確認してください Instituciones sanitarias abiertas en los días festivos (feriados) Puede obtener información acerca de los hospitales disponibles en los días festivos en los informativos locales de cada municipio y en los periódicos, e incluso puede averiguar el médico o especialista que desea consultar. También puede encontrar una lista de las instituciones sanitarias de emergencias y urgencias en la página web de kayama ken Saigai Kyûkyû Iryô Jôhô System (Sistema de Informaciones de Servicios de Emergencias y Urgencias s en caso de desastres en la Provincia de kayama). designados para casos de urgencias en la provincia de kayama Estos hospitales están designados por el gobierno de la provincia de kayama para atender a pacientes graves en caso de urgencia y emergencia. A continuación puede encontrar una lista de hospitales de urgencias que poseen empleados de habla extranjera. Antes de acudir a uno de estos hospitales es recomendable llamar y confirmar por teléfono. がいこくごおもきゅうきゅうこくじびょういん外国語対応ができる主な救急告示病院 Lista de hospitales designados para urgencias que poseen intérpretes りゃくごうせつめい N.B.: 標榜診療科の略号説明 (Abreviatura de las especialidades médicas) ないかげかしょうにか CG: 内科 Clínica general C: 外科 Cirurgía P: 小児科 Pediatría せいけいげか R: 整形外科 びょういんめい た rtopedia : その他 tras 標榜診療科 岡山大学病院 岡山市北区鹿田町 kayama Daigaku Byôin2-5-1 Shikata-cho, (Hospital universitario dekita-ku,kayama-shi kayama) R, 国立病院機構岡山市北区田益 岡山医療センター Tamasu, kayama Iryô Sentâ (CentroKita-ku,kayama-shi Medico de kayama) 岡山赤十字病院岡山市北区青江 kayama Sekijûji Byôin2-1-1 Aoe Kita-ku, (Hospital de la Cruz Roja dekayama-shi kayama) 岡山済生会総合病院岡山市北区国体町 2-25 kayama Saiseikai Sôgô2-25 Kokutai-cho, Byôin (Policlinica kayama Kita-ku, kayama-shi Saiseikai) 心臓病センター榊原病院岡山市北区中井町 Shinzobyo Center Nakai-cho, Sakakibara Byôin (Hospital Kita-ku,kayama-shi Centro Cardiologico Sakakibara) 佐藤病院 Satô Byôin (Hospital Satô) セントラルシティ病院 Central City Byôin (Hospital Central City) 岡山市南区築港栄町 Chikkô Sakae- Machi Minami-ku, kayama-shi 岡山市南区築港栄町 Chikkô Sakae- Machi Minami-ku, kayama-shi R, R, R, CG, C, R, CG, C, R, でんわばんごう電話番号 他の言語については要事前連絡 Se require consultar previamente para otros idiomas. 中国語, ( 平日 日中のみ 15:00 頃迄 )(De lunes a viernes hasta las 15:00 ) ( 要予約 Requiere pedir turno médico) ドイツ 語, alemán ドイツ語 Alemán 6 7

3 びょういんめい 重井医学研究所附属病院 Shigei Igaku Kenkyusho Fuzoku Byôin 竜操整形外科病院 Ryûsô Seikei Geka Byôin (Hospital rtopedico Ryûsô) 岡山旭東病院 kayama Kyokutô Byôin 岡山協立病院 kayama Kyoritsu Byôin 岡山市立市民病院 kayamashiritsu Shimin Byôin 岡村一心堂病院 kamura Isshindô Byôin 福渡病院 Fukuwatari Byôin 中條歯科医院 Nakajô Shika Iin (Clinica Dental Nakajô) きくち脳神経外科内科クリニック Kikuchi Nôshinkeigeka Clinic 岡山市南区山田 Yamada, Minami-ku, kayama-shi 岡山市中区藤原 Fujiwara, Naka-ku, kayama-shi 岡山市中区倉田 Kurata, Naka-ku,kayama-shi 岡山市中区赤坂本町 Akasaka, Honmachi, Naka-ku, kayama-shi 岡山市北区北長瀬表町 3 丁目 mote-cho, Kitanagase, Kita-ku, kayama-shi 岡山市東区西大寺南 Saidaiji Minami, Higashi-ku, kayama-shi 岡山市北区建部町福渡 1000,1000 Fukuwatari Takebe-cho, Kita-ku, kayama-shi 瀬戸内市長船町土師 Haji, safune-cho, Setouchi-shi 岡山市中区関 Seki Naka-ku,kayama-shi 標榜診療科 R, CG, R, R, R, CG, C, R, CG, C, R, IM,S,P, R, でんわばんごう電話番号 ポルト ガル語, portugués 中国語 , びょういんめい 倉敷中央病院倉敷市美和 Kurashiki Chûô Byôin1-1-1 Miwa, (Hospital Central de Kurashiki) 倉敷紀念病院倉敷市中島 831 Kurashiki Kinen Byôin 831 Nakashima, 倉敷第一病院 Kurashiki Dai-ichi Byôin 倉敷平成病院 Kurashiki Heisei Byôin 倉敷成人病センター Kurashiki Seijinbyô Sentâ 水島協同病院 Mizushima Kyôdô Byôin 倉敷市立児島市民病院 Kurashiki shiritsu Kojima Shimin Byôin 児島中央病院 Kojima Chûô Byôin (Hospital Central de Kojima) 水島中央病院 MizushimaChûôByôin (Hospital Central de Mizushima) 水島第一病院 Mizushima Dai-ichi Byôin 玉島第一病院 Tamashima Dai-ichi Byôin 倉敷市老松町 imatsu-cho, 倉敷市老松町 imatsu-cho, 倉敷市白楽町 Bakuro-cho, 倉敷市水島南春日町 Mizushima Minami Kasuga-cho, 倉敷市児島駅前 , Ekimae, Kojima, 倉敷市児島小川町 Kojima gawacho, Kursahiki-shi 倉敷市水島青葉町 Mizushima Aoba-cho, 倉敷市神田 Kanda, 倉敷市玉島 Tamashima, 標榜診療科でんわばんごう電話番号 R, CG, C, R, CG, C, R, CG, R, CG, CC, P, R, R, R, R, R, CG, C, R, CG, C, R, 中国語 , (24 時間 ではない 要問合せ Sin atencion las 24hs, Requiere consulta previa) 中国語 , 中国語 ,

4 びょういんめい 玉島協同病院 Tamashima Kyodô Byôin 金光病院 Konkô Byôin 南岡山医療センター Minami kayama Iryô Sentâ (Centro Médico kayama Minami) 笠岡市立市民病院 Kasaoka Shiritsu Shimin Byôin 笠岡第一病院 Kasaoka Dai-ichi Byôin 薬師寺慈恵病院 Yakushiji Jikei Byôin 高梁中央病院 Takahashi Chûô Byôin (Hospital Central de Takahashi) 近藤病院 Kondô Byôin 倉敷市玉島柏島 Kashiwajima, Tamashima, 浅口市金光町占見新田 Urami Shinden Konkôcho, Asakuchi-shi 都窪郡早島町早島 4066, 4066 Hayasima, Hayashima-cho, Tsukubo-gun 笠岡市笠岡 Kasaoka Kasaoka-shi 笠岡市横島 Yokoshima, Kasaoka-shi 総社市総社 Soja, Soja-shi 高梁市南町 Minami-machi, Takahashi-shi 真庭市勝山 Katsuyama, Maniwa-shi 10 標榜診療科 CG, C, R, R, R, R, CG, C, R, CG, C, R, CG, C, R, 津山中央病院津山市川崎 1756 Tsuyama Chûô Byôin1756 Kawasaki, (Hospital Central de Tsuyama-shi R, Tsuyama) 矢掛町国民健康保険病院小田郡矢掛町矢掛 2695 Yakagecho Kokumin 2695 Yakage Kenkohoken Byôin Yakage-cho, da-gun CG, C, R, (Hospital Nacional de Seguros de la Salud Yakegecho) でんわばんごう電話番号 中国語 韓国語,, coreano 中国語 韓国 語, coreano 中国語 , びょういんやく病院で役に立 たひょうげんつ表現集 Buscando un Hospital. Por favor, cuál es el hospital más cercano que haga cirugías?. Dónde está la recepción? En la recepción Esta es mi primera consulta. No pedí cita, pero me podría atender? Me gustaría pedir cita. A qué hora comienza a atender la recepción? Dónde puedo esperar? Disculpe estoy esperando mucho tiempo. ( Tendré que esperar todavía?) Necesito el medicamento (la receta), por favor. Dónde está la Caja? Cuánto cuesta? しゅう Expresiones útiles en Byôin o sagasu toki Chikaku no geka no byôin o oshiete kudasai. Uketsuke wa doko desuka? Uketsuke de Kyô ga hajimete (shoshin) desu. Yoyaku shite imasen ga mite moraemasu ka? Yoyaku o onegai shimasu. Uketsuke wa nanji kara desu ka? Doko de mattara ii desu ka? Anô, mada deshô ka? (mada kakarimasu ka?) Kusuri (Shohôsen) o kudasai. Kaikei wa doko desuka? -ikura desu ka? 11 びょういん病院をさがすとき 近 ちかげくの外 かびょう科の病院 えてください いんおしを教 うけつけ 受付はどこですか うけつけで 受付 きょうはじしょしん 今日が初めて ( 初診 ) です よやく 予約していませんが診 もらえますか? みて よやくねが 予約をお願いします うけつけなんじ 受付は何時からですか ま どこで待ったらいいです か あのう まだでしょう か?( まだかかります か?) くすりしょほうせん 薬 ( 処方箋 ) をください かいけい 会計はどこですか? おいくらですか?

