Transcription

1 89A JARO 2008 ISBN La Revuo Orienta Katalogo de la Libroservo de JEI La La Revuo Orienta El la libroservo/ E Esperanto Tel Fax esperanto@jei.or.jp

2 CD DVD.61 CD CD

3 ,. E, p. E., p. JEI, E., p. CD,.,,., p. E p.,. JEL, 1994,. JEI, 143p. E E p., ALE. 30 E JEI, p. CD,., KLEG p p. E E,.,. JEI, p., 1994 VHS-30p ,. JEI, p. E,. JEI,, p E p.. NEC,, p., , E 134p.,132p.,. Mevo-Libroj, p. Pasporta Servo 2007, TEJO, ,,., p , p. E,., p.. E, p., E 33 E, p.,. 22, p,. E.. E E 800 A

4 ,. Nepivaj vortoj: Listo de 6800 vortoj ne, p. 262 trovi antaj en la PIV, A. Cherpillod., p. PIV 6800,., p. Oportuna vortaro de ordinara Esperanto, V. Setala. Fondumo, p.,., p Originala esperanta bildvortaro, Sylla 150 Chaves Karlo Teodoro. EA de San-,. Paulo, p KLEG, p. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Esperanto-Japana 2005, Goninaz, Mihel Duc. SAT, Vortaro PIV JEI, p. Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko,, (Nova vortaro B. Wennergren. ELNA, p. E esperanto-japana),. JEI, PAG p. Poßamiko B.Allee, K.Kovats., E EduKati, p. E. JEI, p E. Vortareto de nova kursolibro,. RH, p. Vortaro japana- Etimologia vortareto pragmata de Esperanto Esperanta. JEI, 1998 Nemallongigita eldono, Yamasaki. S. 1101p E, p. E Vortaro japana-esperanta. JEI, p.,. E, p. Baza Esperanta Radikaro, W. F. Pilger. UEA, p E Esperanta rimvortarojonathan COOLEY. Egham la aütoro, p. Mil ekzotaj vortoj, A. Cherpillod. Cherpillod, p. E 1250 Mil unuaj vortoj en Esperanto, Heathrt Amery, Stephan Cartwright. EA de Britio, 63p. Neologisma glosaro, H. Vatre. Iltis, p. PIV 2000 Baza Radikaro Oficiala suplemento Etimologia Vortaro de Esperanto E. Vilborg. Eldona Societo E, p. 114p. 128p. 128p. 196p E 1:A-D 2:E-Ô 3: K-M 4: N-R 5: S-Z Etimologia vortaro de la propraj nomoj, A.Cherpillod. UEA, p. Konciza etimologia vortaro, A. Cherpillod. UEA, p. Basic Grammar of Esperanto,. Horizonto, p. Comprehensive introductory course in Esperanto: CD ROM, Flandra E-Ligo. FEL, 2003 E Esperanto: A Language for the Global Village, Sylvan ZAFT p.

5 E Esperanto: Learning and using the international language, D. Richardson. Dictionnaire pratique d Esperanto, A.Andrieu. SAT-Amikaro, p. Oceans Publishing, p. -E E The Esperanto teacher, M. Stuttard. Grand dictionnaire esperanto-francais, G. Waringhien. SAT-amikaro, 1994 Aüstralia EA, p. 443p. PIV E- Grand dictionnaire francais-esperanto, J. Esperanto: Textbook of the international Le Puil kaj J-P. Danvy. unui o Franca por language, Roger Imbert kaj aliaj. E, p. -E IKS, p. 500 L esperanto: un droit a la communication P. Janton, C. Piron, J. L. Texier kaj R. Triolle. Everyone s own language, M. Mullarney. UFE, p. Nitobe Press, p. Dictionnaire de poche/poßvortaro E Francais-Esperanto Esperanto-Francais Jen nia mondo 1, 2, J. Wells. Grupo Membroj de Franca Esperanto-Instituto. Kvin, p. SAT-Amikaro, p. Nouveau cours d Esperanto: avec ou sans professeur, E. Renee, L. Renee kaj L. Triolle. Step by step in Esperanto, Montagu C. Butler. Heroldo de E, p. The E Publishing Co, p. Nouveau cours rationnel d Esperanto, J. E Habert kaj M. Boubou. SAT, 1973 Traduku! (Angla-Esperanta tradukekzercaro), 177p. W.Auld. EAB, p. W. Auld Aüstralia-Esperanta vortaro; tria eldono, R.L. Die neutrale sprache Harry kaj V. Guelting. Aüstralia EA, p. Esperanto-Lesebuch, H. Mayer. Pro E, p. Comprehensive English-Esperanto Gorsses Wörterbuch Esperanto-Deutsch, Dictionary(CEED), Peter Benson. Erich-Dieter Krause. Helmut Buske Verlag, ELNA, p. E p. E- PIV E- English-Esperanto Dictionary, F. Fulcher kaj B. Long. The E Publishng Co, 1985 Grosses Wörterbuch Deutsch-Esperanto, E.D.Krause. Buske, p. 336p. -E Kompaktwörterbuch Esperanto, E. D. Esperanto-English dictionary, M. Butler. Krause. Langenscheidt KG. Verlag, 1995 EA de Britio, p p. Konversationsbuch Deutsch-Esperanto Esperanto-English English-Esperanto /Konversacia libro germana-esperanta (dua mini-dictionary, E. Grimley Evans. reviziita eldono), Detlev Blanke kaj Till Dahlenburg. Esperanto-Asocio de Britio, p. IEM, p. -E E- E. Pocket Esperanto dictionary, A. MacLinen. Wö rterbuch Deutsch-Esperanto, E. D. UEA, 2001(2a eld.)414p. Krause. Langenscheidt KG. Verlag, E E- 592p. 4 -E The Nixon Esperanto vocabulary, Wö rterbuch Esperanto-Deutsch, F. E Teachers Association, p. Okelmann. Okelmann, p.

6 (afrikansa) Sleutel vir Esperanto (ßlosilo sudafrika). (araba) Klara vortaro Esperanta-araba, Georgo Abraham. UEA, p. E- Kurso de Esperanto, Lingvo Internacia, G. Abraham. UEA, p. (baska) Ílosilo baska, (bosna) Vortaro Esperanto-bosna, bosna- Esperanto, S. Colic, B. Milijko, p. E (bulgara) Bulgara-Esperanta Vortaro, p. (çe a) Baza çe a Konversacio, Stanislava Chrdlova, Kiroslav Malovec. KAVA-PECH, esperanta-çe a vortaro, K.l Kraft kaj M. Malovee. KAVA-PECH, p. -E Velky slovnik çesko-esperantsky, Jan kaj Karel Filip. Çe a EA, p. (çina) Çina-esperanta vortaro,., p. -E Çinlingva konversacio, Çina E-Eldonejo, p. Esperanto-Çina vortaro, G^ang Hongfan., p. Granda vortaro de Çina-Esperanta Wang Chongfang., p. Konciza vortaro de Esperanto ofte uzataj vortoj., p. E (hebrea) Plena vortaro Esperanta-hebrea, Josef Mur an. Josef Mur an (hispana) Diccionario Vortaro 2002 Espanol- Esperanto, Esperanto-Hispana, M. G. Aduriz. mga, p. Esperanto-Espanol-Esperanto vortaro Lexicon-Sopena. Editorial Ramon Sopena, p. (hungara) Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri Lernado kaj Laboro, I. Koutny. Pridruk, p. Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri Lingvo kaj Komunikado, I.Koutny. Pridruk, p. Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri Homa vivo kaj Lo ado, I.Koutny. Pridruk, p. Esperanto, Minimum Szotar,, p. E 1237 Hungara-Esperanta vortaro / Magyar- Eszperanto szotar, A. Pechan. Terra, p. Hungara lingvokurso, Maria Ballendux- Bogyay. al Esperanto adaptis Marc Vanden Bempt. Flandra EL, p. (itala) Vocabolario Italiano-Esperanto, Instituto Italiano di E, p. Vocabolario Italiano-Esperanto, C. Minnaja. Cooperativa Editoriale E, p. -E (kimra) Geiriadur Esperanto/Kimra vortaro, J.C. Wells. Grupo Kvin, p. (korea) Esperanto-Korea, Korea-Esperanto vortaro, MA Young-tae. Hankuk-Univ. de Fremdaj Studoj, p. (kroat-serba) Kroatoserba, esperanta/ Esperanta serbokroata vortaro, M. Givoje kaj S. Zivanovic. Edistudio, p. (litova) Litovaj-Esperantaj konversacioj, S. Gaidamavicius. Varpas, p. E (malagasa) Vortareto Esperanto-malagasa, Rakotondravao. UEA, p. (nederlanda) Nederlands-Esperanto-Nederlands, Petro De

