Garmiko Foods es una empresa establecida a principios de 2012 como importadora y distribuidora de productos alimenticios asiáticos, muy especializada

Transcription

1 IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS JAPONESES GLUTEN FREE / GOURMET / GMO FREE / FROZEN / VEGGIE / NEW 1

2 Garmiko Foods es una empresa establecida a principios de 2012 como importadora y distribuidora de productos alimenticios asiáticos, muy especializada en productos japoneses. Utilizamos los medios de transporte para la importación que mejor se adaptan a cada producto, tanto secos y refrigerados como congelados. Importamos productos principalmente de,, y Estados Unidos, completando nuestro gran surtido con productos importados de Corea,, Vietnam, Taiwan, Indonesia, y Norte de Europa. Con un surtido de más de 500 referencias de las mas reconocidas marcas internacionales, y con una amplia variedad de productos, calidades y formatos, nos situamos a la cabeza de empresas especialistas en productos alimenticios japoneses, destacando ademas nuestra gama de productos gourmet, como el bacalao negro y el salmón salvaje de alaska, la anguila unagui, los arroces de california especiales para sushi y los sakes premium. Presentes con oficinas y almacén logístico en Barcelona, Madrid y Mallorca, damos servicio de entrega a la totalidad del territorio nacional, bien mediante nuestra flota de vehículos de doble temperatura o con empresas logísticas de prestigio internacional. Nuestro gran valor lo forma nuestro equipo humano de profesionales con amplia experiencia y todas nuestras empresas colaboradoras, pudiendo ofrecera nuestros clientes la mayor calidad de nuestros productos y el mejor servicio. CONDICIONES GENERALES DE VENTA: Toda la información de este catálogo comercial, tanto marcas, descripciones, precios y fotos es indicativa y podrá ser modificada sin previo aviso, ya que están sujetos al cambio de la divisa y a la variación de los precios de las materia primas. 2 3

3 加工食品 INDEX / DRY FOODS / 加工食品 01 - SALSAS DE SOJA Y DERIVADOS / SOY SAUCE / 醤油 02 - VINAGRE, MIRIN Y CITRICOS/ VINAGER AND RICE WINE / 酢 みりん 柑橘類 03 - SALSAS PREPARADAS/ SAUCES AND MARINATED / ソース 加工調味料 04 - ARROZ, PANKO, HARINA Y DERIVADOS/ RICES, BREAD CRUMS, FLOUR / 穀類 粉類 05 - TALLARINES Y FIDEOS/ NOODLES / 麺類 06 - MISO, TOFU Y SOPAS/ MISO PASTE, TOFU AND SOUPS / 味噌 豆腐 スープ類 07 - CURRY, SESAMO Y ESPECIAS/ CURRY, SESAME SEEDS, SPICES / カレー 香辛料類 薬味 風味調味料 08 - WASABI Y YUZU/ WASABI AND YUZU / わさび 柚子 09 - VEGETALES/ VEGETABLES / 野菜 10 - ALGAS NORI Y OTRAS ALGAS/SEAWEED / 海苔 海藻類 11- CONSERVAS Y PRODUCTOS VARIOS/PRESERVED FOOD / 保存食品 12 - SNACKS /SNACKS / スナック 2.- PRODUCTO CONGELADO / FROZEN FOODS / 冷凍食品 13 - PESCADOS Y MARISCOS/FISH AND SEAFOOD / 魚 魚介 14 - HUEVAS DE PESCADO/ ROE PRODUCTS / 魚卵 15 - TOPPINGS PARA NIGIRIS / TOPPING FOR NIGIRIS / 寿司ネタ 16 - GYOZAS, MASAS Y OTROS / CONVENIENCE FOODS / 餃子 餃子の皮 その他 17 - CARNES Y AVES / MEAT AND POULTRY / 肉類 18 - POSTRES/ DESSERTS / デザート 3.- BEBIDAS / BEVERAGE / 飲料 19 - SAKES / NIHONSHU / 日本酒 20 - CERVEZAS Y OTROS LICORES/BEERS AND ALCOHOLIC DRINKS / ビール アルコール 21 - TES Y BEBIDAS SIN ALCOHOL/ TEAS AND BEVERAGES / 茶 ノンアルコール飲料 4.- UTENSILIOS / KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 22 - ENVASES TAKE AWAY & DELIVERY/ SUSHI BOXES / 容器 23 - UTENSILIOS/ KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 24 - PALILLOS/ CHOPSTICKS / 箸 串 25 - VAJILLA/ CROCKERY / 食器

4 01. SALSAS DE SOJA Y DERIVADOS / SOY SAUCE / 醤油 A SALSA DE SOJA KOIKUCHI SOY SAUCE SALSA DE SOJA KOIKUCHI SOY SAUCE SALSA DE SOJA KOIKUCHI SOY SAUCE 濃口醤油 Bidon en caja con grifo 18L 濃口醤油 Botella plástico 1L 濃口醤油 Botella de plástico 500ML SALSA DE SOJA KOIKUCHI SOY SAUCE 濃口醤油 Botella de cristal con dispensador 150ML SALSA DE SOJA KOIKUCHI TAKE AWAY TAKE AWAY SOY SAUCE 濃口醤油小袋 Bolsa con sobres individuales 500u. X 10ML SALSA DE SOJA TAKE AWAY TAKE AWAY SOY SAUCE 醤油小袋 Daruma Bolsa con sobres individuales 300u. X 7,5ML A SALSA DE SOJA BAJA EN SAL SOY SAUCE LESS SALT SALSA DE SOJA BAJA EN SAL SOY SAUCE LESS SALT SALSA DE SOJA BAJA EN SAL SOY SAUCE LESS SALT 減塩醤油 Bidon en caja con grifo 18L 減塩醤油 Botella de plástico 500ML 減塩醤油 Botella cristal con dispensador 150ML 2 3

5 01. SALSAS DE SOJA Y DERIVADOS / SOY SAUCE / 醤油 02. VINAGRE, MIRIN Y CITRICOS / VINAGER RICE AND WINE / 酢 みりん 柑橘類 B SALSA DE SOJA BAJA EN SAL TAKE AWAY SOY SAUCE LESS SALT 減塩醤油小袋 Bolsa con 500 unidades individuales 500u x 10ml SALSA DE SOJA SIN GLUTEN GLUTEN FREE SOY SAUCE 醤油グルテンフリー Inaka Bidon en caja con grifo 18L SALSA DE SOJA SIN GLUTEN GLUTEN FREE SOY SAUCE 醤油グルテンフリー Botella de plástico 500ML VINAGRE DE ARROZ SHIRAGIKU RICE VINAGER SHIRAGIKU 米酢白菊 Mizkan Reino Unido Vinagre de arroz sin gluten para sushi, salsa y vinagretas 20L VINAGRE DE ARROZ UCHIBORI RICE VINAGER UCHIBORI GMO FREE 米酢内堀 Uchibori Vinagre de arroz sin gluten para sushi y vinagretas 20L VINAGRE DE ARROZ RICE VINAGER 米酢 Mizkan Reino Unido Vinagre arroz para aliños,ensaladas 500ML A SALSA DE SOJA SIN GLUTEN GLUTEN FREE SOY SAUCE 醤油グルテンフリー Botella de cristal con dispensador 150ML SALSA DE SOJA PARA SASHIMI SOY SAUCE WITH ALCOHOL さしみ醤油 Salsa de soja para para sushi y sashimi 200ML A SALSA DE SOJA DULCE SWEET SOY SAUCE あまくち醤油 Salsa de soja dulce para sushi 200ML VINAGRE DE CEREALES SUEHIRO GRAIN CEREAL 穀物酢末広 Mizkan Reino Unido Vinagre de cereales 20L VINAGRE PREPARADO SUSHIYO AWASE SU PARA SUSHI SUSHI VINAGER AWASE SU すし酢すし用合わせ酢 Mizkan Salsa de soja con mirin y sake para sushi y sashimi 18L VINAGRE PREPARADO PARA SUSHI SUSHI RICE VINAGER すし酢 Otafuku Vinagre preparado especial para sushi 500ML CH A SALSA DE SOJA CLARA CLEAR SOY SAUCE 醤油 Guangdong PRB Bidon de salsa soja clara 8L MIRIN FU SWEET RICE WINE FOR COOKING みりん風 Mizkan Reino Unido Vino dulce de arroz para salsas y aliños 18L MIRIN FU SWEET RICE WINE FOR COOKING みりん風 King Jozo Vino dulce de arroz sin alcohol para salsas y aliños 1,8L MIRIN FU SWEET RICE WINE FOR COOKING みりん風 Marukin Vino dulce de arroz para salsas y aliños 500ML 4 5

6 02. VINAGRE, MIRIN Y CITRICOS / VINAGER RICE AND WINE / 酢 みりん 柑橘類 03. SALSAS PREPARADAS/ SAUCES AND MARINATED / ソース 加工調味料 PONZU CONCENTRATE OF CITRUS FRUIT AND VINAGER ぽん酢 Mizkan Salsa de mezcla de vinagre y zumo de yuzu 1,8L A YUZU PONZU CONCENTRATE OF CITRUS FRUIT, SOY AND VINAGER ゆずぽん酢 Salsa de vinagre, soja, zumo yuzu para pescado y ensaladas 1,8L YUZU PONZU CONCENTRATE OF CITRUS FRUIT SOY AND VINAGER ゆずぽん酢 Salsa de vinagre, soja, zumo yuzu para pescado y ensaladas 200ML SALSA YAKISOBA SEASONING YAKISOBA SAUCE 焼きそばソース Bull-Dog Salsa especial para fideos salteados 1,8L SALSA YAKISOBA SEASONING YAKISOBA SAUCE 焼きそばソース Otafuku Salsa especial para fideos salteados 500ML A SALSA OKONOMIYAKI SEASONING OKONOMIYAKI SAUCE お好み焼きソース Bull-Dog Salsa para crepe japonesa y fideos salteados 1,8L A E B ZUMO DE YUZU 100% CONCENTRATE OF CITRUS FRUIT ゆず果汁 100% Yuzuya Zumo natural de citrico japones 720ML SALSA OKONOMIYAKI SEASONING OKONOMIYAKI SAUCE お好み焼きソース Otafuku Salsa para crepe japonesa y fideos salteados 500ML SALSA TERIYAKI ESPESA SEASONING SAUCE THICK 照り焼きのたれ Salsa especial para carnes y pescados a la plancha 1,8L SALSA TERIYAKI LÍQUIDA SEASONING SAUCE THICK 照り焼きのたれ Salsa para marinar pescados y carnes 300ML A SALSA DE ANGUILA ESPESA SEASONING SAUCE THICK SALSA DE ANGUILA LÍQUIDA SEASONING SAUCE SALSA DE ANGUILA LÍQUIDA SEASONING SAUCE 蒲焼きのたれ Salsa para aderezar sushis y pescados 1,8L 蒲焼きのたれ Daisho Salsa para aderezar sushis y pescados 105GR 蒲焼きのたれ Salsa liquida para aderezar sushi y pescados 1,8L 6 7

