Microsoft Word - ㆑㇛ㆊㆮ慖倱No165(12朋)4訕語修�盋
|
|
|
- しょうぶ こびき
- 4 years ago
- Views:
Transcription
1 に し き ょ し １２月/Dec. ょほ 西東京市くらしの情報 こ ほ に し きょ いつか は っ こ ねん Nishitokyo Newsletter (Editing version of the city bulletin Nishitokyo) Issued on Dec 広報西東京から 20１8年 １２月５日発行 はっ こ にし きょし い あわ ぶ ん か しんこか Publisher: City of Nishitokyo 発行 西東京市 問合せ 文化振興課 TEL せいさく にし きょし た ぶ ん か きょせい 制作 西東京市多文化 共 生 センター かんたん べんり かつよ りよ ぜんこく しょめいしょ マイナンバーカードを利用して 全国のコンビニで証 明 書 が しょめいしょ ゅみんひょ 受け取れます 受け取れる証 明 書 住 民 票 いんかんろくしょめいしょ し み ん ぜいしょめいしょ まどぐち てすりょ えんやす ばしょ 受け取れる場所 セブンイレブン ローソン フ にしきょし こふ ァミリーマートほか 西東京市のコンビ二交付サ たいお ぜんこく ービスに対応した全国のコンビニエンスストア ごぜん ぷん ご ご りよ にち など 午前６時３０分 午後１１時まで利用できます 12月22日 ど せ つ び てんけん よ て い しないがい みせ りよ (土)設備点検予定のため 市内外の店では利用できません つか たく かくていしんこく マイナンバーカードを使って e-tax で自宅から確定申告がで み ぶ ん しょめいしょ つか きます また 身分 証 明 書 しても使えます にしきょし せんよ 西東京市マイナンバー専用ダイヤル いあわ しみんか 問合せ 市民課 にしきょし ょほ し やくしょ しょかん こみんかん 西東京市くらしの情 報 は市役所ロビー 図書館 公民館 まいつき い つ か はっこ えいごばん Use My Number Card.It s easy and handy convenience stores throughout Japan: Certificate of residence, Seal registration certificate, Residents tax certificate, etc. *They charge 100 yen less than the City office. Those convenience stores are 7-Eleven, Lawson, FamilyMart, and those which provide the automated issuing service of Nishitokyo City. The service is availale from 6:30 am till 11:00 pm but will stop on Dec. 22, Sat. due to system maintenance. My Number card can also be used to file your tax return via e-tax at home and as your ID. For information on My Number Inquiry: Citizen s Registration and Affairs Section Nishitokyo Newsletter is available at the reception hall of City Offices), the local libraries and the Public Halls (Kominkan). Issued on the 5th of each month. Free. むりょ にあります 毎月5 日発行 無料 にしきょし Some certificates can be obtained at 役所の窓口より手数料が 100円安くなります Nishitokyo-shi Homepage in English / PDF forchinese&hangul し 印鑑登録 証 明 書 市 都民税 証 明 書 など *市 やくしょ Reference: Cultural Promotion Section Tel:４ No.1６５ 簡単で便利です マイナンバーカード を活用しましょ Producer: ＮＩＭＩＣ ちゅごくご 西 東 京 市ホームページ 英語版 中 国語 ハングルは PDF 니시도쿄시생활정보 西东京市生活信息 홍보 니시도쿄에서 2018 년１２월５일 발행 발행 니시도쿄시 选自西东京市报 2018 年１２月５日发行 문의처 문화진흥과 Tel 发行 西东京市 제작 니시도쿄시다문화공생센터 咨询:文化振兴课 Tel 制作 西东京市多文化共生中心 니시도쿄시 홈페이지 영어판 중국어 한글은 PDF 西东京市首页(英语版) / 中国语 韩国语 ＰＤＦ 간단하고 편리합니다 마이넘버카드를 활용합시다 简单而且方便 利用个人编号卡利用吧 마이넘버 카드를 이용하여 전국의 편의점에서 증명서를 받을 수 있습니다. 받을 수 있는 증명서 : 주민표, 인감등록증명서, 시ㆍ도민세증명서 등 *시청의 창구보다 수수료가 100 엔저렴해집니다. 받을수있는곳:세븐일레븐,로손,패밀리마트 그 외 니시도쿄시의 교부서비스에 대응 하는 전국의편의점. 오전 6 시 30 분~오후 11 시까지 이용가능합니다. 12 월 22 일(토) 설비 점검 예정으로 시내 외의 점에서는 이용할 수 없습니다 마이넘버카드를 사용하여 e-tax 로 자택에서 확정신고를 할 수 있습니다. 또 신분증명서로도 사용 할 수있습니다. 니시도쿄시 마이넘버카드 전용다이얼 문의 : 시민과 利用个人编号卡可以在便利店领取到证明书 可以领取的证明书 居民卡 印鉴注册证明书 市 都民纳税证明书等 比市政府窗口便宜 100 日元手续费 可以领取的场所:Seven-Eleven Lawson Family-mart 此外对应西东京市的便利 店交付服务的全国的便利店等 从上 午 6 点 30 分起至下午 11 点可以利用 12 月 22 日 周六 由于设备检查的计划 在市内外的便利店不可以 利用 利用个人编号卡和 e-tax 在家里可以进行所得 税的最后申报 另外 你可以作为身份证使用 西东京市个人编号卡专用电话 咨询:市民课 マイナンバーキャラクター マイナちゃん 니시도쿄시 생활정보 는 시청 로비, 도서관, 공민관에 西东京市生活信息 放置在市役所大厅 图书馆 公民馆 있습니다. 매월 ５일 발행. 무료. 每月５号发行 免费
2 いちほいくりよを利用する人 一時保育 ひは登録 ろくを更新 こしんしてください ねんどいこいちほいくつづきぼひ 2019 年度以降も一時保育を続けて希望する人は こしんてつづけつけきかんよっかきん更新の手続きがいります 受付期間 :1 月 4 日 ( 金 ) にちきんてつづひつよひにちきん ~18 日 ( 金 ) 手続きが必要な人 :12 月 28 日 ( 金 ) ろくひよっかいころくひてつづまでに登録した人 (1 月 4 日以降に登録する人は手続きはいりません ) ていしゅつしょるいいちほいくりよろくしんせいしょどれんらくひょしょく提出書類 : 一時保育利用登録申請書 児童連絡票 食事アンしょくもつこせいかつかんりしどひょケート 食物アレルギーのある子どもは生活管理指導表はいふていしゅつばしょいちほいくほいくえんほいくかたなしちょしゃ配布 提出場所 : 一時保育をしている保育園 保育課 ( 田無庁舎かいこしんてつづついたちいこよやくりよ 1 階 ) 更新の手続きをしない 4 月 1 日以降の予約利用がでついたちかあたらげんざいきません 1 月 1 日 ( 火 ) よりシステムが新しくなります 現在にちきんごごつかのシステムは 12 月 28 日 ( 金 ) 午後 10 時で使えなくなります いあわほいくか問合せ : 保育課 ちゅがくねんせい中学 3 年生 高校しゅにゅすくがくしゅ収入が少なく 学習ひかねる人は お金を借 ここねんせい 3 年生などの受験生 ゅけんせいしえんを支援します ゅくゅこりょゅけんりょこま塾などの受講料 受験料で困っていかりしにゅがくりるこができます 利子はつきません 入学 あめんょょけんかえした後 免除の条件にあてはまれば返さなくてもいい制度かさいこきんがくゅこりょちゅがくねんせいここねんせい借りられる最高の金額 : 受講料 中学 3 年生 高校 3 年生なえんゅけんりょちゅがくねんせいえんど 200,000 円受験料 中学 3 年生など 27,400 円ここねんせいえん高校 3 年生など 80,000 円たいしょしないざいゅひかぞくせいかつひおもえひ対象 : 市内在住の人で 家族の生活費を主に得ている人 かいへんさいめんょょけんくわ 借り入れ返済の免除には条件があります 詳しいこは問あいあわにしきょししゃかいふくしきょぎかいい合わせてください 問合せ : 西東京市社会福祉協議会 せいどです 일시보육을이용하는분은등록을갱신해주십시오 2019 년이후에도일시보육을계속해서희망하는분은갱신수속이필요합니다. 접수기간 : 1 월 4 일 ( 금 )~18 일 ( 금 ) 수속이필요한분 : 12 월 28 일 ( 금 ) 까지등록하고싶은분 (1 월 4 일이후에등록하는분은수속이필요하지않습니다.) 제출서류 : 일시보육이용등록신청서ㆍ아동연락표ㆍ식사앙케이트ㆍ식품알레르기가있는어린이는생활관리지도표배포ㆍ제출장소 : 일시보육을하고있는보육원ㆍ보육과 ( 타나시청사 1 층 ) 갱신수속을하지않으면 4 월 1 일이후의예약이용을할수없습니다. 1 월 1 일 ( 화 ) 부터시스템이새로워집니다. 현재시스템은 12 월 28 일 ( 금 ) 오후 10 시에사용할수없게됩니다. 문의 : 보육과 중학 3 학년생ㆍ고교 3 학년생등의수험생을지원합니다수입이적어서학습학원등의수강료ㆍ수험료로곤란한사람은돈을빌릴수가있습니다. 이자는붙지않습니다. 입학한후면제조건에적합한경우에는갚지않아도되는제도입니다. 빌릴수있는최고금액 : 수강료 중학 3 학년생ㆍ고교 3 학년생등 엔수험료 중학 3 학년생등 엔고교 3 학년생등 엔대상 : 시내거주하는분으로가족의생활비를주로책임지는분. 빌릴때와갚을때의면제에는조건이있습니다. 자세한것은문의하여주십시오. 문의처 : 니시도쿄시사회복지협의회 Renewal of Registration is required for Children s Temporary Daycare Service To continue using the Temporary Daycare Service (TDS) in the fiscal year 2019, users must renew the registration. Application: Jan. 4, Fri through Jan. 18, Fri. People who must renew: Those who have completed registration by Dec. 28, Fri. (renewal not needed if you register on and after Jan. 4) Documents to be submitted: Application Form of TDS, Jido renrakuhyo, Questionnaire on foods, Seikatsu kanrishidohyo for children who have food allergies. Get and submit forms at: Nursery schs providing TDS or Nursery Section, Nishitokyo City Office (Tanashi Bldg. 1 st floor). TDS cannot be used as from Apr. 1 if registration is not renewed. The current application system is available until Dec. 28, Fri 10:00 pm and a new system will be