5 Ingreso nyûin にゅういん 入院 En el consultorio Shinsatsu-shitsu shitsu de しんさつしつで 診察室 caja (tesorería) kaikei かいけい 会計 Me siento mal Kibun ga warui desu. きぶん 気分が悪いわるです historia clínica karute カルテ Tengo fiebre Netsu ga arimasu. ねつ 熱があります tarjeta de consulta shinsatsu-ken しんさつけん 診察券 Me siento débil Karada ga darui desu. からだ 身体がだるいです sala de consulta shinsatsu-shitsu しんさつしつ 診察室 Tengo naúseas Hakike ga arimasu. はけ 吐き気があります defecación haiben はいべん 排便 Tengo dolor de cabeza Atama ga totemo itai あたまいた 頭がとても痛いです orina hainyô はいにょう 排尿 desu. seguro de salud hoken ほけん 保険 Tengo dolor de naka ga tokidoki おなかが時々ときどきいた痛みます medicamentos kusuri くすり 薬 estómago a veces itamimasu. paciente externo gairai がいらい 外来 No tengo apetito Shokuyoku ga arimasen. しょくよく 食欲がありません farmacia yakkyoku やっきょく 薬局 Tengo diarrea Geri o shite imasu. げり 下痢をしています receta shohôsen しょほうせん 処方箋 Soy alérgica al huevo Tamago no arerugî ga たまご 卵のアレルギーがあり temperatura taion たいおん 体温 arimasu. ます menstruación gekkei, seiri げっけいせいり 月経 生理 Síntomas Shôjô しょうじょう 症状 síntomas shôjô しょうじょう 症状 anemia hinketsu ひんけつ 貧血 dermatología hifu-ka ひふか 皮膚科 estreñimiento benpi べんぴ 便秘 odontología shi-ka しか 歯科 tos seki せき 咳 gastroenterología shôkaki-ka しょうかきか 消化器科 diarrea geri げり 下痢 otorrinolaringología jibi-inkô-ka じ び 耳鼻 いんこうか咽喉科 mareo, vértigo memai めまい gastroenterología ichô-ka いちょうか 胃腸科 presión alta kô-ketsuatsu こうけつあつ 高血圧 ginecología y obstetricia san-fujin-ka さんふじんか 産婦人科 dolor itami いた 痛み medicina interna nai-ka ないか 内科 dolor agudo surudoi itami するどいた 鋭い痛み cirugía oral y maxilofacial kôkû-ge-ka こうくうげか 口腔外科 dolor al tocar sawaruto itai いた さわると痛い oftalmología gan-ka がんか 眼科 dolor punzante zukizuki-suru itami いた ずきずきする痛み ortopedia seikei-ge-ka せいけいげか 整形外科 dolor sordo nibui itami にぶいた 鈍い痛み pediatría shôni-ka しょうにか 小児科 dolor extenso hiroi itami ひろいた 広い痛み psiquiatría seishin-ka せいしんか 精神科 flema tan たん 痰 cirugía plástica keisei-ge-ka けいせいげか 形成外科 falta de aire ikigire いきぎれ 息切 cirugía ge-ka げか 外科 12 13

6 Medicamentos antibiótico medicamento para la tos gárgara analgésico yeso efectos secundarios vacunación preventiva inyección cirugía rehabilitación (fisioterapia) rayos X Kusuri Shinryô kôsei busshitsu seki-dome ugai itami-dome gipusu fuku-sayô yobô-sesshu chûsha shujutsu rihabiri rentogen くすりしんりょう薬 診療 こうせいぶっしつ 抗生物質 せきどめ 咳止 うがい いたど 痛み止め ギプス ふくさよう 副作用 よぼうせっしゅ 予防接種 ちゅうしゃ 注射 しゅじゅつ 手術 リハビリ レントゲン 14

きゅうじつとうばんい 休日当番医 しちょうそん市町村の広報誌 こうほうしや新聞 しんぶんきゅうじつしんりょうに 休日に診療 おこなとうばんいあんないのを行う当番医の案内が載っています おかやまけんさいがいきゅうきゅういりょう 岡山県災害 救急医療情報 じょうほうシステ おかやまけんないかくちいきの

きゅうじつとうばんい 休日当番医 しちょうそん市町村の広報誌 こうほうしや新聞 しんぶんきゅうじつしんりょうに 休日に診療 おこなとうばんいあんないのを行う当番医の案内が載っています おかやまけんさいがいきゅうきゅういりょう 岡山県災害 救急医療情報 じょうほうシステ おかやまけんないかくちいきの きゅうきゅうしゃ救急車を呼 よばんでんわぶ (119 番電話 ) きゅうびょうおおじぶんびょういんい急病や大けがで 自分で病院に行けな でんわばんごうきょくばんいときには 電話番号 119 ( 局番なし むりょうじかんたいせいでんわ無料 24 時間体制 ) に電話をかけて きゅうきゅうしゃよ救急車を呼びます おつせいかくあわてず 落ち着いて 正確にすること たいせつはなしが大切です 話がうまくできないときは

More information

きゅうじつとうばんい 休日当番医 しちょうそん市町村の広報誌 こうほうしや新聞 しんぶんきゅうじつに 休日に診療 おこなとうばんいあんないの行う当番医の案内が載っています おかやまけんさいがいきゅうきゅういりょう 岡山県災害 救急医療情報 しんりょうを じょうほうシステム おかやまけんないかくちいき

きゅうじつとうばんい 休日当番医 しちょうそん市町村の広報誌 こうほうしや新聞 しんぶんきゅうじつに 休日に診療 おこなとうばんいあんないの行う当番医の案内が載っています おかやまけんさいがいきゅうきゅういりょう 岡山県災害 救急医療情報 しんりょうを じょうほうシステム おかやまけんないかくちいき きゅうきゅうしゃ救急車を呼 よばんでんわぶ (119 番電話 ) きゅうびょうおおじぶんびょういんい急病や大けがで 自分で病院に行けな でんわばんごうきょくばんいときには 電話番号 119 ( 局番なし むりょうじかんたいせいでんわ無料 24 時間体制 ) に電話をかけて きゅうきゅうしゃよ救急車を呼びます おつせいかくあわてず 落ち着いて 正確にすること たいせつはなしが大切です 話がうまくできないときは

More information

きゅうきゅうしゃ救急車を呼 よばんでんわぶ (119 番電話 ) きゅうびょうおおじぶんびょういんい急病や大けがで 自分で病院に行けな でんわばんごうきょくばんいときには 電話番号 119 ( 局番なし むりょうじかんたいせいでんわ無料 24 時間体制 ) に電話をかけて きゅうきゅうしゃよ救急車を

