Kyosho Inferno MP-7.5 Kanai 3 Edition Manual

Transcription

1 ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly. R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 写真のボディ ウイング用デカールはキットに付属しません 通常のキットデカールが付属します Pi ct ur eshowsspeci aldecal snoti ncl udedi nt heki t.ki ti ncl udes st andar dmp7. decal s. 組立 取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL インファーノ MP7. 金井祐一 エディション III /8 SCALERADI O CONTROLLED. ENGI NEPOWERED WD RACI NG BUGGY INFERNO MP-7. YUICHI KANAI EDITIONII 目 次 INDEX キットの他にそろえる物 REQUIRED FOR OPERATION プロポの準備 RADIO PREPARATION 組立て前の注意 BEFORE YOU BEGIN 7 ランナー付プラパーツ配置図 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 8 8 本体の組立て ASSEMBLY 8 9 セッティングガイド ADJUSTMENT 取扱いの注意 0 OPERATING YOUR MODEL SAFELY 分解図 EXPLODED VIEW スペアパーツ オプションパーツリスト SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS 7 安全のための注意事項 この無線操縦模型は玩具ではありません! この商品は高い性能を発揮するように設計されています 組立てに不慣れな方 は 模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください 小さい部品があるので 組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこなっ てください 動かして楽しむ場所は 万一の事故を考えて安全を確認してから 責任をもっ てお楽しみください 組立てた後も 説明書がいつでも見られるように大切に保管してください UNDER SAFETY PRECAUTIONS This radio control model is not a toy! First-time builders should seek the advice of experienced modellers before beginning assembly and if they do not fully understand any part of the construction. Assemble this kit only in places out of children's reach! Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible for this model's assembly and safe operation! Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after completing the assembly. 製品改良のため 予告なく仕様を変更する場合があります *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE. 00 KYOSHO CORPORATION 禁無断転載複製 No. 7

2 R R REQUIRED FOR OPERATION () Stick-type ch radio control set with servos. ch radio set. Wheel-type ch radio set. This kit requires a channel radio control set with servos. Because there are stick-type and wheeltype transmitters, use which ever fits your convenience best. Switch the reverse (transmitter) for the throttle control. For more information on the radio con-trol set, refer to its instruction manual. AA-size Batteries (For Transmitter) AA AA Battery for Receiver Suitable servos & receiver Servo Engine / Muffler / Tire Plug Joining Pipe Muffler No.7 No.7 V X-FORCE 00 V X-FORCE 00 Ni-Cd Battery Ni-Cd Battery Receiver This kit requires a. class engine. No.9 No.IFW-7 SP (FEMCA) Engine for.-class cars Muffler Joining Pipe SP Silencer (FEMCA) No.W- Manifold Tire No.9 Super Multi Pin Tire Only using a type of. Manifold (O.S.RZ, Picco, Nova Rossi) class engine, which is made crank shaft and pilot shaft No.9 as one part (SG shaft only). Manifold O.S.RG) ( Required for engine starting: Glow Fuel Fuel Pump Plug Heater No.70 No.0 No.9 No.9 BP No.9 DC POLYCA COLOR Quick Fill Fuel Bottle DC Quick Charger Spark Booster BP Model Engine Fuel Team Power (Buggy) Plug Wrench Starter Battery No KYOSHO SPRAY COLOR Paint For painting the body, use Kyosho paints for models! No.80 No.79 Locking Jig & Wrench Starter Box KY OSH O S PR AY CO LO R KY OSH O S PR AY CO LO R Other equipment required. Shock Oil M Strap (M) SIL I OCONE IL No.70KP / KY Fluorescent Strap

3 REQUIRED FOR OPERATION () Tools required Phillips Screwdriver (L.M.S) Needle Nose Pliers CAUTION: Handle tools carefully! Sharp Hobby Knife Wire Cutters Instant Glue TOOLS INCLUDED Awl Screw Cement Hex Wrench (.mm, mm,.mm, mm) Box Wrench Rubber Cement Grease Grease Cross Wrench No.90 KNIFE EDGE REAMER No need to pre-drill! Drills neat mm to mm holes directly! No.89 ROUND CUTTER & SANDER For trimming bodies! Cutting along curved lines never was so easy! RADIO PREPARATION ON Set up the radio control system as indicated below. 0 OFF 7 8 / Servo 9 0 Transmitter 0 ON OFF 8 8 Insert AA-size batteries into the Transmitter. Extend the Transmitter antenna. Connect the charged Ni-Cd bat tery to the receiver. Unwind the Receiver antenna. Center the Transmitter trims. Switch "ON" the Transmitter. Switch "ON" the Receiver Make sure the servos move ac cording to your transmitter in puts. Switch "OFF" the Receiver. Switch "OFF" the Transmitter. Retract the Transmitter antenna. ON 7 OFF 9 Receiver Switch Battery

4 BEFORE YOU BEGIN () Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do. Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor. How to read the instruction manual: No., No., No. Front Suspension x 0mm Metal Bushing This instruction manual uses several symbols. Please note them during the entire assembly. King Pin.8mm Pillow Ball (Black) R 7 L 8 Key Number, Part Name, True-to-scale Diagram, Quantity Used All parts except screws are identified by key numbers. For purchasing spare parts, find the key no. of the part needed in the spare part list and refer to the left column to look up the corresponding order no. Symbols used throughout the instruction manual, comprise: Part bags used. mm Drill holes with the specified diameter (here: mm). Must be purchased separately! Apply epoxy glue. Cut off excess. Pay close attention here! Apply instant glue (CA glue, super glue). Cut off shaded portion. Apply rubber cement. Tentatively tighten. Apply grease. Ensure smooth non-binding movement while assembling. x Apply threadlocker (screw cement). True-to-scale diagram. Assemble as many times as Assemble in the specified specified (here: twice). order. Assemble left and right sides No.BRG00 the same way. Ball bearings are optional! BRG00 (with optional part no.)