in use on Jan. 1, Tue. Inquiry: Nursery Section Financial Aid to 9th Graders and High School Seniors who take Entrance Exams Interest-free loan is available for residents of low income unable to pay juku tuition and entrance exam fees. The loan repayment may be exempted if the student enrolls in high school or college and fulfills certain requirements. Max. loan amount: \200,000 for tuition of 9 th graders and high school seniors, and \27,400 and \80,000 for entrance exam fee for 9 th graders and high school seniors respectively. Applicants: Head of household residing in Nishitokyo City. For the terms and conditions of the loan, contact, Nishitokyo Social Welfare Conference 利用临时保育的请办理登录更新吧 2019 年以后希望利用临时保育的人, 需要办理更新手续 申请期间 :1 月 4 日 ( 周四 ) 到 18 日 ( 周四 ) 需要办理手续的人 : 截止 12 月 28 日 ( 周四 ) 登录过的人 (1 月 4 日以后要登录的人不需办理手续 ) 提出资料 : 临时保育利用登录申请书 儿童联络票 膳食调查, 食物过敏的孩子需要提交生活管理指导表分发 提出场所 : 提供临时保育的保育园 保育课 ( 田无厅舍 1 层 ) 如果不履行更新手续的话,4 月 1 日以后无法预约和利用 从 1 月 1 日 ( 周二 ) 有关系统将成为新的系统 现在的系统在 12 月 28 日 ( 周四 ) 为止要不能使用 咨询 : 保育课 支援中学 3 年级学生和高中 3 年级学生对于收入低, 难于支付补习班的讲课费, 考试费的人, 可以借钱来支付 不需要利息 入学之后, 如果符合免除的条件的不需要返还 讲课费借与的限度额 ( 能够借的最大金额 ): 中学 3 年级学生, 高中 3 年级学生 : 200,000 日元考试费借与的限度额 ( 能够借的最大金额 ): 中学 3 年级学生 :27,400 日元, 高中 3 年级学生 :80,000 日元对象 : 在市内居住的, 主要得到家族生活费的人 借入和免除是有条件的, 详情请垂询咨询处 咨询 : 西东京市社会福利协议会
3 ねんせいんしきあんないのご案内 2019 年成人式 たいしょねんふつかねんついたちにしきょし対象 :1998 年 4 月 2 日 ~1999 年 4 月 1 日に生まれ 西東京市ゅみんろくひあんないょょゅんおくよていに住民登録がある人 ( 案内状は 12 月上旬に送る予定です あんないょどひしゃかいきょいくかれんらく案内状が届かない人は 社会教育課に連絡してください ) かしゅくき :1 月 14 日 ( 祝 ) だいかいけつけごぜんぷんしきごぜんふん第 1 回 ( 受付 ) 午前 9 時 30 分 ( 式 ) 午前 10 時 15 分だいかいけつけごぜんぷんしきごごふん第 2 回 ( 受付 ) 午前 11 時 30 分 ( 式 ) 午後 0 時 15 分ほやくるまこころ : 保谷こもれびホール ( 車で来ないでください ) くいきだいかいたなしだいいちほややぎさわたなしだいよんちゅかくちゅがっこ区域 : 第 1 回田無第一 保谷 柳沢 田無第四中の各中学校がっくいきすひだいかいたなしだいにおかの学区域に住んでいる人 第 2 回田無第二 ひばりが丘 たなしだいさんせいらんめいほちゅかくちゅがっこがくくいきすひ田無第三 青嵐 明保中の各中学校の学区域に住んでいる人 ちょしゃしきちないさけのかいょさけもこ 庁舎敷地内でお酒を飲んだり 会場にお酒を持ち込むこはさけのひかいょはいできません お酒を飲んでいる人は会場に入れません いあわしゃかいきょいくか問合せ : 社会教育課 せんゅしちふくんきたせんゅ千寿七福神ウォーキング ( 北千住駅 えきあたの辺り約 やく 7.5km) いつかどごぜんぷんこさめきおこなき :1 月 5 日 ( 土 ) 午前 8 時 20 分 ( 小雨の時は行います ) しゅごばしょたなしえききたぐち集合場所 : 田無駅北口ペデストリアンデッキたいしょしないすはたらがっこいひ対象 : 市内に住んでいる 働いている 学校に行っている人で しょがくせいいょしょがくせいほごしゃいっしょさんか小学生以上 ( 小学生は保護者一緒に参加します ) ていいんにんもしこみゅんこつひえんかたみち定員 :100 人 ( 申込順 ) 交通費 :460 円 ( 片道 ) もものあまぐのもの持ち物 : 雨具 タオル 飲み物 バックパックもしこかきんつおふくぜんいん申込み :12 月 14 日 ( 金 ) までに着くよに 往復はがきに全員ゅしょなまえねんれいせいべつでんわばんごかの住所 名前 ( ふりがな ) 年齢 性別 電話番号を書いてしやくしょしんこかせんゅしちふくん 市役所スポーツ振興課 千寿七福神ウォーキング かかりいあわしんこか係へ問合せ : スポーツ振興課 년성인식안내대상 : 1998 년 4 월 2 일 ~ 1999 년 4 월 1 일출생한니시도쿄시에주민등록이있는분 ( 안내장은 12 월상순에보낼예정입니다. 안내장이도착하지않은분은사화교육과에연락해주십시오 ) 일시 : 1 월 14 일 ( 축 ) 제 1 회 ( 접수 ) 오전 9 시 30 분 ( 식 ) 오전 10 시 15 분제 2 회 ( 접수 ) 오전 11 시 30 분 ( 식 ) 오후 0 시 15 분장소 : 호야코모레비홀 ( 자동차로오지말아주세요 ) 구역 : 제 1 회타나시제 1 ㆍ호야ㆍ야기사와ㆍ타나시제 4 중의각학구역에살고계신분. 제2회타나시제 2 ㆍ히바히가오카ㆍ타나시제 3 ㆍ세이란ㆍ메이호우중의각중학교의학구역에살고계신분. 청사부지안에서술을마시거나회장에술을가지고올수없습니다. 술을마시고있는사람은회장에들어갈수없습니다. 문의 : 사회교육과 센쥬시치후쿠진워킹 ( 키타센쥬역주변약 7.5km) 일시 : 1월5일 ( 토 ) 오전 8시20 분 ( 가랑비가올때는합니다 ) 집합장소 : 타나시역북쪽페데스토리안덱키대상 : 시내에거주하고있는ㆍ근무하고있는ㆍ학교에다니고계신분으로초등학생이상 ( 초등학생은보호자와함께참가합니다 ) 정원 : 100 명 ( 신청순 ) 교통비 : 460 엔 ( 편도 ) 준비물 : 우비, 수건, 음료수, 백팩신청 : 12 월 14 일 ( 금 ) 까지도착할수있도록왕복엽서에전원의주소ㆍ성명 ( 후리가나 ) ㆍ연령ㆍ성별ㆍ전화번호를しやくしょしんこかせんゅしちふくん적어서 市役所スポーツ振興課 千寿七福神ウォ かかり ーキング 係 문의 : 스포츠진흥과 New Adults Ceremony 2019 Programmed for: People born between Apr. 2, 1998 and Apr. 1, 1999 having resident registration in Nishitokyo City. The invitation card will be mailed in early December. If not received, contact Social Education Section. Date: Jan. 14, Mon (holiday) 1 st session: Reception 9:30 am Ceremony 10:15 am 2 nd session: Reception 11:30 am Ceremony 12:15 pm Place: Hoya Komorebi Hall. (Do not come by car) Attendees of 1 st session: New adults residing in the districts of junior high schools Tanashi Daiichi, Hoya, Yagisawa, and Tanashi Daiyon. Attendees of 2 nd session: New adults residing in the districts of junior high schools Tanashi Daini, Hibarigaoka, Tanashi Daisan, Seiran and Meiho. Alcohol is strictly prohibitted in the premises. Those under influence of alcohol will not be admitted to the Hall. Inquiry: Social Education Section A Walk to the Seven Lucky Gods of Senju (approx. 7.5 kms around Kitasenju Station) When: Jan. 5, Sat. 8:20 am (to be held in case of light rain). Place to meet: Pedestriandeck of Tanashi Sta., North gate. Programmed for: Elementary school students and older who reside, work or attend school in Nishitokyo City. Elementary school students must be accompanied by their guardians. Number of Participants: 100 people in order of application Transportation fee: 460 yen (one way) What to bring: Rain gear, towel, drink, backpack To sign up: Write all participants addresses, names (w/furigana), age, gender and telephone number on a reply-paid postcard. Mail it to Senjyu Shichifukujin Walking, Sports Promotion Section, Nishitokyo City. It must be reached by Dec. 14, Fri. Inquiry: Sports Promotion Section 年成人节通知对象 :1998 年 4 月 2 日至 1999 年 4 月 1 日出生的 在西东京市有居民登记的人 ( 请贴预定在 12 月上旬寄出 没有收到请贴的人请与社会教育课联系 ) 时间 :1 月 14 日 ( 祝 ) 第 1 次 ( 受理 ) 上午 9 点 30 分 ( 典礼 ) 上午 10 点 15 分第 2 次 ( 受理 ) 上午 11 点 30 分 ( 典礼 ) 中午 12 点 15 分地点 : 光萌剧场 ( 保谷こもれびホール )( 请不要开车来 ) 地区 : 第 1 次田无第一 保谷 柳泽 田无第四中学地区居住的人第 2 次田无第二 云雀之丘 ( ひばりが丘 ) 田无第三 青岚 明保中学地区居住的人 在厅舍内不能喝酒 也不能带酒进入会场 喝过酒的人不能进入会场 咨询 : 社会教育课 千寿七福神徒步活动 ( 北千住站附近约 7.5 公里 ) 时间 :1 月 5 日 ( 星期五 ) 上午 8 点 20 分 ( 小雨天实行 ) 集合地点 : 田无车站北口ペデストリアンデッキ ( 天桥 ) 对象 : 在市内居住或就职或上学的各位之中, 小学生以上 ( 小学生要和父母一起参加 ) 定员 :100 人 ( 以申请的先后为序 ) 交通费 :460 日元 ( 单程 ) 携带物品 : 雨具, 毛巾, 饮料, 背包等申请报名 :12 月 14 日 ( 星期五 )( 必须到达 ) 为止, 在往返明信片上记入全体人员的住址 姓名 ( 加上日语假名 ) 年龄 性别 电话号码邮往 市役所スポーツ振興課 千寿七福神ウオーキング 係咨询 : スポーツ振興課 ( 运动振兴课 )