きゅうきゅうしゃ救急車を呼 よばんでんわぶ (119 番電話 ) きゅうびょうおおじぶんびょういんい急病や大けがで 自分で病院に行けな でんわばんごうきょくばんいときには 電話番号 119 ( 局番なし むりょうじかんたいせいでんわ無料 24 時間体制 ) に電話をかけて きゅうきゅうしゃよ救急車を きゅうきゅうしゃ救急車を呼 よばんでんわぶ (119 番電話 ) きゅうびょうおおじぶんびょういんい急病や大けがで 自分で病院に行けな でんわばんごうきょくばんいときには 電話番号 119 ( 局番なし むりょうじかんたいせいでんわ無料 24 時間体制 ) に電話をかけて きゅうきゅうしゃよ救急車を呼びます おつせいかくあわてず 落ち着いて 正確にすること たいせつはなしが大切です 話がうまくできないときは

More information

最終.indd

最終.indd 部署紹介リハビリテーション部 診療科目総合診療科 内科 糖尿内科 呼吸器科消化器 胃腸科 循環器科 小児科リウマチ科 リハビリテーション科 外科心臓血管外科 整形外科 形成外科脳神経外科 産婦人科 眼科 耳鼻咽喉科皮膚科 泌尿器科 肛門科 放射線科麻酔科 透析センター 各種健康診断生活習慣病予防健診 人間ドック 脳ドック 受付 診療時間受付時間午前 8 : 00~12 : 00 午後 1

More information

水光No49 最終.indd

水光No49 最終.indd 診療科目総合診療科 内科 糖尿内科 呼吸器科消化器 胃腸科 循環器科 小児科リウマチ科 リハビリテーション科 外科心臓血管外科 整形外科 形成外科脳神経外科 産婦人科 眼科 耳鼻咽喉科皮膚科 泌尿器科 肛門科 放射線科麻酔科 透析センター 各種健康診断生活習慣病予防健診 人間ドック 脳ドック 受付 診療時間受付時間午前 8 : 00~12 : 00 午後 1 : 00~ 5 : 15 診療時間午前

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

せつめいpdf_L7

せつめいpdf_L7 Explicación gramatical Tema 4 Vivienda Lección 7 あります ni ga arimasu Oración básica いえエアコンあります Ie ni eakon ga arimasu. En mi casa hay aire acondicionado. Uso Se utiliza para preguntar o explicar la localización

More information

さがかつどう 1 病院を探す Actividades 1 Buscar un hospital はどこですか はだれですか なん 8は何ですか

さがかつどう 1 病院を探す Actividades 1 Buscar un hospital はどこですか はだれですか なん 8は何ですか だいか第 6 課 びょうき病気になったら Si se enferma... もくひょう目標 Metas やっきょくくすりか 1 薬局で薬を買うことができる Poder comprar medicamentos en la farmacia. しょうじょうきぼうさが 2 症状や希望にあった病院を探すことができる Poder encontrar el hospital adecuado para sus

More information

☆西文和訳 TRADUCCIO/N 6

☆西文和訳  TRADUCCIO/N 6 2003/05/13 // skaito03 // B5 // H. Ueda 1) 私は駅まで彼女を送って行った. La acompañé hasta la estación. スペイン語初級作文 ( 解答と解説 ) 第 3 課 ** 解答を訂正します :acompañamos acompañé *la estación. 定冠詞に注意. 公共の建物は周知なので, 定冠詞をつける. 2) 父が帰宅したとき,

More information

川口工業総合病院 広報誌

川口工業総合病院 広報誌 RICE RICE B1 A DHA EPA 川口工業総合病院 休診日{日曜日 祝祭日 第3土曜日} 電話番号 048-252-4873 FAX番号 048-262-4865 受付時間 午前8時30分 午前11時 皮膚科の午後の受付は(月 木4時 水 金3時まで) 救急受付 時間外 夜間 休日の急患は電話にてお問い合わせください 外来診療案内 内科 循環器 消化器 神経 呼吸器 血液 糖尿 整形外科

More information

防災ハザードマップ

防災ハザードマップ 防災ハザードマップ Mapa de riesgo de desastres 1 作成目的 1 Propósito de su creación 入間市防災ハザードマップの作成は 入間市防災行政を推進するため 地震被害 における防災ハザードマップを作成し 市民にわかりやすく状況を説明するととも に 地域の防災活動並びに市民への防災啓発及び周知を図ることを目的として作成 したものです La creación

More information

27 年度調査結果 ( 入院部門 ) 表 1 入院されている診療科についてお教えください 度数パーセント有効パーセント累積パーセント 有効 内科 循環器内科 神経内科 緩和ケア内科

27 年度調査結果 ( 入院部門 ) 表 1 入院されている診療科についてお教えください 度数パーセント有効パーセント累積パーセント 有効 内科 循環器内科 神経内科 緩和ケア内科 27 年度調査結果 ( 入院部門 ) 表 1 入院されている診療科についてお教えください 有効 内科 37 21.1 22.2 22.2 循環器内科 14 8.0 8.4 30.5 神経内科 2 1.1 1.2 31.7 緩和ケア内科 12 6.9 7.2 38.9 小児科 5 2.9 3.0 41.9 外科 ( 乳腺含む ) 42 24.0 25.1 67.1 整形外科 10 5.7 6.0 73.1

More information

El Gobierno japonés dio a conocer el pasado 20 de febrero de 2017 una lista de los hospitales más amigables para extranjeros que visitan Japón, mismos que se enlistan a continuación: 1. Hokuto Hospital

More information

福岡大学人文論叢47-1

福岡大学人文論叢47-1 305 ENSAYO SOBRE ALGUNAS OPINIONES Y ACTITUDES DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES JAPONESES DE LA UNIVERSIDAD DE FUKUOKA Bernardo Villasanz RESUMEN Datos obtenidos de las encuestas realizadas durante el curso

More information

Microsoft PowerPoint - sos_スペイン(日本語)[6] [互換モード]

Microsoft PowerPoint - sos_スペイン(日本語)[6] [互換モード] Español SOS カード Tarjeta de Auxilio SOS 今からカードを出しますから Ahora te vamos a mostrar una tarjeta 指 ( ゆび ) でさして Por favor señala con tu dedo あなたのからだの様子を私たちに伝えてください Cuéntanos tu estado físico よろしいですか? Listo, lista?

More information

けんこうわたしの健康カード The i tê cu a tôi - ベトナム語 やさしい日本語 - -Tiê ng Viê t Nam Tiê ng Nhâ t dê - しゃかいふく 社会福 し祉 ほうじん法人さぽうと 2 1 Support21 Social Welfare Foundation

けんこうわたしの健康カード The i tê cu a tôi - ベトナム語 やさしい日本語 - -Tiê ng Viê t Nam Tiê ng Nhâ t dê - しゃかいふく 社会福 し祉 ほうじん法人さぽうと 2 1 Support21 Social Welfare Foundation わたしの健康カード The i tê cu a tôi - ベトナム語 やさしい日本語 - -Tiê ng Viê t Nam Tiê ng Nhâ t dê - しゃかいふく 社会福 し祉 ほうじん法人さぽうと 2 1 Support21 Social Welfare Foundation 平成 25 年度 生活者としての外国人 のための日本語教育事業 地域日本語教育実践プログラム (A) The

More information

Bien, gracias. Respuesta amable a la pregunta cómo estás? 元気です Cómo te llamas? お名前はなんですか? Para preguntar el nombre de la persona Me llamo. Para decir

Bien, gracias. Respuesta amable a la pregunta cómo estás? 元気です Cómo te llamas? お名前はなんですか? Para preguntar el nombre de la persona Me llamo. Para decir - Básicos Podría ayudarme? 助けていただけますか? Se usa para pedir ayuda Habla inglés? 英語を話せますか? Para preguntar si una persona habla inglés Habla_[idioma]_? _ を話せますか? Para preguntar si una persona habla un idioma

More information

TOHOKU UNIVERSITY HOSPITAL 今回はすこし長文です このミニコラムを読んでいただいているみなさんにとって 救命救急センターは 文字どおり 命 を救うところ という印象が強いことと思います もちろん われわれ救急医と看護師は 患者さんの救命を第一に考え どんな絶望の状況でも 他