7 03. SALSAS PREPARADAS/ SAUCES AND MARINATED / ソース 加工調味料 03. SALSAS PREPARADAS/ SAUCES AND MARINATED / ソース 加工調味料 A A C CH-101 B CH-101 A SALSA TONKATSU SEASONING SAUCE とんかつソース Bull-Dog Salsa a base de verduras y vinagre para acompañar carnes 1,8L SALSA TONKATSU SEASONING SAUCE とんかつソース Bull-Dog Salsa a base de verduras y vinagre para acompañar carnes 500ML SALSA WORCESTER SEASONING SAUCE ウスターソース Bull-Dog Salsa para condimentar carnes y verduras 1,8L MAYONESA JAPONESA JAPANESE MAYONNAISE マヨネーズ Kewpie Mayonesa estilo japones 200GR SALSA DE PESCADO FISH CONCENTRATE SAUCE 魚醤 Squid Salsa concentrada de pescado para cocina asiatica 4,5L SALSA DE PESCADO FISH CONCENTRATE SAUCE 魚醤 Squid Salsa concentrada de pescado para cocina asiatica 700ML B D B CH-102 CH-103 CH-107 SALSA YAKINIKU SPICY SEASONING SAUCE 焼肉のたれ Salsa barbacoa japonesa 1,8L SALSA KIMUCHI NO MOTO SEASONING SAUCE WITH CHILI キムチの素 Momoya Base picante de chilli y verduras para sazonar todo tipo de platos 1,2KG SALSA KIMUCHI NO MOTO SEASONING SAUCE WITH CHILI キムチの素 Momoya Base picante de chilli y verduras para sazonar todo tipo de platos 450GR SALSA DE OSTRAS OYSTER SAUCE FOR SEASONING オイスターソース Lee Kum Kee Hong Kong Salsa a base de pescado y marisco para marinar o cocinar 2,27KG SALSA DE OSTRAS OYSTER SAUCE FOR SEASONING オイスターソース Lee Kum Kee Hong Kong Salsa a base de pescado y marisco para marinar o cocinar 510GR SALSA HOISIN HOISIN SAUCE FOR SEASONING 海鮮醤 Lee Kum Kee Salsa a base de verduras para marinar y cocinar 2,27KG CH-104 SALSA SIRACHA CHILI SAUCE FOR SEAFOOD シラチャーソース Flying Goose Salsa picante de chilli para aderezar fideos, carnes y pescados 730ML CH-104 B SALSA SIRACHA CHILI SAUCE FOR SEAFOOD シラチャーソース Flying Goose Salsa picante de chilli para aderezar fideos, carnes y pescados 200ML B MAYONESA JAPONESA JAPANESE MAYONNAISE マヨネーズ Kewpie Mayonesa estilo japones 500GR CH-127 SALSA HOISIN HOISIN SAUCE FOR SEASONING 海鮮醤 Lee Kum Kee Salsa a base de verduras para marinar y cocinar 397GR CH-110 SALSA AGRIDULCE SWEET AND SOUR SAUCE 甘酢だれ Lee Kum Kee Salsa agridulce para condimentar pescados y ensaladas 240GR CH-113 D SALSA DE CHILI DULCE SWEET CHILLI SAUCE スイートチリソース Cock Salsa con chili y toque dulce para acompañar carnes y pescados 4,5L 8 9

8 03. SALSAS PREPARADAS/ SAUCES AND MARINATED / ソース 加工調味料 03. SALSAS PREPARADAS/ SAUCES AND MARINATED / ソース 加工調味料 CH-113 C SALSA DE CHILI DULCE SWEET CHILLI SAUCE スイートチリソース Cock Salsa con chili y toque dulce para acompañar carnes y pescados 700ML CH-113 A SALSA DE CHILI DULCE SWEET CHILLI SAUCE スイートチリソース Cock Salsa con chili y toque dulce para acompañar carnes y pescados 175ML CH-137 SALSA DE PATO PEKING PEKING DUCK SAUCE 北京ダックソース Lee Kum Kee Salsa espesa para condimentar carnes a base de soja y ciruelas 383GR C RAYU ACEITE DE SESAMO PICANTE SESAME OIL WITH CHILLI ラー油胡麻油辛口 Kuki Aceite de sésamo tostado y picante con chilli para aderezar 1,65KG RAYU ACEITE DE SESAMO PICANTE SESAME OIL WITH CHILLI ラー油胡麻油辛口 House Aceite de sésamo tostado con chilli para aderezar 31GR ACEITE CON AROMA DE TRUFA NEGRA TRUFFLE OIL オリーブ油黒トリュフ Tartufi Jimmy Italia Aceite de oliva con trufa 250ML CH-158 SALSA PICANTE DE AJO GARLIC GARLIC AND CHILLI SAUCE ガーリックチリソース Lee Kum Kee Salsa espesa con chilis y ajos muy picante para condimentar 383GR C ACEITE DE CHILI CHILLI OIL チリオイル Lee Kum Kee Reino Unido Aceite vegetal con chilli picante 207ML ACEITES / OILS ESPECIAL ENSALADAS / DRESSING A ACEITE DE SESAMO 100% SESAME OIL 胡麻油 Kuki Aceite sésamo tostado japones 1,6KG B ACEITE DE SESAMO 100% SESAME OIL 胡麻油 Kuki Aceite de sésamo tostado japonés 170GR B ACEITE DE SESAMO SESAME OIL 胡麻油 Lee Kum Kee EE.UU Aceite de sésamo tostado 1,89L AOJISO DRESSING PERILLA DRESSING 青じそドレッシング Vinagreta a base se soja, aceite sésamo y perilla 1L GOMA DRESSING SESAME DRESSING ごまドレッシング Inaka Vinagreta a base de sésamo para ensaladas 1L GOMA DRESSING SESAME DRESSING ごまドレッシング Vinagreta a base de sésamo para ensaladas 300ML

9 03. SALSAS PREPARADAS/ SAUCES AND MARINATED / ソース 加工調味料 WAFU DRESSING JAPANESE ART DRESSING WITH WASABI 和風ドレッシング Vinagreta con limon, mostaza, y wasabi picante 1L CALDOS CONCENTRADOS RAMEN / UDON / SOUP BASE BASE DE CURRY CONCENTRATE OF CURRY カレールー Concentrado de curry para ramen, fideos y arroces 1L 40037A BASE DE UDON UDON BASE FOR SOUP うどんのだし Concentrado de caldo para fideos Udon y para salsa tempura 1,8L CALDO RAMEN SHIRO DASHI CONCENTRATE SOUP STOCK FOR RAMEN ラーメン白だし Concentrado para hacer el caldo de ramen 1,8L A CALDO RAMEN VEGETAL VEGETARIAN RAMEN BASE ラーメン野菜だし Concentrado para ramen vegetal y toque picante 1L CALDO RAMEN KATSUO KOMBU CONCENTRATE SOUP STOCK WITH KOMBU ラーメン鰹昆布だし Concentrado para caldo de fideos soba 1,8L Arroz para sushi Calrose. Grano medio. 18,14Kg REF C ARROZ CALROSE Distribuido en exclusivo カルローズ米 13

10 04. ARROZ, PANKO, HARINA Y DERIVADOS/ RICES, BREAD CRUMBS, FLOUR / 穀類 粉類 04. ARROZ, PANKO, HARINA Y DERIVADOS/ RICES, BREAD CRUMBS, FLOUR / 穀類 粉類 D A CH-119 B A ARROZ CALROSE CALIFORNIA RICE FOR SUSHI ARROZ CALROSE CALIFORNIA RICE FOR SUSHI ARROZ FUJIMAI RICE FOR SUSHI ARROZ JAZMIN JAZMIN RICE ARROZ GLUTINOSO GLUTINUS RICE PANKO 4MM BREADCRUMBS MEDIUM FLAKES カルローズ米 Family Foods California/USA Arroz de grano medio 18,14KG カルローズ米 Family Foods California/USA Arroz de grano medio 富士米 Fujimai Arroz de grano medio 20KG ジャスミン米 Mizhixiang Camboya Arroz largo jazmin 20KG もち米 Garmiko Arroz glutinoso para postres パン粉 4mm Vietnam Escamas de pan de 4mm 10KG A B B A C ARROZ FUJIMAI RICE FOR SUSHI ARROZ KOSHIHIKARI RICE FOR SUSHI ARROZ PARA SUSHI RICE FOR SUSHI PANKO 6MM BREADCRUMBS LARGE FLAKES PANKO BREADCRUMBS LARGE FLAKES PANKO BREADCRUMBS LARGE FLAKES 富士米 Fujimai Arroz de grano medio 米コシヒカリ Family Foods USA Arroz de grano corto para sushi 10KG 米寿司用 Oishii Italia Arroz de grano corto redondo 10KG パン粉 6mm Inaka Vietnam Escamas de pan de 6mm 10KG パン粉 Beamy Escamas de pan de 6mm パン粉 Daruma Escamas de pan de 6mm 300GR A A A ARROZ PARA SUSHI RICE FOR SUSHI ARROZ PARA SUSHI RICE FOR SUSHI ARROZ PARA SUSHI RICE FOR SUSHI HARINA TEMPURA BATTER MIX FOR TEMPURA HARINA TEMPURA BATTER MIX FOR TEMPURA HARINA TEMPURA BATTER MIX FOR TEMPURA 米寿司用 Osishii Italia Arroz de grano corto redondo 米寿司用 Itakomachi Italia Arroz grano medio para sushi 米寿司用 ITA-SAN Italia Arroz grano corto para sushi 500GR 小麦粉天ぷら用 Showa Harina para tempura 20KG 小麦粉天ぷら用 Showa Harina para tempura 700GR 小麦粉天ぷら用 Showa Harina para tempura 450GR 14 15

11 04. ARROZ, PANKO, HARINA Y DERIVADOS/ RICES, BREAD CRUMBS, FLOUR / 穀類 粉類 05. TALLARINES Y FIDEOS/ NOODLES / 麺類 CH-175 B CH-121 CH-118 CH-118 A HARINA DE ARROZ RICE FLOUR HARINA DE TAPIOCA TAPIOCA FLOUR FECULA DE PATATA POTATO STARCH MIE ASLI MIE ASLI NOODLES MIE ASLI ORGANICO MIE ASLI NOODLES FIDEO PARA YAKISOBA JAPANESE NOODLES 米粉 Aroy-D Harina de arroz 400GR タピオカ粉 Cock Harina de tapioca para cocinar 400GR 片栗粉 Inaka Para rebozar y espesar salsas 乾麺 Atoom Bulan Indonesia Fideos para saltear yakisoba o ramen 200GR 乾麺オーガニック Bioasia Indonesia Fideos para saltear o especial ramen 250GR 焼きそば Nissin Fideo fino con sobre especias para saltear 100GR A FIDEO RAMEN DE PATO JAPANESE INSTANT NOODLE 鴨ラーメン Nissin Fideo fino con sobre especias con pato para hacer ramen 100GR B FIDEO RAMEN DE TERNERA JAPANESE INSTANT NOODLE 牛肉ラーメン Nissin Fideo fino con sobre especias con ternera para hacer ramen 100GR C FIDEO RAMEN DE CURRY JAPANESE INSTANT NOODLE カレーラーメン Nissin Fideo fino con sobre especias con curry para hacer ramen 100GR D FIDEO RAMEN DE GAMBA JAPANESE INSTANT NOODLE 海老ラーメン Nissin Fideo fino con sobre especias gamba para hacer ramen 100GR B YAKISOBA FRESH YELLOW FRESH YAKISOBA NOODLES 麺焼きそば用 Garmiko Fideo cocido listo para saltear 180GR x 4UNID C YAKISOBA FRESCO FRESH YAKISOBA NOODLES 生麺焼きそば用 Miyakoichi Fideo cocido listo para saltear 150GR X 5UNID 16 17