4 あかあつ赤ちゃん集まれ~ ちいきこそだしえんまいつきあかほごしゃ地域子育て支援センターで 毎月赤ちゃん保護者が気軽 あつさんかめる集まりがあります ぜひ参加してください ごぜんぷんき ころ : 午前 10 時 ~11 時 30 分 センターすみよし にちかにちか 12 月 25 日 ( 火 ) 1 月 29 日 ( 火 ) センターけやき にちきんにちきん 12 月 21 日 ( 金 ) 1 月 25 日 ( 金 ) センターやぎさわ にちすいにちか 12 月 19 日 ( 水 ) 1 月 22 日 ( 火 ) センターなかまち にちきん 12 月 21 日 ( 金 ) センターひがし みっかげつ 12 月 3 日 ( 月 ) よかか 1 月 8 日 ( 火 ) たいしょげつにゅほごしゃにんぷ対象 :8 ヵ月までの乳児保護者 妊婦 いあわほいくか問合せ : 保育課 ふしんりゅこ風疹が流行しています きがるたのに楽し ふしんたいこたいけんさむりょよぼせっしゅ風疹に対する抗体検査 ( 無料 ) 予防接種えんたいしょしゃかくだい (5,800 円 ) の対象者を拡大します たいしょにしきょしすさいいょ対象 : 西東京市に住んでいる 19 歳以上にんしんよていきぼおんなひで 1 妊娠を予定または希望する女の人どきょしゃにんぷどきょしゃ 21の同居者 3 妊婦の同居者もものほけんしょゅしょどきょょせい持ち物 : 保険証などの住所がわかるもの 同居している女性まにんぷゅしょたは妊婦の住所がわかるものよぼせっしゅこたいけんさけっかせっしゅひつよひほょ 予防接種は 抗体検査の結果 接種が必要された人のみ補助せいかつほごかたゅきゅしょめいしょいりょきします 生活保護など受けている方は 受給証明書を医療機かんもせっしゅひよむりょ関に持っていけば 接種費用は無料になります くわしけんこか 詳しいこは 市 HP または健康課 へ 아기들모여라 ~ 지역육아지원센터에서매월아기와보호자가부담없이즐길수있는모임이있습니다. 꼭참가해주십시오. 일시ㆍ장소 : 오전 10 시 ~ 11 시 30 분센터스미요시 12 월 25 일 ( 화 ) 1 월 29 일 ( 화 ) 센터케야키 12 월 21 일 ( 금 ) 1 월 25 일 ( 금 ) 센터야기사와 12 월 19 일 ( 수 ) 1 월 22 일 ( 화 ) 센터나카마치 12 월 21 일 ( 금 ) 센터히가시 12 월 3 일 ( 월 ) 1 월 8 일 ( 화 ) 대상 : 8 개월까지의유아와보호자임산부문의 : 보육과 풍진이유행하고있습니다풍진에대한항체검사 ( 무료 ) ㆍ예방접종 (5800 엔 ) 의대상자를확대합니다. 대상 : 니시도쿄시에살고있는 19 세이상으로 1 임신예정또는희망하는여성 2 1 의동거자 3 임산부의동거자준비물 : 보험증등의주소를알수있는것ㆍ동거하고있는여성또는임산부의주소를알수있는것 예방접종은항체검사결과, 접종이필요한분만보조합니다 생활보호등을받고계신분은수급증명서를의료기관에들고가시면접종비용은무료가됩니다. 자세한것은시의 HP 또는건강과 로 Babies, Come and Join Us! Gatherings for babies and guardians are held in the Local Childcare Supporting Center every month; use the play room, chat with guardians, get advisory from childcare worker, etc. Where & when: 10:00 11:30 am: Sumiyoshi Center : Dec. 25, Tue. Jan. 29, Tue. Keyaki Center : Dec. 21, Fri. Jan. 25, Fri. Yagisawa Center : Dec. 19, Wed. Jan. 22, Tue. Nakamachi Center: Dec. 21, Fri. Higashi Center : Dec. 3, Mon. Jan. 8, Tue. Programmed for: Babies up to 8 months old and their guardians, and expecting mothers. Inquiry: Nursery Section Rubella is raging Antibody test (free) and vaccination (\5,800) are now provided to more beneficiaries. Targets: Residents of Nishitokyo aged 19 or older who are 1 women and wish to be pregnant, 2 those living with 1, and 3 people living with pregnant women. What to bring: Health Insurance card. If you fit in 2or3, bring also any identification which bears the address of the woman (either pregnant or not yet) who lives in the same household. The cost of \5,800 applies only to those proven to need the vaccination by the antibody test. Recipients of public assistance can get the vaccination for free by showing the recipient s voucher to the medical institution. For details, visit the City s HP or call Health Section 集聚小宝宝! 在地区支援育儿中心, 每月有小宝宝和父母轻松地能享受的集会 请参加 时间 地点 : 上午 10 点 ~11 点半住吉中心 ( センターすみよし ) 12 月 25 日 ( 周二 )1 月 29 日 ( 周二 ) 榉树中心 ( センターけやき ) 12 月 21 日 ( 周五 )1 月 25 日 ( 周五 ) 柳择中心 ( センターやぎさわ ) 12 月 19 日 ( 周三 )1 月 22 日 ( 周三 ) 中町中心 ( センターなかまち ) 12 月 21 日 ( 周五 ) 东中心 ( センターひがし ) 12 月 3 日 ( 周一 )1 月 8 日 ( 周二 ) 对象 : 出生后未到 8 个月的婴儿和父母, 孕妇咨询 : 保育课 风疹在流行当中! 扩大风疹的抗体检查 ( 免费 ) 预防打针 (5800 日元 ) 的对象 对象 : 在西东京居住的 19 岁以上的人,1 预定或希望怀孕的女性 21 的同居的人 3 孕妇的同居者携带物品 : 像保险证等可以证明地址的文件 可以证明同居或怀孕女性地址的文件 是否补贴预防打针是按照抗体检查的结果来决定的 对于接受生活保护金的人, 如果把领受证明书提交给医疗机关就免费预防打针 详情请参看主页 (HP) 或垂询咨询处健康课
5 おかちゅがっこひなんょけんで避難所見しょご ひばりが丘中学校 がくかい学会があります にちもくごぜんき :12 月 27 日 ( 木 ) 午前 10 時 ~ 正午にしきょしりつおかちゅがっこころ : 西東京市立ひばりが丘中学校ないよひなんょけんがくくんれんしょかきつかしょかくんれん内容 :1 避難所見学 2AED 訓練 3 消火器を使った消火訓練せんちゃくゅんもものしつないよ 2 3 は先着順です 持ち物 : 室内用のはきものいあわおかちゅがっこひなんょんえいきょぎかい問合せ : ひばりが丘中学校避難所運営協議会まなべ ( 真鍋 ) ねんまつねんしだけいかくてき年末年始のごみ出しは計画的に! けいかくてきださいしゅしゅしゅび 12 月は 計画的にごみを出しましょ 最終収集日はしゅしゅびだから1 月初めの収集日までは ごみは出さないでくだねんまつねんしそだいしゅしゅもしこおおさい また 年末年始は粗大ごみの収集の申込みが多でんわく 電話ながらないこがあります ファクスやメりよちゅしゅしゅにちールを利用してください 12 月中の収集は 21 日きんごごもこもしこいあわ ( 金 ) 午後 6 時までに申し込んでください 申込み 問合せ粗大けつけみ受付センター FAX uketuke@nishitokyo-sodai.jp だんぼきぐ暖房器具による火災 かさい 事故 こをなくしましょ そだいご かさいふせ 火災を防ぐポイントいるいお 1ストーブのまわりに衣類などを置かない せきゆかならひけゆい 2 石油ストーブは 必ず火を消してから灯油を入れる さっちゅざいかんだんぼきぐちか 3 殺虫剤やヘアースプレーなどのエアゾール缶を暖房器具の近つかくで使わない せきゆだんぼきぐつかまどあ 4 石油 ガスなどの暖房器具を使きは きどき窓を開けて くきいかへやの空気を入れ換える いあわにしきょしょぼしょ問合せ : 西東京消防署 ききかんりしつ危機管理室 히바리카오카중학교에서피난소견학회가있습니다일시 : 12 월 27 일 ( 목 ) 오전 10 시 ~ 정오장소 : 니시도쿄시립히바리가오카중학교내용 : 1 피난소견학 2 AED 훈련 3 소화기를사용한소화훈련 2 ㆍ 3 은선착순입니다. 준비물 : 실내용신발문의 : 히바리가오카중학교피난소운영협의회 ( 마나베 ) 연말연시쓰레기배출은계획적으로 12 월은계획적으로쓰레기를내놓읍시다. 최종수집일부터 1 월초의수집일까지는쓰레기를내놓지말아주십시오. 또연말연시대형쓰레기수집신청이많아서전화연결이되지않는경우가있습니다. 팩스나메일을이용해주십시오 12 월중의수집은 21 일 ( 금 ) 오후 6 시까지신청하여주십시오신청ㆍ문의 : 대형쓰레기접수센터 FAX uketuke@nishitokyo-sodai.jp 난방기구의의한화재사고를없앱시다 화재를방지하는포인트 1 스토브주변에의류등을놓지않기 2 석유스토브는반드시불을끄고나서등유를넣기 3 살충제나헤어스프레이등의에어졸캔을난방기구근처에서사용하지않기. 4 석유ㆍ가스등의난방기구를사용할때는가끔창문을열고방의공기를바꾸기문의 : 니시도쿄소방서 위기관리실 Visit Hibarigaoka Junr. High School Shelter When: Dec. 27, Thu. 10:00 am to 12:00. Where: Hibarigaoka Junior High School, Nishitokyo City. Purpose of visit: 1 visit the shelter, 2 drill for using AED, 3 fire drill using a fire extinguisher. Number of participants of 2 and 3 may be limited. What to bring: Shoes for indoor use. Inquiry: Shelter Management Council, Hibarigaoka Junior High School (in charge: Manabe) Schedule putting out Waste during Year-end and New-year Holidays December is the month which requires good scheduling of putting out waste. Do not put out any waste between the last collection day of December till the first collection day of January. As for collection of bulky waste, requests by phone in this season is difficult due to larger demand, so use fax or . If you require the collection of bulky wastes by the end of Dec., apply no later than Dec. 21, Fri, 6:00 pm. Inquiry: Sodai-gomi Uketsuke Center Fax uketuke@nishitokyo-sodai.jp Prevent Fire and Accidents of Heaters Do s and Don ts: 1 do not put clothes and other items around the heater. 