7 Smedt. Flandra EL, p. (persa) Persa-Esperanta vortaro, B. Samimy p. (portugala) Grande dicionario Esperanto-portugues, I. G. Braga. Cooperariva Cultural dos Esperantistas, p. E- Poßa vortaro esperanto-portugala, E.M.Machado. Lorenz, p. E- Vocabulario de Bolso Port./Esp. Esp./Port., E. M. Machado. Sociedade Lorenz, p. E (rusa) Esperanta-rusa vortaro, E. Bokarev p. Esperanto-Rusa vortaro, A. Kor enkov. Ruslanda Esperantisto, p. Rusa-Esperanta Vortaro, E. Bokarev. Çefa Scienca Redakcio de Ta ikia Soveta Enciklopedio, p. -E Russko_esperantskij slovar, A.B. Íevçenko. Impeto, p. -E Invito al Esperanto, E.S. Perevertajlo. Impeto, p. E (slovena) Esperanto-Slovena vortaro, O. Avsek, J. Jug., p. (svahila) Vortaro Esperanto-svahila UEA, p. E- -E (sveda) Esperantisk-Svensk ordbok, P. Nylen. : Eldona Societo E, p. (uzbeka) Internacia Lingvo Esperanto, A.Ionesov, B. Habibov. Impeto, p. E (vjetnama) Granda Vortaro Vjetnam-Esperanta, Nguyen Minh Kinh. Mondo, p. Enkonduko en la Japanan, Yamasaki S. Fonto, p. E -E E- Baza Cseh-Kurso kun metodikaj konsiloj; gvidilo kaj modelo por instruantoj, Internacia Esperanto-Instituto. Internacia EI, p. Çu vi parolas tendare?, R. Corsetti kaj Mauro La Torre. TEJO, 1992 ( 4 ) 95p. Esperanto por infanoj, G. Gladstone Solomon. The E Publishing Company, p. Esperanto por ni 2~4, Helena kaj Jozefo MIKULAS. Hungara EA, p. Hanako lernas Esperanton, DOI Çieko. Mevo-Libroj, p. 26 Kompleta lernolibro de Regula Esperanto, L. Mimo Espinalt. L. Mimo Espinalt, p. Kunvoja u :Praktika Esperanto-kurso por studentoj kaj plenkreskuloj, Paul P. Gubins. Edistudio, p. E Lernu kantante, Sylla CHAVES. LF- Koop, p Ludu kun ni! 2: Propedeütika lingvokurso por infanoj, E. V. Formaggio. E- Radikala Asocio, p. Plena kursolibro por japanoj/,. JEI, p. Privilegia vojo al lingvoscio: Esperanto, V. Setala. Fondumo, p. Saluton! Esperanto Aütodidakte, Audrey Childs-Mee. UEA, p. E 600 Tendaraj tagoj: situaci-komunika lernolibro, Stefan MacGill Pavel Rak.

8 ILEI, p. Egaleco kaj paco per Esperanto, L. Forsman Karlskoga Popola Altlernejo, 125p.. JEL, Esperanto per rekta metodo (Japana versio) p. S.Marcek p. 10 Enkonduko al Esperanto,., p. E 16 Universitata lernolibro de Esperanto: N- ro1 por baza kompreno, GIM Taekeng. Meong-Ji Universitata Eldono, p.,. JEI, p. La unua kursolibro;. JEI,, Sakamoto Syôzi. JEL, p p. 43 Gramatika ABC-Mempraktiko, Christiane De VLEMINCK kaj Emile Van DAMME. Flandra EL, p. 90p. 127p. Gramatiko de Esperanto, M. Malovec. KAVA-PECH, p. E Esperanto elektronike: DVD E@I. Espero, 2006 E 3 DVD. Esperanto, Pasporto al la tuta mondo P. Gubbins. ELNA, 1998 VHS-60 Bonvolo E Lecionoj 5-8 Lecionoj 9-12 Lecionoj Aktuala metodo de Esperanto (AME), Geraldo Mattos. Fonto, p. 12 Promenado en gramatiko,. JEL, p. Daüriga kurso post cseh-kurso, Margarete Saxl. Dansk E-Forlag, p. Daüriga lernolibro de esperanto: Laü rekta metodo, RH. RH, p. Instrui esperanton por komuniki, C. Samain. SAT-Broßurservo, p. Lingvaj anguloj, Felicien Baronnet. SAT-Broßurservo, p.,., p. Zamenhofa Ekzemplaro,. NEC, p. E,., p.., p. E Çu vi aüdis, ke..., K. Smideliusz. Sabatejo, 1994 C-60 63p. Çu vi parolas esperante?, A. Pettyn. JEI, 1999 (2a eld.) 96p. E Ekparolu esperanton!: 150 paßoj kaj etaj lega oj, Lars Forsman. Karlskoga Popola Altlernejo, p.

9 Gvidlibro pri aütodidakta lernado de konversacio por esperantistoj,., p. E, JEL, p. Esperanto en epizodoj; paroligaj ekzercoj por kursoj kaj studrondoj, A. Pettyn. Bekkurso: Nova ekzercaro pri sufiksoj kaj prefiksoj: kun KDD.E.Keefe. Çina E- Oy Mendoservo Ak, p. Eldonejo, p. E Esperanto tiel CD parolata. E, Çefaj principoj de fremdlingvo-instruado, p. UK E A.S.Melnikov. RÍPU/ILEI, p. Nova kurso de Esperanta Interparolo Domiling 1, 3, 5, 6, 7, 8., 1987 E. E, p Esperanto ABC, J. Rommesmo. Eldonejo Esperanto, p. E,. E JEL, p. 40 Metodo de spertulo,., 2002 E Liza kaj Paülo, R. Rossetti. Grupo Kvin, 1985 C-40 12p.., p.,., p E Tom kaj Tina, instrukcio, O. Nederland. Dansk E-Forlag, p.., p.,. JEI, p.,. JEI, p. E,. E, p. E A translation course in Esperanto: for advanced students, F. L. Banham. H. Banham, p. E 110 JEI, p , L.L. Zamenhof., p. Fundamento de Esperanto E E Gimnastiko por cerbo/,. JEL, p. E Instruado de Esperanto: Metodoj kaj materialoj, R. Corsetti, E. Vilisics, A. Di Donato, C Bourlot, L. Pampaloni kaj P. Cinquantini. CoEdEs, p. E Kantu kaj lernu, legolibro, Sylla Chaves. Brazila EL, p. E, KLEG. JEL, p. Krucenigmoj kaj humuro. Kurso de Esperanto:Kompleto por instruisto - demandoj kaj respondoj + gramatikaj klarigoj, A. kaj T. Sekelj. Internacia EI, p. La laüta vekhorlo o kaj aliaj atentokaptiloj, Stefan MacGill. Hungara EA, p. Leksikaj ekskursoj 1, Ch D. Vleminck kaj E. Van Damme. Flandra EL, p.