5 BEFORE YOU BEGIN () This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes. Before using them, check the screws on the true-to-scale diagrams on the left side in each assembly step. Some screws are extras. SCREWS OTHER HARDWARE Screw Self-tapping (TP) Screw Screw Washer Nut E-ring Cap Screw TP F/H Screw mm mm mm mm Flat Head (F/H) Screw Set Screw F/H Screw Metal Bushing Bearing mm Pillow Ball mm mm 0mm.8mm Correct Self-tapping (TP) screws cut threads into the parts when being tightened. Excessive force may Wrong permanently damage parts when tightening TP screws. It is recommended to stop tightening when the part is attached or when some resistance is felt after the threaded portion enters the plastic. Overtightened. The threads are stripped. MEMO

6 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS () No. Shaded parts are not used No. 9 Use the parts within the dotted lines as tunning options. Shaded parts are not used. 7 9 No (L) (R)

7 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS () No ( ) (0 ) No.9 7 Shaded parts are not used

8 Gear Differential No. x mm TP TP F/H Screw x mm Set Screw 0. x.8mm Shaft (Black) < For Rear > 8 x mm Ball Bearing 8 For Front xmm x 0mm Shim 8 0 mm O O-ring 0 8 T 8 T (Black). x mm Shaft (Black) 0 A Differential Shaft (A) 9 B Differential Shaft (B) 8 0 T 0 T (Silver) T 8 T (Black) xmm Step T T (Black) LSD TCD Gear Oil Fill up to 80%. 0 T 0 T (Silver) #000 Silicone Oil #000 Fill up to 80% Step T 0 T (Silver) T T (Black) xmm 0 T 0 T (Silver) xmm < For Center > Flat surface 7 xmm T 0 T (Silver) 0 T 0 T (Silver) 0 T 0 T (Silver) 7 #000 Silicone Oil #000 Fill up to 80% T 0 T (Silver) xmm Part bags used. Assemble in the specified order. Apply grease. Pay close attention here! 8

9 Rear Gearbox No., No., No., No.0 x 0mm TP TP F/H Screw(Titan) x0mm x mm 9 x mm 0 TP TP F/H Screw(Titan) Thick Thin Shim x mm 9, 0 Ball Bearing mm F/H Washer Adjust the backlash with the shims. xmm No., No., Rear Gearbox No.0 x0mm Tighten the set screw to the flat spot. xmm x mm Set Screw x 0mm x mm F/H Screw(Titan) mm TP F/H Washer TP F/H Screw(Titan) 9 08 Long xmm No., No., No.0 Rear Shock Stay x 0mm Cap Screw x 0mm TP TP Screw(Titan) x0mm Holes for mounting. x mm TP TP Screw(Titan) x 0mm F/H Screw(Titan) mm F/H Washer x0mm 7 x0mm xmm Part bags used. Apply threadlocker (screw cement). Pay close attention here! Assemble left and right sides the same way. Assemble in the specified order. Apply grease. 9

10 No., No., No.0 Wing Stay xmm Note the types of screws! xmm 0 xmm x mm x mm Cap Screw TP TP Screw x 0mm Screw 0 mm Head Washer xmm x0mm x0mm No., No., No.0 Rear Suspension x mm x mm Set Screw Set Screw 9 E E-ring (Silver) < > L 8 x 8mm < For left side. > L marked. Shaft (Black) 8 x mm Ball Bearing R R marked. For right side. 8 Top xmm Bottom mm x 8 x mm Plastic Collar xmm. x 7mm Shaft For adjusting the ground clearance. Adjust the wheel base by using the other spacer instead of. No., 7 Rear Suspension No. Rear Upper Rod 7.8mm Ball End x mm approx. mm Reverse screw 0 x Part bags used. Assemble left and right Assemble in the Assemble as many times sides the same way. specified order. as specified. Pay close attention here! True-to-scale diagram.

11 No., No.0 8 Rear Suspension x 7mm Shaft For right side. x 0mm E Cap Screw E-ring (Black) For left side. 7.8mm Flange Ball (Black) x0mm Holes for mounting. No., No.0 9 Rear Suspension xmm 0 mm x mm Nylon Nut Cap Screw x mm Cap Screw 8 7.8mm Ball mm 8 xmm 0 mm Head Washer Holes for mounting. No., 0 Rear Suspension No.0 x0mm xmm xmm xmm x mm Set Screw x mm.8mm Set Screw Ball x 0mm Set Screw.8mm S Ball End (S) x mm Screw Stabilizer Ball (Black). x mm F/H Screw.8mm Diameter.8mm 9 xmm.xmm 0 9 xmm.xmm Part bags used. Pay close attention here! Assemble in the Assemble left and right Ensure smooth non-binding specified order. sides the same way. movement while assembling.

12 Chassis No.0 x 0mm TP TP F/H Screw(Titan) 9 x0mm x0mm No., Chassis No.9, No.0 x 0mm F/H Screw x 8mm Cap Screw 8 Long 7 7 x8mm Torque Rod Ball 8.8mm L Ball End (L) 7.8mm Ball x0mm Front Gearbox No., No.0 x 0mm TP TP F/H Screw(Titan) mm F/H Washer x0mm x mm TP TP F/H Screw(Titan) 8 8 x mm 9 x mm Thick Ball Bearing 0 Thin Shim 9, Adjust the backlash with the shims. xmm Part bags used. Assemble in the specified order. Apply grease.