2 put out oil heater before adding fuel. 3 do not use aerosol cans of intesticide or hair sprays near the heating devices. 4 when using heaters of oil or gas, open the windows for ventilation from time to time. Inquiry: Nishitokyo Fire Department Crisis Control Office 将在云雀之丘 ( ひばりが丘 ) 中学要有避难所参观会时间 :12 月 27 日 ( 周四 ) 上午 10 点 ~ 中午地点 : 西东京市立云雀之丘中学内容 :1 参观避难所 2 训练 AED3 使用灭火器的训练 2 和 3 是以申请的先后为序 携带物品 : 屋里鞋咨询 : 云雀之丘中学避难所运营协议会まなべ ( 真鍋 ) 年末年初的扔垃圾要有计划! 12 月之中, 请要有计划的扔出垃圾 从最后一次收集日到明年一月初的收集日, 请不要扔垃圾 而且年末年初申请回收大件垃圾的人特别多 电话会有接不通的时候 请利用传真和邮件 有关 12 月之中的大件垃圾收集, 请到 21 日 ( 周五 ) 下午 6 点为止申请 申请报名 咨询粗大垃圾专用电话 FAX uketuke@nishitokyo-sodai.jp 消灭暖气设备引起的火灾及事故! 预防火灾的要点 1 不要将衣物等, 放在暖气设备的附近 2 煤油炉必须灭火以后, 再加入灯油 3 不要在暖气设备附近使用杀虫剂和喷发剂等空气溶胶罐 4 在室内使用煤油炉或瓦斯等暖气设备时, 要经常打开窗子, 换入新鲜空气 咨询 : 西东京消防署 危机管理室
6 だい かいにしきょし たいかい さんか 第19回西東京市ロードレース大会に参加しましょ にち しゅく ごぜん ぷん そごたいいくかん かいかいしき き 2月11日 祝 午前8時30分 総合体育館 開会式 まえ ひ ちゅし き き いあわ さき し 前の日までに中止決めた時は 問合せ先 HP で知らせます た な し し み ん こえん むこだいちょ ころ 田無市民公園そのまわり 向 台 町 ５ ４ レースは 10km 3km 1km のコースがあります お しよ しょがくせい だんょ だれ さんか 年寄りから小 学 生 まで男女も誰でも参加できますが ねんれい はし ちが さんかひよ ねんれい 年齢によって走るコースが違います 参加費用 年齢に えん えん ひつよ さんか ひ より 500円 2000円が必要です 参加したい人は いあわ さき あ み 問合せ先に問い合わせるか HP を見てください もしこ ついたち ゆこ も ど か きん けしいん 申込み 12月 1 日 土 から 12月14日 金 消印 こ 有効 までに申 し込んでください せんちゃくゅん 先 着 順 です いあわ ほん にし きょ し たいいく 問合 せ NPO 法人 西 東 京 市 体育 きょかい 協 会 nishitokyotaikyo@atbb.ne.jp にしきょし おえん 西東京市リレーマラソン 応援してください にち しゅく ぷん き 12月23日 祝 8時３０分スタート り つ こ が ね い こえん き ひろば ころ 都立小金井公園 ゆりの木広場 いあわ Let s cheer Runners of Nishitokyo Relay Marathon に し き ょ し きゅつ し ん り ょ ょ 西 東京市 休日 診療所 しんりょ ないかいがい ゅしん か も く 休 日は いつも診 療しています 内科以外の受診科目は あ お問い合わせください しんりょ か ん ごぜん ご ご 診 療時間 午前10 12時 午後１ ４ ５ ９時 ばしょ なかまちぶんちょしゃ When: Feb. 11 (holiday). The opening ceremony at 8:30 am at Sogo Taiikukan. In case of cancellation, it will be announced by Nishitokyo Taiiku Kyokai s HP by the previous day. Where: Tanashi Shimin Koen and its neighborhood (Mukoudai-cho 5-4). Courses: 10, 3 and 1 km. Men and women of elementary school age and older can participate. The course for each participant will be determined by age. Entry fee: \500 to \2,000 depending on participant s age. To sign up, contact Nishitokyo Taiiku Kyokai or visit the HP. Period for sign up: Dec. 1, Sat. 14, Fri. (postmarked on or before Dec. 14 in case of using post card). Number of participants may be limited in case of too many sign ups. Inquiry: NPO Nishitokyo Taiiku Kyokai nishitokyotaikyo@atbb.ne.jp ほんにしきょ し たいいくきょかい 問合せ NPO法人西 東 京 市体育 協 会 きゅつ Join the 19th Nishitokyo Road Race なかまち 場所 中町分庁 舎 中町１-１-５ TEL 제 19 회 니시도쿄시 로드 레이스대회에 참가 합시다 일시 : 2 월 11 일 (축) 오전 8 시 30 분(종합체육관) 개회식 전 날까지 중지라고 결정이 될 때에는 문의처, HP 에 알립니다. 장소 : 타나시시민공원과 그 주변(무코우다이쵸 5-4_) 레이스는 10km, 3km, 1km 의 코스가 있습니다. 노인부터 초등학생까지 남녀구분없이 누구나 참가 가능합니다만 연령에 따라 달리는 코스가 다릅니다. 참가비용: 연령에 따라 500 엔 ~ 2000 엔이 필요합니다. 참가하고 싶은 분은 문의처로 문의 하거나 HP 를 봐 주십시오. 신청 : 12 월 1 일(토)부터 12 월 14 일(금) (소인유효) 까지 신청해 주십시오. 선착순 입니다. 문의 : NPO 법인니시도쿄시체육협회 nishitokyotaikyo@atbb.ne.jp 니시도쿄시 릴레이 마라톤 응원해 주십시오 일시 : 12 월 23 일(축) 8 시 30 분 출발 장소 : 도립코가네이공원 ㆍ유리노키광장 문의 : NPO 법인니시도쿄시체육협회 니시도 쿄시 휴일 진료소 휴일은,언제나 진료하고 있습니다 내과 이외의 진료과목에 대해서는 문의하여 주시기 바랍니다. 진료시간 am10 12,pm1 4,5 9 장소:나카마치분청사 (나카마치 TEL When: Dec. 23, Sun (holilday) start at 8:30 am. Where: Yurinoki-hiroba, Koganei Park Inquiry: NPO Nishitokyo Taiiku Kyokai, Nishitokyo Holiday Clinic Always open on public holidays. Inquire medical services other than internal medicine. Time : 10 am ~ Noon, 1 pm~4 pm, 5 pm~9 pm Where : Nakamachi Branch Building ( Nakamachi TEL ) 请参加第 19 届 西东京市越野赛跑大会 时间 2 月 11 日 祝 上午 8 点 30 分(在综合体 育馆)举办开会式 如果举办的前一天决定中止的话 通过咨询处 主页(HP)通知 地点 田无市民公园及其周边 向台町 5-4 比赛分为 10KM 3KM 1KM 的路线 从老人到小学 生都可以参加 根据年龄选择的不同路线 参加 费用 根据年龄从 500 日元到 2000 日元 想参 加的人请垂询咨询处或者参看主页 HP 申请报名 12 月 1 日 周六 开始到 12 月 14 日 周五 盖邮 戳有效 之间请申请 (以申请的先后为序) 咨询 NPO 法人西东京市体育协会 nishitokyotaikyo@atbb.ne.jp 请声援西东京市接力马拉松 时间 12 月 23 日(祝) 上午 8 点 30 分开始 地点 在都立小金井公园的百合术广场 ゆりの木広場 举行 咨询: NPO 法人西东京市体育协会 西东京市休息日诊疗所 休息日照常进行诊疗,内科以外的诊疗项目请咨询以下地点 诊疗时间 am10 12 pm 诊疗地址 中町分庁舎(中町 TEL
:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿
Title 旺 山 許 蔿 [ウィ](ワンサン ホウィ)の 逮 捕 後 の 動 向 考 察 ( fulltext ) Author(s) 李, 修 京 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 人 文 社 会 科 学 系. I, 63: 119-135 Issue Date 2012-01-31 URL http://hdl.handle.net/2309/125470 Publisher
<955C8E862E6169>
外 国 人 免 费 法 律 咨 询 0 Nov.18 (Wed.), 20 13:00-16:00 YOKE (YOKOHAMA ASSOCIATION FOR NTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND EXCHANGES) Yokohama International Organizations Center 5F, 1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku,Yokohama
2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107,
5 2011.3 李 善 姫 Ⅰ. はじめに 1 2000 2000 2006 NGO 2007 1 006 2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7%
5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5
5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 2009 11 2010 4 30 2009 6 2010 4 2010 2015 2015 2010 3 3 3 10 2010 8 2009 1 1 2009 12 22 2 2009 3 2009 2 4 2009
( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털, jsp 검색일 2
189 資 料 ( 一 ) 沿革 3 1 1975 1951 1 1 3 2 1962 1971 12 3 1975 1 국민여러분! 민방위본부에서알려드립니다, 국가기록원, http://theme. archives.go.kr/next/koreaofrecord/civildefense.do 검색일 2016. 10. 27. 2 국가기록원, 위의사이트. 검색일 2016. 10.