10 127p. Leksikaj ekskursoj 2, Ch.D.Vleminck kaj E 222 E.Van Damme. Flandra EL, 2000 Esperanto ne estas nur lingvo, Spomenka 208p. ÍTIMEC. IKS, Leksikaj ekskursoj 3 Ch.D.Vleminck, E.Van 24p. E Esperanto per iom pli ol 200 vortoj Damme. FEL, p. Lingva orientado per Esperanto en la unua-grada lernejo; Gvidlibro por instruistoj, E. V. Formaggio. E-Radikala Asocio, p. E Metodiko de la esperanto-instruado, Rudolf Rakusa. UEA, 1992 (3a eld.) 189p. E Paroj, Green Rats Proverbaro esperanta, L. L. Zamenhof. C. Rogister. Stafeto, p. E Rapidaj rakontoj Green Rats Survoje al Esperantujo, E. Fontes. Sao Paulo Editora Pleiade, p. E Teorio kaj praktiko de Lingvo-instruado, Szanser,Irena. ILEI, p. /Unua paßo por Esperanto:., p. E Vorto-Mozaiko; ludkartaro. TEKo, E Dek fabeloj: Lernolibro por Grupa Legado aü Hejma studado, C. Kohrs, D. Kruger. Children around the world, p. Dankon, amiko!, C. Piron. Pro E, p. 222 simplaj versa oj por komencantoj, Laülum. Çina E-Eldonejo, 1995 A.Kerbel p. 200 E Esperanto per 209 vortoj, A.Kerbel p. 209 E Esperanto per iom pli ol 300 vortoj, A. Kerbel. Óajfo UEA, p. 300 E Esperanto per iom malpli ol 500 vortoj, A. Kerbel p. 499 La estonto dependas de ni; Facila legolibro verkita per 1700 morfemoj, S. Chaves. LF-Koop, p Facila skeç-albumo, B. Potts. Fonto, p. 100 Faktoj kaj fantazioj, M. Boulton. UEA, p. Fundamenta Krestomatio, Zamenhof. G. Waringhien UEA, p Gerda malaperis! lingvo-instrua romaneto, C. Piron. Fonto, p. 600 Humura oj en bildoj, LI Jia MIAO Yintang. LIAO Zhigen. Çina E-Eldonejo, p. 88 Ili kaptis Elzan!, J. Valano. Fonto, p. E Inter Tero kaj Çielo, B. Jacobsen. Al-fab-et-o, p. Joçjo, E. Otto. Internacia EI, p. Karlo, E. Privat. JEL, p. Katrina malfruas, S. Johansson. Al-fab-et-o, p. E 20 Kion ajn. Facila rakonto, S. Johansson. Eldona Societo Esperanto, p. E La kisa malsano, C. Piron. Pro

11 E, 2000( p. Kiu estas Jozefo?, J. Valano kaj V. Ivezic. Sascha çe Karlskoga Popola Altlernejo: IKS p. 500 Esperanto-lernolibro kun ekzercoj por daürigantoj, Lars Forsman. Al-fab-eto, La krimo de Katrina, S. Johansson p. Al-fab-et-o, p. Sen pardono, C. Piron. Pro E, p. 50 fabloj de Ezopo,. JEL, p. 50 La sentimulo, J. F. Cooper. R. Imbert P. IKS, p. 30 Legolibreto. El E-eretoj kolektitaj en dieversaj lokoj por karaj amikoj, J. Drahotova, 600 Tradiciaj rakontoj (CD ), M. Vanek, M. Boleslav. pankova, 2003 Laüte, p. 50 CD 91p. E Vere aü fantazie, C. Piron. Fonto, Legu kaj ridu,liu Jiangting kaj LI Huangwu p. 405 XU Liao. Çina E-Eldonejo, p. 100 Vibraj momentoj, J. H. Rosbach., Libera ekflugo, S. Chaves. LF-Koop, p. 13 E p Vivo kaj morto de Wiederboren Auld, Ludoviko Zamenhof: esperanto-lernolibro Nemere, Rosseti kaj aliaj. A. Kor enkov kun ekzercoj por progresantoj, Lars Forsman. Sezonoj, p. E 12 Karlskoga Popola Altlernejo, p. Voja o kun Katrina: Facila rakonto. Alfab-et-o, Najbaroj kaj boroj, Stefan MacGill p. Edistudio, p. Ni, homoj, Zora Heide. Kie estas amo, tie estas Ni komedietas..., Zora Heide. Dio, Tolstoj. Íidlovskaya. Dansk E-Forlag, p. JEI, 1992 () p. Nova esperanta krestomatio, W. Auld. UEA, p. Fundamenta Krestomatio 1903 E La orpantalono, Bertil Nilson. Al-fab-et-o, p. 450 Paßoj al plena posedo, W. Auld. Heroldo de E, p Paßoj al pli alta ßtupo, LU Chuanbiao kaj WANG Hanping. HAN Duoren. Çina E-Eldonejo, p. 150 Pordoj, Stefan MacGill p. Postkursaj lega oj, V. Oljanov kaj N. Janev. Bulgara EA, p. Ridante LernuLEE Chong-Yeong. KEA, p. E Kie estas Amo, tie estas Dio, V. Eroßenko.., p.., p.. JEL, p. E La gimnazio/, Íalom Alej em. Zamenhof. JEL, p., E. Privat Karlo

12 ., p. Aventuroj en Esperantujo, R. Harry. UEA Aüstralia EA, p. Sylla CHAVES E E 1. Rapida vojo al legado kaj kanto en (raporto pri Esperanto, p. azia karavano), E S. Chaves facila lega o 2. La juna verkisto, 32p. 3. Varia bukedo, 32p. 6. Nova amiko inter ni, 40p. 7. Unu tago en la vivo de Teodoro kaj aliaj lega oj, 32p.,., CD CD JEI, p. Afero de Espero: Konciza historio de la Esperanto-movado en Afriko, H.Goes. UEA, p. E. Albana Esperantisto (enkonduka numero - Julio 1992). Albana EL, p. Analiza historio de Esperanto-movado, E. Drezen. L omnibuso, p E Antaüen: Mesa o al gelernantoj, Macuki Joßinobu p. Antaüen E Antoni Grabowski, eminenta Esperantoaganto, Z. B. Fornalowa. Eldonejo Hejme, p.,. RH, 8p. Ariadna fadeno Universala Alfabeta nomaro-adresaro (ANA), Vladimir F. kaj aliaj Impeto, 1993 xx+iix+116p. E 1915,. E, p.,. E, p. Aventuroj de pioniro, E. Privat. Stafeto, p p. E Bibliografio de disertacioj pri Esperanto kaj interlingvistiko, E. Symoens. UEA, p. E Bibliografio de disertacioj pri Esperanto kaj interlingvistiko, suplemento, E. Symoens. UEA, p. Bibliografio de esperantaj kaj intervistikaj libroj eldonitaj en Ruslando kaj Sovetunio H.Gorecka, A.Kor enkov. Sezonoj, p Bibliografio de la publika oj de R. Haupenthal , R.Haupenthal. KCE. Bibliografio de la publika oj , Iltis Centjara EsperantoJubilea libro de Akademianoj, G. Mattos. Fonto, p.p. E 100 E 16 La centra oficejo de UEA en vortoj, G. Koffi. UEA, p. UEA Centra Oficejo Çirkaü la skolo analiza, Rikardo Íulco. E-Centro Paderborno, p. E Analiza Skolo. R. Cxu Esperanto postvivos la jaron 2045?, Tazio CARLEVARO. Hans Dubois, p E Çu nur-angla Eüropo? Defio al lingva politiko, R. Phillipson. I. Ertl. UEA, p. 92 UK.