12 05. TALLARINES Y FIDEOS/ NOODLES / 麺類 05. TALLARINES Y FIDEOS/ NOODLES / 麺類 A A CH-105 CH-105 C SOBA SECO TRIGO SARRACENO BUCKWHEAT NOODLES 蕎麦 Daruma Fideo de trigo sarraceno para saltear o sopas 300GR CHASOBA TE VERDE BUCKWHEAT NOODLES WITH GREEN TEA 茶蕎麦 Marutsune Fideo de trigo sarraceno con te verde para saltear 250GR RAMEN CONGELADO RAMEN NOODLES 麺ラーメン用冷凍 Musashino Fideo de trigo ramen 200GR x 5UD FIDEO DE SOJA GLASS NOODLES 春雨 Vermicceli Fideo fino de soja 250GR FIDEO DE SOJA GLASS NOODLES 春雨 Vermicceli Fideo fino de soja 100GR SOMEN POTATO STARCH NOODLES そうめん Daruma Fideo de fecula de patata para sopas o rollitos 300GR A B UDON SECO DRY WHEAT NOODLE UDON FRESCO FRESH WHEAT NOODLES UDON FRESH WHITE FRESH WHEAT NOODLES うどん乾麺 Daruma Fideo udon seco para saltear o sopas 300GR うどん生麺 Miyakoichi Tallarin cocido listo para saltear 200GR うどん Dacheng Fideo udon fresco para saltear 200GR X 4UNID CH-138 CH-138 A CH-138 B FIDEO DE ARROZ RICE NOODLES FIDEO DE ARROZ BARRITA 3MM RICE STICK FIDEO DE ARROZ BARRITA 5MM RICE STICK ライスヌードル Wai Wai Fideo fino de arroz para saltear o sopas 400GR ライスヌードル 3mm X.O Tallarin de arroz para saltear 375GR ライスヌードル 5mm X.O Tallarin de arroz para saltear 375GR 18 19

13 A MISO ROJO MISO ROJO MISO ROJO 赤みそ 赤みそ 赤みそ RED MISO PASTE Marukome Pasta de miso rojo 20KG RED MISO PASTE 06. MISO, TOFU Y SOPAS/ MISO PASTE, TOFU AND SOUPS/ 味噌 豆腐 スープ類 RED MISO PASTE Marukome Pasta de miso rojo Marukome Pasta de miso rojo 500GR MISO MARUKOME A MISO BLANCO MISO BLANCO MISO BLANCO 白みそ 白みそ 白みそ TOFU BRICK INARI TOFU FRITO SOPA MISO CON ALGAS 豆腐1丁 いなり揚げ 味噌汁 わかめ WHITE MISO PASTE Marukome Pasta de miso blanco 20KG FERMENTED SOY BEAN Morinaga EE.UU Soja fermentada en bloque para sopa 349GR 20 GLUTEN FREE / GOURMET / GMO FREE / FROZEN / VEGGIE / NEW WHITE MISO PASTE WHITE MISO PASTE Marukome Pasta de miso blanco 500GR Marukome Pasta de miso blanco FRIED FERMENTED SOY BEAN Garmiko Tofu frito para rellenar 900GR GLUTEN FREE / INSTANT SOUP WITH WAKAME Miyasaka Instantanea con algas 22GR x 8U GOURMET / GMO FREE / FROZEN / VEGGIE / NEW 21

14 06. MISO, TOFU Y SOPAS/ MISO PASTE, TOFU AND SOUPS/ 味噌 豆腐 スープ類 CURRY, SESAMO Y ESPECIAS/ CURRY, SESAME SEEDS, SPICES/ カレー 香辛料類 薬味 風味調味料 A CH-114 SOPA MISO CON ALGAS Y TOFU INSTANTS SOUP WITH WAKAME AND TOFU 味噌汁豆腐わかめ Miyasaka Instantanea con algas y tofu 22GR x 8U GOLDEN CURRY PICANTE CURRY ROUX BLOCK HOT ゴールデンカレー中辛 S&B Tableta de curry para diluir picante 240GR GOLDEN CURRY SUAVE CURRY ROUX BLOCK MILD ゴールデンカレー甘口 S&B Tableta de curry para diluir 240GR PASTA DE CURRY AMARILLA VEGETARIAN CURRY PASTE イエローカレールー Aroy-D Pasta de curry tailandes amarilla 400GR CH-115 PASTA DE CURRY VERDE VEGETARIAN CURRY PASTE グリーンカレールー Aroy-D Pasta de curry tailandes verde 400GR CH-116 PASTA DE CURRY ROJA VEGETARIAN CURRY PASTE レッドカレールー Aroy-D Pasta de curry tailandes roja 400GR CH-117 PASTA DE CURRY MATSAMAN VEGETARIAN CURRY PASTE マッサマンカレールー Aroy-D Pasta de curry tailandes matsaman 400GR BASE DE CURRY CONCENTRATE OF CURRY カレールー Concentrado de curry para ramen, fideos y arroces 1L SESAMO BLANCO WHITE SESAME ROASTED 白胡麻 Kuki Semillas de sésamo blanco tostado C SESAMO BLANCO WHITE SESAME ROASTED 白胡麻 Suki Semillas de sésamo blanco tostado 95GR 22 23

15 07. CURRY, SESAMO Y ESPECIAS/ CURRY, SESAME SEEDS, SPICES/ カレー 香辛料類 薬味 風味調味料 B CURRY, SESAMO Y ESPECIAS/ CURRY, SESAME SEEDS, SPICES/ カレー 香辛料類 薬味 風味調味料 D SESAMO NEGRO BLACK SESAME ROASTED SESAMO NEGRO BLACK SESAME ROASTED SESAMO KIMUCHI WHITE SESAME WITH KIMUCHI FURIKAKE VEGETAL SUSHI TOPPING VEGETARIAN FURIKAKE AO NORI KO NORI POWDER DASHI NO MOTO DASHI STOCK 黒胡麻 Kuki Semillas de sésamo negro 黒胡麻 Suki Semillas de sésamo negro 95GR キムチゴマ Toho Semillas de sésamo con kimuchi picante 野菜ふりかけ寿司トッピング Daruma Mezcla de semillas,alga y especies para condimentar 200GR 青のり Garmiko Escamas de alga nori 100GR だしの素 Shimaya Polvo de bonito A A SESAMO WASABI WHITE SESAME WITH WASABI SHICHIMI TOUGARASHI SEVEN MIX SPICES ITO TOUGARASHI FILAMENT OF CHILLI DASHI NO MOTO DASHI STOCK KATSUOBUSHI BONITO FLAKES KATSUO DASHI EN POLVO BONITO POWDER わさび胡麻 Toho Semillas de sésamo con wasabi picante 七味唐辛子 S&B Siete especies japonesas 300GR 糸唐辛子 Gaban Filamentos de chili 100GR だしの素 Shimaya Polvo de bonito 50GR 鰹節 Wadakyu Escamas de bonito seco 500GR 鰹だし粉末 Wadakyu Polvo de bonito porcionado en bolsas 500GR A B CH-136 CH-136 B TREHALOSA CONDIMENT FOR SUSHI RICE FURIKAKE YUKARI PERILLA C0NDIMENT FURIKAKE NORITAMA FURIKAKE WITH EGG NIBOSHI DRIED SARDINES GLUTAMATO MONOSODICO GLUTAMAT ESENCIA DE POLLO CHICKEN STOCK POWDER トレハロース Garmiko Condimento glucosa para arroz ゆかりふりかけ Mishima Condimento de hojas de shiso morado 26GR のりたまふりかけ Marumiya Mezcla de semillas,alga y huevo para condimentar 250GR 煮干し Wadakyu Sardinas secas うま味調味料 Ajinomoto Indonesia Potenciador de sabor de alimentos 454GR チキンスープの素 Totole Polvo de caldo concentrado 24 25

16 08. WASABI Y YUZU/ WASABI AND YUZU / わさび 柚子 08. WASABI Y YUZU/ WASABI AND YUZU / わさび 柚子 A B B D C WASABI PREMIUM WASABI POWDER PREMIUM わさびプレミアム Kaneku Wasabi en polvo deshidratado premium KONA WASABI WASABI POWDER 粉わさび Daruma Polvo de wasabi deshidratado KONA WASABI HOT WASABI POWDER HOT わさびホット Daruma Polvo de wasabi deshidratado extra fuerte OROSHI NAMA YUZU FRESH YUZU PASTE おろし生柚子 Kaneku Yuzu triturado natural 100GR KIZAMI YUZU YUZU PEEL FINELY CHOPPED 刻み柚子 Kinjirushi Tiras de yuzu fresco 100GR YUZU KOSHO YUZU PASTE WITH GREEN CHILLI 柚子胡椒 Kinjirushi Yuzu natural con chili congelado 90GR WASABITS CON GRUMITOS WASABI POWDER わさび Kinjirushi Polvo de wasabi deshidratado con grumitos WASABI EN POLVO NATURAL WASABI POWDER 粉わさび S&B Polvo de wasabi natural deshidratado 30GR WASABI EN PASTA WASABI PASTE 練りわさび Kinjirushi Pasta de wasabi 43GR WASABI FRESCO FRESH WASABI ROOTS 本わさび A consultar UD A WASABI TAKE AWAY WASABI POWDER TAKE AWAY KIZAMI WASABI GRATED NATURAL WASABI NAMA OROSHI WASABI REAL WASABI PASTE わさびパック持ち帰り用 Racion individual de wasabi 2,6GR x 500U 刻みわさび Kinjirushi Wasabi natural triturado congelado 250GR 生おろしわさび Kinjirushi Wasabi natural rallado congelado 200GR 26 27

17 09. VEGETALES/ VEGETABLES / 野菜 A EDAMAME SOY BEAN IN THE POD EDAMAME PELADO PEELED SOY BEAN GARI BLANCO WHITE GINGER 枝豆 Blue Ice Judia de soja en vaina 500GR 枝豆皮なし Judia de soja pelada 500GR がり白 Jengibre encurtido en laminas A GARI BLANCO WHITE GINGER GARI BLANCO TAKE AWAY WHITE GINGER GARI ROSA PINK GINGER がり白 Jengibre encurtido en laminas 60GR がり白持ち帰り用 Jengibre encurtido en laminas 5GR X 200U がりピンク Jengibre encurtido en laminas de color rosa A GARI ROSA PINK GINGER GARI ROJO BENI SHOGA RED GINGER IN STICKS TAKUAN NABO ENCURTIDO PICKLED TURNIP がりピンク Jengibre encurtido en laminas de color rosa 60GR 紅生姜 Daruma Jengibre encurtido en tiras たくあん Daruma Nabo entero encurtido natural 500GR 28 29