13 No., No., No.0 Front Gearbox x mm Set Screw Tighten the set screw to the flat spot. x mm TP TP F/H Screw(Titan) xmm 98 x 0mm TP TP F/H Screw(Titan) 97 Short x0mm xmm For now, no need to tighten screws firmly. Tighten the screws firmly in page step 8. No., No.0 Front Shock Stay x 0mm Holes for mounting. Cap Screw x 0mm F/H Screw(Titan) x0mm x mm TP TP Screw(Titan) 7 mm F/H Washer 09 xmm x0mm x0mm xmm No., No.0 Front Suspension x0mm 8 x 0mm Cap Screw < > For right side. 8 x mm R Ball Bearing R marked. 9. x 7mm Shaft x mm Set Screw 9 x0mm 9 R R marked. < > For left side. L L marked Knuckle Collar xmm L L marked. Part bags used. Assemble in the Assemble left and right Apply threadlocker Pay close attention here! Tentatively specified order. sides the same way. (screw cement). tighten.

14 Tighten firmly all screws in page step. No., No., No.0 7 Front Suspension For left side. For right side. 9 xmm 7 9 x mm Set Screw 7 x 8mm 9 E Shaft E-ring (Silver) E x 7mm E-ring (Black) Shaft 70 Top Bottom mm For adjusting the ground clearance. No., No., No.0 8 Front Suspension 7.8mm Ball Reverse screw (R) 0 Front Upper Rod 0 9 E E-ring (Silver) Long 7 x 0mm Shaft (Black) 7 x mm Cap Screw mm Nylon Nut 7 mm mm Ball End 8.mm approx. 8.mm xmm Part bags used. Assemble left and right sides the same way. Assemble in the specified order. Pay close attention here! True-to-scale diagram.

15 No. 9 Front Suspension No.0 x0mm xmm x mm Set Screw x mm Set Screw x 0mm Set Screw x mm Screw. x mm F/H Screw xmm xmm.8mm Ball.8mm S Ball End (S) Stabilizer Ball (Silver).mm Diameter.mm 9 xmm 9 xmm.xmm.xmm 0 Chassis No., No.0 x 0mm x 0mm TP TP Screw(Titan) TP TP F/H Screw(Titan) 77 x0mm x0mm x0mm Part bags used. Assemble left and right Assemble in the Ensure smooth non-binding sides the same way. specified order. movement while assembling.

16 00 Center Gearbox No Brake Caliper mm approx. 7mm 8 79 Brake Pad (Black) 00 mm Disk Plate Bolt Center Differential No.9, No.0 Center Gearbox 9 9 x mm TP TP F/H Screw(Titan) x 8mm TP TP F/H Screw(Titan) x8mm xmm xmm x8mm Center Gearbox 89 No.8, No.9, No xmm xmm 0 9 mm 7mm Bend the rods if they contact the plate. x mm xmm Set Screw 88 x mm TP TP F/H Screw(Titan) 88 0 mm F/H Washer Use thick one. Part bags used. Pay close attention here! Apply rubber type glue.

17 No.7, No.0 Steering Long Short x 0mm 98 F/H Screw(Titan) Steering Collar 98 x0mm mm Flanged Nut x 0mm Ball Bearing 99 Steering Pin x 0mm Washer 99 x0mm 0 x0mm mm Note the direction. x0mm mm 9 No.7, No.0 x8mm Steering 0 Remove these screws and retighten after x0mm x 0mm mm installing Long F/H Screw Nut Short x mm 9 F/H Screw Tapered Collar 8 x 8mm 00 9 xxmm F/H Screw Note the Collar x0mm direction. x 0mm mm Screw Flanged Nut Short mm x 0mm F/H Washer F/H Screw(Titan) Torque Rod Ball 8.8mm L x 8mm Ball End (L) Cap Screw 0.8mm Tie Rod Note the types Ball of screws! x0mm 0 mm x0mm mm () Head Washer (Flanged) x0mm xmm 0 Reverse screw Holes for mounting. mm x8mm mm approx. mm Part bags used. Assemble left and right sides the same way. Apply threadlocker (screw cement). True-to-scale diagram. Pay close attention here! Tentatively tighten. 7

18 Engine No. Engine Assemble the following parts with pulling the crankshaft. 0 Use 0 taper collet included in the kit. Engine Tapered Coret 07 Pilot Nut The short side of 70 must be in the groove of x x 0.mm Shim No. 7 Engine x mm x 0mm 0 x 0mm Cap Screw Washer Shim x0mm Engine x 0mm x 0mm Cap Screw Ball Bearing x 8 x 0.mm Shim 0 mm Head Washer 0 x0mm A number and / or type of shim need to be adjusted depending on the type of engine. xmm x8x0.mm 0 x8x0.mm 7 8 Part bags used. Pay close attention here! Must be purchased separately! Ensure smooth non-binding Apply threadlocker movement while assembling. (screw cement).

19 No., No.0 8 Engine Insert a sheet of paper before installing. Front x mm F/H Screw x0mm x 0mm x0mm Flanged Cap Screw xmm xmm 9 Muffler No.9, No.0 x mm Set Screw x mm F/H Screw Manifold xmm 8 8 Nylon Strap Muffler Joining Pipe Muffler xmm Bend so it fits into the muffler. Part bags used. Must be purchased separately! 9

20 0 Fuel Tank No.8, No.9, No.0 xmm xmm 8 8 O Note the direction for O-ring. 8 xmm x mm x mm TP TP Screw(Titan) Note the types of screws! O P TP O-ring P TP F/H Screw(Titan) 7 Cut the 7 Silicone Tube, depending on Engine and Muffler. Radio 7 7 No.9, No.0 xmm x mm Screw (Silver) x 8mm Screw x 0mm Screw 7 8 x0mm x0mm x8mm x8mm x8mm x 0mm Screw x 8mm TP TP Screw 7 Switch x8mm Switch 9 mm 9 0 mm Part bags used. Pay close attention here! Must be purchased mm Drill holes with the separately! specified diameter. Cut off shaded portion.