13 JEI, p UK UEA La dan era lingvo: Studo pri la persekutoj kontraü Esperanto, U. Lins. Bleicher Verlag, p. E La deveno de Esperanto, G. Mattos. Fonto, p. Dek tagoj de kapitano Postnikov, M. Bronßtein. Ti vin p. Diskutlibro pri malpli uzataj lingvoj, J. Baneres, M.Strubell. E.G.Evans. UEA, p. 80 Du intervjuoj; Interparoloj kun Kalman Kalocsay kaj William Auld, R. Haupenthal. Iltis, p. Ei Q kaj esperanto,, Miyazaki E-Societo., p. E DOI Çieko E El la Revuo Orienta, 50. JEI, p. E El la Revuo Orienta, p. El la verda biblio I.Lejzerowicz. Czeladz-Swidnik: Hejme, p. El verva vivo urnalista S.Maul. Flandra EL, p. Monato Enciklopedio de Esperanto A-Z, L. Kokeny, V. Bleier. Hungara EA, p. E Enkonduko en la librosciencon de Esperanto, R. Haupenthal. Ludwig Pickel, p. Enkonduko en la originalan literaturon de Esperanto, W. Auld. Iltis, p. Enkonduko en la teorion de lingvaj ludoj, R. Selten kaj J. Pool. Akademia Libroservo, p.p. R. E En la serçado de la mondolingvo aü interlingvistiko por çiuj; Serio Scio 7 A.Duliçenko. Sezonoj, p. Epitomo de esperantologio, N.Gudskov. Impeto, p. E E Eseoj memore al Ivo Lapenna, C. Minnaja. UEA, p. CD Esperantismo. Prelegoj kaj eseoj, G.Moya Escayola. Barcelona Esperanto-Centro, p. 30 E Esperanto-dokumente 3, R. Heckhausen, W. Bormann, M. Picasso, F. J. Braun. GEI, p. Heckhausen GEA la merkatoj, Bormann Branço kun ßanco - la E- turismo Esperanto en la 21a jarcentolee Chong- Yeong kaj aliaj. KEA, p. E 11 Esperanto kaj kulturo - sociaj kaj lingvaj aspektoj, D. Blanke red. UEA, p. E Esperanto kaj mi, Diversaj esperantistoj. Horizonto, p E 94 E Esperanto kaj socialismo? Pri la movado sur la alia flanko, D.Blanke. Mondial, p E /Japana esperantologio n-ro 1, JEI. JEI, p. /Japana esperantologio n-ro 2, JEI. JEI, p. Esperanto: language, literature, and community, P. Janton. H. Tonkin. State University of New York Press, p. Esperanto. La nova latino de la eklezio, U. Matthias. Flandra EL, p. E Esperanto: lingvo, literaturo, movado, P. Janton. UEA, p. E Esperantologio/Esperanto studies: Kajero 3 C. Kiselman. Kava-Pech, p. E Esperanto movado, Mukunda Pathik. Nepala EA, p. E

14 Esperanto post la jaro 2000, A. Kor enkov. UEA, p p. E Esperanto sen mitoj; Mensogoj kaj memtrompoj en la Esperanto-informado, Ziko Marcus Sikosek. Flandra EL, p. E :,. KLEG, p.,. E, p. Esperanto vivos malgraü la esperantistoj, Z. Tisljar. Inter-kulturo/ Libro TIM, p. E Eüropo, vi baldaü mortos!, Z.Tisljar. Interkulturo, p. EU 21 EU Fake pri esperanto kaj esperante sciencoj, Z. Pluhar. Kava-Pech, p. E Familia lingvo:esperanto: Teknikaj Kajeroj N-ro.4, G. R. Ledon. la aütoro, p. E La familio Zamenhof, Z. B.-Fornalowa. L-F Koop, p. La fenomeno Esperanto, W. Auld. UEA, p. E Financa evoluigo; manlibro pri la financa programo de la esperanto-movado, H. Tonkin. UEA, p. Fjodor Dostojevskij en EsperantoA. Kor enkov. Sezonoj, p. E Fundamentaj materialoj kaj primitivaj demandoj;,., p., E... L Omnibuso, 1976 ( 1932) 182p., JEI. JEI, h JEI DVD. ",, p. E Gvidlibro pri Esperanto-movado en Azio, Doi Çieko. Mevo-libroj, p. E,., p.,. E p.,., p. Hillel la sa ulo, lia vivo, lia instruo A.Cherpillod. Courgenard La Blanchetiere, p. Hispana, Kataluna, Mangada...verkoj de Dil Avia, HIRAI Yukio., p. historieto de esperanto, ludovikito., p. Historio , Lindhorst. Internacia Fervojista E-Federacio, p. Historio de Esperanto; 2-a aktualigita eldono, K. Beckmann. Aüstria EI, p. Historio de Esperanto A.Kor enkov. Sezonoj, p. E E Historio de esperanto-movado en Bjalistoko, Z. B.-Fornalowa. Lublina EI, p. Historio de la lingvo Esperanto , E. Privat. Internacia EI, p. E p.,., p. Kie estas volo, tie estas vojo

15 ~ Informado praktike Kial venkis Esperanto?, L. Ôirkov. JEL, FEL, p. E p.. Intimaj temoj en la Esperanto-beletro, P. Kiel diskonigi vian asocion, C. Mutuel. G. Chrdle. Kava-Pech, p Pirlot. UEA, p. E.. JEL, p. E, p Kio ni estas kaj kion ni celas. Komentoj UK pri la Manifesto de la movado por la La Jubileo, Z. B.-Fornalowa kaj H. Brown. interncaia lingvo Esperanto, R. Corsetti kaj O. ULEKSO, p. E Buller. UEA, p Jubileo jarcento de esperanto, M. Fettes. Kion scii por organizi nian movadon,. UEA, p. E 100 Hungara EA, p. Katalogo pri Ossaka Kolekto de la Kio nun estas lingvo por internaciaj interßan oj biblioteko de JEI, JEI, p p. E,. Cele al la Lingvo Esperanto por Tergloba JEI, p. Kompreni o, E., H. P.. JEI, p. JEI, p. E, E. KLEG, p.,, 40. RH, p.., p.,., JEI RH, p.. JEI, p. La komuna Eüropa referenckadro: Pri E instruaj kaj taksaj metodoj por la akiro de, JEI modernaj lingvo K.Kovats,R.Haveman,I.Ertl.. JEI, p. Rotterdam UEA, p., JEI. JEI, p., JEI Komunikado en la Eüropa Komunumo,. JEI, p. E Hans Erasmus kaj aliaj. EEC, Sekretariato de Eüropa E-Unio, p., JEI 10. JEI, p. Konciza Historio de la Çina Esperanto-, JEI Movado, Hou Zhiping. Zou Guoxiang k.a... JEI p., p. E, JEI E. JEI, p. Kostoj de la eüropa lingva (ne-), JEI komunikador. Selten. U. Broccatelli.. JEI, p. ERA, p.,. JEI, 2006,., 16p p Lernu! Vikipedio