18 09. VEGETALES/ VEGETABLES / 野菜 09. VEGETALES/ VEGETABLES / 野菜 A B TAKUAN ROSA PARA SUSHI PINK TURNIP FOR SUSHI TAKUAN AMARILLO PARA SUSHI YELLOW TURNIP FOR SUSHI CEBOLLA FRITA CRISPY ONION HOJA DE BAMBÚ AOSASA BAMBU LEAF HOJA DE PLÁTANO BANANA LEAF HOJA DE LIMA KAFIR LIME LEAF たくあんピンク寿司用 Daruma Nabo encurtido cortado en tiras y color rosa たくあん Daruma Nabo encurtido cortado en tiras y color amarillo フライドオニオン Garmiko Holanda Escamas de cebolla frita 500GR 笹 Garmiko Hojas de bambu decorativas frescas al vacio 100UD 葉の皿 Cock Hojas de platano congeladas 450GR ライムの葉 Cock Hojas de lima congeladas 114GR A KAMPIO TIRAS DE CALABAZA PREPARADAS PUMPKIN PICKLED かんぴょう Daruma Calabaza encurtida para sushi cortada en tiras UMEBOSHI PICKLED JAPANESE PLUM 梅干し Nanaki Ciruela encurtida natural 10KG SETA SHITAKE DESHIDRATADA DRY SHIITAKE MUSHROOM 乾燥椎茸 Seta japonesa deshidratada 3KG CITRONELA LEMON GRASS LEMON GRASS レモングラス Cock Bastones de citronela congelados 200GR B A A SETA SHITAKE DESHIDRATADA DRY SHIITAKE MUSHROOM RAIZ DE LOTO RENKON LOTUS FLOWER BAMBÚ COCIDO TAKENOKO BAMBU ROOTS 乾燥椎茸 Seta japonesa deshidratada 100GR 蓮根 Mizuni Raiz de flor de loto cocida al vacio listo para usar 300GR 筍 Mizuni Pieza de bambu cocido envasado al vacio listo para usar 200GR 30 31

19 10. ALGAS NORI Y OTRAS ALGAS/SEAWEED / 海苔 海藻類 10. ALGAS NORI Y OTRAS ALGAS/SEAWEED / 海苔 海藻類 A B A A NORI GOLD SEAWEED FOR SUSHI 海苔 金 Daruma Alga para sushi. Calidad premium 50 HOJAS NORI SILVER SEAWEED FOR SUSHI 海苔 銀 Daruma Alga para sushi 50 HOJAS NORI GREEN SEAWEED FOR SUSHI 海苔 緑 Daruma Alga para sushi 50 HOJAS GINGER WAKAME SEAWEED SALAD WITH GINGER しょうがわかめ Taiwan Ensalada con algas y jengibre rojo CUT WAKAME DESHIDRATADO DRIED WAKAME SEAWEED 乾燥カットわかめ Alga wakame seco deshidratado CUT WAKAME DESHIDRATADO DRIED WAKAME SEAWEED 乾燥カットわかめ Alga wakame seco deshidratado 20GR D C D NORI TEMAKI SEAWEED FOR SUSHI 海苔手巻き用 Daruma Alga para sushi/temaki 50 HOJAS X2 NORI GOLD SEAWEED FOR SUSHI 海苔 金 Daruma Alga para sushi. Calidad premium 10 HOJAS NORI GREEN SEAWEED FOR SUSHI 海苔 緑 Daruma Alga para sushi 10 HOJAS ALGA TOSAKA ROJA TOSAKA SEAWEED FOR SALAD 海藻 Kaneryo Alga para ensaladas, guarnición y decorar ALGA TOSAKA BLANCA TOSAKA SEAWEED FOR SALAD 海藻 Kaneryo Alga para ensaladas, guarnición y decorar ALGA TOSAKA VERDE TOSAKA SEAWEED FOR SALAD 海藻 Kaneryo Alga para ensaladas, guarnición y decorar F C A NORI A SEAWEED FOR SUSHI 海苔 A Corea Alga pasra sushi. Calidad premium 50 HOJAS NORI B SEAWEED FOR SUSHI 海苔 B Corea Alga para sushi 50 HOJAS GOMA WAKAME MIX OF SEAWEED ごまわかめ Shirakiku Taiwan Ensalada de algas variadas con sésamo ALGA KOMBU DRY KOMBU SEAWEED 昆布 Alga kombu desidratada KAISO SALAD MIX DE ALGAS MIX OF 4 SEAWEED 海藻サラダミックス Mix de algas deshidratadas 100GR ALGA HIJIKI HIJIKI SEAWEED ひじき SSP Alga hijiki deshidratada 300GR 32 33

20 10. ALGAS NORI Y OTRAS ALGAS/SEAWEED / 海苔 海藻類 CONSERVAS Y PRODUCTOS VARIOS/PRESERVED FOOD / 保存食品 CH-111 CH-111 C CH-111 B HOJAS DE SOJA NARANJA SOY BEAN SHEETS FOR MAKI HOJAS DE SOJA AMARILLA SOY BEAN SHEETS FOR MAKI HOJAS DE SOJA VERDE SOY BEAN SHEETS FOR MAKI LECHE DE COCO COCONUT MILK LECHE DE COCO COCONUT MILK LECHE DE COCO POSTRE COCONUT MILK 豆シートオレンジ Shirakiku Hojas de colores para sushi 20 HOJAS 豆シート黄 Shirakiku Hojas de colores para sushi 20 HOJAS 豆シート緑 Shirakiku Hojas de colores para sushi 20 HOJAS ココナッツミルク Aroy-D Indonesia Leche de coco para cocinar 1L ココナッツミルク Aroy-D Indonesia Leche de coco para cocinar 500GR ココナッツミルクデザート Aroy-D Leche de coco espesa para postres 400ML CH-112 CH-145 CH-111 D SPOT-001 A SPOT-001 B HOJAS DE SOJA ROSA SOY BEAN SHEETS FOR MAKI 豆シートピンク Shirakiku Hojas de colores para sushi 20 HOJAS PAPEL DE ARROZ REDONDO 22CM RICE PAPPER LEAVES ライスペーパー Ricefield Vietnam Papel de arroz para rollitos 26 HOJAS / 300GR PAPEL DE ARROZ CUADRADO 16CM RICE PAPER LEAVES ライスペーパー Ricefield Vietnam Papel de arroz para rollitos 40 HOJAS CREMA DE COCO COCONUT CREAM ココナッツクリーム Aroy-D Crema de coco para cocinar 460ML QUESO CREMA CREAM CHEESE クリームチーズ Quescrem Queso fresco de vaca. Untable para sushi 2KG QUESO CREMA CREAM CHEESE クリームチーズ Quescrem Queso fresco de vaca. Untable para sushi 500GR P CREMA DE CACAHUETE PEANUTS CREAM PATE CON TRUFA BLANCA TRUFFLE PATE OGURA AN JUDIA ROJA RED BEAN PASTE ピーナッツクリーム crema cacahuete untable 340GR パテ白トリュフ入 La Rustichella Italia Ideal para sashimi y nigiri 500GR 小倉あずき Shirakiku Judia roja japonesa para postres 520GR 34 35

21 11. CONSERVAS Y PRODUCTOS VARIOS/PRESERVED FOOD / 保存食品 CH-122 CH SNACKS / SNACKS / スナック A B LYCHEES EN ALMIBAR LICHIES IN SIROPE ライチ X.O. Lichis en almibar 565GR CASTAÑA DE AGUA WATER CHESTNUT 栗 Diamond Castañas cocidas 567GR SNACK DE ARROZ PARTY MIX RICE CRACKERS MIX あられミックス Orchids Surtido variado de snack de arroz 85GR SNACK DE ARROZ Y NORI ARARE RICE CRAKER WITH NORI せんべい のりあられ Daruma Snack de arroz con alga nori 70GR SNACK DE ARROZ Y NORI SABOR WASABI RICE CRACKER WITH WASABI のり煎餅わさび味 Daruma Snack de arroz con alga nori. Sabor wasabi 70GR SNACK DE GUISANTE SABOR WASABI GREEN PEAS WITH WASABI グリーンピーススナックわさび味 Kasugai Snack de guisante verde. Sabor wasabi 87GR A SNACK DE GUISANTE SABOR WASABI GREEN PEAS WITH WASABI グリーンピーススナックわさび味 Khao Shong Snack de guisante verde. Sabor wasabi CH-183 CHIPS WASABI PATATO CHIPS WITH WASABI わさびチップス Inaka Patatas fritas. Sabor wasabi 800GR CH-183 B CHIPS WASABI PATATO CHIPS WITH WASABI わさびチップス Inaka Patatas fritas. Sabor wasabi 50GR 36 37

22 13. PESCADOS Y MARISCOS / FISH AND SEAFOOD / 魚 魚介 13. PESCADOS Y MARISCOS / FISH AND SEAFOOD / 魚 魚介 F-101 F-103 F-108 F-132 F-116 F PRODUCTO CONGELADO BACALAO NEGRO 2-3KG BLACK COD HEADLESS, GUTTED 鱈 Alaska Seafood Alaska Gindara de Alaska. Eviscerado y sin cabeza UD SALMON ROJO SOCKEYE SALVAJE WILD SALMON 赤鮭 Alaska Seafood Alaska Salmón rojo salvaje. Eviscerado y sin cabeza UD HAMACHI PEZ LIMON 1,5KG JACK FILLET PIN BONE IN はまち Lomo limpio de pez limon UD SHIME SABA 2 x 130GR MACKEREL FILLET MARINATED しめ鯖 Filete de caballa marinada 2 x 130GR EBI FRY 300GR SHRIMP BREADED 海老フライ 300G Vietnam Langostino rebozado en panko 10 PZAS EBI FRY SHRIMP BREADED 海老フライ Vietnam Langostino rebozado en panko 50 PZAS 2.- PRODUCTO CONGELADO F-109 F-109 B F-107 F F-117 F PEZ MANTEQUILLA 3-4KG ESCOLAR FILLET PEZ MANTEQUILLA SAKU ESCOLAR FILLET ATUN SAKU TUNA FILLET EBI FRY SHRIMP BREADED SUSHI EBI 2L 130GR VANNAMEI SHRIMP COOKED TAIL ON SUSHI EBI 4L 210GR VANNAMEI SHRIMP COOKED TAIL ON バターフィッシュ Oceano Pacífico Lomo de escolar negro UD バターフィッシュ Oceano Pacífico Lomo de escolar negro UD まぐろ Corea Atun congelado a -60º UD 海老フライ Bens Vietnam Langostino rebozado en panko PZAS 海老寿司 2L 130G Vietnam Langostino cocido para nigiri 30 PZAS 海老寿司 4L 210G Shirakiku Vietnam Langostino cocido para nigiri 30 PZAS F F-112 F-127 F-117 E F-117 D F-118 A UNAGUI KABAYAKI 250GR GRILLED MARINATED EEL ANAGO KABAYAKI 250GR CONGER EEL FILLET TILAPIA 250GR TILAPIA FILLET SKIN OFF SUSHI EBI 5L 245GR VANNAMEI SHRIMP COOKED TAIL ON SUSHI EBI MAKI ENTERO 250GR PIECES OF VANNAMEI SHRIMP COOKED AMAEBI PELADO 110GR COLD WATER SHRIMP うなぎ蒲焼き Filete de anguila marinada UD あなご蒲焼き Filete de congrio marinada UD イズミダイ Taiwan Filete de tilapia UD 海老寿司 5L 245GR Shirakiku Vietnam Langostino cocido para nigiri 30 PZAS 海老巻き 250G Vietnam Langostino entero cocido para maki 30 PZAS APROX. 甘海老殻無し 110G Gamba dulce pelada cruda 30 PZAS 38 39