TOHOKU UNIVERSITY HOSPITAL 今回はすこし長文です このミニコラムを読んでいただいているみなさんにとって 救命救急センターは 文字どおり 命 を救うところ という印象が強いことと思います もちろん われわれ救急医と看護師は 患者さんの救命を第一に考え どんな絶望の状況でも 他 CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 2008 8 980-8574 1 1 T E L 022 717 7000 T E L 022 717 7131 FAX 022 717 7132 SPECIAL 1 TOHOKU UNIVERSITY HOSPITAL 今回はすこし長文です このミニコラムを読んでいただいているみなさんにとって 救命救急センターは 文字どおり 命 を救うところ という印象が強いことと思います

More information

外国人生活ガイド.indd

外国人生活ガイド.indd 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 1 1 2 !CHECK 日本語 About Nursing Care Insurance City O? ce: A? airs Section / Branch O? ce:health & Welfare Section The

More information

untitled

untitled 2009 9 http://esa.un.org/unpp/ 2009/01/28 http://www.indec.mecon.ar/ 2009/2/2 : Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente, [2000]a, p17. INDEC [1998], p.32. : Ministerio de Desarrollo Social y

More information

休校 きゅうこうちゅうがっこうやす休校 ( 中学校が休みになるとき ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう けいほうちゅういほう警報と注意報 ちゅうがっこう中学校が休みやすおおあめこうずいけいほう洪水警報が発表 や大雨 とくべつけいほうが発表 おおあめけいほう ぼうふうけいほ

休校 きゅうこうちゅうがっこうやす休校 ( 中学校が休みになるとき ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう けいほうちゅういほう警報と注意報 ちゅうがっこう中学校が休みやすおおあめこうずいけいほう洪水警報が発表 や大雨 とくべつけいほうが発表 おおあめけいほう ぼうふうけいほ きゅうこうちゅうがっこうやす ( 中学校が休みになるとき ) 分からないことや困ったことがあったら 先生に相談しましょう けいほうちゅういほう警報と注意報 ちゅうがっこう中学校が休みやすおおあめこうずいけいほう洪水警報が発表 や大雨 おおあめけいほう ぼうふうけいほうぼうふうせつけいほうはっぴょうになるのは 暴風警報か暴風雪警報か特別警報されるときです 大雨警報はっぴょうちゅうがっこういおおあめされているときは

More information

1 En caso de emergencia

1 En caso de emergencia きんきゅうじ 緊急時のために En caso de emergencia きんきゅうじれんらくさき 緊急時の連絡先 Líneas de contacto para emergencias けいさつ警察 Policía 電話 : 0 ( 通話料無料 ) Tel: 0 (Línea gratuita) げんごちょうかくしょうがいもかた言語や聴覚に障害をお持ちの方のために ; ちばけんけいさつばん * 千葉県警察メール

More information

体からだ Karada Cuerpo 頭あたま atama cabeza 目め me ojo 耳みみ mimi oído 鼻はな hana nariz 口くち kuch

体からだ Karada Cuerpo 頭あたま atama cabeza 目め me ojo 耳みみ mimi oído 鼻はな hana nariz 口くち kuch No. Part-L ページフレーズ No 日本語ひらがな カタカナローマ字スペイン語 1 2-10 78 病院びょういん Byooin Hospital 2 2-10 78 100 頭が痛いです あたまがいたいです Atama ga itai desu. Me duele la cabeza. 3 2-10 78 苦しいくるしい kurushii siento dolor opresivo 4 2-10

More information

活動 2 もし専門的な治療が必要になった場合は市民病院や加賀八幡病院のような総合病院を紹介してもらう 予約が必要な場合が多い大きな病院 (200 床以上 ) は初診料のほかに特定診療がかかるので 少し高く支払います T: 一般的な診療科目について簡単に説明 内科: 手術以外の治療を行う 外科: 主に

活動 2 もし専門的な治療が必要になった場合は市民病院や加賀八幡病院のような総合病院を紹介してもらう 予約が必要な場合が多い大きな病院 (200 床以上 ) は初診料のほかに特定診療がかかるので 少し高く支払います T: 一般的な診療科目について簡単に説明 内科: 手術以外の治療を行う 外科: 主に 学習項目 病院マップ作成に必要を事柄を調べる 到達目標 母語で病院マップを作る 語彙 : 治療 症状 診療科目 休診日 処方箋 内科 外科 整形外科 脳神経外科 小児科 産婦人科 皮膚科 泌尿器科 眼科 耳鼻咽喉科 歯科 心療内科 精神科 アレルギー科 総合病院 医院 診療所 クリニック ( 接骨院 獣医 ) 表現 : 流れ 活動 備考 導入 T:S たちに日本で病院に行ったことがあるか質問 どうしてその病院に行きましたか

More information

スペイン語01.xls

スペイン語01.xls Tema 1 Temas sobre la persona Puedo decir mi nombre. Puedo decir mi nacionalidad. Puedo decir la fecha en que llegué. Puedo mencionar los años y meses que he estado en Japón. Puedo decir la fecha de vuelta

More information

120815_01C

120815_01C No.1217 201210.15 http://www.city.seto.aichi.jp.aichi.jp Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional

More information

Manual de Información Médica para los Extranjeros Desde la vida cotidiana hasta la prevención de desastres がいこくじんいりょうじょうほう外国人のための医療情報ハンドブック にちじょうさいがいじ

Manual de Información Médica para los Extranjeros Desde la vida cotidiana hasta la prevención de desastres がいこくじんいりょうじょうほう外国人のための医療情報ハンドブック にちじょうさいがいじ Manual de Información Médica para los Extranjeros Desde la vida cotidiana hasta la prevención de desastres がいこくじんいりょうじょうほう外国人のための医療情報ハンドブック にちじょうさいがいじそな ~ 日常から災害時の備えまで ~ スペイン語版 おくすり Prefectura de Tochigi

More information

暮らしの手引き広島 第1章 保健・医療・福祉

暮らしの手引き広島 第1章 保健・医療・福祉 暮らしの手引き広島第 1 章保健 医療 福祉 3 医療費の公費負担 (1) 重度心身障害者医療費身体障害者手帳 (1,2,3 級 ) 又は療育手帳 ( A,A, B ) の交付を受けている人が, 医療機関で医療を受けた場合の自己負担相当分を公費で負担しています ただし, 所得による制限があります 1 医療機関あたり 1 日 100 円の自己負担が必要となります ( ただし, 入院については,1 医療機関月

More information

求人施設案内一覧.xlsx

求人施設案内一覧.xlsx 軽井沢町国民健康保険軽井沢病院 内科 2 103 9 68 11 59 147 70 304 20,232 人 年収は 40 歳以上のもの 脳神経外科 1 318 40 227 41 98 406 228 966 200,000 人 1,600~1,900 万 ( 年収 ) 年末年始夏季休暇 内科 1 318 40 227 41 98 406 228 966 200,000 人 1,600~1,900

More information

musyugobun.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/5/8 スペイン語ガイドブック 無主語文 Q -1 : 無主語文とは? スペイン語は主語を言わなくてもよいので無主語のように見える文がたくさんありますが それらは動詞の活用形で主語がわかります 一方 存在 自然現象 時などの表現で主語がもともとない文もよく使われます ほとんどが 3 人称単数形ですが 時刻の表現で

More information

Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. B. q

Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. B. q Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No. Hacia la independencia de América Latina Primera parte: Situación social y corrientes de pensamiento en la Europa del siglo XVIII La historia

More information

wp002

wp002 高 山口高 1 2 一 高 高 3 4 5 6 山口高 7 8 9 10 二 高 母 11 LIBRO DE LECTURA Y CONVERSACIÓN LECTURA CONVERSACIÓN 12 13 14 ñ 15 山口高 16 17 18 19 Pequeño Larousse ilustrado: Nueva diccionario enciclopédico, Paris, 1914.