16 ,. E Manlibro pri instruado de Esperanto:, p.p Projekto Flugiloj de Malfacila Vento, 2005, E K.Kováts. ILEI, p. Kulturo kaj internacia lingvo, W. Auld. E Fonto, p. Marksismo kaj lingvoscienco, I. Stalin. A. La Laborista esperanto-movado en Kor enkov. Sezonoj, p. Hungario ( ), Z. Barna. I. Szabo. Hungara EA, p., La lastaj tagoj de Ada, Adußka E. E, p. G.C.Fighiera. UEA, p. Menade bal puki bal, R. Haupenthal Heroldo de Esperanto Iltis, p. 50 E Ada Sikorska-Fighiera 42 Mia kaßita vivo,., Legendoj pri SEJM, M. Bronßtejn p.p. Impeto, p E 1887 kaj la sekvo..., G. Waringhien. Leteroj de E. Lanti, E. Lanti. SAT- Flandra EL, 1990 (2a eld.) 312p. E Broßurservo, p. E 22,, p Lidia:The Life of Lidia Zamenhof, 1921 Daughter of Esperanto W. Heller. E G. Ronald, p.,., p. Li kaj ni; Festlibro por la 80a naski tago Monumente pri Esperanto, H. Rollinger. de Gaston Waringhien, R. Haupenthal. UEA, p. ZEO TK-Stafeto, p.p. 49 (Zamenhof /E-Objektoj) Lingvaj aspektoj de Esperanto,. Migliorini,Bruno. Edistudio, 1985, p p. Interlingva, 2003 Occidental Lingvaj babila oj, A. Cherpillod., p. La Blanchetiere, p. E,., p. Tempo Lingvaj kaj historiaj analizoj, D.Blanke. UEA, p. 2005,. UK Esperantologia Konferenco, p.,. Lingvo kaj popolo: Aktulaj problemoj de JEL, p. E la Esperanto-movado, H.Tonkin. UEA, p. E : E., p. E E Lingvo kaj vivo, G. Waringhien., UEA, 1989 (2a eld.) 450p. Jubilea Kolekto p. Jarcento de Esperanto n-ro 3. E Historio de la Lumo, mallumo kaj kelkaj memoroj, Japana Esperanto-Movado,. JEI, M.Boulton. UEA, p p RO UEA

17 ,. Kongresoj de Esperanto Z. M., p. E Sikosek. UEA, p.,.,, p. E., p Ordeno de Verda Plumo: Leksikono pri Esperantlingvaj verkistoj J.Pleadin.,., 2004 Grafokom, p. 901 E 185p. E Selektitaj leteroj de Kalman Kalocsay Overcoming language barriers: the A.Csiszar, R.Haupenthal. human/ machine relationship; Report of the p. E Fourth AnnualConference of the CRD. (CED), H. Tonkin kaj K. Johnson. CED, 75 jaroj, W. Auld (1924), A. Kor enkov p. Sezonoj, p Planned languages: From concept to reality, K. Schubert p. La serçado de la perfekta lingvo, U. Eco. D. E Por aktiva lingvopolitiko-aktoj de la Lingvopolitika Seminario en la 81-a Universala Kongreso de Esperanto, Prago 1996, D. Blanke, R. McCoy kaj aliaj. O. Buller (red.). UEA, p. Por pli efika informado, I. Lapenna. UEA, p. La postdomo, I. Ertl. Eldonejo Bero, p. UEA E Praga Manifesto de la movado por la internacia lingvo Esperanto, UEA, p. E Pri internacia lingvo dum jarcentoj, I. Dratwar p. Profesia uzo de esperanto, P. Chrdle. KAVA-PECH, p. E Rememoro: Esperantaj skriba oj postlasitaj de Jubo Norda (Yutaka KITAGAWA) : CD-ROM, Rikolto, J. R. Peres, R. Haupenthal kaj G. Waringhien. Fonto, p. Regulo PERES La rondo familia, N. Rasic. Edistudio, p. Sazanko n-ro 62, Suginami-E-Rondo. E, p. Sed homoj kun homoj: Universalaj Mistretta. Edistudio, p. Servisto de l ideo: 50 jaroj çe UEA , Hans Jakob. Flandra EL, p. UEA Situacio de esperanto en Slovaka Socialisma Respubliko, P. Rosa. Asocio de Esperantistoj en Slovaka SR, p. Socilingvistikaj aspektoj de la Internacia lingvo-kun aparta konsidero pri la lingva diverseco en la mondo. UEA(CED)/ E 100, p. La spirito de Esperanto kaj la samideanaj malamika oj-diskutkajeroj-2, I. Bociort. UEA, p. UEA diskutkajero La Strategio de Esperanto en la nova jarmilo, G. C. Fighiera. UEA, p. UEA diskutkajero Struktura kaj socilingvistika esploro de Esperanto. Memore al profesoro Istvan Szerdahelyi, I. Koutny kaj M. Kovacs. Steleto/ ILEI, p. E Survoje al IPE (Internacio de Proleta Esperantistaro), Adolf Schwarz. Pres-E, p. E E,., p. E, E.

18 JEI, p. Teorio de Esperanto, V. Varankin. Iltis, p. Terminologiaj konsideroj Kava Pech, p. E,., 1980 ( ) 339p.,, p. W. Usakiewicz,. E, p.,. E, p. Trends in Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages, K. Schubert. Mouton de Gruyter, p. Vagante tra la francaj Esperantopoßtkartoj 1, J. Amouroux. UFE, p. E Vagante tra la francaj Esperantopoßtkartoj 2, J. Amouroux. UFE, p. E Vivo de Andreo Cseh, E. Borsboom. IEI, Cseh-metodo Andreo Cseh Vivo kaj verkoj de Miyamoto Masao, Mine Yositaka., p. E, p., Isaj Dratwer. Ar enta Grupo. Ar enta Grupo, p. E 25 Work brings happiness: aütografio de Philip Buttinger, Philip Buttinger. la aütoro p. Pasporta Servo E,. RH, p. E p. Zamenhof malpravis en kvieta mateno: rakontoj pri la 79a UK, Choe Taesok. Korea EA, p. 94 UK 28 Esperanto-Dokumentoj de UEA Al nova internacia lingvopolitiko, E. Symoens. UEA, p. Al unu lingvo por Eüropo? La estonteco de la Eüropa Babelo, M. Fettes. UEA, p. La Contribution de l Association universelle d esperanto a la paix mondiale, U. Lins. UEA, p. Çiuj kune; Aktoj de la 1-a Kunsido de la Strategia Forumo de la Esperantokomunumo, Montpeliero, 2 aügusto 1998, H. Tonkin kaj aliaj. UEA, p. L Esperanto et l annee internationale des personnes handicapees 1981, UEA, p. L Esperanto et l Association Universelle d Esperanto, UEA, p. Esperanto et traduction litteraire. UEA, p. Esperanto: European or asiatic language? UEA, p. Esperanto kaj internaciaj organiza oj, LEE Chong-Yeong. UEA, p. UEA Esperanto kaj la estonteca plurlingvismo: diskuto kun Umberto Eco. UEA, p. E Esperanto on the air, H. Tonkin. UEA, p. The future of modern languages in Englishspeaking countries, H. Tonkin kaj G. Leon-Smith. UEA, p. Historio de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, N. Saletti. UEA, p. Interlingvistiko kaj esperantologio, W. Manders. Ilitis,Artur E p. Interlingvistiko kaj esperantologio: vojoj al la faka literaturo, Detlev Blanke. UEA, p. E Internaciaj lingvoj kaj internaciaj homaj rajtoj, R. Phillipson. UEA, p.