23 13. PESCADOS Y MARISCOS / FISH AND SEAFOOD / 魚 魚介 13. PESCADOS Y MARISCOS / FISH AND SEAFOOD / 魚 魚介 F-119 F-119 A F-129 C PRODUCTO CONGELADO NOBASHI EBI 2L 300GR VANNAMEI SHRIMP COOKED TAIL ON のばし海老 2L300G Shirakiku Vietnam Langostino para tempura 30 PZAS NOBASHI EBI 4L 360GR VANNAMEI SHRIMP COOKED TAIL ON のばし海老 4L360G Vietnam Langostino para tempura 20 PZAS SURIMI 18CM IMITATION MADE FROM FISH PROTEIN すりみ 18CM Garmiko Palito de cangrejo PZAS ENSALADA DE CALAMAR CHUKA IKA SQUID SESAME SALAD チュウカイカサラダ Taiwan Ensalada de calamar y sésamo 2.- PRODUCTO CONGELADO F-129 B F-146 F-122 SURIMI SUPREME 18CM IMITATION MADE FROM FISH PROTEIN NARUTO MAKI SURIMI PRODUCT KANI SNOWCRAB SNOW CRAB MEAT COOKED すりみ 18CM Polonia Palito de cangrejo PZAS なると Kibun Pastel de pescado 160GR カニかま Luxury Canada Carne de cangrejo de las nieves 400GR F-110 F-131 F-102 A CANGREJO SOFT SHELL CRAB MANGROVE CRAB ALMEJA ROJA HOKKIGAI RED CLAM CARNE DE VIEIRA 10/20 HOTATE SCALOPS WITHOUT ROE ソフトシェルクラブ Cangrejo concha blanda ほっき貝 Clearwater Canada Almeja roja para sushi 帆立 Holanda Carne de vieira. Calidad sashimi 40 41

24 14. HUEVAS DE PESCADO/ ROE PRODUCTS / 魚卵 14. HUEVAS DE PESCADO/ ROE PRODUCTS / 魚卵 F-105 F-105 B F-106 F-130 B F-130 C F PRODUCTO CONGELADO IKURA KETA ROE FROM SALMON KETA いくら Alaska Seafood Alaska Huevas de salmon grande keta IKURA SOCKEYE ROE FROM SALMON SOCKEYE いくら Alaska Seafood Alaska Huevas de salmon mediano sockeye TOBIKO ROJO ROE FROM FLYING FISH とびこ Corea Huevas de pez volador para sushi 500GR MASAGO VERDE WASABI ROE FROM CAPELAN まさご緑 Islandia Huevas de capelan para sushi 450GR MASAGO NEGRO ROE FROM CAPELAN まさご黒 Islandia Huevas de capelan para sushi 450GR HUEVAS DE ERIZO UNI ROE FROM SEA URCHIN うに Canada Huevas de erizo fresco 100GR 2.- PRODUCTO CONGELADO F-106 A F-106 B F-106 C TOBIKO NEGRO ROE FROM FLYING FISH TOBIKO NARANJA ROE FROM FLYING FISH TOBIKO VERDE WASABI ROE FROM FLYING FISH とびこ Corea Huevas de pez volador para sushi 500GR とびこオレンジ色 Corea Huevas de pez volador para sushi 500GR とびこ緑 Corea Huevas de pez volador para sushi 500GR F-106 F F-106 G F-130 A TOBIKO YUZU ROE FROM FLYING FISH TOBIKO GOLD ROE FROM FLYING FISH MASAGO NARANJA ROE FROM CAPELAN とびこ柚子 Taiwan Huevas de pez volador para sushi 500GR とびこ金 Corea Huevas de pez volador para sushi 500GR まさごオレンジ色 Islandia Huevas de capelan para sushi 450GR 42 43

25 15. TOPPINGS PARA NIGIRIS/TOPPING FOR NIGIRIS / 寿司ネタ F-111 B F-112 A F PRODUCTO CONGELADO UNAGUI KABAYAKI 160GR MARINATED EEL GRILLED AND ROASTED 鰻の蒲焼き160G Anguila marinada en lonchas 8GR x 20U ANAGO KABAYAKI 160GR CONGER EEL GRILLED AND MARINATED 穴子の蒲焼き160G Congrio marinado en lonchas 8GR x 20U SEPIA IKA 160GR CUTTLEFISH RAW いか 160G Sepia en lonchas. Corte natural 8GR x 20U F-141 F-143 F-108 A PULPO TAKO SUPREME 160GR OCTOPUS COOKED LUBINA SUZUKI 160GR JAPANESE SEA BASS RAW PEZ LIMON HAMACHI 160GR JACK FISH, RAW たこ 160G Vietnam Pulpo cocido en lonchas para nigiri 8GR x 20U すずき 160G Taiwan Lubina en lonchas para nigiri 8GR x 20U はまち 160G Pez limon en lonchas para nigiri 8GR x 20U F-107 A F-132 A F-128 ATUN 200GR TUNA SHIME SABA 160GR MACKEREL MARINATED SURIMI KANIKAMA IMITATION MADE OF FISH PROTEIN まぐろ 160G Corea Atun en lonchas para nigiri 10GR x 20U しめ鯖 160G Shime baba en lonchas para nigiri 8GR x 20U カニかま Cangrejo en laminas para nigiri 500GR 44 45

26 16. GYOZAS, MASAS Y OTROS / CONVENIENCE FOODS / 餃子 餃子の皮 その他 16. GYOZAS, MASAS Y OTROS / CONVENIENCE FOODS / 餃子 餃子の皮 その他 A A A 2.- PRODUCTO CONGELADO GYOZAS DE POLLO 600GR CHICKEN GYOZA チキン餃子 600G Ajinomoto Empanadilla rellena de pollo y verdura 20GR x 30U GYOZAS DE POLLO 600GR CHICKEN GYOZA チキン餃子 600G Ajinomoto Polonia Empanadilla rellena de pollo y verdura 20GR x 30U GYOZAS DE POLLO 1,120KG CHICKEN GYOZA チキン餃子 1,120KG Blue Ice Empanadilla artesanas rellenas de pollo y verdura 28GR x 40U GYOZAS DE MARISCO 1,120KG SEAFOOD GYOZAS 魚介餃子 1,120KG Blue Ice Empanadilla artesana de marisco 28GR x 40U GYOZAS DE MARISCO 400GR SEAFOOD GYOZAS 魚介餃子 400G Bens Vietnam Empanadilla de marisco 20GR x 20U GYOZAS DE CERDO 1,120KG PORK GYOZA 豚餃子 1,120KG Blue Ice Espanadilla artesanas de carne de cerdo y verduras 28GR x 40U 2.- PRODUCTO CONGELADO A B GYOZAS DE POLLO 600GR CHICKEN GYOZA チキン餃子 600G Garmiko Empanadilla rellena de pollo y verdura 20GR x 30U GYOZAS DE VERDURA 600GR VEGETABLES GYOZAS 野菜餃子 600G Ajinomoto Empanadilla rellena de verduras 20GR x 30U GYOZAS DE VERDURA 600GR VEGETABLES GYOZAS 野菜餃子 600G Ajinomoto Polonia Empanadilla rellena de verduras 20GR x 30U GYOZAS DE CERDO 460GR PORK GYOZA 豚餃子 460G Blue Ice Empanadillas de carne de cerdo 23GR x 20U GYOZAS DE PATO 600GR DUCK GYOZAS 鴨餃子 600G Ajinomoto Polonia Empanadillas de carne de pato y verduras 20GR x 30U MASA GYOZA NO KAWA 9,5CM 140GR PASTRY FOR GYOZA 餃子の皮 9,5CM140G Tokyo Wantan Honpo Obleas para realizar gyozas 20 HOJAS A GYOZAS DE VERDURA 1,120KG VEGETABLES GYOZAS 野菜餃子 1,120G Blue Ice Espanadillas artesanas rellenas de verduras variadas 28GR x 40U GYOZAS DE VERDURA 600GR VEGETABLES GYOZAS 野菜餃子 600G Garmiko Empanadilla rellenas de verduras 20GR x 30U B GYOZAS DE VERDURA VERDES 600GR VEGETABLES GYOZAS GREEN COLOR 野菜餃子 緑 600G Dacheng Empanadilla rellena de verduras variadas 20GR x 30U A MASA GYOZA NO KAWA 8CM 150GR PASTRY FOR GYOZA 餃子の皮 Allgro Corea Obleas para realizar gyozas 20 HOJAS A MASA WON TUN PASTRY FOR WONTON ワンタンの皮 Diamond Singapur Masa para realizar wonton 250GR A MASA ROLLITO DE PRIMAVERA 21X21 PASTRY FOR SPRING ROLL 春巻きの皮 Spring Home Singapur Masa para hacer rollo primavera 40 HOJAS 47

27 16. GYOZAS, MASAS Y OTROS / CONVENIENCE FOODS / 餃子 餃子の皮 その他 17. CARNES Y AVES/MEAT AND POULTRY / 肉類 2.- PRODUCTO CONGELADO CH-144 MASA DE PATO LAQUEADO PASTRY FOR DUCK ペキンダックの皮 Mingfoods Reino Unido Tortitas de harina 100 HOJAS B MINI ROLLITO VEGETAL TSINGTAO 900GR MINI VEGETARIAN SPRING ROLL ミニ野菜春巻き 900G Dacheng Minirollito relleno de verduras variadas 15GR x 60U SAMOSAS VEGETALES VERDES VEGETABLE GREEN SAMOSA ベジタルサモサ Samosas rellenas de verduras y color verde M-12 BROCHETA YAKITORI 800GR CHICKEN ON SKEWER YAKITORI 焼き鳥 800G Garmiko Brochetas de pollo cocido con salsa yakitori 40GR x 20U M-12 A BROCHETA YAKITORI 1,5KG CHICKEN ON SKEWER YAKITORI 焼き鳥 1,5KG CP Brochetas de pollo cocido con salsa yakitori 30GR x 50U M-13 POLLO KARAAGE 600GR CHICKEN MARINATED WITH GINGER 鳥の唐揚げ600G Ajinomoto Pollo macerado con jengibre 20-25GR/U 2.- PRODUCTO CONGELADO CH-139 CH-139 A CH-189 M-20 M-23 CH-146 PAN CHINO CHINESE ROLL 中国パン Panecillo grande estilo chino 120GR x 20U MINI PAN CHINO MINI CHINESE ROLL 中国パン小 Mini panecillo chino 32GR x 50U PANECILLO GUA BAO 1, PAO BUN 割包 Panecillo bao chino grande 55GR x 20U POLLO CRUJIENTE EN TROCITOS FRIED CHICKEN チキンフライ Meadow Vale Trocitos de pollo rebozados semicocidos BROCHETA DE POLLO TSUKUNE 500GR MEATBALL ON SKEWER 鳥のつくね SSP Brochetas de albondigas de pollo con salsa teriyaki 12GR x 40UD PATO LAQUEADO DESHUESADO BONE LESS DUCK 北京ダック Dacheng Pechuga de pato deshuesado semicocido 550GR CH-189 A F-125 M-24 M-22 PANECILLO GUA BAO 700GR PAO BUN TAMAGO TORTILLA JAPONESA JAPANESE OMELETTE BROCHETA POLLO SATAY CHICKEN ON SKEWER SATAY BROCHETA POLLO TIKA CHICKEN ON SKEWER TIKA 割包 Panecillo bao chino pequeño 35GR x 20U 卵焼き Europa Tortilla dulce japonesa 600GR サッタイ Meadow Vale Brocheta de pollo con estilo satay 30GR X 67UD ティカ Meadow Vale Brocheta de pollo con especias indias 30GR X 60UD 48 49