21 Radio Antenna No.9, No.0 Receiver 0 Hook Pin 7 7 Better to fill some sponge between radio box and receiver as well as battery. 0 7 Battery 0 The Antenna code must be in the groove. Radio No.0 x mm TP TP F/H Screw(Titan) xmm xmm Part bags used. Must be purchased separately! Pay close attention here!

22 Radio No.9, No.0 xmm (F/H) 0 x0mm Throttle Servo xmm(f/h) 0 Steering Servo xmm x0mm x8mm 9 9 x 0mm TP TP Screw(Titan) x mm TP TP Screw(Titan) x 8mm x mm Screw(Titan) F/H Screw(Titan) 8 Note the types of screws! x 0mm 0 mm F/H(Titan) F/H Washer 8 Cords Connect as per radio. x0mm 9 9 Radio x mm No.7, No.9, No.0 F/H Screw mm Flanged Nut 0 Parallel Reverse screw xmm 9 mm 0mm 9 Tapered Collar xmm.8mm L Ball End (L) 9.8mm Ball 0 Steering Rod mm Part bags used. Must be purchased separately! Pay close attention here! Cut off shaded portion.

23 No.7, xmm Radio No.9, No.0 Servo Horn.mm 7 7 Note the directions of and mm approx. 9mm.xmm 7mm approx. 7mm xmm x mm Throttle Rod Set Screw 98mm x mm Cap Screw xmm 7 xmm OS. With O.S. and NOVA Rossi engines : With Picco engines :. x mm Cap Screw Brake Rod.mm Nylon Nut 0 0mm x 8 Linkage Spring 8 Throttle Rod Spring xmm 9 mm Stopper 8mm Parallel 8 xmm 0 Adjuster Nob 9 7 xmm Adjuster Rod Brake Rod 8 9 xmm 7 Throttle Linkage Adjustment < > < > < > Neutral High Throttle Brake mm mm mm Adjust with this screw the carburetor so it Brake Adjusting Knobs cannot close more Upper Linkage Rear Brake than mm. Lower Linkage Front Brake x Part bags used. Ensure smooth non-binding Cut off shaded portion. Assemble as many Tentatively tighten. movement while assembling. times as specified. Must be purchased separately!

24 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 8 Engine No., No.0 x 0mm TP TP F/H Screw Rainy Weather 8 9 After putting the cover on, loosen the screw, fit in the plastic washer and screw in the screw again. 0 Soak inner sponge with oil. 8 9 No.98 Air Cleaner Oil x0mm 7 98 AIR CLENER OIL 9 xmm (TP F/H) Fuel Filter xmm No Cut off the shaded portion of. 0 x mm TP TP F/H Screw(Titan) x mm TP TP Screw(Titan) 0 mm F/H Washer 0 Shock No..mm 8 Nylon Nut Collar (White).mm Washer 8 Collar (Black) 80.mm O O-ring 8 8 C C-ring Piston (White) 8.mm.mm ( ) (Short) For Front 0 ( ) (Long) For Rear 78 ( ) (Short) For Front 0 ( ) (Long) For Rear mm S Ball End (S) x x Fit into groove. For Front For Rear x Part bags used. Assemble as many times as specified.

25 Shock No. Shock Oil Fill in until shock oil nearly overflows. 8 8 Then, gently move the piston up and down to get rid of air bubbles. Pull down the piston. Check if piston moves smoothly. x Shock No. 8 ( ) For Spring adjustment. (Short) For Front.8mm Ball (Black) ( ) (Long) For Rear Only on front! 7mm x x For Front For Rear Shock No., No.0 88 mm < Front > xmm Rear Shocks Front Shocks 88 mm < Rear > mm 9 Nylon Nut xmm x mm Set Screw (Silver) 88 mm Shock Bushing 9 x 7mm Shaft 9 x Part bags used. Cut off shaded portion. Assemble as many Assemble left and right Ensure smooth, non-binding Must be purchased times as specified. sides the same way. movement when assembling. separately!

26 Wheels Clean the tire rims with Apply instant glue little by little in the order. thinner beforehand. 8 Slide the tires into these 7 slots in the wheels x Wheels No., No., No.0 < Front > 7 7 8xmm In case of vibrations, insert a 7 8xmm shim. 7 8 x x 0.mm Shim < Rear > 7 7 Wheel Stopper Nut 7 Side Guard No.0 x0mm 7 7 (L) (R) x 0mm TP TP Screw(Titan) x0mm x0mm Trim the shaded portion away so the exhaust pipe can exit. x Part bags used. Assemble left and right Cut off shaded portion. Assemble as many Apply instant glue Must be purchased sides the same way. times as specified. (CA glue, super glue). separately!

27 7 Body Shell 8mm 7 Fit to the engine when cutting out. 7mm 77 8mm.mm Fit to the muffler when cutting out..mm Hole for antenna pipe. 8 Painting Mask the windows from Before painting, use a neutral detergent the inside. to remove any oil residues and dirt. Refer to the pictures on the box for the color scheme. After painting, remove the protective film from the body shell. Paint the body shell from the inside using Kyosho s spray colors. 07 After painting was dried, glue these by rubber type glue Decals Apply decals to any spots you like. 8mm Cut off shaded portion. 8mm Drill holes with the specified diameter. Apply rubber type glue. 7

28 0 Body Shell No Decal Mirror Decal 90 Decal xmm 78 Wing Plastic Washer Slightly bend the body pins as shown in the diagram for easier removal. 79 Body Pin. x mm TP TP Screw ADJUSTMENT Part bags used. 8

