しんしゅうさいこうた真宗再興に立つしゅうむそうちょうしんねんあいさつ宗務総長新年挨拶あらとしむか新たなる年を迎え宗しゅうもんかくいみなさまねんとう門各位の皆様に年頭のごあいさつもうあ挨拶を申し上げますしゅうもんおととししゅうそしんらんしょうにんしちひゃくごじゅっかい宗門は一昨年

Size: px

Start display at page:

Download "しんしゅうさいこうた真宗再興に立つしゅうむそうちょうしんねんあいさつ宗務総長新年挨拶あらとしむか新たなる年を迎え宗しゅうもんかくいみなさまねんとう門各位の皆様に年頭のごあいさつもうあ挨拶を申し上げますしゅうもんおととししゅうそしんらんしょうにんしちひゃくごじゅっかい宗門は一昨年"

しまなだいほうじ
5 years ago
Views:

BOM AMIGO / Comunicado Mensal do Templo がつごう Fevereiro /2013/ 2 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona ~ どうぼうしんぶん同朋新聞しんしゅうおおたには真

1 BOM AMIGO / Comunicado Mensal do Templo がつごう Fevereiro /2013/ 2 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona ~ どうぼうしんぶん同朋新聞しんしゅうおおたには真べついん別院だより宗大谷派ブぶらじるべついんなんべいほんがんじラジル別院南米本願寺はっけん ~つながりあういのちの発見 ~ COMPROMISSO COM O REAVIVAMENTO DO BUDISMO SHIN (SAUDAÇÃO DE ANO NOVO) Reverendo Kôi Satoo (Secretário Geral da Ordem Otani de Budismo Shin) Inicialmente queremos transmitir nossos votos de Feliz Ano Novo a todos os Irmãos de nossa Ordem. Dois anos atrás, tivemos a ocasião de celebrar em nosso Santuário Central o GOENKI, isto é, os 750 anos do Passamento do Patriarca Fundador, Mestre Shinran, bem como o Rito Solene de Ação de Graças do Ano do GOENKI. Visando então dar um passo decisivo na trajetória de nossa Ordem, tomamos as primeiras providências para dinamizar o Movimento Dobo e para proceder às necessárias reformas no setor administrativo. Numerosas são as tarefas a enfrentar em áreas como os estudos doutrinários, a propagação missionária, a estrutura organizacional, a máquina administrativa e a política financeira. Pretendemos seguir seriamente comprometidos com essas iniciativas, ouvindo atentamente as vozes do clero e do laicato, devidamente instruídas através de intensas e meticulosas discussões. No presente ano celebraremos os 400 anos do Passamento do Grão-Mestre Kyônyo, Fundador do Templo Higashi Honganji. É nossa intenção promover celebrações destinadas a refletir sobre as lições de sua vida e a manifestar nossa gratidão para com seus feitos. O Venerável Kyônyo tem sido frequentemente descrito como um enérgico líder de envergadura militar que bem soube empenhar sua vida na difícil tarefa de defender a doutrina do Budismo Shin numa época conturbada pelas guerras civis. Ele dirigiu os destinos da Ordem desde a época das lutas contra Oda Nobunaga até a fase da aproximação e das negociações com Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu. O que o motivou a se dedicar com tanto empenho à promoção do budismo e à defesa e conservação do Honganji? Foi uma aguda consciência de estar investido da missão de reanimar o Budismo Shin, cujo objetivo, proclamado pelo Patriarca Fundador, consiste na manifestação da Verdade da Terra Pura. Não é exagerado dizer que a trajetória de nossa Ordem tem consistido no reavivamento do Budismo Shin.15 anos atrás, celebramos o Quinto Centenário do Passamento do Mestre Rennyo, visto por nós como o Patriarca Restaurador do Budismo Shin, refletindo sobre seus esforços para proclamar de maneira concreta e clara os princípios fundamentais da Doutrina enunciada por nosso Fundador. Cabe-nos agora rememorar o Venerável Kyônyo como alguém que dedicou toda a sua vida à defesa da doutrina e da correta transmissão do Dharma. Considerando agora o Movimento Dobo, nascido do seio dessa História, verificamos que cabe a ele reavivar o Budismo Shin em plena ressonância com os anseios de nossa sociedade e nossa época. Há que proporcionar à sociedade atual princípios e diretrizes, apressando- -nos a reforçar nossa comunidade para que ela possa corresponder aos anseios do mundo de hoje. Ou seja, numa época como a nossa, em que tudo o que é deveras precioso e importante para o ser humano foi perdido de vista, não podemos esquecer de que nossa missão é fornecer os princípios e as diretrizes necessárias para uma vida autêntica. Os princípios estão presentes no NAMUAMIDABUTSU e as diretrizes no Anseio pelo Nascimento na Terra Pura. Portanto, é chegada a hora em que nossa Ordem deve proclamar ao mundo que o NAMUAMIDABUTSU, que consiste no Voto Original do Buda Amida expresso através do Nome Búdico, é o verdadeiro ponto de apoio em que a humanidade deve se alicerçar. Aqueles que, ouvindo o Nome do Buda Amida, O recitam, louvando-o com alegria, Em uma única recitação recebem um tesouro de méritos, Sendo beneficiados com a Suprema Virtude da Realização. Finalizando, expressamos nosso compromisso de viver o ano que agora se inicia sem jamais perder de vista os anseios e os esforços pelo reavivamento do Budismo Shin. (1)