28 17. CARNES Y AVES/MEAT AND POULTRY / 肉類 2.- PRODUCTO CONGELADO M-27 BEEF YAKINIKU YAKINIKU BEEF 焼き肉 Shirakiku Suecia Carne de ternera cocida desmenuzada con salsa yakiniku WAGYU AUTENTICA TERNERA JAPONESA D.O BF 8003 LOMO ALTO RIBEYE 肩ロース A consultar UD BF 8007 SOLOMILLO TENDERLOIN ヒレ A consultar UD BF 8077 COSTILLAR RIBS リブ A consultar UD BF 8078 LOMO BAJO RIBEYE サーロイン A consultar UD 50 51

29 18. POSTRES/ DESSERTS / デザート 18. POSTRES/ DESSERTS / デザート D-100 D-100 A D-101 D-117 C D-117 A D-117 B 2.- PRODUCTO CONGELADO MOCHI DE TE VERDE 500gr STUFFED RICE DESERT 餅抹茶 500G Mochi relleno de helado de te verde 20PZAS MOCHI DE TE VERDE 192gr STUFFED RICE DESERT 餅抹茶 192G Little Moons Reino Unido Mochi relleno de helado de te verde 6PZAS MOCHI DE CHOCOLATE 500gr STUFFED RICE DESERT 餅チョコレート 500G Mochi relleno de helado de crema de chocolate 20PZAS Mochi CHEESE CAKE 2 PIEZAS STUFFED RICE DESERT 餅チーズケーキ2 個 Little Moons Reino Unido Mochi relleno de crema de cheesecake 2 PZAS Mochi DE FRAMBUESA 192gr STUFFED RICE DESERT 餅フランベリー 192G Little Moons Reino Unido Mochi relleno de helado de frambuesa 6PZAS Mochi DE VAINILLA 192gr STUFFED RICE DESERT 餅バニラ192g Little Moons Reino Unido Mochi releno de helado de vainilla 6PZAS 2.- PRODUCTO CONGELADO D-101 A MOCHI DE CHOCOLATE 192gr STUFFED RICE DESERT 餅チョコレート 192G Little Moons Reino Unido Mochi relleno de crema de chocolate 6PZAS D-101 B MOCHI CHOCOLATE 2 PIEZAS STUFFED RICE DESERT 餅チョコレート2 個 Little Moons Reino Unido Mochi relleno de crema de chocolate 2 PZAS D-102 MOCHI DE COCO 500gr STUFFED RICE DESERT 餅ココナッツ 500G Mochi relleno de helado de coco 20PZAS D-126 Mochi DE MANGO 192gr STUFFED RICE DESERT 餅マンゴ192g Little Moons Reino Unido Mochi relleno de helado de mango 6PZAS D-125 SUSHI MAKI DE CHOCOLATE BLANCO Y COCO CAKE STUFFED WITH WHITE CHOCOLATE AND COCONUT 巻きアイスクリーム Postre de bizcocho de chocolate blanco y coco 132PZAS D-125 A SUSHI MAKI DE TE VERDE Y FRAMBUESA CAKE STUFFED WITH GREEN TEA AND RASPBERRY 巻きアイスクリーム Postre de bizcocho de te verde y gelatina frambuesa 144PZAS D-102 A MOCHI DE COCO 192gr STUFFED RICE DESERT 餅ココナッツ 192G Little Moons Reino Unido Mochi relleno de helado de coco 6PZAS D-116 MOCHI DE YUZU 192gr STUFFED RICE DESERT 餅ゆず192G Little Moons Reino Unido Mochii relleno de helado de yuzu 6PZAS D-117 MOCHI DE CHEESCAKE 192gr STUFFED RICE DESERT 餅チーズケーキ192G Little Moons Reino Unido Mochi relleno de crema cheescake 6PZAS D-125 B SUSHI MAKI DE CHOCOLATE Y NARANJA CAKE STUFFED WITH WHITE CHOCOLATE AND ORANGE 巻きアイスクリーム Postre de bizcocho de chocolate y naranja 110PZAS D-128 NIGIRI DE CHOCOLATE BLANCO CON FRAMBUESA WHITE CHOCOLATE NIGIRI AND RASPBERRY にぎりアイスクリーム Nigiri de chocolate blanco y frambuesa 54PZAS D-128 A NIGIRI DE CHOCOLATE CON NARANJA MILK CHOCOLATE WITH ORANGE にぎりアイスクリーム Nigiri de chocolate con leche y naranaja 54PZAS 52 53

30 18. POSTRES/ DESSERTS / デザート 18. POSTRES/ DESSERTS / デザート 2.- PRODUCTO CONGELADO D-128 B NIGIRI DE CAFÉ CON NATA COFFEE AND CREAM NIGIRI にぎりアイスクリーム Nigiri de café y nata 54PZAS D-119 A DORAYAKI DE CHOCOLATE PANCAKE STUFFED WITH CHOCOLATE どら焼きチョコレート Tortitas japonesas rellenas de chocolate 60GR x 5U D-115 DORAYAKI DE JUDIA ROJA PANCAKE STUFFED WITH RED BEAN どら焼き餡子 Tortitas japonesas rellenas de judia roja 60GR x 5U D-123 A HELADO DE TE VERDE GREEN TEA ICE CREAM 抹茶アイスクリーム Helado artesano de te verde 2,3L D-123 HELADO DE TE VERDE GREEN TEA ICE CREAM 抹茶アイスクリーム Helado artesano de te verde 500ML D-123 C HELADO DE TE VERDE GREEN TEA ICE CREAM 抹茶アイスクリーム Helado artesano de te verde 90ML 2.- PRODUCTO CONGELADO D-121 A D-121 D-121 C D-129 A D-129 B D-129 C HELADO DE SESAMO BLANCO WHITE SESAME ICE CREAM 白胡麻アイスクリーム Helado artesano de sésamo blanco 2,3L HELADO DE SESAMO BLANCO WHITE SESAME ICE CREAM 白胡麻アイスクリーム Helado artesano de sésamo blanco 500ML HELADO DE SESAMO BLANCO WHITE SESAME ICE CREAM 白胡麻アイスクリーム Helado artesano de sesamos blanco 90ML HELADO DE WASABI WASABI ICECREAM わさびシャーベット Helado artesano con wasabi y limon 2,3L SORBETE DE SAKE SAKE SORBET わさびシャーベット Sorbete artesano con sake 2,3L SORBETE DE YUZU YUZU SORBET わさびシャーベット Sorbete artesano de yuzu 2,3L D-122 A HELADO DE JUDIA ROJA RED BEAN ICE CREAM 小豆アイスクリーム Helado artesano de judia atsuki 2,3L D-122 HELADO DE JUDIA ROJA RED BEAN ICE CREAM 小豆アイスクリーム Helado artesano de judia atsuki 500ML D-122 C HELADO DE JUDIA ROJA RED BEAN ICE CREAM 小豆アイスクリーム Helado artesano de judia atsuki 90ML D-104 TRUFA DE TE VERDE GREEN TEA TRUFFLES Trufas artesanas de chocolate y te verde D-104 A TRUFA DE SAKE SAKE TRUFFLES Trufas artesanas de chocolate y sake D-104 B TRUFA DE YUZU YUZU TRUFFLES Trufas artesanas de chocolate y yuzu 54 55

31 18. POSTRES/ DESSERTS / デザート Introducción al sake por Roger Ortuño 2.- PRODUCTO CONGELADO D-104 C TRUFA DE WASABI WASABI TRUFFLES Trufas artesanas de chocolate y wasabi El sake es una bebida alcohólica japonesa que se obtiene a partir de la fermentación del arroz. Para su elaboración se utilizan apenas tres ingredientes básicos: agua, arroz y hongo kōji. Dependiendo del grado de pulimentación del arroz y de las técnicas empleadas para su elaboración, podemos encontrar un extenso abanico de estilos de sake. Los hay afrutados y delicados, pero también pueden ser sabrosos e intensos. Pueden destacar por ser aromáticos o por tener mucho umami. Los hay de baja graduación o bien fuertes. Jóvenes o añejos. Frescos o untuosos. Espumosos o turbios. Dulces o secos... Les invito a adentrarse al maravilloso mundo del sake hasta encontrar el que encaje con sus preferencias. En el catálogo de sakes de GarmikoFoods destacan marcas tan emblemáticas como MANOTSURU o SAKURA MUROMACHI. MANOTSURU de la bodega ObataShuzo, situada en la remota isla de Sado en Niigata, una de las regiones productoras de sake más reconocidas en. Se caracteriza por sus sakes ligeros, frescos y semisecos. Manotsuru Four Diamonds es uno de sus sakes más vendidos, un Ginjogenshu expresivo y con cuerpo. En nariz tiene notas de melón maduro, plátano y zumo de ciruela. Marida estupendamente tanto con carnes como con pescados a la brasa o sushi. SAKURA MUROMACHI de la bodega MuromachiShuzo en Okayama, para sus sakes utiliza íntegramente arroz Omachi, la variedad de arroz más ancestral que se conoce y típica de la región. Produce sakes de aroma suave y con mucho umami. Sorprende su sake achampañado Pukupuku sparkling y también Bizen Maboroshi, premiado con la medalla de oro Monde Selection en múltiples ediciones. Roger Ortuño Embajador de Buena Voluntad de la Gastronomía Japonesa Sake Sommelier y autor de ComerJapones.com 56 57