29 Toe Adjustment (Front) Camber Adjustment Adjust the front toe either by making Adjust the front / rear camber either by making the tie rods longer or by making them the upper rods longer or by making them shorter. Toe - out Toe - in shorter. Upper Rod % L Tie Rod L Length (L) Steering Characteristics Making longer. Straightline stability becomes Toe - in better. Steering becomes milder. Shortening. Straightline stability becomes worse. Toe - out Steering response becomes quicker. L Negative Camber Positive Camber 0% Ensure that the length of both the left and right tie rods is the same. L Length (L) Front / Rear Steering Characteristics 7, Making longer. Front Steering becomes milder. Caster Angle (Front) Caster Angle can be changed, with a set Positive Camber Rear Rear tire grip becomes worse when entering corners. of 89 and IFW9, instead of 7 and. Shortening Front Enters corners more aggressively. Negative Camber Rear Gives rear tires more grip when entering corners. Ensure that the length of both the left and right upper rods is the same either by unscrewing or by tightening the set screw. Steering Characteristics 7 7 Steering becomes Toe Adjustment (Rear) 7, 89, IFW9 Caster (High) milder. 89 IFW9 Front sus holder is made for set using. Must use together with 7 and Steering response set or 89 and IFW9 set. Caster (Low) becomes quicker. Adjust the front / rear ride height. mm Hex Wrench (mm) 9 Toe Adjustment (Rear) Adjust the rear toe by replacing 9. Steering Characteristics % Toe - in 9 Rear tire slip becomes more important. Neutral steering (Standard) Toe - in. Ride Height Set Screw Screwing in the set screw. Ride height becomes lower. 9 Unscrewing the set screw. Ride height becomes higher. Gives the rear tires more Toe - in grip when exiting corners. Place the chassis on a level surface and lift the front of the model. When setting down the model again, check if both front wheels touch down at the same time. 9 % 9 No. 9

30 WARNING: Do NOT operate the model in the following places and situations: (Non-observance may lead to accidents!) Always check the dry batteries in the radio! When the dry batteries get weaker, transmission and reception of the radio decrease. You may lose control of your model when operating it under such condition. This may lead to accidents! Operate the model in spacious areas with no people around! Do NOT operate it:. on roads!. in places where children and many people gather!. in residential districts and parks!. indoors and in limited space! * Non-observance may account for personal injury and property damage! Keep in mind that people around you may also operate a radio controled model! NEVER share the same frequency with somebody else at the same time! Signals will be mixed and you will lose control of your model. 0 This may lead to accidents! When the model is behaving strangely...! Immediately stop the model and check the reason. As long as the problem is not cleared, do NOT operate it! This may lead to further trouble and unforeseen accidents! Handle fuel ONLY ONLY use glow fuel for radio control models! outdoors! Vapors and exhausts are very noxious to health! OPERATING YOUR MODEL SAFELY WARNING: in order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: Because the use of gasoline and kerosene in R/C models accounts for fires, do NOT use them! Fuel is highly inflammable and Do NOT put fingers or any objects inside high-explosive! rotating and moving parts!. NEVER use fuel indoors or in places Rotating / moving at high with open fires and sources of heat! speed, you may be. Store fuel ONLY in cool, dry and dark seriously injured! places out of children's reach! Tightly shut the cap!. Do NOT dispose of empty fuel cans into a fire! There is danger of explosion! NEITHER swallow fuel NOR let it into your eyes! Immediate measures Right after use, do NOT should be taken: touch equipment on the if fuel is swallowed, induce vomit-ing. If fuel model such as the engine and muffler, because they gets into eyes, rinse generate high temperatures! them and consult an orphamologist! You may burn yourself seriously touching them! 0

31 < EXPLODED VIEW () > Shock IFW0 IFW9 IFW8 IFW9 Gear Differential BSW77 BSW77 IFW0-0 IFW0-0 IFW0-0 IFW0-0 IFW0-07 IFW0-07 IFW0-0 IFW0-0 BSW77 BSW77 IFW0-0 IFW0-0 IFW IFW9-0 IFW9-0 IFW0-0 IFW0-0 IFW IFW0-0 IFW0-0 IFWBL BSW78 BRG00 IF0 8 0 IF0 BRG00 IFW7 IFW7 ORG0 IF0 IF0 BS07 IF9 IF0 ORG0 9 IF0 IF0 BRG IF0 IF0 IFW7 IFW7 0 IFW7 ORG IFW7 IFW7 BRG00 7 IF0 IF0 IFW7 0 ORG IF0 IF0 BRG00 ORG0 7 IF0 IF0 BRG00 IF0 IF9 ORG0 8 8 IFWBL BSW BS07 IF0 9 IF0 IF0 IF0 IF9 Center Front Rear Rear Front