19 JEI, p. The International Language Esperanto, : Towards the second century, H.. JEI, p. Tonkin. UEA, p.,. La laboro de UEA por pli paca mondo, U. JEI, p. Lins. UEA, p.,. JEI, 1999 The language problem in tourism. 12p. UEA, p. The language problem in science and the,. JEI, p. role of the international language Esperanto, O. Wendao kaj B. Sherwood. UEA, 1986, JEI. JEI, p. 12p. Lingvaj malhelpoj en rilato al la nova monda informa kaj komunika ordo, Mustapha Masmoudi. UEA, p. La Lingva problemo de la movado de nealiancitaj landoj. UEA, p. Monda komunika jaro: sociaj kaj lingvaj aspektoj de la moderna komunikado. UEA, p. Perkomputila traduko: La revo kaj la realo, Dan Maxwell. UEA, p. Politika hegemonio kaj lingva hegemonio en Eüropo, A. C.-Batelli kaj P. Janton. Umberto Broccatelli. UEA, p. E Por politiko de Esperanto, A. C.-Batelli. U. Broccatelli. UEA, p. E Pri kelkaj problemoj de interlingvistiko: Intervjuo kun la franca lingvisto Andre Marinet, Intervjuo de F. Lo Jacomo kaj D. Blanke. UEA, p E Resolutions du 65e congres universel d esperanto, UEA, p. Rezolucioj de la 65a Universala Kongreso de Esperanto. UEA, p. Situation officielle de l enseignement de l esperanto dans le monde, G. Pirlot. UEA, p. World communications Year: Social and linguistic aspects of modern communication, R. E. Butler kaj H. Tonkin. UEA, p.,.. JEI, p. E JEI p.,. JEI, p. E. JEI, p.. La aglutinaj lingvoj kaj Esperanto, A. Cherpillod. Cherpillod, p. Aktoj de la Akademio , La Akademio de E. UEA/SAT, p. E Aktoj de la Akademio La Akademio de E. UEA/SAT, p. Universala Vortaro Baza Radikaro Oficiala. Aktoj de la akademio , La Akademio de E. UEA/SAT, p. E Apartaj mondoj : verboj kaj participoj, G. Mattos. Fonto, p. La bona lingvo, C. Piron. IEM, p. E Il Castigliano come base e mezzo di pianificazione interlinguistica, V. Ari (ps. de G. Silfer). Hans Dubois, p.

20 En la komenco estas la vorto, G.Mattos. Naü prelegoj pri la Fundamento, A. Albault. Fonto, p. E Iltis, p. Fundamento de E Esperanto 9 Esperantaj sinonimoj, J. Ojalo. Ne kiel Meier! -Invito al revizo de niaj UEA kaj Fundacion Esperanto, p. konceptoj pri la konjugacio en Esperanto, R. Schwartz. Iltis, p. -ita/-ata Esperanta Rimaro, G. Waringheim. 64p. Ne tiel, sed tiel çi; konsilaro pri stilo, F. Esperanto el la vidpunkto de verkisto, C. Faulhaber. SAT-Broßurservo, p.E Piron. Pro E, p. E Nia fundamento sub lupeo, G. F. Makkink. Esprimo de sentoj en Esperanto, E. Privat. Flandra EL, p. Fundamento IEI, 2000 (5a eld.) 61p. de Esperanto E E PO, la diabla vorto, A. Cherpillod., F..., La aütoro, p. po p. E Rimleteroj, M. Boulton kaj W. Auld. Gramatika demandaro resuma, J. Baghy. E-aj Kajeroj Mançestro, p. Hungara EA, p.,. Ilustrita frazeologiosabine Fiedler, P.Rak. JEI, p. Kava Pech, p. E E La stato kaj estonteco de la Internacia Interlinguistik und Lexikographie, Red. U. Lingvo Esperanto, P. Chrdle. KAVA- Becker. GIL, p. PECH, p E Interlingvistiko kaj esperantologio, W. Manders. Ilitis, p. Studoj pri la internacia lingvo, M. D. Goninaz Kompendio de la Esperanta Gramatiko,. AIMAV, p. Mirko Manner-Mamu iç. Esperantosocieto La Tradukarto kaj ties problemoj, A. Bude Borjan, p. E Cherpillod. La Blanchetiere, p. E Kompleta inventaro de la pasivaj participoj - ata kaj -ita kunligitaj kun formo de la verbo, G. J. esti en la verko La Rabistoj, R. Schwartz. Degenkamp. Ar enta grupo. Ar enta Iltis, p. E Konkordanco de Marta, M. Kidosaki. JEI, p. Lingvaj Respondoj, S. Pokrovskij. Ruslandaj Esperantistoj, p. Lingvistikaj aspektoj de Esperanto, J. C. Wells. UEA (CED), 1989 (2a eld.) E Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo, D. Moirand. Flandra EL, p. E Multlingva glosaro pri land-nomoj: komplemento al Voja o tra la land-nomoj, A. Albault. Iltis, p. grupo, p. Esperanto 60-jara; skizo pri la evoluo de la lingvo literatura 1947 Voja o inter la tempoj, K. Kalocsay. Stafeto, p. 60 E -ata/-ita Voja o tra la landoj; historia-lingva studo pri la landnomoj, A. Albault. Iltis, p. Vortaro de Esperantaj sinonimoj, J. Pisarev. Verda Kukolo, p. E E Vortkonsisto, vortofarado, vortanalizo, vortordo, A. Cherpillod. la aütoro, p. E Vort-statistikaj esploroj, H. Vatre. Iltis, p.

21 La zamenhofa esperanto : simpozio pri ata ita, H.A. de Hoog, Gregor, Kalocsay, Colla, Lapenna, Tanamura,. Stafeto, p. E La Zamenhofa radikfarado, A. Cherpillod. la aütoro, p. E,, p. El la vivo de Ludoviko Zamenhof, G. Henriksson. Eldona Societo E, p., M. Boulton.., p. Zamenhof, creator of Esperanto,., p.,. E, p. The life of Zamenhof: His thought and international language, E. Privat.., p. E. Privat Vivo de Zamenhof La vivo de D-ro L. L. Zamenhof en bildoj, H. Thien p Vivo de Zamenhof (nova)e. Privat. UEA, p. pvz,., p.,., p. Zamenhof bildrakonte. Sonorilo, p. Zamenhof: Creator of Esperanto, M. Boulton. Routledge & Kegan Paul, p. Zamenhof-aütoro de Esperanto, E. Privat.., p. Vivo de Zamenhof,., p. Halina dokumento pri la studentaj jaroj de L. L. Zamenhof, Halina Edelbaum., p.,. NEC, p. E La kaßita vivo de Zamenhof, N. Z. Maimon. JEI, p. L. L. Zamenhof: Datoj Faktoj Lokoj, A. Cherpillod., p.,.., p. La Zamenhof-strato 67 Zamenhof kaj judismo, A. Cherpillod. La aütoro, p. La Zamenhof-strato, R. Dobrzynski. Varpas, p. L. C. Zaleski-Zamenhof,. Elektitaj verkoj de d-ro Zamenhof (1), RH. RH, p. Elektitaj verkoj de d-ro Zamenhof (2), RH. RH, 56p., Zamenhof.., p., L. L..., p. Kongresaj paroladoj, L. L. Zamenhof. Kongresoj, p. Mi estas homo: Originalaj verkoj de d-ro L.L.Zamenhof; Serio Scio.6L.L. Zamenhof. A.Kor enkov. Sezonoj, p.