32 Tipos de sake 19. SAKES / NIHONSHU / 日本酒 Las distintas tipologías de sake vienen determinadas por el grado depulimentación del arroz (Seimaibuai 精米歩合 ) y por si el sake es puro de arroz (Junmaishu 純米 ) o lleva alcohol añadido (Aru-ten アル添 ). A-0001 SAKE DE COCINAR COOKING SAKE 料理酒丹頂やわらか Sawanotsuru Bidon con grifo. Vol 14,5%. 18L A-0001A SAKE DE COCINAR COOKING SAKE 料理酒 King Jozo Sake para cocinar 1L A-0106 JOSEN 本蔵酒上撰 Sawanotsuru HONJOZO. Pulido 65%. Vol. 15,5%. 1.8L Maridaje con sake Hay un dicho japonés que reza Nihonshuwaryôriwoerabanai 日本酒は料理を選ばない. Podría traducirse como que el sake no elige la comida o que el sake no es quisquilloso con la comida. Seguro que encontraremos un sake adecuado para cada tipo de plato, incluso para armonizar con vinagres o lácteos, más complicados de armonizar con otros tipos de bebidas. A-0068 A-0068A A-0068B Algunas claves para acertar con el maridaje con sake El sake contrarresta el olor a pescado o marisco. Los platos salados van bien con sake seco. Los fermentados (salsa de soja, miso, queso) armonizan con sakes con umami. El sake combina bien con el vinagre. Los sakes ligeros y aromáticos realzan el sabor natural de las verduras. También realzan el sabor delicado del pescado blanco. Los sakes aromáticos (Ginjo y Daiginjo) armonizan con hierbas aromáticas. FOURDIAMONDS 純米吟醸原酒四宝和醸 Manotsuru Obata JUNMAI GINJO GENSHU. Pulido 55%. Vol 17%. Semiseco 500ML NIGORI CLOUDY 純米にごり Manotsuru Obata JUNMAI NIGORI. Pulido 60%. Vol 15%. Dulce 500ML SAKURA 純米酒さくら Manotsuru Obata JUNMAI. Pulido 60%. Vol 15%. Semiseco 300ML 3.- BEBIDAS Los sakes sabrosos y añejos armonizan con las especias. Las variedades Kimoto y Yamahai armonizan bien con lácteos. Los sakes potentes y con umami suavizan las frituras y comidas grasas. A-0068C A-0068D A-0071 El sake añejo armoniza con quesos curados. Los sakes con umami y los añejados armonizan con carnes y carnes maduras. TSURU 本醸造つる Manotsuru Obata HONJOZO. Pulido 65%. Vol 15%. Seco 300ML TSURU 純米酒つる Manotsuru Obata HONJOZO. Pulido 65%. Vol 15%. Seco 1.8L 1901 純米 1901 号 Manotsuru Obata JUNMAI.pulido 60%. Vol 15,5%. semi seco 720ML 58 Roger Ortuño y ComerJapones.com 59

33 19. SAKES / NIHONSHU / 日本酒 19. SAKES / NIHONSHU / 日本酒 A-0048 A-0049 A-0050 A-0111 A-0033 A-0043 KIWAMI Sakura Muromachi 大吟醸極み DAIGINJO. Pulido 40%. Vol 17%. Semiseco 720ml BIZEN MABOROSHI Sakura Muromachi 大吟醸備前幻 DAIGINJO. Pulido 40%. Vol 15%. Semiseco 720ml OMACHIMAI Sakura Muromachi 純米大吟醸雄町米 JUNMAI DAIGINJO. Pulido 40%. Vol 15,5%. Semiseco 720ml CLASIC 本醸造クラシック Sakura Muromachi HONJOZO. Pulido 65%. Vol 15%. Seco 1.8L TEN TO CHI 純米大吟醸天と地 Musashino HONJOZO. Pulido 65%. Vol 15%. Seco 720ml MASUIZUMI 純米大吟醸満寿泉 Masuda JUNMAI DAIGINJO. Pulido 50%. Vol 16%. Semi seco 720ml A-0051 A-0022A A-0107 A BIZEN MABOROSHI Sakura Muromachi 純米大吟醸備前幻 JUNMAI GINJO. Pulido 58%. Vol 15,3%. Semiseco 720ml SAKON Sakura Muromachi 純米大吟醸左近 JUNMAI GINJO. Pulido 55%. Vol 16,2%. Semiseco 720ml KODAWARI BIKANSYU Sakura Muromachi 本醸造こだわり美観酒 HONJOZO. Pulido 65%. Vol 15%. Seco 180ML HANAMIKURA KURO 純米大吟醸花美蔵 Hakusen JUNMAI DAIGINJO. Pulido 40%. Vol15,5%. Semi seco 720ml BARRIL SAKE 酒樽空 Manotsuru Obata Barril vacio para decoracion 72L BARRIL SAKE 酒樽空 Manotsuru Obata Barril vacio para decoracion 36L 3.- BEBIDAS 3.- BEBIDAS A-0108 A-0109 A OMACHI Sakura Muromachi 純米雄町 JUNMAI. Pulido 68%. Vol 14,8%. 180ML SAKON Sakura Muromachi 純米大吟醸左近 JUNMAI GINJO. Pulido 55%. Vol 16,2%. Semiseco 180ML PUKUPUKU SPARKLING Sakura Muromachi プクプクスパークリング SAKE ACHAMPAÑADO. Vol 8-9% 250ML BARRIL SAKE 酒樽空 Manotsuru Obata Barril vacio para decoracion 18L 60 61

34 20. CERVEZAS Y OTROS LICORES/BEERS AND ALCOHOLIC DRINKS / ビール アルコール 20. CERVEZAS Y OTROS LICORES/BEERS AND ALCOHOLIC DRINKS / ビール アルコール A-0019 A-0019 B A-0020 A-0016 A-0018 A-0019 C CERVEZA SAPPORO SAPPORO BEER サッポロビール Sapporo Pale lager. Suave, ligera y refrescante. Botella. Vol 5% 33CL x 24U CERVEZA KIRIN ICHIBAN KIRIN BEER 麒麟一番搾り Kirin Lager. Muy aromatica y refrescante. Botella. Vol 5% 33CL x 24U CERVEZA ASAHI SUPERDRY ASAHI BEER アサヒスーパードライ Asahi Pale lager. Suave y seca. Botella. Vol 5% 33CL x 24U UMESHU CON SAKE PLUM LIQUEUR 梅酒日本酒入 Muromachi Okayama 60% vino ciruela y 30% sake. Vol 8,5% 300ML UMESHU CON SAKE PIRITTO SPICY PLUM LIQUEUR 梅酒日本酒入ピリッと Muromachi Okayama 60% vino ciruela y 30% sake. Vol 6,5% 300ML YUZU SHU CON SAKE YUZU LIQUEUR WITH SAKE 柚子酒日本酒入 Muromachi Okayama 60% licor de yuzu y 30% sake. Vol 6,5% 300ML A-0019 A A-0113 A-0107 A A BEBIDAS CERVEZA SINGHA SHINGA BEER シンハ Singha Lager. La cerveza de oriente. Botella. Vol 6% 33CL x 24U CERVEZA HITACHINO HITACHINO ARTISAN BEER ヒタチノ Hitachino White Ale. Autentica y deliciosa cerveza. Botella. Vol 5% 33CL x 24U VINO BLANCO AKEMI AKEMI WHITE WINE 白ワインアケミ Akemi (La Rioja) Ideal para acompañar cocina japonesa. Vol 13% 750ML CHU-HI ALCOHOLIC DRINK WITH VODKA AND FRUIT JUICE チュウハイ Samurai Bebida alcoholica a base de vodka y sumo frutas 33CL x 24U 3.- BEBIDAS A-0107 B A-0022 A-0021 A VINO BLANCO UMI WHITE WINE LICOR DE CIRUELA UMESHU PLUM LIQUEUR LICOR DE CIRUELA UMESHU PLUM LIQUEUR 白ワインウミ UMI Italia Ideal para sushi y sashimi. Vol 11% 750ML 梅酒 Choya Vino de ciruela. Sabor dulce. 5L 梅酒 Takara Vino de ciruela. Sabor dulce. 720ML 62 63

35 21. TES Y BEBIDAS SIN ALCOHOL/ TEAS AND BEVERAGES / 茶 ノンアルコール飲料 21. TES Y BEBIDAS SIN ALCOHOL/ TEAS AND BEVERAGES / 茶 ノンアルコール飲料 A B A-0114 A-0115 A-0119 TE VERDE SENCHA BOLSITAS GREEN TEA BAGS 煎茶ティーパック SSP Bolsas individuales de hoja de te verde 2GR x 20U TE VERDE SENCHA GREEN TEA LEAF 煎茶 Hoja de te verde TE VERDE EN POLVO MATCHA POWDER GREEN TEA 抹茶粉末 Polvo de te verde edulcorado para postres BEBIDA ALOE VERA NATURAL ALEO VERA DRINK アロエ KFC Corea Bebida de aloe vera 500ML BEBIDA DE TE VERDE GREEN TEA 緑茶 Sangaria Te verde 340ML CALPICO CALPIS CONCENTRATE DRINK カルピス Calpis Bebida concentrada japonesa 1,5L C A-0024 A-0025 TE VERDE GENMATCHA BOLSITAS GREN TEA WITH ROASTED RICE MANGAJO LIMON Y TE VERDE GREEN TEA DRINK WITH LEMON MANGAJO GRANADA Y TE VERDE GREEN TEA WITH POMGRENATE 3.- BEBIDAS 玄米茶ティーパック SSP Bolsas individaules de te verde y arroz tostado 2GR x 20U レモン緑茶 Mangajo Reino Unido Bebida de te verde con limon. ANTIOX. 250ML x 12U ザクロ緑茶 Mangajo Reino Unido Bebida de te verde con granada. ANTIOX 250ML x 12U 3.- BEBIDAS A-0105 A-0105 A A-0105 B RAMUNE LIMON LEMON RAMUNE RAMUNE DE MELON MELON RAMUNE RAMUNE DE MORA BLUE BERRY RAMUNE レモンラムネ Hata Kosen Limonada clasica japonesa 200ML x 30U メロンラムネ Hata Kosen Limonada con sabor a melon 200ML x 30U ブラックベリーラムネ Hata Kosen Limonada con sabor a mora 200ML x 30U 64 65

36 22. ENVASES TAKE AWAY & DELIVERY/ SUSHI BOXES / 容器 22. ENVASES TAKE AWAY & DELIVERY/ SUSHI BOXES / 容器 A ENVASE TAKE AWAY 0.2 (140x80x21 MM) SUSHI BOX ENVASE TAKE AWAY 0.4 (160x91x20 MM) SUSHI BOX ENVASE TAKE AWAY 0.6 (220x90x20 MM) SUSHI BOX ENVASE TAKE AWAY REDONDO GRANDE (346x346x48 MM) SUSHI BOX BENTO TAKE AWAY PEQUEÑO (234x186x44 MM) SUSHI BOX BENTO TAKE AWAY GRANDE (262x200x44 MM) SUSHI BOX 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS 円形寿司容器巻き 寿司用 Bandejas para sushi. Color negro. 25 UNDS 弁当容器小 / 黒 Lunch box con separadores. Color negro. 50 UNDS 弁当容器大 / 黒 Lunch box con separadores. Color negro. 50 UNDS A ENVASE TAKE AWAY 0.8 (165x115x20 MM) SUSHI BOX 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS ENVASE TAKE AWAY 1.0 (185x129x20 MM) SUSHI BOX 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS ENVASE TAKE AWAY 1.5 (221x138x20 MM) SUSHI BOX 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS ENVASE ARBOL DE NAVIDAD (330x250x25 MM) SUSHI BOX CHRISTMAS TREE 寿司用容器クリスマス Bandeja forma árbol navidad para sushi. Color negro. 25 UNDS ENVASE CORAZON (215x194x25 MM) SUSHI BOX HEART SHAPE 寿司用容器ハート Bandeja forma corazón para sushi. Color negor. 25 UNDS ENVASE TAKE AWAY SOPA MISO SOUP CONTAINER 味噌汁用容器 Envase para sopa miso 100 UNDS 4.- UTENSILIOS ENVASE TAKE AWAY 2.0 (241x152x20 MM) SUSHI BOX 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS ENVASE TAKE AWAY 3.0 (256x185x22 MM) SUSHI BOX 寿司容器巻き 寿司用黒 Bandejas para sushi. Color negro. 50 UNDS ENVASE TAKE AWAY REDONDO PEQUEÑO (249x249x23 MM) SUSHI BOX 円形寿司容器巻き 寿司用 Bandejas para sushi. Color negro. 25 UNDS DOMBURI NEGRO TAKE AWAY 550ML BOWL 丼ぶり用容器 En rojo y negro para fideos, poke 50 UNDS ENVASE TAKE AWAY MULTIUSOS MULTI FUNTIONAL お惣菜用容器 Para ensalsdas, tartar. Color negro. 50 UNDS ENVASE TAKE AWAY CHINA PACK BLANCO 720ML CHINA PACK ご飯 / 麺用容器 De carton blanco para fideos y arroces 100 UNDS 4.- UTENSILIOS 66 67