More information

2012_1015(1702)base.indd

2012_1015(1702)base.indd 483751 214778 consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan en la

More information

7 1 2 7 1 15 1 2 (12 7 1 )15 6 42 21 17 15 21 26 16 22 20 20 16 27 14 23 8 19 4 12 6 23 86 / 230) 63 / 356 / 91 / 11.7 22 / 18.4 16 / 17 48 12 PTSD 57 9 97 23 13 20 2 25 2 12 5

More information

2014 Junuary 内 外 診療科 科 心臓血管センター ( 新患 ) 呼吸器 ( 再診 ) 血 液 消化器 腎 臓 科 心臓血管外科 循環器 ( 新患 ) 内科 ( 再診 ) 月 熊部 山口 外山 中村 竹田 大地 福嶋 安藤 火 山口 須加原 外山 工藤 黒木 山本 水 外山 松本 中村 新名 木 須加原 山口 外山 大地 山本 福嶋 公文栗原栗原整形外科勝 公文市原森田市原

More information

07佐渡

07佐渡 - 1 - がんに係る医療連携体制を担う医療機関名一覧表 病期の区分 医療機能 佐渡圏域 予防 検診 がんを予防する機能 かかりつけ医 検診機関 < 新潟市中央区 > 県立がんセンター新潟病院 専門診療 専門的ながん診療機能 がん診療連携拠点病院 < 新潟市中央区 > 新潟大学医歯学総合病院新潟市民病院 < 新潟市西区 > 済生会新潟第二病院 標準的診療 標準的ながん診療機能 がん診療連携拠点病院に準じる病院

More information

B 病気 Illness 1. 病気になったら In Case of Illness 内科 (naika) 小児科 (shonika) 耳鼻咽喉科 (jibiinkoka) Internal Medicine Pediatrics Otolaryngology 外科 (geka) 整形外科 (sei

B 病気 Illness 1. 病気になったら In Case of Illness 内科 (naika) 小児科 (shonika) 耳鼻咽喉科 (jibiinkoka) Internal Medicine Pediatrics Otolaryngology 外科 (geka) 整形外科 (sei B 病気 Illness 1. 病気になったら In Case of Illness 内科 (naika) 小児科 (shonika) 耳鼻咽喉科 (jibiinkoka) Internal Medicine Pediatrics Otolaryngology 外科 (geka) 整形外科 (seikeigeka) 産婦人科 (sanfujinka) Surgery Orthopedics Obstetrics

More information

外国(がいこく)につながる子(こ)ども達(たち)のための

外国(がいこく)につながる子(こ)ども達(たち)のための スペイン語 がいこくこたち外国につながる子ども達のための Para los alumnos extranjeros しょき 初期 てきおう適応 しえんしょき 初期 支援 にほんご しどう 日本語指導 きょうしつ教室 Clase básica del idioma japonés para adaptarse a la escuela japonesa きずな スペイン語 Departamento de

More information

橡goizi

橡goizi goizi.doc R 1997 Kokken, kurosio (1994) (http://192.50.204.254/spgobnk/ sbunk01.html; 1996 12 6 ) (1993) 1880-1992 (1956) 12, pp.33-48. (1958) "The Germanic influence upon Spanish", 2, pp.22-35. (1966)

More information

120101_01

120101_01 http://www.city.seto.aichi.jp Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional de la Ciudad de

More information

120701_01

120701_01 No.1210 2012 7. 1 http://www.city.seto.aichi.jp Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional

More information

医療機関ガイド 医師 医療機関リスト 日本人がよく利用していて比較的安心して受診できる医療機関は以下のとおりです ダッカ (1) クリニック 1. Dr. M. A. Wahab's Clinic ( ワハーブ クリニック : 私立 ) 所在地 :House 3, Road 12, Baridhar

医療機関ガイド 医師 医療機関リスト 日本人がよく利用していて比較的安心して受診できる医療機関は以下のとおりです ダッカ (1) クリニック 1. Dr. M. A. Wahab's Clinic ( ワハーブ クリニック : 私立 ) 所在地 :House 3, Road 12, Baridhar 医療機関ガイド 医師 医療機関リスト 日本人がよく利用していて比較的安心して受診できる医療機関は以下のとおりです ダッカ (1) クリニック 1. Dr. M. A. Wahab's Clinic ( ワハーブ クリニック : 私立 ) 所在地 :House 3, Road 12, Baridhara, Dhaka 電話 :02-882-7553 885-5953 ファックス :02-882-6069

More information

.w..01 (1-14)

.w..01 (1-14) ISSN 0386-7617 Annual Research Reports No.33, 2009 THE FOUNDATION FOR GROWTH SCIENCE ön é

More information

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï B A C Z E ^ N U M G F Q T H L Y D V R I J [ R _ T Z S Y ^ X ] [ V \ W U D E F G H I J K O _ K W ] \ L M N X P S O P Q @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r r @ @

More information

H I T A C H I 課題を解決する方策 高梁 新見及び真庭における課題を解決する方策 (1) 課題 : 圏域面積が県の 32% を占める広い圏域であるが 救命救急センターや周産期母子医療センターがなく 中小規模 の病院が救急医療を担っている また 救急搬送では 圏域外搬送の割

H I T A C H I 課題を解決する方策 高梁 新見及び真庭における課題を解決する方策 (1) 課題 : 圏域面積が県の 32% を占める広い圏域であるが 救命救急センターや周産期母子医療センターがなく 中小規模 の病院が救急医療を担っている また 救急搬送では 圏域外搬送の割 岡山県地域医療再生計画 ( 高梁 新見及び真庭 : 救急 連携機能強化等に重点 ) 現状 課題 医師や看護職員が少ない 圏域面積が広く 中小規模の病院が分散して存在 各地域の救急医療機関の役割分担が明確でない 救急医療の核となる病院の機能強化と回復期等を担う病院の連携体制が必要 救命救急センター 周産期母子医療センターがない 県南圏域の救命救急センター等との連携が不可欠 実施後 救急医療の核となる病院の機能強化により

More information

1 De acuerdo a su actual estado físico (indique marcando con un a tilde a respuesta apropiada ) からだだいじょうぶあなたの体は大丈夫ですか?( どちらかに してください ) Estoy bien もんだい

1 De acuerdo a su actual estado físico (indique marcando con un a tilde a respuesta apropiada ) からだだいじょうぶあなたの体は大丈夫ですか?( どちらかに してください ) Estoy bien もんだい Cuestionario para evacuados extranjeros がいくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 スペイン語 / やさしい日本語版 しつもんひょうもくてき Propósito del cuestionario の質問票の目的 Necesitamos saber qué es lo que usted necesita en este centro de

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション むりょうじゆうも 無料 ご自由にお持ちかえりください Gratuito Lleve consigo un ejemplar libremente ちりょう 梅毒は治療すれば なお 治ります La sífilis es curable si se hace tratar せいかんせんしょうけんさ 性感染症 (HIV 梅毒などの検査 むりょうとくめいじっしちゅう を無料 匿名で実施中! いっしょ パートナーと一緒に受けてな!

More information

MUSEO DE ARTíCULOS HISTóRICO TSURUMAI NO-SATO (TSURUMAI-NO-SATO REKISHI SHIRYOKAN PARQUE HIKICHIDAI FUREAI-NO-MORI ATLETISMO EN EL CAMPO (BOKEN-NO-MOR

MUSEO DE ARTíCULOS HISTóRICO TSURUMAI NO-SATO (TSURUMAI-NO-SATO REKISHI SHIRYOKAN PARQUE HIKICHIDAI FUREAI-NO-MORI ATLETISMO EN EL CAMPO (BOKEN-NO-MOR Índice EN CASO DE EMERGENCIA Llamar a la policía (accidente - delito) Llamar a los bomberos Sismo Asistencia médica de emergencia (Enfermedades repentinasodontología) Ventanillas de Consultas de las Municipalidades(Idioma

More information

Microsoft Word - 外国人医療支援ガイド(日本語版).doc

Microsoft Word - 外国人医療支援ガイド(日本語版).doc 外国人医療支援ガイド 1 上手な受診のしかた 1 症状を説明できる人と一緒に受診しましょう 日本語でのコミュニケーションに不安がある場合は 通訳をしてくれる人と一緒に受診しましょう 外国語での対応が可能な医療機関もあります あらかじめ調べておきましょう 2 近くの医療機関の診療時間を確認しておきましょう 事前に診療時間を確認し その時間内に受診しましょう 時間外は医師 看護師 薬剤師などのスタッフや検査体制が限られています