32 Parts indentified only by key numbers are not sold individually EXPLODED VIEW INFERNO MP-7. YUICHI KANAI EDITION B IFW9 8 IFW8 0 IFW 09 IF 7 IFW 9 IFW07B W00 IFW9 IF9KG IFW0 IFW0 IFW0 IF8 9 IF 7 IFW0 IFW BRG00 BRG00 IFW07B IF7 9 IF7 9 IFW IF 7 IF 7 IF 9 IFC 70 IFW7 IF7 77 IF8B IF 9 BSW 7 IFW BS 7 IFB 7 IFW 0 IFW7B W00 IF 8 IF IF8 00 IFW 9 IFW 9 I IF BS B 9 8 IFW W0V 9 W0 9 IFW 0 W0V 9 IF W00 IF W0 9 W0V 9 FM9 79 IF 0 IFW8 IFW9 0 9 IF 7 IFW0 IFW0 8 E A I O O J IFW BRG00 KC W00 W00 W0V 9 IFW LA MIW IF BRG00 BRG00 C D C IFBL IF7 IF7 IF7 87 W0 0 IF 7 IFW8 99 W0 0 IF9BL 00 IFW 0 W07 IFW9 97 IFW F G G F IF7 W0 IF IF7 IF 89 IF 89 IF 7 IFW IF7 W IF 88 IF 87 IF IF IF IF IF IF8 IFW IF 8 8 IFW 08 8 IFW IF 8 IF IF IFW IF9BL 90 W0 0 W0 0 K L N N IF IF 9 IF 9 IF7 IF 00 IF8 IF IF 8 BRG00 BRG00 IF7 0 IF 7 IFWBL BS79 9 BSW 7 IFW BSW7KG FM9 79 FM9 79 FM9 79 BSW7W 78 BSW7KG 78 IFW7 0 IF7 IF7 BS IF IFW7 IFW0 IFB IF IFW IF0 IF9KG 7 IFW0B 7 IF 8 IF IF 8 IF W08 0 IF IFW07B BS 7 IF BRG00 BRG00 IFC IF7 9 7 IF 9 IF7 8 IF IF IFW BSW 7 IF IF 8 ORG0BK ORG0BK 70V IFW0 IF IFW IFW 07 IF 7 W08 0 IF 7 0 IFW 70 IFW 9 IFW IF 9 IF 9 IF07 80 IF07 80 IFW 9 H M L K J M I E H D A 8 9 IF IFW0B 7 00 KYOSHO CORPORATION / Front Shoch Front Diff Center Diff Rear Diff Rear Shoch Rear Shoch Front Shoch 8 9 IFW0 IFW0 W00 8 IFW IF 9 IFW0 LA IFW 8 IF 8

33 FOR JAPANESE MARKET ONLY. No. No. No. Part Names Quantity No. Part Names Quantity BS Shim Set x 0 00 IFB Suspension Holder 89 9 x 0 00 BS79 Switch Boots 9 x 80 IF7 Bumper 77 x 00 BS07 Bevel Shaft 9 x 0 IF9BL Plate Set x 700 BSW Steel Shock Bushing 7 x 800 IF Center Differential Housing 8 8 x 00 BSW7 KG Color Nylon Wing (Fluorescent Green) 77 x 78 x 000 IF Brake Cam Set x 89 x 0 BSW Adjust Collar x x 00 IF Receiver Box x 8 9 x x 800 BSW78 x0mm Shock Boots x 00 x0mm Screw x FM9 x0mm Body Pin 79 x 0 0 x0mm Screw x IFB x8mm TP Knuckle Arm 800 x8mm TP Screw x 7 IF7 Knuckle Arm Collar 9 x 800 IFBL Radio Plate x 0 IF cc Side Guard 7 7 x 800 IF7B Fuel Tank (cc) x 8 x 800 IF T Drive Bevel Gear (T) 8 x IF Antiribration Rubber 8 x 00 IF7 8 MP-7. Linkage Set 000 IF8 7 x Body (MP-7.) 7 x Masking Seal x x IF9 7 x KG Ten-spoke Wheel (Fluorescent Green) 70 x 800 IF0- MP-7. MP-7. Differential Case Packing ( pcs) x 0 0 IF Decal Set (MP-7.) for MP-7. Decal x 00 IF 7mm7mm Steering Pin x 0 IF Wheel Wrench (7mm) Wheel Wrench 7mm x 00 IF9.xmm 09 x xmm.xmm Shaft x 80 IFW7 Wing Stay Collar xmm Cap Screw x x IF.8mm.8mm Ball 7 x 00 IFW Universal Center Shaft x 00 IF 7.8mm IFW mm Ball 8 x 00 BL Spring (70) Blue Medium 8 x 900 IF 7.8mm IFW mm Flanged Ball x 00 BL Spring (90) Blue Medium 87 x 900 IF8 Disk Plate Bolt 00 x 00 IFW Universal Center Shaft 08 x 800 IF0 Differential Shaft Set x 70 IFW SP T SP Clutch Bell (T) x 00 IF0 Differential Bevel Set x 0 x 00 IFW PC.00 PC Clutch Spring (.00) 70 x 00 IF0 Differential Case x 00 IFW PC PC Flywheel Nut (For SG SG Shaft) 07 x 0 IF0 Center Differential Shaft 7 x 800 IFW0 SP Special Engine Mount 7 x 00 IF0 T x Spur Gear (T) x 900 IFW0 Front Stabilizer Set x x 000 IF0 8mm T xmm 8mm Bevel Gear (T) x 00 xmm Bind Screw x IF07 x0mm.xmm Engine Mount Spacer 80 x x0mm Flanged Cap Screw x 00.xmm Flat Head Screw x IF0.x7mm xmm.x7mm Pin x 00 xmm Set Screw x IF Suspension Shaft Set x 9 x 00 xmm xmm Set Screw x IF Bulkhead Set 7 x 9 x 00 x0mm x0mm Set Screw x IF Rear Hub Carrier x x 0 mm Front Stabilizer Bar mm x IF7 x x 0 x.mm Rear Stabilizer Set 000 xmm, xmm Set Screw, xmm Front Stabilizer Bar.mm x xmm Set Screw SP x x0mm IFW0 x Special Servo Saver Set x x x0mm Set Screw xmm x IFW0B 7 x 0 xmm Bind Screw Wheel Nut (Blue).xmm x IFW07B.xmm F/H Screw 00 Wheel Hub (Blue) x xmm xmm Set Screw x IF8 Rear Torque Rod Set 7 x 8 x 00 IFW0 PC mm PC Flywheel (mm) 7 x 00 x8mm x8mm Cap Screw x IFW Front Torque Rod Set 8 x 0 x 700 x0mm x0mm F/H Screw x x0mm x0mm Flat Head Screw x IF x8mm Wing Stay 8 0 x 9 x 00 x8mm Cap Screw x xmm IFC Lower Suspension Arm 7 70 x xmm Set Screw x 90 SPARE PARTS