1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476 1988 2013 146
6 1.はじめに 15 1 2 1 1915 7 2 1995 258 김민철 식민지조선의 경찰과 주민 일제 식민지지배의 구조와 성격2005 6 145 1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476
2-1_鄭.indd
조선통신사의문학 戶 諉 김양수 조선후기 외교의 주인공들 에 나타난 의 활동과 새로 발견된 일본사행록들 김양수 조선후기 우봉김씨의 발전 조선후기 외교의 주인공들 賫 槩 戶 槩 남옥 지음 김보경 옮김 붓끝으로 부사산 바람을 가르다 소명출판사 潝 辝 潝 이상태 백두산정계비 설치와 김지남의 역할 조선후기 외교의 주인공들 潝 潝 양흥숙 세기 전반 의 파견과
korean_0
4 生 活 (1) 住 居 1アパートや 家 を 借 りるとき アパートや 家 を 借 りるときは, 不 動 産 業 者 に 依 頼 するのが 一 般 的 です 家 賃, 部 屋 の 広 さ, 部 屋 の 数, 日 当 たり, 利 用 する 公 共 交 通 機 関 などの 要 望 を 伝 え, 条 件 に 合 った 物 件 があれば 案 内 してくれます 部 屋 の 広 さは 6 畳,8 畳 というように
2
1 2 3 GHQ Liberated peoples GHQ GHQ GHQ GHQ 4 GHQ GHQ W.J.Sebald GHQ W.H.Sullivan GHQ GHQ GHQ 5 SCAP 6 GHQ GHQ SCAP SCAP GHQ J.Bassin a b c 7 a b c d e b 8 b b GHQ 9 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hello
3강. 명동에 가려면 몇 호선을 타야 해요? ( 明 洞 に 行 くには 何 号 線 に 乗 らなければいけませんか ) 학습목표: 대중교통 이용하기 学 習 目 標 : 公 共 交 通 を 利 用 する こんにちは 今 日 は 公 共 交 通 の 利 用 について 勉 強 しましょう 皆 さんは 韓 国 でどのような 交 通 機 関 を 一 番 多 く 使 いますか 韓 国 の 交 通 機
US5_01hyomokA0619.indd
日 本 学 術 振 興 会 アジア 研 究 教 育 拠 点 事 業 東 アジア 海 文 明 の 歴 史 と 環 境 ニューズレター 海 雀 Umi-Suzume 第 5 号 2008. 6. 25 四 川 大 地 震 の 波 紋 ~ 四 川 文 明 東 アジア 海 文 明 との 関 連 鶴 間 和 幸 (2) 国 際 シンポジウム 東 アジア 海 文 明 の 広 がりと 変 容 渤 海 黄 海 の
韓国における日本の経済協力
No.23 2002 3 한국과일본의관계를말할때가장많이쓰는말이 [ 가깝고도먼나라 ] 라는말이다. 이말이시사하는바와같이한일양국사이에는여러가지문제점과대립갈등이남아있는것이현실이다. 본소논문에서는 1970 년대마산수출자유지역의일본기업진출실태를고찰해서한일양국관계의역사적사실을규명하고자함. 특히본소논문은 1974 년발표된이창복선생의논문을중심으로, 마산수출자유지역의연구를통해서한국경제의이중구조실태를파악하고자함.
Far Eastern Plaza Hotel (The Mall) When you are dropped off at Far Eastern Plaza Hotel, you will be on Sec. 2, Dūnhuà South Road After passing a parki
WALKING DIRECTIONS FROM AIRPORT BUS (1960) STOP If you plan to come to hostel by bus, please take Airport Bus no. 1960 (NT$145 per person) to Far Eastern Plaza Hotel. Our hostel is about 10 minutes walking
金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗
Title リズムと 抒 情 の 詩 学 : 金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に Author(s) 呉, 世 宗 Citation Issue 29-9-3 Date Type Thesis or Dissertation Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/186/17686 Right Hitotsubashi
神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに
Title Author(s) Citation Kobe University Repository : Kernel 日 韓 会 談 中 断 期 対 韓 請 求 権 主 張 撤 回 をめぐる 日 本 政 府 の 政 策 決 定 過 程 : 初 期 対 韓 政 策 の 変 容 と 連 続 1953-57 年 (Policy making process of the Japanese government
00_20本文.indd
140 第 二 部 韓 国 と 日 本 の 若 手 研 究 者 による 報 告 慢 性 疼 痛 と 障 害 認 定 をめぐる 課 題 障 害 者 総 合 支 援 法 のこれからに 向 けて 大 野 真 由 子 ( 日 本 学 術 振 興 会 特 別 研 究 員 PD / 立 命 館 大 学 ) 1 背 景 と 目 的 日 本 では 2012 年 6 月 に 障 害 者 総 合 支 援 法 ( 障 害
English Tiếng
Date of issue : 2013.06.01 international edition - june 2013 olleh service guidebook 매장비치용 日 本 語 English Tiếng ...1...1...3...4...6...9...10...12 4G WiBro...13 olleh WiFi...14 TV...15...17 olleh club...19...20
2 교육원 활동 아름다운 동행 제24호 修 交 50 周 年 記 念 横 浜 日 韓 友 好 レセプション 汐 見 台 中 学 校 韓 国 文 化 体 験 教 室 運 營 10월1일(목) 요코하마 한일 우호의 밤 행사(주중철 10월21일(수) 시오미다이 중학교에서 한국문화체험출장 주
제24호(2015년 겨울) 2015 年 12 月 23 日 發 行 아름다운 동행 神 奈 川 韓 国 綜 合 教 育 院 新 聞 創 刊 2010 年 5 月 10 日 発 行 神 奈 川 韓 国 綜 合 教 育 院 住 所 235-0016 神 奈 川 県 横 浜 市 磯 子 区 磯 子 3-10-28 Tel 045-753-2021 [ 発 行 人 編 輯 人 院 長 權 奇 元 / 主
1. 2. 1. 手 続 早 見 表 1 2.はじめに 3 2014 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい 23 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等 設 置 の 宿 舎 学 生 寮 一 般 的 な 民 間 のア
HANDBOOK for INTERNATIONAL STUDENTS 2014/ 2015 京 都 大 学 KYOTO UNIVERSITY 1. 2. 1. 手 続 早 見 表 1 2.はじめに 3 2014 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい 23 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等 設 置 の 宿 舎
家族間の呼称表現における通時的研究
No.24 2002 7 본고에서는가족성원간의호칭표현중, 일본특유의언어습관이라고여겨지는친족호칭의 아이중심 ( 최연소자중심 ) 적 용법에주목하여그사용원리를규명하고자한다. 일본의가족성원간호칭표현의사용원리가무엇인가를밝히려는연구는지금까지수없이연구되어왔는데, 아이 가그기준이라는생각과, 아이는전혀호칭에관여하지않고집안내의 위치 / 지위 가그기준이라는두종류의생각으로의견이나뉘어진다.
-March
,... ~. -March ,.,. -March. %,. %,. %,. %. %,,,,,,,, A,,,,,,,, %........ B,,,,,,,, B/A %........ % A B A B,,,,,,.,,,,,,.,,,,.,,,.,,.,....,,,,.. % -March ... %. %. %. %. % -March A B B/A % C C/B %,,,,,,.,.,,,,,,..,,,,,,.,.,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,..,,,,,,..,,,..,,,..,,,..,,,,,,..,,,..,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,..,,,..
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 2012 年 7 月 9 日 ( 月 )から 新 しい 在 留 管 理 制 度 が 始 まります 新 制 度 の 開 始 に 伴 い 本 冊 子 で 紹 介 している 各 種 手 続 の 中 で 特 に 記 載 の 無 い 項 目
HANDBOOK for INTERNATIONAL STUDENTS 2012/ 2013 京 都 大 学 KYOTO UNIVERSITY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 2012 年 7 月 9 日 ( 月 )から 新 しい 在 留 管 理 制 度 が 始 まります 新 制 度 の 開 始 に 伴 い 本 冊 子 で 紹 介 している 各 種 手 続 の
1 일본어 학습방법 1 목표와 계획 일본에 서 우선 먼저 일본 배우고 싶어요! 만, 바빠서 공부할 시간이 없어요. 무슨 하면 까요? 켄 씨는 어디서 어떤 일본 사용하죠? 장차 어떤 일을 하고 요? 그 것에 따 필요한 일본어가 달 요. 컴퓨터 매뉴얼을 읽기가 어렵습니다.
第 三 章 日 本 語 学 習 の 情 報 일본어 학습정보 1 일본어 학습방법 1 목표와 계획 일본에 서 우선 먼저 일본 배우고 싶어요! 만, 바빠서 공부할 시간이 없어요. 무슨 하면 까요? 켄 씨는 어디서 어떤 일본 사용하죠? 장차 어떤 일을 하고 요? 그 것에 따 필요한 일본어가 달 요. 컴퓨터 매뉴얼을 읽기가 어렵습니다. 아이가 다니는 보육원에서 보내는 편
2014 年 2 月 号 福 音 新 聞 ( 第 3 種 郵 便 物 許 可 ) 第 727 号 < 書 評 翻 訳 広 告 > 東 京 教 会 副 牧 師 及 び 教 育 伝 道 師 の 招 聘 日 本 人 が 見 た 驚 くべきキリストの 国 韓 国 2012 年 日 本 基 督 教 団 の 牧
1963 年 9 月 20 日 第 3 種 郵 便 物 許 可 ( 毎 月 一 日 発 行 ) 在 日 大 韓 基 督 教 会 宣 教 100 110 周 年 標 語 감사의 백년, 소망의 백년 感 謝 の 百 年 希 望 の 百 年 ( 데살로니가전서 5:18) 2014 年 2 月 1 日 ( 土 ) 第 727 号 発 行 所 福 音 新 聞 社 (1 部 100 円 ) 169-0051
目 次 1 はじめに 3 2 韓 国 の 親 権 養 育 権 制 度 の 概 要 (1) 親 権 養 育 権 に 係 る 法 令 4 (2) 親 権 に 服 する 子 4 (3) 親 権 の 帰 属 4 (4) 離 婚 後 における 親 権 者 養 育 権 者 の 分 離 分 属 6 (5) 親 権
韓 国 の 親 権 監 護 権 山 梨 学 院 大 学 法 務 研 究 科 金 亮 完 目 次 1 はじめに 3 2 韓 国 の 親 権 養 育 権 制 度 の 概 要 (1) 親 権 養 育 権 に 係 る 法 令 4 (2) 親 権 に 服 する 子 4 (3) 親 権 の 帰 属 4 (4) 離 婚 後 における 親 権 者 養 育 権 者 の 分 離 分 属 6 (5) 親 権 行 使 親
Microsoft Word - 02coverKJ.doc
パネルディスカッション 鳶 確 巨 什 朕 芝 地 方 分 権 としあわせな 地 域 社 会 作 り - 地 域 社 会 福 祉 協 議 体 と 地 域 社 会 福 祉 運 動 - 走 号 歳 映 引 楳 差 廃 走 蝕 紫 噺 幻 級 奄 - 走 蝕 紫 噺 差 走 漠 税 端 人 走 蝕 紫 噺 差 走 錘 疑 - 趙 聖 鐵 繕 失 旦 韓 国 社 会 福 祉 士 協 会 会 長 廃 厩 紫