22 Originala verkaro de L. L. Zamenhof, J. Ditterle. Oriental-Libro, p. Paroladoj de d-ro L. L. Zamenhof, L. L. Zamenhof. Kawanisi T. kaj Mine Y.. JEL, p.,. E, p. E Ludovikito p. De Josuo al Jeremia Ludovikito, p. de Je ezkel al Mala i. Ludovikito, p. Fabeloj de Andersen, H. Ch. Andersen. L. L. Zamenhof. Libroteko Tokio, p. 107 Senlegenda biografio de L.L.Zamenhof. Ludovikito, p. Koresponda o ludovikologia. Unuaj libroj por... Ludovikito, p. Post la iel-tiela kompleti o. Unuaj libroj por esperantistoj: iom kompletigita dua eldono. NEC, 1987 Ludovikito, p. Ludovikologiaj biografietoj. 156p Ludovikito, p La inkunabloj de Esperanto. Ludovikito, p. Aütografoj de Ludoviko. Ludovikito, p. Ni laboru kaj esperu! Ludovikito, p Ludovikaj vortaroj el la 19-a jarcento. Antaüen al la laboro!. Ludovikito, 1974 Ludovikito, p. 344p Tamen la afero progresas!. Ludovikito, Leteroj de Sebert al Ludoviko p Ludovikito, p. E Hebreo el la geto. Ludovikito, p Kial Ludoviko abdikis? Ludovikito, Kun gradaj paßoj eksterlanden! p. Leteroj de Sebert al Ludoviko Ludovikito, p La franca periodo de Esperanto. Lingvaj respondoj de Ludoviko, L.L. Ludovikito, p. Zamenhof. G. Waringhien. Ludovikito, 1990 Klopodis organizi, sed vane!. (7a eld.) 141p. E Ludovikito, p La neforgeseblaj kongresoj. Ermitoj kuncelebris la majstron. Ludovikito, p. Ludovikito, p. Ludovikito Por kaj kontraü la reformoj!. Ludovikito, p Kiel Esperanto Venkis, Ludovikito, Unua etapo de Esperanto, Ludovikito p. Ludovikito, p. Mortinta, sed senmorta!. Ludovikito, Ìis la homaranismo, Ludovikito p Ludovikito, p Postrikolto de ludovika oj. Ludovikito, p Destino de ludovika dinastio. Milito çion detruas. Ludovikito, 1990 Ludovikito, p. 441p Ludovikologia Dokumentaro 1: unuaj libroj. Ludovikito, 1991 De Mickievic al Goethe. Ludovikito, 476p. PVZ p. 2: komenctempaj lernolibroj 1. De Moseo al Andersen. Ludovikito, Ludovikito, p

23 E 3: komenctempaj lernolibroj 2. Ludovikito, p : poßaj lernolibroj. Ludovikito, p. 5: diversaj vortaroj kaj lernolibroj. Ludovikito, p. 6: diverslingvaj broßuroj. Ludovikito, p. 7: legolibroj 1. Ludovikito, p. 8: legolibroj 2. Ludovikito, p. 9: ludovikaj adresaroj 1, Zamenhof. Ludovikito, p. 10: Ludovikaj adresaroj 2, Ludovikito, p. 11: lingvo internacia 1. Ludovikito, p. Lingvo Internacia : lingvo internacia 2. Ludovikito, p : Lingvo Internacia 3. Ludovikito, p : l esperantiste 1( ). Ludovikito, p. 15: l esperantiste 2 ( ). Ludovikito, p. 16: spikuma oj 1. Ludovikito, p. 8 17: spikuma oj 2. Ludovikito, p : spikumajoj 3, Ludovikito, p. -E 1891 Tutmonda Afero : ludoviko kaj la inkunabloj. Ludovikito, p : invito al ludovikologio 1. Ludovikito, p. PVZ PVZ PVZ : invito al ludovikologio 2. Ludovikito, p. Beletraj eseoj, G. Mi alkov. Bulgara EA, p. Modest Beletro, sed ne el katedro, G. Waringhien. Flandra EL, p Debato pri la <praga skolo>, G. Waringhien, B. Golden, C. Piron, k.a.. LF-Koop, p. Praga Skolo Enkonduko al literatura kritiko, Giorgio Silfer p.., p. 100 Kaj la ceter - nur literaturo, G. Waringhien. TK-Stafeto, p. Kien la poezio?, B. Clark. E Publishing Co, p. Kritiko kaj recenzistiko de esperanto, K. Piç. Iltis, p. Lingva Arto - Jubilea libro oma e al Wiliam Auld kaj Marjorie Boulton, V. Benczik kaj aliaj. UEA, p. 75 Nia originala prozo, H. Apolloner. Dansk E-Forlag, p. E Ni kaj i, G. Waringhin. Stafeto, p. Panoramo de la Esperanta literaturo, M. Ìivoje. Internacia Kultura Servo, p. Pri esperanta literaturo, E. Privat. Pro E, p E Pri literatura kritiko, F. d. Diego. Iltis, p. Sarkasme kaj entuziasme, Miyamoto M. La Kritikanto, p. E Skiza historio de la utao, Miyamoto M. La Kritikanto, p. E

24 Skizo de la Esperanta literaturo, E. V. Poemaro por paco, Konisi G. kaj Li Shijun. Tvarozek. Espero, p. UEA, p. E 28 Studoj pri la esperanta literaturo, V. Benczik. Ree oj; Jugoslavia poemaro, diversaj aütoroj. La Kritikanto, p. E Stafeto, p. E Samideano Sezonoj, p. 21 E Antologio de amoro, K. Sutro kaj aliaj. Eroto, p. Sub la signo de socia muzo, W. Auld kaj S. amoro Maul. Flandra EL, p. E La dorsosako de Panjo Rut, Sandor J. Bako kaj C. Piron. Pro E, p. 17 Trezoro: La Esperanta novelarto , Ekstremoj, J. Camacho, L. Dek, M. Fernandez, R. Rossetti kaj H. Vatre. HEA, 1989 G. Neves. IEM, p. 948p. Jubilea Kolekto Jarcento de E n-ro 4 Ibera Skolo Esperanta antologio; poemoj W. Auld. UEA, p. E Ibere libere, G. Neves, G. Kamaço, L. Dek kaj M. Fernandes. Pro E, p. Japana kvodlibeto, T. Nakamura M. Miyamoto. Stafeto, p. Japana variacio, Miyamoto M. kaj Ueyama M. L omnibuso, p. Krestomatio de la Esperanta Literaturo Vol.3, I. Szerdahalyi p. Kroatia esperanta poemaro, L. Borçic kaj aliaj. IKS, p. Libro de romanoj, H. Vallienne kaj H. A. Luyken. Hungara EA, p. E Maßino kiu kriis..., Borovko, Boulton, Horsefield, Hyams, Nervi, Payson, Salovaara, Steele, Stuttard kaj Wienhengst. Pro E, p. 11 La Meteoro, C. Piron kaj S. J. Bako. IEM, p. Piron Bako 27 L omnibuso kun la tri pasa eroj, Miyamoto M., Ueyama M. kaj Saitô e. L omnibuso, p. Pandemonio, G. Kamaço. pandemonio, p. Georgo Kamaço, F. Ksavero Moleono, M. Jose Quesada Serio Esperantaj klasika oj n-ro Rakontoj: la esperanta novelaro, R. Rossetti kaj F. Silagyi. Stafeto, p. Vojo kaj vorto, R. P. Nogueira. Stafeto, p. Hajkista Klubo Kvinteto p. Nokturno p. Sonato 72., p. ABC W. Auld Humoroj, Stafeto, p. La infana raso, Fonto, p. E Pajleroj kaj stoploj. UEA, p. 66 J. Baghy Aütuna foliaro,, p. Çielarko. stafeto, p. Hura!,. Baghy. Hungara EA, p. Pilgrimo. Fenikso, 1991 (2a eld.) 132p.