34 SPARE PARTS FOR JAPANESE MARKET ONLY. No. No. No. Part Names Quantity No. Part Names Quantity IFW xmm Special Radio Post 9 x xmm Bind Screw x 00 LA.8mm.8mm Ball End x 00 x0mm SP x0mm Flat Head Screw x MIW SP Rod Set x 0 x 900 IFW.mm x Shock Piston.mm x Hole x 0 W0V mm Tapered Washer 9 x 0 0 IFW7 LSD0 0 0 x xxmm TCD Gear Set 700 W0 0 0 x xxmm Collars 9 x 0 0 LSD IFW x mm TCD Assembly (Final) 0000 W0 mm Flat Head Washer 0 x x mm 0 0 x W07 mm Flat Head Washer x 0 00 xmm xmm Set Screw x W08 mm mm Head Washer 0 x 00 x0mm TP x0mm Self-Tapping Flat Head Screw x W0 Linkage Stopper (mm) 9 x 0 0 IFW.8mm BL Hard Shock Stay (Rear) x 700 W00.8mm Still Ball x IFW SP SP Brake Disk x 800 W00.8mm.8mm Still Ball x IFW.8mm Hard Upper Rod (Front) 0 x mm Ball End 8 x 00 IFWB E.mm Hard Upper Rod (Rear) x 00 8 E-ring (.mm) 9 x 0 0 IFW7 x Front Lower Suspention Plate (gun metallic) E mm E-ring (mm) x 0 0 IFW9 B Front Lower Suspention Holder B 97 x Color Antenna (Black) 7 x 00 IFW SP II SP Rear Suspension Plate (Gold) x 00 70V Special Antenna Holder II x 800 IFW.8mm xmm.8mm Hard Pivot Ball x 0 xmm Bind Screw x IFW Brake Cover x Fuel Filter 9 8 x 000 IFW PC LSD PC Aluminum Clutch Shoe 8 9 x TCD Gear Oil (Red) x 00 IFW7B.xxm Front Upper Arm x 00 9 Fuel Tube (.xxm) 7 x m 700 IFW8 0 HD Front Hub Carrier (0 ) 0 0 x HD Air Cleaner x 800 IFW9 Front Hub Carrier ( ) 8 9 x 00 9 Muffler Stay 8 8 x 00 xmm xmm Cap Screw x 98 Snap Pin 0 x 0 00 IFW0.mm Oil Shock Set (.mm Shaft For Front) x 80 x Brake Disk Pad 78 x 00 IFW0 7-0 Shock Case (7) 78 x Hard Brake Lining 79 x 00 IFW0.xmm -0 Shock Shaft (.xmm) 7 x.mm xmm xmm Shim Set 8 x 0.mm Washer / Nylon Nut x 0 IFW0 xx0.mm -0 Shock Cap 8 x 8 x 00 xx0.mm Shim x 0 IFW0 xx0.mm -0 Pressure Rubber 8 x xx0.mm Shim x 0 IFW0 O x0mm -0 O-ring Set x 7 79 x 800 BRG00 x0mm Ball Bearing x 000 IFW0 O.9x.mm 8xx -0 O-ring (.9x.mm) 7 x 0 00 BRG00 Shield Bearing (8xx) pcs x 0 IFW0 ORG0 O P/ -07 Plastic Parts Set 80 8 x 800 BK O-ring (P / Black) x 0 00 IFW 90.7 O P/ Universal Swing Shaft (90.7) 9 x 00 ORG0 Silicone O-ring (P / Orange) pcs x 00 IFW Front Body Stay x 00 IFW SP x 0 00 SP Front Shock Stay IFW7 00 Some of the parts included are not available as spare parts. Purchase SP Front Upper Suspention Holder 98 x optional parts instead. IFW8 Transponder Stay 99 x 00 IFW9.mm Oil Shock Set (.mm Shaft For Rear) x 80 x 00 IFW Shock Case (7) x 000 IFW9.x -0 Shock Shaft ø.x 0 x 800 IFW0 Special Tie Rod (Hard Type) 0 x 00 IFW Lightweight Main Chassis 9 x 9800 IFW Steering Plate 0 x 800