1. 2. 3. 4. 5. 1. 手 続 早 見 表 1 2.はじめに 3 2011 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい.21 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等 設 置 の 宿 舎 学 生 寮 一 般 的
HANDBOOK for INTERNATIONAL STUDENTS 2011/ 2012 京 都 大 学 교토대학 韓 国 朝 鮮 語 版 1. 2. 3. 4. 5. 1. 手 続 早 見 表 1 2.はじめに 3 2011 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい.21 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等
고령사회와 소셜워커의 역할 이 성희 시립 서부노인전문요양센터 원장 현대사회의 사회복지는 인구의 급속한 고령화, 국민의식의 다양화, 개별화, 수득수준의향상, 가정형태의 변화 등으로 인해 핵가족화, 동거율 저하, 저 출산, 부양의식이 변화로 인해 가족의 복지적인 기능이 한계가 지적 되고 있다. 그러므로 앞으로 노인복지에 대한 기본 방향은 1지방자치 단체의 역할
永長大田楽における貴族と民衆
No.27 2003 7 에이쵸원년에교토의상하사람들을많이휩쓸려들게한유명한대전악소동은중앙정권과민중 농민들을자극했고중세기사회에큰영향을끼친것은더말할것도없다 당시참가자들의모습은 낙양전악기 중우기 등에서엿볼수있으며피리를불고북을두드리며세차게또한미칠듯춤추던상황을그려볼수있다 그렇다면왜다른예능도아니고오직전악이란형태로서만표현할수밖에없었은가? 본논문에서는 10 세기의왕권력에전악이이용된이유로서전악춤에는주술적인기능이잠재여있고또민중들이전악열풍을일으킨것도전악에는악령을몰아내고악귀제거의기능이작용하고있다고예측되며그것을가지고여러가지의사회불안을해소하려고한의도를파악할수있다
大 分 県 に 暮 らす 外 国 人 の 皆 さんへ 日 本 に 暮 らす 外 国 人 の 数 は 年 々 増 加 しており ここ 大 分 県 でも10,000 人 をこえる 外 国 人 が 暮 らしています * ことばの 壁 や 生 活 習 慣 の 違 いなど 乗 り 越 えなけれ ばならない 課 題 はいくつかありますが それらの 解 決 策 のひとつとして 外 国 人 医 療 ハンドブックの
LGBT 29 3 * LGBTLesbian Gay Bisexual Transgender LGBT 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 - 1 - - 2 - TWINS TWINS - 3 - http://diversity.tsukuba.ac.jp/ - 4 - http://diversity.tsukuba.ac.jp/
韓 国 朝 鮮 語 2016 년 4 월 개정판 요코하마시 교육위원회
平 成 28 4 改 訂 版 横 浜 市 教 育 委 員 会 韓 国 朝 鮮 語 2016 년 4 월 개정판 요코하마시 교육위원회 目 次 学 校 通 知 文 小 中 学 校 共 通 転 入 時 に 必 要 なもの 児 童 生 徒 指 導 票 1 持 ち 物 2-(1)~(5) 学 校 徴 収 金 3-(1) 特 別 集 金 3-(2) 保 健 調 査 票 ( 小 学 校 用 ) 4-(1) 保
_0表紙_k-final
헬로우 지바 ハローちば 한글 버전 생활 가이드북 ハングル 版 生 活 ガイドブック 발행일:2016 년 2 월 発 行 日 :2016 年 2 月 편집 발행: 지바현 종합기획부 국제실 編 集 発 行 : 千 葉 県 総 合 企 画 部 国 際 課 多 言 語 生 活 情 報 ハローちば 다언어 생활정보 헬로우 지바 目 次 목차 きんきゅうじ 1 緊 急 時 のために きんきゅうじ
,, 2024 2024 Web ,, ID ID. ID. ID. ID. must ID. ID. . ... BETWEENNo., - ESPNo. Works Impact of the Recruitment System of New Graduates as Temporary Staff on Transition from College to Work Naoyuki
Kobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌 巻号 ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI
Kobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌 巻号 ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI 日韓会談中断期 対韓請求権主張撤回をめぐる日本政府の政策決定過程 : 初期対韓政策の変容と連続 1953-57
Kachi no Koe
国 際 交 流 基 金 ソウル 日 本 文 化 センター 日 本 語 部 第 9 号 2005.3 翻 訳 を 語 る (9) 梁 石 日 日 本 人 の 目 (9) 広 くて 短 い 韓 国 狭 くて 長 い 日 本 日 本 語 上 達 のために(7) 八 方 美 人 データから 見 える 日 本 の 横 顔 (9) メールのあいさつ 日 本 語 名 文 鑑 賞 (7) 竹 P.2 P.7 P.9
55-3_4論説_高安.indd
1997 1) 2) 2000; 2004; 2004 90 1992 0.313 97 0.343 2002 0.383 2004: 106 2007 0.409 92 0.284 2007 0.313 0.029 0.096 2000 10.4% 3) 37.3% 4) 90 1998: 4 55 1 3 2004 Shorrocks 5) 1991 2002 2003 2007 Shorrocks
Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS CRPS CRPS UCLA CRPS cc CPR Cardio Pulmonary Resuscitation
Core Ethics Vol. CRPS CRPSComplex Regional Pain Syndrome RSD/CRPS CRPS CRPS. CRPS CRPS - CRPS Katz, = - CRPS CRPS CRPS Association in Korea CRPS CRPS DC Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS
がいこくじんのおとうさん おかあさん 2019 年 6 月 9 月 おしゃべりサークル ひにち 6/14 ( きんようび ) 7/ 18 ( もくようび )) 9/ 19 ( もくようび ) かいじょう ちばしこくさいこうりゅうぷらざ 千葉市国際交流プラザ ( 千葉中央コミュニティセンター 2 階
がいこくじんのおとうさん おかあさん 2019 年 6 月 9 月 おしゃべりサークル ひにち 6/14 ( きんようび ) 7/ 18 ( もくようび )) 9/ 19 ( もくようび ) かいじょう ちばしこくさいこうりゅうぷらざ 千葉市国際交流プラザ ( 千葉中央コミュニティセンター 2 階 ) 0 じかん ほけんし + かんごし Nurse がそうだんにのります にほんでこどもをそだてることはたいへんですか?
49148
Research in Higher Education - Daigaku Ronshu No.24 (March 1995) 77 A Study of the Process of Establishing the Student Stipend System in the Early Years of the PRC Yutaka Otsuka* This paper aims at explicating
第 30 回 日 韓 教 育 文 化 交 流 研 究 発 表 会 -1- 目 次 Ⅰ. 参 加 者 名 簿 4 Ⅱ. 開 会 の 辞 日 本 教 育 連 盟 会 長 6 韓 国 教 員 団 体 総 連 合 会 会 長 7 Ⅲ. 研 究 発 表 日 本 側 11 韓 国 側 25-3- 日 本 教 育 連 盟 参 加 者 名 簿 番 号 氏 名 所 属 団 体 役 職 学 校 職 名 連 盟 役 職
4-6- 10 - 한국어의 목차는, 67 페이지에 있습니다. / Contents Never hesitate to ask for advice when you need help Consultation services for foreign residents Shinjuku
Guide to Living in Shinjuku 2014 Rules and customs for living in Japan that everybody should know 4-6- 10 - 한국어의 목차는, 67 페이지에 있습니다. / Contents Never hesitate to ask for advice when you need help Consultation
Japan
The 11 th Japan-Korea-Taiwan Conference Of Non-Governmental Social Welfare Organizations 第 十 一 屆 日 韓 台 民 間 社 會 福 利 組 織 高 峰 論 壇 2006 年 6 月 20 22 日 台 北 台 灣 目 次 Contents 1. 會 議 議 程 Conference Program 2. 會
(Microsoft Word - \203\215\201[\203J\203\211\203C\203Y\203T\201[\203r\203Xv.4.doc)
ローカライズサービス 事 業 案 内 株 式 会 社 アレックスソリューションズ 1/4 Copyright(c), Alexsolutions, Inc. 2007 事 業 案 内 Solution Guidance ローカライズとは ある 国 で 作 られた 製 品 を 別 の 国 地 域 で 販 売 する 際 その 国 の 言 語 法 令 慣 習 に 合 うように 製 品 を 修 正 改 訂
Propellerhead Balance Operation Manual Japanese
BALANCE AUDIO INTERFACE Fredrik Hylvander Propellerhead Software AB Propellerhead Software AB 2013 Propellerhead Software and its licensors. Propellerhead Balance, ReasonReason EssentialsPropellerhead
001修正表紙outline1.ai
目 次 会 長 挨 拶 山 上 賢 一 (YAMAGAMI Kenichi) 弁 護 士 ( 日 韓 弁 護 士 協 議 会 会 長 ) 4 会 長 挨 拶 李 載 厚 (LEE Jae-Hoo) 辯 護 士 ( 韓 日 辯 護 士 協 議 會 會 長 ) 6 祝 辞 梶 谷 剛 (KAJITANI Gho) 弁 護 士 ( 日 本 弁 護 士 連 合 会 会 長 ) 8 祝 辞 千 璣 興 (CHUNG
8.この 取 決 めは 国 際 法 及 び 各 参 加 者 に 適 用 される 国 内 法 令 の 下 で 法 的 な 拘 束 力 を 与 え ることを 意 図 するものではない 参 加 者 は 既 存 の 国 際 約 束 に 基 づくそれぞれの 権 利 及 び 義 務 に 影 響 を 与 えること
北 朝 鮮 による 核 及 びミサイルの 脅 威 に 関 する 日 本 国 防 衛 省 大 韓 民 国 国 防 部 及 びアメリカ 合 衆 国 国 防 省 の 間 の 三 者 間 情 報 共 有 取 決 め 日 本 国 防 衛 省 大 韓 民 国 国 防 部 及 びアメリカ 合 衆 国 国 防 省 ( 以 下 参 加 者 という )は 秘 密 情 報 の 共 有 について 相 互 の 利 益 を 有
Microsoft Word - オンライン・フォーラム2016-3-2.docx
早 稲 田 大 学 比 較 法 研 究 所 オンライン フォーラム シリーズ 国 際 シンポジウム 格 差 の 拡 大 固 定 化 と 貧 困 生 活 困 窮 者 法 制 の 課 題 - 東 アジア 諸 国 との 比 較 を 踏 まえて- 日 時 :2015 年 7 月 4 日 ( 土 ) 主 催 : 早 稲 田 大 学 比 較 法 研 究 所 後 援 : 公 益 財 団 法 人 社 会 科 学 国
<97B489A48B7B82CC8B4C89AF2883758362834E292E696E6462>
GCOE レポートシリーズ 18 号 の 刊 行 にあたって 水 都 大 阪 の 記 憶 を 掘 り 起 こすさまざまな 試 みが 行 われている 市 内 に 網 の 目 状 にはりめ ぐらされていた 河 港 都 市 の 生 命 である 運 河 の 埋 め 立 てと 港 湾 部 の 防 潮 堤 整 備 により 実 感 をながらく 有 せなかった 水 都 の 記 憶 の 再 生 を 大 阪 市 と 大
はじめに