More information

じ こ かつどう 1 自己 しょうかい紹介 Actividades 1 Presentarse をする なんい (1) は何と言いますか Cómo se dice en 1,2,3 y 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど -

じ こ かつどう 1 自己 しょうかい紹介 Actividades 1 Presentarse をする なんい (1) は何と言いますか Cómo se dice en 1,2,3 y 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど - ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Conocer personas もくひょう目標 Metas にちじょう 1 日常のあいさつができる Poder hacer saludo diario じ こ 2 自己 しょうかい紹介 ができる Poder hacer una presentación ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Poder hacer saludo por mudanza

More information

ser-estar // 2003/04/05 // H

ser-estar // 2003/04/05 // H ser-estar.doc // 2008/04/05 // H. Ueda // B5 文法ガイド 1.2 SER と ESTAR Q-1: 英語の BE 動詞にあたるスペイン語の動詞は? SER と ESTAR が英語の be 動詞 である にあたり どちらも主語 + 動 詞 + 補語という構文をとります 補語は主語と性 数が一致します 1 ser : 性質 種類 を表す estar : 状態

More information

1. 北海道 ( 医師数データ集 )(218 年版 ) 目次 北海道 南渡島医療圏 南檜山医療圏 北渡島檜山医療圏 札幌医療圏 後志医療圏 南空知医療圏 中空知医療圏 北空知医

1. 北海道 ( 医師数データ集 )(218 年版 ) 目次 北海道 南渡島医療圏 南檜山医療圏 北渡島檜山医療圏 札幌医療圏 後志医療圏 南空知医療圏 中空知医療圏 北空知医 1. 北海道 ( 医師数データ集 )(218 年版 ) 1. 北海道 宗谷 留萌 北空知 上川北部 上川中部 遠紋 北網 後志 札幌 中空知 南空知 富良野 十勝 釧路 根室 北渡島檜山 西胆振 東胆振 日高 南檜山 南渡島 1-1 1. 北海道 ( 医師数データ集 )(218 年版 ) 目次 北海道 1-3 1. 南渡島医療圏 1-9 2. 南檜山医療圏 1-15 3. 北渡島檜山医療圏 1-21

More information

01.pdf

01.pdf Para os Médicos Como não entendo bem a palavra da medicina japonesa. Portanto, através deste livreto vou explicar a minha condição física.por favor me salve. 2 DADOS PESSOAIS n ê i ç ê ç ÍNDICE HISTÓRIA

More information

市民まちづくり事業提案書

市民まちづくり事業提案書 Guía Informativa para los Ciudadanos Extranjeros de Ichihara Área de Tatsumidai Área de Ichihara Área de Chiharadai Área de Goi Área de Shizu Área de Anesaki Área de Sanwa Área de Yushu Área de Nanso Área

More information

スペイン川上先生0319

スペイン川上先生0319 1. 1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. EU 1 2005: 249 1 1 (gitano) - 213 - 1 2007:34 1987 3 BOE 1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos

More information

< C964D91E58A77914F8AFA97D58FB08CA48F C512E786C73>

< C964D91E58A77914F8AFA97D58FB08CA48F C512E786C73> 平成 25 年度臨床研修病院群東邦大学医療センター大橋病院臨床研修プログラム 必修科目 救急部門 三郷中央総合病院 048-953-1321 内田耕 産婦人科 麻酔科 精神神経科 地域医療 東京小児療育病院 042-561-2521 椎木俊秀 四万十町国民健康保険十和診療所 0880-28-5523 岡聡司 中川整形 03-3707-4388 中川種史 選択必修科目 小児科 選択専攻科目 各診療科

More information

LECCIÓN 1

LECCIÓN 1 VERBOS ER COMER Yo como o Tú comes es Usted, él, ella come e Nosotros comemos emos Vosotros coméis éis Ustedes, ellos, ellas comen en 次の動詞を それぞれの代名詞にあった変化形にしなさい Yo Tú Usted, él, ella Nosotros Vosotros

More information

Erythroxylon coca UNODC UNODC UNODC El Tiempo, 21 de junio de 2008 Vol.25 No.2 29

Erythroxylon coca UNODC UNODC UNODC El Tiempo, 21 de junio de 2008 Vol.25 No.2 29 Erythroxylon coca 1980 2008 UNODC 2007 27 9000 UNODC UNODC El Tiempo, 21 de junio de 2008 Vol.25 No.2 29 1 pasta de coca laboratorio FARC 1990 2003 Estrada 2002 : 40-45 30 19902007 1990 1997 180,000 160,000

More information

110301_01

110301_01 S e t o M a r c h 2011 3.1 No.1178 Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional de la Ciudad

More information

Microsoft Word - H29å°‘å–’ç�›åœ¨å®–儻率镣撺所燹争æ¥�拒果倱å‚−æł¸.docx

Microsoft Word - H29å°‘å–’ç�›åœ¨å®–儻率镣撺所燹争æ¥�拒果倱å‚−æł¸.docx 小児等在宅医療連携拠点事業報告 1 地域の小児等在宅医療が抱える課題と拠点の取り組み方針について岡山県内におけるNICU 退院児の支援環境は 県南地域においては 重症心身障害児者の入所施設が 2 カ所 ( 旭川児童院 南岡山医療センター ) 通所事業所が 5 カ所あるほか 旭川児童院において昭和 42 年の開院当時から在宅訪問事業を実施するなど 比較的充実した環境にある しかし サービスに関する情報の不足や

More information

Centro de Atención Integral a Personas Adultas con Discapacidad (CAIPAD) Centro de Desarrollo Estratégico e Información en Salud y Seguridad Social (CENDEISSS) Centro Nacional de Rehabilitación (CENARE)

More information

10_12A-20.pdf

10_12A-20.pdf No.13 2011 13 No. 2011 Contents 3 Case Study Report 1 7 13 Case Study Report 2 14 20 general remarks Junko Ayuzawa Thromboembolism Prophylaxis Nonhazardous Procedures Ehancement of Healthcare- Associated

More information

つ連 さっしこの冊子 にほんは 日本 さいれていかれる際 つういん通院 ばあいされる場合 くで暮 ことばに言葉 がいこくじんらす外国人 ふあんの不安 やわを和 さっしは ぜひこの冊子 はじめに かたがたの方々 らげ 少 じ を持 さん参 びょういん い が 病院へ行 すこ やくしでも役 やくだし お

つ連 さっしこの冊子 にほんは 日本 さいれていかれる際 つういん通院 ばあいされる場合 くで暮 ことばに言葉 がいこくじんらす外国人 ふあんの不安 やわを和 さっしは ぜひこの冊子 はじめに かたがたの方々 らげ 少 じ を持 さん参 びょういん い が 病院へ行 すこ やくしでも役 やくだし お びょうき病気になったら Si te llegaras a Enfermar... (c) フリーメディカルイラスト図鑑 にほんご 日本語 きょうしつ教室 わ いわて 和 SALON DE ESTUDIO JAPONES DE IWATE WA つ連 さっしこの冊子 にほんは 日本 さいれていかれる際 つういん通院 ばあいされる場合 くで暮 ことばに言葉 がいこくじんらす外国人 ふあんの不安 やわを和

More information

ル札幌市公式ホームページガイドライン

ル札幌市公式ホームページガイドライン 平 成 16 年 1 月 8 日 総 ) 広 報 部 長 決 裁 企 ) 情 報 化 推 進 部 長 決 裁 最 近 改 正 平 成 23 年 3 月 10 日 ...3...3...4...5...5...5...5...6...6...7...8...9...9...10...11...11...12...12...13...13...14...15...15...16...17...18...19...20

More information

untitled

untitled 2009 6. 15 No.1137 2 6 10 14 16 18 20 21 30 Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Gu a Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional

More information

Cristián es bueno. La mala eres tú. // ( ) bueno malo (3) No puedo vivir sin él. // puedo < poder vivir yo tú (mí, ti) (4) Yo y el pueblo pueblo (4) u

Cristián es bueno. La mala eres tú. // ( ) bueno malo (3) No puedo vivir sin él. // puedo < poder vivir yo tú (mí, ti) (4) Yo y el pueblo pueblo (4) u daimeisi // 2003/04/05 // H. Ueda // B5 (sí) yo tú nosotros nosotras vosotros vosotras él ellos ella /usted ellas ustedes (1) Yo cantaba mientras tú tocabas la guitarra. // cantar mientras... tocar guitarra