35 OPTIONAL PARTS FOR JAPANESE MARKET ONLY. No. No. No. Part Names Quantity No. Part Names Quantity BSW7 W Color Nylon Wing (white) W0 Inner Sponge (Low-hight) Install inside of tires BSW7 BL Color Nylon Wing (Blue) 000 W09 Inner Sponge (round type) Install inside of tires. 00 BSW7 KO Color Nylon Wing (Fluorescent Orange) 000 W00 Inner Sponge (Super High-hight) Install inside of tires. 00 BSW7 KY Color Nylon Wing (Fluorescent Yellow) 000 W9 Inner Sponge (High-hight) Install inside of tires. 00 BSW7 W S/H G Color Nylon Wing (Gun Metallic) 000 S/H High-traction Tire (S/H) ( ) 000 BSW8.mmx 9 W8 X Shock Piston.mmx Hole instead of 9. 0 S/H High-traction Tire (X-pattern) ( ) 000 IF W8 C-Grip X S Wheel Hub 90 None Anodized. S-C C-Grip Tire (X pattern S) 00 IF W0 0 X SS Wheel Nut None Anodized. SS High-traction Tire (miclo X SS) 000 IF9 0 / W0 C-Grip X SS W Wheel (0-spoke / White) 800 SS-C C-Grip Tire (miclo X SS) 00 IF9 0 / BL Wheel (0-spoke / Blue) 800 WH Super Multi Pin Tire Same pattern as standerd kit. 000 IF9 0 / H KO Wheel (0-spoke / Fluorescent Orange) 800 WH High-traction Tire (miclo square H) 900 IF9 0 / S KY Wheel (0-spoke / Fluorescent Yellow) 800 WS High-traction Tire (miclo square S) 900 IF9 0 / 70 M / G Wheel (0-spoke / Gun Metallic) 800 KP/KY Fluorescent Strap (M) Fluorescent Pink / Fluorescent Yellow ( ) 0 IFW8.mmx 9 Shock Piston.mmx Hole instead of Color Silicone Tube 00 IFW9.mm 9 Shock Piston.mm Hole instead of Starter Box 000 IFW S 8 R Spring (S) Red Super Soft instead of Air Cleaner Oil 000 IFW S 8 O.S.-RZ,, GR Spring (S) Green Soft instead of Manifold (O.S.-RZ, Picco, Nova Rossi) 000 IFW S 8 W Spring (S) White Hard instead of 8. Manifold Spring 0 IFW L R Spring (L) Red Super Soft instead of 87. Manifold (O.S.-RG) 000 IFW GR L 87 Spring (L) Green Soft instead of v X-FORCE 00 v X-FORCE 00 Ni-Cd Battery for receiver 800 IFW L 87 v X-FORCE 00 W Spring (L) White Hard instead of v X-FORCE 00 Ni-Cd Battery 000 IFW W & + Disk Brake Bolt (for W Disk) Locking Jig & Wrench Cross wrench + Plug Locker. 800 IFW7 SP FEMCA SP Silencer (FEMCA) high-power muffler B Flywheel Wrench Wrench Set. 00 IFW7 SP T GP0 SP Clutch Bell (T) instead of Muffler Joining Pipe (GP0) 0 IFW PC PC Clutch Shoe for -piece clutch Heat-resistant Muffler Joining Pipe 000 IFWH PC.0 PC Clutch Spring for -piece clutch. (.0) Loctite (medium strength) Screw cement. 900 IFWM PC 0.9 FRP PC Clutch Spring for -piece clutch. (0.9) FRP Gel Seat 000 IFWS PC 0.90 PC Clutch Spring for -piece clutch. (0.90) 00 9 Setting Weight 80 IFW0 0 00cc Rear Stabilizer Bar.mm instead of Quick Fill Fuel Bottle (00cc) aid for fueling 00 IFW0G 7 Wheel Nut (Gold) instead of Knife Edge Reamer To drill holes of the body. 000 IFW07G 7 DC Wheel Hub (Gold) instead of DC Quick Charger (For Spark Booster) DC Charger for Glow Heater. 900 IFW9 LSD LSD Assembly (Center) Spark Booster (Battery) 00 IFW8 A Front Lower Suspention Holder A 000 IFW0 SP SP Rear Suspension Plate (Red) 00 IFW SP SP Rear Suspension Plate (Blue) 00 IFW SP SP Clutch Bell (T) instead of. 00 IFW SP A/ IFW SP Front Upper Suspention Holder (A-Type / Red) IFW need this item 00

36 No mm Size (mm) QUANTITY No. Round Head Screw x.x8.x0.x x x8 x0 x x x x x8 x0 x x0 x x x8 x0 x8 x0 x x8 x0 each each 7 each 7 Bind Self-Tapping Screw 00 Set Screw x x x x x x x x0 x x x8 x x x x x0 x0 each each each mm mm mm pcs pcs pcs each Flanged Nylon Nut mm pcs each each E. E.0 E. E.0 E.0 E.0 E.0 E7.0 E0.0 FOR JAPANESE MARKET ONLY. x x8 x0 x.x8.x0.x.x each each x x x8 x0.x.x8.x0.x each each 7 7 mm.mm mm mm 0 each 0 each x x x8 x0 x each x x8 x0 x x each x x x8 x0 each x x x8 x0 Flanged Nut 00 x x8 x0 x each x x0 x mm 0 pcs x x x x8 each 7.x.x.x.x8 mm 0 pcs Bind Screw 00.x.x.x8.x x x x8 x0 x x x x8 x0 x x8 x0 x x x x8 x0 x x8 x0 x Flat Head Screw.x8.x0.x.x x x8 x0 x x x x8 x0 x8 x0 x x0 x x x x8 x0 x x x x8 x0 x x.x8.x0.x.x x8 x0 x x x x x8 x0 x x0 x x0 x0 x x0 x x8 x0 x x0 x each each each each each each 00 each each each each each each Cap Screw 00 each each each each each each each each SCREW NUT etc. 0 mm Size (mm) QUANTITY No. Round Head Self-Tapping Screw 00.x.x8.x0.x x x8 x0 x x x x x8 x0 x0 x x8 Flat Head Self-Tapping Screw each 8 each 8 Flanged Cap Screw 00 each each Screw 00 0 each 00 each each each each each x0 x each mm Nut Nylon Nut 00 Washer mm.mm mm mm mm E E-Clips QUANTITY 00 0 each 0 each 0 0 pcs 0 pcs 0 pcs 0 pcs 0 pcs 0 pcs 0 pcs pcs pcs FOR JAPANESE MARKET ONLY. No. No. No. No. Part Names Qty. No. Part Names Qty. No. Part Names Qty. SIL SIL Silicone Oil (00) Silicone Oil (00) SIL0700 Silicone Oil (700) 0 00 SIL00 SIL Silicone Oil (0) Silicone Oil (00) SIL000 Silicone Oil (000) 00 0 SIL000 SIL Silicone Oil (00) Silicone Oil (0) SIL Silicone Oil (000) 0 for shocks. 00 for shocks. SIL00 SIL000 Silicone Oil (0) Silicone Oil (00) SIL Silicone Oil (000) for diffs SIL000 SIL Silicone Oil (00) Silicone Oil (700) SIL000 Silicone Oil (000) SIL00 SIL Silicone Oil (0) Silicone Oil (800) SIL000 Silicone Oil (000) 000 SIL000 Silicone Oil (000) 7000 SIL7000 Silicone Oil (7000) 7

37 R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS ( 900- PRINTED IN JAPAN