Title Author(s) 富山妙子の表現と 1970 年代の韓国 : 詩画集 深夜 とスライド しばられた手の祈り を中心に 徐, 潤雅 Citation 待兼山論叢. 日本学篇. 50 P.49-P.76 Issue Date 2016-12-26 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/70049 DOI rights
4 社 会 奉 仕 活 動 をちゃんとする 決 心 をすれば それだけですばらしいことですね 철저 [ 徹 底 ] 하다형 형용사] 徹 底 ; 底 までつらぬき 通 すこと; 物 のすみずみまで 行 きとどくこと -다가는 <1> <어미> 語 尾 -다가 と 補 助 詞 -는 との 合 成 語
![4 社 会 奉 仕 活 動 をちゃんとする 決 心 をすれば それだけですばらしいことですね 철저 [ 徹 底 ] 하다형 형용사] 徹 底 ; 底 までつらぬき 通 すこと; 物 のすみずみまで 行 きとどくこと -다가는 <1> <어미> 語 尾 -다가 と 補 助 詞 -는 との 合 成 語](/thumbs/39/20087080.jpg "4 社 会 奉 仕 活 動 をちゃんとする 決 心 をすれば それだけですばらしいことですね 철저 [ 徹 底 ] 하다형 형용사] 徹 底 ; 底 までつらぬき 通 すこと; 物 のすみずみまで 行 きとどくこと -다가는 <1> <어미> 語 尾 -다가 と 補 助 詞 -는 との 合 成 語")
第 12 回 韓 国 語 能 力 検 定 高 級 書 取 解 説 [31~34]빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 4 점) 31. 가:통학 버스의 막차 시간이 너무 일러서 학생들의 불만이 많다고 들었습니다. 나:그래서 말씀인데? 1 통학 버스는 날마다 정확한 시간에 운행을 하나요 2 통학 버스를 타고 다니면 시간을 절약할 수 있을까요 3 통학 버스를 타고 다니기엔
Microsoft Word - akura93ko.doc
아쿠라 ね ん が つ 2011 年 10 月 だ い ご う 第 93 号 へんゅうきょく お か や ま こくさい こうりゅう きょうぎ かい 編 集 局 : 岡 山 市 国 際 交 流 協 議 会 2011년 10월 제93호 편집국:오카야마시 국제교류협의회 と く ゅ う ち ゅ う ご く じ ん み ゆ う こ う こ う り ゅ う と ら く よ う 特 集 : 中 国 人 から
000outline表紙-3 [更新済み].ai
![000outline表紙-3 [更新済み].ai](/thumbs/39/20085684.jpg "000outline表紙-3 [更新済み].ai")
目 次 会 長 挨 拶 新 堂 幸 司 (SHINDO Koji) 弁 護 士 ( 日 韓 弁 護 士 協 議 会 会 長 ) 4 會 長 挨 拶 黄 桂 龍 (HWANG Kye-Ryong) 辯 護 士 ( 韓 日 辯 護 士 協 議 會 會 長 ) 6 祝 辞 本 林 徹 (MOTOBAYASHI Tohru) 弁 護 士 ( 日 本 弁 護 士 連 合 会 会 長 ) 8 祝 辭 朴 在 承
きんきゅうじたい 緊急事態のとき 긴급상황시 はんざいこうつうや交通 犯罪 じこ事故にあったとき 범죄나교통사고를당했을때 でんわばんごうばんけいさつでんわじょうきょうつた 電話番号 110 番で 警察に電話して 状況を伝え てください 110 번으로경찰에전화를해서, 상황을전해 주십시오. かじ
ふえふきし笛吹市くらしのガイド 韓国語 후에후키시생활가이드 せいかつ 生活について 생활에대해서 ふえふき笛吹 し 市 やくしょ役所 후에후키시 http://www.city.fuefuki.yamanashi.jp/ きんきゅうじたい 緊急事態のとき 긴급상황시 はんざいこうつうや交通 犯罪 じこ事故にあったとき 범죄나교통사고를당했을때 でんわばんごうばんけいさつでんわじょうきょうつた 電話番号
土 屋,ナスティオン,ムムチョウ, 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 真 総 島 合 : センター 経 済 のグローバル 紀 要 第 11 号 化 と 教 育 の 役 割 の 間, 日 本 政 府 は, 厳 密 な 国 境 管 理 を 行 なった しか し, 日 本 以 外 の 地 域 は,
愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号,pp.101~108(February,2008) 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号 経 済 のグローバル 化 と 教 育 の 役 割 土 屋 武 志 ( 社 会 科 教 育 講 座 ) ナ ス テ ィ オ ン (スラバヤ 国 立 大 学 (インドネシア)) ム ム チ ョ
ALT : Hello. May I help you? Student : Yes, please. I m looking for a white T-shirt. ALT : How about this one? Student : Well, this size is good. But do you have a cheaper one? ALT : All right. How about
KOFIC 실미도 Shall we
Trends in screening of Japanese cinema in South Korea The role and significance of Korean Cinematheques and Cinephiles Aesun MIN It is well known that acceptance of Japanese cinema in South Korea changed
스시효_홈페이지 메뉴 ( )
A stylish Japanese restaurant based on the fundamentals of traditional Japanese serves authentic cuisine by famous chef called sushi king of Korea. Japanese style private dining rooms are available for
<30372D985F95B62D8E52967B8C4F8E7190E690B62E706466>
312013 95 Changes and Restructuring of Social Issues of the Urban Underclass Area with Increasing Welfare Needs in Kotobuki, Yokohama Kahoruko YAMAMOTO This paper explains social changes and restructuring
高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd
第 20 講 関係詞 3 ポイント 1 -ever 2 3 ポイント 1 複合関係詞 (-ever) ever whoever whatever whichever whenever wherever You may take whoever wants to go. Whenever she comes, she brings us presents. = no matter whoever =
アジア諸国の鉄鋼業－02_01章.indd
GDP Chang, Park and Yoo Korea International Steel Association: KISA KISA KISA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, INI :, C .. : :. : CGL EGL : : No. CGL No. CGL No. CGL No. CGL No. CGL No.
Yamagata Journal of Health Sciences, Vol. 16, 2013 Tamio KEITOKU 1 2 Katsuko TANNO 3 Kiyoko ARIMA 4 Noboru CHIBA 1 Abstract The present study aimed to
Yamagata Journal of Health Sciences, Vol. 16, 2013 Tamio KEITOKU 12Katsuko TANNO 3Kiyoko ARIMA 4Noboru CHIBA 1 Abstract The present study aimed to clarify differences in awareness regarding future residence
なつかていつかでんりょくへこの夏 家庭で使う電力を 15% 減らすためにせつでん 節電のためのヒントでんきつかじかんごぜんじごご たくさんの人が電気を使う時間 ( 午前 9 時 ~ 午後 8 時 じ ) は でんかせいひんつかどうじおおなるべく電化製品を使わないようにしましょう また同時に多でんかせ
にしとうきょうしじょうほう西東京市くらしの情報 こうほうにしとうきょうねんがついつかはっこう ( 広報西東京から )2011 年 7 月 5 日発行はっこうにしとうきょうしといあわぶんかしんこうか発行 : 西東京市問合せ : 文化振興課 TEL:438 4040 せいさくにしとうきょうしたぶんかきょうせい制作 : 西東京市多文化共生センター 7 月 July No.76 NishitokyoHouseholdInformation
貿易関係を変える日韓企業のサプライチェーン－電子・半導体産業にみる求心力と遠心力
電子 半導体産業にみる求心力と遠心力 要 旨 調査部 上席主任研究員向山英彦研究員松田健太郎 17 17 2 2 6.4 17 7.6 17 14 RIM 218 Vol.18 No.69 目次 1. 再び増加の兆しがみえる日本の対韓投資 1 17 2 2. グローバル化で変わる日韓貿易 1 2 3 3. 半導体産業をめぐる関係の変化 1 2 3 4 4. 今後の日本企業の課題 1 2 215 16
00_20本文.indd
第一部 障害者権利条約履行のための国内法研究 に関する報告 50 障害者権利条約履行のための国内法研究 障がい者基本法制定を中心に キム ドンキ 牧園大学社会福祉学科教授 イ ソック 韓国障がい者財団事務総長 ソン ヒョンソク 韓国障がい者連盟広報局長 1 序論 障がい者問題に対する当事者の自覚と障がい者団体の活動は 障がい者との 関連法制度の政策発展に大きく寄与してきた 韓国政府と市民社会は 障がい
鹿大広報149号
No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,
Microsoft Word - k_01_A_表紙・相談窓口_p001-012.doc
무사시노시 생활 가이드 し やくしょ えいぎょう び げつようび きんようび へいちょう び ど にちよう しゅくじつ ねんまつねんし 市 役 所 営 業 日 月 曜 日 - 金 曜 日 /8:30am-5:00pm( 閉 庁 日 : 土 日 曜 祝 日 年 末 年 始 (12/29~1/3)) 시청 영업일 월요일-금요일/8: 30am-5:00pm(폐관일:토 일요일, 휴일, 연말연시(12/29~1/3))
<31312EC0CFBABBB3AAB0A1C0CC2E687770>
제2회 국제학술대회 191 日 本 の 司 法 制 度 改 革 における 新 法 科 大 学 院 制 度 の 展 望 改 革 の 光 と 陰 長 井 圓 * 1) Ⅰ.はじめに 本 日 は 高 名 で 伝 統 のある 慶 北 大 学 に 招 待 を 頂 き 報 告 の 役 割 を 与 えて 下 さったことを 光 栄 に 存 じ 厚 く 感 謝 申 し 上 げます これを 機 会 に 慶 北 大 学
Ⅲ. 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 1. 日 韓 の 女 性 作 家 による 朗 読 と 鼎 談 ことばの 調 べにのせて 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 として また 日 韓 文 化 交 流 会 議 を 支 援 する 形 で 基 金 創 立 30 周 年 にあたる20
Ⅲ. 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 Ⅲ. 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 1. 日 韓 の 女 性 作 家 による 朗 読 と 鼎 談 ことばの 調 べにのせて 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 として また 日 韓 文 化 交 流 会 議 を 支 援 する 形 で 基 金 創 立 30 周 年 にあたる2013 年 12 月 15 日 に 県 立 神 奈
untitled
Web PMP PMPWeb PMI PMP PMP PMP PMI AmericanExpress, DinersClub, MasterCard VISA4 1 Eligibility g y letter)id) LANGUAGE AID japanese EXPIRAION DATE 1 PMI Certification Program Department Dear Congratulations!