More information

Microsoft PowerPoint - gennjyou.ppt [互換モード]

Microsoft PowerPoint - gennjyou.ppt [互換モード] 常滑市民病院の現状と新病院建設について 目次 はじめに 愛知県 地域医療再生計画策定にあたっての基本的な視点 における常滑市民病院の位置づけ 1 常滑市民病院の現状と分析 H22 年度の数字は 速報値となります 1-1 1 医療体制 - 受診状況 救急医療 - 入院患者を地域別にみると 常滑市民が 8 割以上を占めている ( 図表 1) 救急患者は毎年 7 千件から 8 千件を受け入れている また

More information

101001_01

101001_01 S e t o November 2010 11. 1 No.1170 Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional de la Ciudad

More information

カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する

カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する 協力隊の記録 配属先 : ウルグアイ品質管理協会 INL 任期 :2008 年 9 月 26 日 ~2010 年 9 月 20 日 URUGUY. SV. 野田猛 カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する 私の行った事 継続的に実行可能な TQ の概念に基づいた品質改善活動の導入 日本の品質活動の紹介 品質改善活動の定着化の取り組み

More information

救急医療 ガイドブック 長岡市 小千谷市 見附市 出雲崎町

救急医療 ガイドブック 長岡市 小千谷市 見附市 出雲崎町 救急医療 ガイドブック 長岡市 小千谷市 見附市 出雲崎町 はじめに 長岡地域定住自立圏 長岡市 小千谷市 見附市 出雲崎町 ( 以下 4 市町 ) は 通勤 通学 買い物 医療 レジャーなどさまざまな面で密接な関係にあり 一つの生活圏を構成しています 4 市町が共存共栄をしながら 各市町の自主性を重んじつつ 適切な役割分担と相互連携を進めながら それぞれの有するさまざまな地域資源を有効に活用し 生活に必要な機能を圏域全体として確保することを通じて

More information

東邦大学羽田空港国際線クリニック 高木賢治 大森病院臨床研修プログラム 選択専攻科目 各診療科 東京医科大学病院 平山陽示 循環器内科 森山記念病院 伊藤 嘉晃 森山リハビリテーション病院 関東

東邦大学羽田空港国際線クリニック 高木賢治 大森病院臨床研修プログラム 選択専攻科目 各診療科 東京医科大学病院 平山陽示 循環器内科 森山記念病院 伊藤 嘉晃 森山リハビリテーション病院 関東 平成 26 年度臨床研修病院群東邦大学医療センター大森病院臨床研修プログラム 必修科目 内科 救急部門 三郷中央総合病院 048-953-1321 内田耕 麻酔科 小児科 同愛記念病院 03-3625-6381 山口公一 産婦人科 外科 精神神経科 地域医療 大川こども & 内科クリニック 03-3758-0920 大川洋二 東邦大学羽田空港国際線クリニック 03-5708-8011 高木賢治 大森病院臨床研修プログラム

More information

<955C8E862E657073>

<955C8E862E657073> メ モ 目次 地域連携クリテイカルパスについて手帳の使い方定期検診の検査と必要性術後の注意患者さん基本情報診療計画表 役割分担表診療経過 ( 連携医情報 ) 診療経過 ( 専門病院情報 ) 2 3 4 5 6 8 12 32 ー 1 ー 地域連携クリテイカルパスについて 地域連携クリテイカルパスは がんの診断 治療 定期的な検査などの診療を 複数の医療機関 ( 専門病院と地域のかかりつけ連携診療所

More information

110115_01

110115_01 2011 No.1177 15 2 Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional de la Ciudad de Seto. Administrative

More information

H01.04.ai

H01.04.ai 日 本 の 昔 話 Cuentos tradicionales de Japón 浦 島 太 郎 Urashima Taro Preguntas sobre Urashima Taro Quién era Urashima Taro? Por qué la tortuga llevó a Urashima Taro al palacio? Dónde estaba ubicado el

More information

浮田直也 脳神経外科 岡山東部脳神経外科病院 岡山市東区瀬戸町光明谷 H 宇佐神雅樹 内科 総合病院岡山協立病院 岡山市中区赤坂本町 8-10 H 臼井由行 外科 独立行政法人国立病院機構岡山医療センター 岡山市北区田益 H 内田治

浮田直也 脳神経外科 岡山東部脳神経外科病院 岡山市東区瀬戸町光明谷 H 宇佐神雅樹 内科 総合病院岡山協立病院 岡山市中区赤坂本町 8-10 H 臼井由行 外科 独立行政法人国立病院機構岡山医療センター 岡山市北区田益 H 内田治 氏名担当する診療科医療機関名 ( 名称 ) 医療機関所在地 指定日 青井瑞穂 脳神経外科 独立行政法人国立病院機構岡山医療センター 岡山市北区田益 1711-1 H 29 2 1 青山一利 血液内科 独立行政法人国立病院機構岡山医療センター 岡山市北区田益 1711-1 H 27 1 1 青山興司 小児外科 独立行政法人国立病院機構岡山医療センター 岡山市北区田益 1711-1 H 27 1 1 赤木達

More information

‚æ17“ƒ*

‚æ17“ƒ* 三原市医師会病院広報誌 診療体制一覧表 表 月 内 科 檜井俊英 火 奥崎 水 健 木 三玉康幸 科 健 小武家和博 清原大輔 隔 週 佐藤幸雄 伊藤正興 笹田伸介 佐藤幸雄 手 術 日 整形外科 休診日 手 術 日 透 析 土 受付時間 休診日 中森正博 神経内科 外 奥崎 金 笹田伸介 伊藤正興 安永裕司 心石敬子 隔 週 週 午前 8 30 午前 30 12 00 00 休診日 休 休 休診

More information

だいか第 7 課 あんぜん安全にくらす Vivir con seguridad もくひょう目標 Metas ちかひとたす 1 近くの人に助けてもらうことができる Poder obtener ayuda de la gente que está cerca ひゃくとお ばん番 Poder

だいか第 7 課 あんぜん安全にくらす Vivir con seguridad もくひょう目標 Metas ちかひとたす 1 近くの人に助けてもらうことができる Poder obtener ayuda de la gente que está cerca ひゃくとお ばん番 Poder だいか第 7 課 あんぜん安全にくらす Vivir con seguridad もくひょう目標 Metas ちかひとたす 1 近くの人に助けてもらうことができる Poder obtener ayuda de la gente que está cerca ひゃくとお 2 110 ばん番 Poder llamar al 110 でんわ に電話ができる ひゃくじゅうきゅうばん 3 119 Poder llamar

More information

Ricardo Lagos Concertación de Partidos por la Democracia Michelle Bachelet PS RN Sebastián Piñera % %

Ricardo Lagos Concertación de Partidos por la Democracia Michelle Bachelet PS RN Sebastián Piñera % % 2005 12 11 Ricardo Lagos Concertación de Partidos por la Democracia Michelle BacheletPS 45.96 2 RNSebastián Piñera 12006 1 15 53.50 2 3 11 1990 % % % 1,763,694 25.41 869,141 26.90 894,553 24.11 3,190,691

More information

Lesson 19 Takushī Anokadoo hidarini magattekudasai Model Conversation 061 Piēru Chan Piēru Chan-san, nomisugimashitane. Hitoride kaeremasuka. Ē, daijō

Lesson 19 Takushī Anokadoo hidarini magattekudasai Model Conversation 061 Piēru Chan Piēru Chan-san, nomisugimashitane. Hitoride kaeremasuka. Ē, daijō Lesson 19 Takushī Anokadoo hidarini magattekudasai Model Conversation 061 Piēru Piēru -san, nomisugimashitane. Hitoride kaeremasuka. Ē, daijōbudesu. Takushīde kaerimasukara. Takushīwa sugu kimasuka. Tabun

More information

「定年留学」してみませんか?