25 Preter la vivo. Fenikso, 1991 (3a eld.) 144p Son e sub pomarbo. Stafeto, p. Sur sanga tero. Fenikso, 1991 (4a eld.) 249p. Viktimoj Verdaj Donki otoj. IEM, p. Paülo Paal La rondo familia La verda koro. Hungara EA, p. M. Boulton Eroj, Stafeto, p. Kontralte. Stafeto, p. 50 Poeto fajrakora. Iltis, p. Baghy J. Camacho Celakantoj: Poemaro, Bero, p. E W. Auld E Saturno: dulingvaj poemoj, Bero, p. E 2 Sur la linio, Bero, p. E 10 D. Dorval Ja to veturas for...kaj veturigas la morton. Flandra EL, p. Nigra magio, D. Dorval kaj C. Declerck. Flandra EL, p. Urd Hadda murdita!. Flandra EL, p. S. Engholm Homoj sur la tero. Stafeto, p. La Lupo sur Kapitolo kaj aliaj noveloj. IEM, p. V. Eroßenko Cikatro de Amo.. SHI Chengtai kaj Guozhu. JEL, p. La kruço da sa eco. JEL, p. Lumo kaj ombro.. JEL, p. Malvasta ka o... JEL, p. E Stranga kato... JEL, p. E La tundro emas.. JEL, p. E J. Forge Mia verda breviero. Fondumo E, p. 10 Mr.Tot açetas mil okulojn. Fondumo E, p. Saltego trans jarmiloj Fondumo E, 1924 J. Francis La kastelo de vitro UEA, p. Misio sen alveno. TK-stafeto, p. Tri rakontoj pri la miljara paco. FEL, p C. Gates Kolera afero. FEL, p. Mortiga ekskurso. FEL, p. Morto de sciencistol. Flandra EL, p. Sep krimromanoj. AEA, p. B. Golden Antaü la kulißoj; unuaktaj teatra oj. Hungara EA, p. 12 Bestoj kaj homoj. Edistudio, p. Hieraü-hodiaü-morgaü. TK- Stafeto, p. E. Grobe Helpa Mano. Arizona Stelo, 1997 (2a eld.) 26p.

26 Korea saketaso. Arizona Stelo, 1994 Ne o kaßas nur. Al-fab-et-o, p. 19p. Oklahomaj kontrabandistoj. Pasteço Bero, p. Arizona Stelo, p. E 24 Hasegawa T. Trans maro kaj morto. Alfab-et-o, Flustr el Uragano. Pirato, p p. Falçita kiel fojno (1997) Verkoj de Verda Majo, Verda Majo (ps. de Voja o kun Katrina: Facila rakonto HASEGAWA Teru). Çina E-Eldonejo, 1982 Al-fab-et-o, p. E 501p. Hans Jasik Du ne eroj. Riveroj, p. K. Kalocsay La dekdu noktoj de satano, Emiano IMBY (ps. de K. Kalocsay). LF-koop, p. Mateno. Salo, p. Diino Hertha. Fonto, p. HORI Yasuo Raportoj el Japanio. Libroteko Tokio, Ezopa sa o. Iltis, 1978 (2a eld.) p p. Raportoj el Japanio 2. Libroteko Tokio, p. Izolo. UEA, p. Raportoj el Japanio 3. Libroteko Tokio, p. Libro de amo, Peter Peneter kaj Georgo Raportoj el Japanio 4. Libroteko Tokio, Peterido Peneter (ps. de K. Kalocsay) p. UEA, p. Raportoj el Japanio 5. Libroteko Tokio, Sekretaj sonetoj p Raportoj el Japanio 6. Libroteko Streçita kordo. Literatura Tokio,, p. Mondo, 189p. Raportoj el Japanio 7. Libroteko Versojn oni ne açetas. Pro E, Tokio, p p. Raportoj el Japanio 8. Libroteko E. de Kock Tokio, p. Fajro sur mia lango. Stafeto, 1967 Raportoj el Japanio 9 Libroteko 119p. Tokio, p. Ombroj de la kvara dimensio. Raportoj el Japanio 10 Libroteko Stafeto, p. E Tokio, p. S. Johansson Denaska kongresano kaj aliaj noveloj. G. Koffi De vila o al çefurbo. UEA, 1993 Al-fab-et-o, p. UEA 32p. Kaj kio poste?. UEA, p. Dis!. Flandra EL, p. Kuroda M. Falçita kiel fojno. Al-fab-et-o, Animo drivas. JEL, p p. Ìis revido krokodilido!. : Al-fabet-o, p. 15 Utaaro de Masayuki Kuroda; Lazur' Interkona mateno. Al-fab-et-o, kristala kaj pluv' susura,, p. UEA 117p. UEA Memor mortiga. Al-fab-et-o, Lorjak p. E Eülalia. Hungara EA, 1984

27 188p. Mollison Kromosomoj. Flandra EL, p. Mariagnes. Hungara EA, p. Neologisme. Fondumo E, 1975 Intrigo; tri frivolaj rakontoj. 88p. Regulus. Gabrielli, p. 17 La sklaroj: futura novelo. Transe. Fondumo E, p. G. Mattos La nigra Spartako, Fonto, p. La servorajto + La sinmortigo. Fonto, p. Miyamoto M. Invit al japanesko. Stafeto, p. Japanaj vintraj fabeloj. SAT, p. Verkoj de Miyamoto Masao 3,. JEL, p. Verkoj de Miyamoto Masao 4,. JEL, p. La morta suito. L omnibuso, p. Naskitaj sur la ruino Okinavo. Pirato, p. Pri arto kaj morto. E, p. J. Modest Doktoro Braun vivas en ni / Kripto. Hungara EA, p. La fermita konko. Al-fab-et-o, p. Maja pluvo. Fonto, p. Mistera lumo. Hungara EA, p. 19 Ni vivos!. Hungara EA, p. Ora pozidono,. Hungara EA, p. Son e vagi. Pres-E, p. Du aventuroj. Kelto, p. Gajstrels stred. Kelto, p. Kelto, p. Kelto, p. Triopo da ama siropo; tri noveloj pri malpermesata amo. Kelto, p. I. Nemere La alta akvo. Hungara EA, p. Amparolo. Al-fab-et-o, p. 15 Dum vi estis kun ni. Hungara EA, p. Febro. Hungara EA, p. La fermita urbo. IEM, p. Krias la silento. Bero, p. Krokize de mia ardeno. LF- Koop, p. 19 La monto. Hungara EA, p. Nesto de Viperoj. Impeto, p. Pigre pasas la nokto. Fenikso, p. Serçu kaj vi trovos. Al-fab-et-o, p. Serçu mian son on. Hungara EA, p. Terra. Hungara EA, p. SF Vizito sur la Teron. Impeto, p.

28 K. Piç La Bermuda triangulo. Iltis, p Interna vivo de Esperanto. Iltis, p. E Klaçejo. Iltis, p.p. La litomißla tombejo. Iltis, p. Ordeno de verkistoj. Iltis, p. E J. Rosbach Fajrejo. Skizoj kaj noveloj. Eldonoj Gabrielli, p. 25 Nomoj. Flandra EL, p. Silka kuseno. Oy Mendoservo Ak, p. Unumane. Esperantoforlaget, p. R. Rosetti Arto kaj naturo. Hungara EA, p. 26 El la maniko. Iltis, p. R. Schwartz Kiel akvo de l rivero. Edistudio, p. E...kun siaspeca spico!. Regulo, p. Verdkata Testamento. Dansk E- Forlag, p. Vole... novele. Iltis, p T. Sekelj Ìambo rafiki: La karavano de amikeco tra Afriko. Edistudio, p. Kumeüaüa, la filo de la angalo, UEA, p. Mondo de traviva oj, Edistudio, p. Ne homo. Pro E, p. Tempesto super Akonkagvo. Hugo E. Garrote. Serbia EL, p. Tra lando de indianoj. E. Sonnenfeld. Eldona Societo E, p. Ser o Elgo La floroj de l krepusko. LF-Koop, p. La nokto de la ezoko. LF-Koop, p. La paneo kaj aliaj noveloj. IEM, p. 12 Surklifa. IEM, p. Surklifa Íia lasta poßtkarto. IEM, p. T. Steele Australia Felix. IEM, p. Diverskolore Sezonoj, p. Falantaj muroj kaj aliaj rakontoj. IEM, p. La fotoalbumo 1. IEM, p Kaj staros tre alte IEM, p.. 52 Memori kaj forgesi, Pro E, p. Neniu ajn papilio. IEM, p. Apenaü papilioj en Bergen-Belsen Sed nur fragmento. Fonto, p. S. S` timec