37 22. ENVASES TAKE AWAY & DELIVERY/ SUSHI BOXES / 容器 TARRINA MICRO MULTIUSOS 30ML PLASTIC CONTAINER FOR LIQUID プラスチック容器わさび用 Para wasabi 125 UNDS TARRINA SALSAS MULTIUSOS 60ML PLASTIC CONTAINER FOR LIQUID プラスチック容器醤油 / がり用 Para soja, gari 100 UNDS B TAREBIN 30ML PLASTIC CONTAINER FOR LIQUID たれびん Mini botella para salsas 50 UNDS TAREBIN 15ML PLASTIC CONTAINER FOR LIQUID たれびん Mini botella para salsas 100 UNDS 4.- UTENSILIOS 68 69

38 23. UTENSILIOS/ KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 23. UTENSILIOS/ KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 A B CUCHILLO YANAGIBA PARA SUSHI Y SASHIMI JAPANESE KNIVE 柳刃包丁寿司刺身用 Toku Para sushi y sashimi 30CM CUCHILLO YANAGIBA PARA SUSHI Y SASHIMI JAPANESE KNIVE 柳刃包丁寿司刺身用 Toku Para sushi y sashimi 27CM CUCHILLO MULTIUSOS SANTOKU JAPANESE KNIVE 三徳包丁 Toku Multiusos 20CM TERMO PARA ARROZ THERMOS FOR RICE 米専用保温ジャー Tiger Termo para conservar arroz hasta 6h. No eléctrico. 3,9L TERMO PARA ARROZ THERMOS FOR RICE 米専用保温ジャー Tiger Termo para conservar arroz hasta 6h. No eléctrico. 5,7L OHITSU WOODEN RICE THERMOS おひつ Termo de madera para conservar arroz UD A A A CUCHILLO USUBA TOKU PARA VEGETALES JAPANESE KNIVE 薄刃包丁 Toku Para vegetales 16,5CM CUCHILLO YANAGIBA JAPANESE KNIVE 柳刃包丁寿司刺身用 Global Para sushi y sashimi 25CM PIEDRA DE AFILAR GRANO 1000 STONE FOR SHARPENING 砥石 (1000の中砥) Shapton Una cara. Medidas 210x70x15mm VAPORERA Y TAPA DE BAMBU BAMBU STEAMER せいろ蓋付 Para cocinar al vapor 20CM VAPORERA Y TAPA DE BAMBU BAMBU STEAMER せいろ蓋付 Para cocinar al vapor 15CM RED DE ARROZ RICE NET ガーゼ調理用 100x100CM 4.- UTENSILIOS D PIEDRA DE AFILAR GRANO 3000/8000 STONE FOR SHARPENING 砥石両面 (3000/8000) Shapton Piedra de afilar doble cara 210x70x20MM COCEDERA ELECTRICA DE ARROZ RICE COOKER 炊飯器 Tiger Cocedera arroz electrica. Incluye cuchara y taza medidora 3,6L D COCEDERA ELECTRICA DE ARROZ RICE COOKER 炊飯器 Cuckoo Corea Cocedera arroz electrica. 4,6L VITRINA ESPECIAL PARA PESCADO FRESCO SUSHI CASE 冷蔵ネタケース Hoshizaki Vitrina japonesa especial para pescado fresco 120CM VITRINA ESPECIAL PARA PESCADO FRESCO SUSHI CASE 冷蔵ネタケース Hoshizaki Vitrina japonesa especial para pescado fresco 150CM A VITRINA ESPECIAL PARA PESCADO FRESCO SUSHI CASE 冷蔵ネタケース Hoshizaki Vitrina japonesa especial para pescado fresco 180CM 4.- UTENSILIOS 70 71

39 23. UTENSILIOS/ KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 23. UTENSILIOS/ KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 A VITRINA ESPECIAL PARA PESCADO FRESCO SUSHI CASE 冷蔵ネタケース Hoshizaki Vitrina japonesa especial para pescado fresco 210CM C HANGIRI DE MADERA PARA ARROZ WOODEN HANGIRI 半切り桶 Recipiente de madera para mezclar arroz de sushi 72CM HANGIRI DE MADERA PARA ARROZ WOODEN HANGIRI 半切り桶 Recipiente de madera para mezclar arroz de sushi 66CM A DECORACION SUSHI BARAN EBIGATA SUSHI BARAN 海老型バラン Asahi Sogyo Decoracion forma de gamba 1000 UNDS A CAJAS PARA NORI MEDIA. ROJA NORI BOX FOR HALF SHEETS RED 海苔の缶 ( 半切り ) Caja de metal para guardar hojas de nori partidas 22x13x10CM B CAJA PARA NORI ENTERO. NEGRA NORI BOX FOR WHOLE SHEET BLACK 海苔の缶 ( 全形 ) Caja de metal para guardar hojas de nori 25x21x10cm A A HANGIRI DE MADERA PARA ARROZ WOODEN HANGIRI 半切り桶 Recipiente de madera para mezclar arroz de sushi 52CM PALA DE ARROZ RICE SPOON しゃもじ Pala de madera para mezclar arroz 45CM SOPORTE DE MADERA PARA SUSHI WOOD FOR SUSHI PRESENTATION 寿司下駄 Soporte de madera para presentar sushi 24x15x6 SOPLETE PREMIUM KITCHEN BURNER ガスバーナー Soplete premium japones para caramelizar, aburi UD BOMBONA DE GAS ガスボンベ Recarga de gas. 1PACK-4UNDS BOMBA DE EXTRACCION DE SOJA PUMP FOR LIQUID ポンプ Para extraer liquidos UD 4.- UTENSILIOS MAKISU MAKISU 巻き簾 Esterilla de bambu 24x24CM A MAKISU MAKISU 巻き簾 Esterilla de bambu 27x27CM DECORACION SUSHI BARAN YAMAGATA SUSHI BARAN 山形バラン Asahi Sogyo Decoración forma de montaña 1000 UNDS HONENUKI 骨抜き Pinzas para quitar espinas UD A CORTADORA DE VEGETALES SLICER WITH BLADES スライサー / 野菜カッター Mandolina con cuchillas intercambiables UD ESCAMADOR SCALE REMOVER 鱗取り Escamador para quitar escamas UD 4.- UTENSILIOS 72 73

40 23. UTENSILIOS/ KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 23. UTENSILIOS/ KITCHEN EQUIPMENT / 調理用具 A A RALLADOR PARA WASABI WASABI GRATER SARTEN PARA TORTILLA JAPONESA TAMAGO PAN CAZUELA PARA TEMPURA TEMPURA FRYING PAN GUANTES DE VINILO SIN POLVO SILICONE GLOVES WITHOUT DUST GUANTES DE VINILO CON POLVO SILICONE GLOVES WITH DUST おろし器わさび用 Rallador de metal UD 玉子焼き器 Sarten para freir tempura con rejilla 19X13CM 天ぷら鍋 Sarten para freir tempura con rejilla 42CM キッチン手袋 ( 滑石無 ) Guantes de silicona sin polvo 100 UNDS キッチン手袋 ( 滑石 ) Guantes de silicona con polvo 100 UNDS A PAPEL ABSORBENTE TEMPURA TEMPURA PAPER PAPEL ESPECIAL PESCADO ABSORBENT FISH PAPER PAPEL ESPECIAL PESCADO ABSORBENT FISH PAPER 天紙 ( 天ぷら敷紙 ) Yoshinoya Papel de presentacion para tempuras absorvente 50 HOJAS 魚用保鮮ペーパー Titusec Papel absorvente especial para pescado 1 paq/ 2 rollos 魚用保鮮ペーパー Titusec Papel absorvente especial para pescado 1 paq/ 3 rollos 4.- UTENSILIOS PAPEL SECAMANOS 2 HOJAS KITCHEN PAPER アルミホイル Papel mecha de cocina PACK-6 UNDS PAPEL FILM ALIMENTARIO TRANSPARENT FILM サランラップ Film alimentario 30CM A PAPEL FILM ALIMENTARIO TRANSPARENT FILM サランラップ Film alimentario 45CM 4.- UTENSILIOS 74 75

41 24. PALILLOS/ CHOPSTICKS / 箸 串 24. PALILLOS/ CHOPSTICKS / 箸 串 A B A PALILLOS SIN FUNDA 21CM DE BAMBU BAMBU CHOPSTICK WITHOUT COVER 割り箸竹箸袋無 Palillos de alta calidad 100 PARES PALILLOS CON FUNDA 21CM DE MADERA WOODEN CHOPSTICK WITH COVER 割り箸木製箸袋有 Palillos de madera con funda 100 PARES PALILLOS CON FUNDA NEGRA 21CM DE BAMBU BLACK COVER BAMBU CHOPSTICK 割り箸竹箸袋黒有 Con funda negra de alta calidad PARES BROCHETA BAMBU 15CM BAMBU SKEWER 鉄砲串竹 15CM Brocheta catering 100 UNDS BROCHETA CON LAZO 9CM DE BAMBU BAMBU SKEWER のし串竹 Brocheta catering 100 PARES C NO REF PALILLOS CON FUNDA ROJA 21CM DE BAMBU RED COVER BAMBU CHOPSTICK 割り箸竹箸袋赤有 Con funda roja de alta calidad PARES PALILLO DE MADERA BARNIZADA LACQUERED CHOPSTICK 木製箸艶 Palillos de madera barnizada de diferentes modelos 5 PARES PALILLOS PERSONALIZADOS CUSTOM MADE CHOPSTICK 割り箸竹 ( レストラン名前入 ) A consultar 4.- UTENSILIOS PALILLOS MORIBASHI KITCHEN CHOPSTICK 盛り箸 Para cocinar de metal 18cm A SUJETA PALILLOS DE PLASTICO CHOPSTICK HELP フードピック Pieza acoplable como ayuda 100 UNDS BROCHETA DE PALA BAMBU 18CM BAMBU SKEWER 鉄砲串竹 18CM Brocheta catering 100 UNDS 4.- UTENSILIOS 76 77

42 NOTAS 78 79