「定年留学」してみませんか? 80 52 50 19 72 1 60 2003 8 ISBN4 8355 6148 1,000 500 http://www.boon-gate.com/02/ 2 1 5 3 1 (6 ) 7 2 15 (7 ) 17 ( ) (9 ) 25 5 30 (10 12 ) 34 ( ) 7 ( 3 ) 41 47 3 48 300 73 52 55 61 34 50 64 4 ( ) 40 360

More information

Microsoft Word - スペイン語

Microsoft Word - スペイン語 1. 書き始め基本文例 はじめまして 私は田中一郎です Hola, mucho gusto. Me llamo Ichiro Tanaka. オラ ムチョク スト メヤモイチロタナカ 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Busco amigos, que no sean japoneses. フ スコアミーコ ス ケノセアンハホ ネセス 私はスペイン語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です

More information

CRA3689A

CRA3689A AVIC-DRZ90 AVIC-DRZ80 2 3 4 5 66 7 88 9 10 10 10 11 12 13 14 15 1 1 0 OPEN ANGLE REMOTE WIDE SET UP AVIC-DRZ90 SOURCE OFF AV CONTROL MIC 2 16 17 1 2 0 0 1 AVIC-DRZ90 2 3 4 OPEN ANGLE REMOTE SOURCE OFF

More information

プリント

プリント vol.2 2014.Autumn 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 の医師たちが語り合った内容を一冊の本にまとめ 発行します 患者 VS医師 の歴史を変え 未来の医療を明るくする メディペチャ のすべ てがわかります 最近 背が縮んだ感じがする 背中が重い 腰が痛い と感 じたことはないでしょうか これらの場合 骨がもろくなっていること や 微小な骨折が起こっている可能性があります

More information

Microsoft Word _発刊にあたって.doc

Microsoft Word _発刊にあたって.doc 報道情報からみた医療事故の現状分析 出口真弓 1. はじめに医療事故が発生した場合 報道される事例が増えてきており 報道情報を分析することにより 一定の傾向を把握することができると考えられる 一定の基準のもとに収集されたデータではなく 報道価値という観点から取捨選択された情報であるという限界はあるが 医療事故に関する現状について 一般の人たちは報道によってその情報を得ている そのような観点から ここでは共同通信社が配信を行った

More information

2 日本語について答えてください ( あてはまるところに してください ) Responda acerca del japonés. 日本語を聞いて よくわかります /Comprendo muy bien. Al escuchar el すこしわかります /Comprendo poco. japon

2 日本語について答えてください ( あてはまるところに してください ) Responda acerca del japonés. 日本語を聞いて よくわかります /Comprendo muy bien. Al escuchar el すこしわかります /Comprendo poco. japon 外国人避難者質問シート ( 基本情報 ) Hoja de preguntas para refugiados extranjeros (Información básica) この質問シートの目的 ここは 避難場所です ここでは 避難者に対して 安否確認が行われ 避難生活に必要な最小限の物資が供給されます 私たちは あなたが何を必要としているのか 知りたいです ですから 次の質問をします この質問シートはあなたのために使うものであり

More information

障福第   号

障福第   号 ( 西部圏域 ) 1 医療法人社団心坂の上ファミリークリニック 浜松市中区 2 たつた皮フ科クリニック 浜松市中区 3 ながさかハートクリニック 浜松市中区 4 医療法人社団朋久会和田医院 浜松市中区 5 朝岡眼科医院 浜松市中区 6 足木ひ尿器科 皮ふ科医院 浜松市中区 7 しんご内科クリニック 浜松市中区 8 そえだ医院 浜松市中区 9 まつばやしこどもクリニック 浜松市中区 10 磯部内科消化器科

More information

別表 1 治療ステージと助成対象範囲 別表 2 通算助成回数早見表 43 歳以上 助成なし 助成を受けようとする治療を開始した時の妻の年齢が 43 歳未満 これまでに助成を受けたことが ない ある 妻の年齢が 平成 27 年度までに助成を受けた通算期間が 40 歳未満 40 歳以上 43 歳未満 0

別表 1 治療ステージと助成対象範囲 別表 2 通算助成回数早見表 43 歳以上 助成なし 助成を受けようとする治療を開始した時の妻の年齢が 43 歳未満 これまでに助成を受けたことが ない ある 妻の年齢が 平成 27 年度までに助成を受けた通算期間が 40 歳未満 40 歳以上 43 歳未満 0 不妊に悩む方への特定治療支援事業のご案内 < 岡山県平成 30 年度版 > 岡山県では 指定医療機関で体外受精や顕微授精 ( 特定不妊治療 ) を受けられたご夫婦に対し 経済的な負担の軽減を図るため 不妊に悩む方への特定治療支援事業 を実施しています 申請期限は 治療費の支払が終了した日の属する年度の末日 (3 月 31 日 ) まで ただし 3 月 15 日から 3 月 31 日までに治療費の支払を終了した場合は

More information

日本医師会「2008年度緊急レセプト調査(4~6月分)」結果報告(2008年8月6日)

日本医師会「2008年度緊急レセプト調査(4~6月分)」結果報告(2008年8月6日) 1 2008 46 2008 8 6 2 2008 46 2008 8 6 2008 0.38 1.200.82 1-1-1 0.42 1,000 2008 0.42 400 1-1-1 3 2008 46 2008 8 6 4 2008 46 2008 8 6 2008 *1 50 50 5752 600 15 15 60 1 10 2 *2 15 1 30 2 50 200 5760 4752

More information

1 moyashi 2 natsumikan 3 rakkasei 4 suika 5 kon ya 6 nichiyôbi 一第7 sansû 8 Harajuku 9 Koganei-shi )年 国10 Negishi Seiko 取次のローマ字をひらがなで表しましょう七 語十三学年及び第四学

1 moyashi 2 natsumikan 3 rakkasei 4 suika 5 kon ya 6 nichiyôbi 一第7 sansû 8 Harajuku 9 Koganei-shi )年 国10 Negishi Seiko 取次のローマ字をひらがなで表しましょう七 語十三学年及び第四学 1 moyashi 2 natsumikan 3 rakkasei 4 suika 5 kon ya 6 nichiyôbi 一第7 sansû 8 Harajuku 9 Koganei-shi )年 国10 Negishi Seiko 取次のローマ字をひらがなで表しましょう七 語十三学年及び第四学年の内容ローマ字(読み前組番名組く日ひとりんだ月日 1 haru 2 kokugo 3 shashin

More information

Vacunémosnos La resistencia (inmunidad) para las enfermedades que los bebés reciben de sus mamás naturalmente se va perdiendo más o menos al año de ed

Vacunémosnos La resistencia (inmunidad) para las enfermedades que los bebés reciben de sus mamás naturalmente se va perdiendo más o menos al año de ed 31 Guía sobre la Vacunación Para proteger al bebé de las Enfermedades Infecciosas En la ciudad de Yokohama, con la colaboración de la Asociación de Médicos de Yokohama se realiza la vacunación. Antes de

More information

平成30年度 患者様満足度調査 【外 来】

平成30年度 患者様満足度調査 【外 来】 平成 30 年度患者様満足度調査 外来 実施報告書 大田市立病院 平成 30 年 11 月 Ⅰ. 調査の実施概要 1. 調査目的 当院を利用する患者の実態や当院への評価 満足度を調査することにより 当院における問題点や不備等を把握し その改善に向け た取り組みを実施することにより より良い病院運営 診療体制を構築することを目的とする 2. 調査概要 (1) 調査対象調査期間中における当院の外来患者

More information

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn Dành cho thực tập sinh kỹ năng Bước đầu tiên để thực tập sinh kỹ năng thực hiện công việc hàn an toàn Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều

More information

A-9 20 ( ) No. * Hacienda el Paraíso 60003 10 Chinandega (INE) 64007 13 Imperia 64016 11 31.14 km 2 Chinandega 64018 33 Chinandega (INA) 64046 14 El carmen 64051 3 Villa 15 de

More information

下痢 消化管粘膜が損傷をうけるために起こります 好中球 白血球 減少による感 染が原因の場合もあります セルフケアのポイント 症状を和らげる 下痢になると 体の水分と電解質 ミネラル が失われるので ミネラルバ ランスのとれたスポーツドリンクなどで十分補うようにしましょう 冷えすぎた飲み物は 下痢を悪化させることがあるので控えましょう おなかが冷えないよう腹部の保温を心がけましょう 下痢のひどいときは

More information