유학생을 위한 나가사키 생활 가이드 목차 1.나가사키 소개 3 2.일본에 와서 가장 먼저 해야할 일들 5 3.일본 생활에서 주의 해야할 점들 7 4.국제교육 리에종기구 사무실에서 하는 수속과 안내 15 5.유학생 모바일 넷 19 6.입국, 재류 관계의 수속 21 7.자격외활동(아르바이트)에 대하여 29 8.수업료 납부, 수업료 면제 신청 31 9.유학생을 위한
elemmay09.pub
Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:
インターネットとは (1) 8 インターネットは 世 界 的 なネットワーク 2
ウェブ 日 本 語 (ウェブ 検 索 実 習 ) 서일대학 일본어과 담당교수 : 장희선 http://seoiljp.tistory.com seoiljp@gmail.com 1 インターネットとは (1) 8 インターネットは 世 界 的 なネットワーク 2 インターネットとは (2) 8 インターネットは 道 路 のようなもの 3 インターネットのサービス 8 インターネットは 単 なる
siryoshu_docx
( 日 韓 文 化 交 流 のための 韓 国 文 学 翻 訳 活 性 化 方 案 ) 일시: 2011년 3월 11일(금) 오후 2시~6시 장소: 교보 컨벤션홀 (광화문 교보빌딩 23층) 공동주최: 대한출판문화협회, 주한일본대사관 후원: 교보문고 대산문화재단 진 행 순 서 사회 및 진행: 다테노 아키라 ( 舘 野 晳 / 자유기고가, 번역가)
Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内)
(2017.04 29 36 234 9 1 1. (1) 3 (2) 9 1 2 2. (1) 9 1 1 2 1 2 (2) 1 2 ( PSE-RE-101/205/306/405 2 PSE-RE-201 PSE-RE-301 PSE-RE-401 PSE-RE-302 PSE-RE-202 PSE-RE-303 PSE-RE-402 PSE-RE-203 PSE-RE-304 PSE-RE-403
評論・社会科学 ９０号（よこ）（Ｐ）／４．咸
1 2008 7 1 1 4 5 1 1998 2003 2005 3 2 2008 7 1 2009 7 30 2009 11 18 2009 2009 2008 1 1 1 1 65 1970 3.1 2000 7.2 7 2008 10.7 14 2018 1 2 1985 41.92008 50.0 2004 15 59 2003 2010 79 2020 114 OECD 1 65 2006
「冬にソナタ」の挿入曲、
歌って学ぶ韓国語 冬のソナタ の挿入曲 初めから今まで を歌って学ぶ韓国語 目次 1. ハングルの学習の仕方...2 2. ハングルの歌詞... 3 3. ハングルの読み方をカタカナで表示... 4 4. ハングルの日本語訳... 6 5. ハングルの単語の意味...8 1 1. ハングルの学習の仕方 冬のソナタのホームページ http://arupusu1.web.fc2.com/ から この 歌って学ぶ韓国語
Mathesis Universalis Volume 18, No.2 マテシス ウニウェルサリス 第18巻 第２号 목이다. 본 연구에서는 이러한 잠재적 오류에 대하여 실제의 오류를 토대로 구 체적인 양상과 특징을 기술하였고 이러한 분석 결과는 앞으로의 한국어 교육에 있어서 유
韓国語中級学習者の作文における誤用分析 韓国語中級学習者の作文における誤用分析１ 非専攻者の場合 白 寅英 山田 宋 美玲 印 佳子 省熙 Analysis of errors in Essays Written by Korean Intermediate learners In the case of non-major students BACK Inyoung, YAMADA Yoshiko
GPIB Installation Guide (Multilingual)
GPIB Installation Guide インストールガイド 安 装 指 南 安 裝 指 南 설치 안내서 June 2005 371416B-01 Installation Support Worldwide Technical Support and Product Information ni.com National Instruments Corporate Headquarters
To the Conference of District 2652 It is physically impossile for Mary Jane and me to attend the District Conferences around the world. As a result, we must use representatives for that purpose. I have
在日外国人高齢者福祉給付金制度の創設とその課題
Establishment and Challenges of the Welfare Benefits System for Elderly Foreign Residents In the Case of Higashihiroshima City Naoe KAWAMOTO Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University
M A 문화권에 분포하는 오래된 공통언어현상이, 이들 세 언어에 공통하는 기초언어였던 가능성을 여기서 지적할 수 있다. 朝 鮮 語 ( 韓 国 語 )には 非 アルタイ 語 の 基 層 言 語 があるという 説 がある( 金 芳 漢 1983 ソウル 1985 東 京 ) 原 始 韓
東 北 アジア 文 化 学 会 第 10 回 国 際 学 術 大 会 基 調 講 演 Ⅰ モンスーン アジア 文 化 圏 の 中 の 東 北 アジアの 位 置 몬순 아시아 문화권에서의 동북아시아의 위치 2005.6.11.sat.10:00-19:00, 於 学 習 院 大 学 西 2 号 館 安 部 清 哉 ABE Seiya ( 学 習 院 大 学 文 学 部 ) HP-http://page.freett.com/abeseiya/
p.2 별도 지정 장소에 배출하는 쓰레기
2016 し ねん げん わ た た 2016年 資源とごみの分け方 出し方 쓰레기 수거일 p.2 거주 지역의 쓰레기 수거일을 적어 둡시다 수거일을 모를 때는 거주 지역의 환경 사업소로 일본어로 문의하십시오.(p.20) ごみを集める日 す ち き 가정용 쓰레기 와 플라스틱제 용기포장 을 배출할 때는 지정봉투를 사용해야 합니다 あなたの住んでる地域のごみを集める日を書きましょう
_念3）医療2009_夏.indd
Evaluation of the Social Benefits of the Regional Medical System Based on Land Price Information -A Hedonic Valuation of the Sense of Relief Provided by Health Care Facilities- Takuma Sugahara Ph.D. Abstract
NO.80 2012.9.30 3
Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)
DRAFT CHAIRMAN’S OPENING PLENARY SPEECH
GLOBAL PEACE CONVENTION Opening Plenary Session Dr. Hyun Jin Moon December 11, 2009 Manila, Philippines Your excellencies, distinguished participants, ladies and gentlemen. It is indeed an honor to be
Kachi no koe 14i
国 際 交 流 基 金 ソウル 日 本 文 化 センター 日 本 語 部 第 14 号 2006.11 翻 訳 を 語 る(14) P.2 角 田 光 代 小 説 と 映 画 P.4 日 本 文 学 の 中 の 韓 国 (6) 日 本 人 の 目 (14) P.7 韓 国 では 公 園 でも 出 前 が!! 韓 国 人 の 目 (14) P.8 お 一 人 様 ブーム! でも 一 人 で 出 前 は
spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd] morning [mn]
![spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd] morning [mn]](/thumbs/91/106684487.jpg "spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd] morning [mn]")
pp.. ) A Study of Teaching Japanese Pronunciation for Korean Learners: Using the Korean Language Transcription spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd]
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>
英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに
カチの声 13号
国 際 交 流 基 金 ソウル 日 本 文 化 センター 日 本 語 部 第 13 号 2006.7 目 次 翻 訳 を 語 る (13) P.2 中 川 李 枝 子 P.4 日 本 文 学 の 中 の 韓 国 (5) 鷲 沢 萌 & 君 はこの 国 を 好 きか 日 本 人 の 目 (13) ベタベタとタプタプ 韓 国 人 の 目 (13) 恋 人 とヨンイン 研 究 会 探 訪 (2) 忠 北
2014 年 3 月 号 福 音 新 聞 ( 第 3 種 郵 便 物 許 可 ) 第 728 号 < 第 95 周 年 2.8 独 立 宣 言 記 念 式 > 在 日 本 韓 国 YMCA で 挙 行 < 西 南 地 方 会 > 別 府 教 会 で 新 年 正 初 査 経 会 都 諸 職 会 191
1963 年 9 月 20 日 第 3 種 郵 便 物 許 可 ( 毎 月 一 日 発 行 ) 在 日 大 韓 基 督 教 会 宣 教 100 110 周 年 標 語 감사의 백년, 소망의 백년 感 謝 の 百 年 希 望 の 百 年 ( 데살로니가전서 5:18) 2014 年 3 月 1 日 ( 土 ) 第 728 号 発 行 所 福 音 新 聞 社 (1 部 100 円 ) 169-0051
方 行 政 職 第 4 等 級 に 2006 年 に 地 方 行 政 職 第 3 等 級 に 昇 進 2008 年 12 月 に 利 川 (イチョン) 市 副 市 長 現 在 は 安 山 市 副 市 長 として 活 躍 アントニオ コスタ(リスボン 市 長 ポルトガル)/1961 年 生 まれ 18
登 壇 者 略 歴 多 文 化 共 生 都 市 国 際 シンポジウム 2012 (PROFILE OF PARTICIPANTS English from page 4, Korean from page 8) [ 市 長 区 長 ] 鈴 木 康 友 ( 浜 松 市 長 )/1957 年 生 まれ 浜 松 市 出 身 松 下 政 経 塾 第 1 期 生 20 00 年 衆 議 院 議 員 初 当 選
\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS
osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is
東 亞 文 化 交 流 : 空 間 疆 界 遷 移 國 際 學 術 研 討 會 素 包 括 有, 由 於 工 業 各 國 的 海 外 投 資 與 國 際 轉 包 制 的 增 加, 以 及 主 要 各 大 都 市 為 了 因 應 世 界 性 的 經 濟 體 制 的 統 馭 和 管 理, 而 朝 向 中
東 亞 國 家 社 會 多 元 化 構 造 佐 々 木 衞 (Sasaki Mamoru) 神 戸 大 学 文 学 部 教 授 海 港 都 市 研 究 センター 主 任 1 問 題 提 出 在 北 東 亞 ( 注 1) 裡, 日 本 中 國 韓 國 的 文 化 彼 此 跨 越 了 國 界 深 入 滲 透 到 人 們 的 生 活 當 中 以 電 影 和 音 樂 為 開 端, 媒 體 食 物 服 裝 等
表面左 [更新済み]
![表面左 [更新済み]](/thumbs/49/25856593.jpg "表面左 [更新済み]")
2014 Bicycle Commuting Registration Application *Fill out the information in the thick-bordered box below using a ballpoint pen. Student ID App. date Year Month Day Affiliation Name Address Year
CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2
9 2016 September No.755 CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 3 5 4 6 7 9 8 11 10 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 12 13 DVD 14 Nature Column
Contents Logging in 3-14 Downloading files from e-ijlp 15 Submitting files on e-ijlp Sending messages to instructors Setting up automatic
e-ijlp(lms) の使い方 How to Use e-ijlp(lms) 学生用 / Guidance for Students (ver. 2.1) 2018.3.26 金沢大学総合日本語プログラム Integrated Japanese Language Program Kanazawa University Contents Logging in 3-14 Downloading files