2 しんしゅうさいこうた真宗再興に立つしゅうむそうちょうしんねんあいさつ宗務総長新年挨拶あらとしむか新たなる年を迎え宗しゅうもんかくいみなさまねんとう門各位の皆様に年頭のごあいさつもうあ挨拶を申し上げますしゅうもんおととししゅうそしんらんしょうにんしちひゃくごじゅっかい宗門は一昨年宗祖親鸞聖人七百五十回ごえんきほうようごしょうとうほうおんこうえんじょうつぎ御遠忌法要御正当報恩講を円成し次なるいっぽふだしんしゅうどうぼうかいうんどうすいしん一歩を踏み出すべく真宗同朋会運動推進にかんかだいれんどうしゅうむかいかくかだい関する課題とそれに連動する宗務改革の課きょうがくきょうかせいどきこう題とくはじに取り組み始めました教学教化制度機構そしきかくじゅうざいせい組織拡充財じゅうしょく住こえじゅうぜんまの声を十ろんぎじゅくこう論議と熟かだいさんせき政と課題は山積しておりますがじいんかんけいしゃもんとみなさ職をはじめとする寺院関係者やご門徒の皆きていねい全にお聞かせいただきながら丁寧なとくこころ考をもって取り組んでまいりたいと意をあら新たにいたしておりますほんねんまた本よんひゃっかい四百回忌おんどく恩徳に謝すひがしほんがんじそうりつしょうにんきょうにょしょうにん年は東本願寺創立の上人教如上人のききょうにょしょうにんしょうがいけんしょうにあたります教如上人の生涯を顕彰しつとぞん法要をお勤めしたいと存じましゃごほうようしていく御きょうにょしょうにんごうけんぶしょうはだしょうにんの上教如上人はよく剛健な武将肌人として伝かんえられている観がありますがあらためてそのしょうがい生たずせんらんねますと戦よしんしゅうにあって真涯を尋乱の世宗の教まもみすかくごいえを護るために身を捨てる覚悟をもって生きられおすがたた御とよとみ姿が浮うおかんでまいります織ひでよしとくがわいえやすせっしょくだのぶなが田信長との戦つたおしたたかいつねから豊臣秀吉徳川家康との接触にいたるまで常せいきょくに政とうほんせいそうみさだぶっぽうこうりゅうほんがんじ局を見定め仏法興隆本願寺護持を願しょうにんしんていいきなん東奔西走された上人の心底に息づくものは何だっしゅうそあきたのでしょうかそこには宗祖が明らかにされけんじょうどしんじついってんたしんしゅうさいこうた顕浄土真実という一点に立つ真宗再興としめいおもいう使命があったように思われてなりませんごじねがいしゅうもんあゆいみしんしゅうさいこうれきし宗門の歩みはある意味で真宗再興の歴史であかごんじゅうごねんまえるといっても過言ではありません十五年前におつとれんにょしょうにんごひゃっかいごえんきほうよう勤めいたしました蓮如上人五百回御遠忌法要にれんにょしょうにんしんしゅうさいこうしょうにんおいても蓮如上人を真宗再興の上人とししゅうそおしぐたいてきかかんようしめて宗祖の教えを具体的且つ簡要に示していただごくろうちょうだいいた御苦労を頂たびきょうにょしょうにんこの度の教如上ほうぎそうぞく法義を相戴することができましたそしていのちとおし人もまた命を賭して教えを護ぜんしんぜんれいかたむ続していくことに全身全霊を傾けられたまもりのでありますれきしなかうしんしゅうどうぼうかいこのような歴史の中から生まれた真宗同朋会うんどうおもときうんどうじだいしゃかいい運動を思います時その運動もまた時代社会に生いおうしんしゅうさいこううんどうき生きと応じていく真宗再興の運動とならねばげんじつしゃかいげんりなりませんそこには現実の社会に原理とほうこう方けいせいの形向とを与成を急あたせかいきょうだんえることにより世界にこたえる教団いそていしょうがねばならんと提唱されたことからおもんばかにんげん慮れば人げんだいじょくせほんとうたいせつみえ間にとって本当に大切なことが見にんげんいきなくなった現代濁世においてこそ人間が生げんりきほうこうめいかくしめたかる原理と帰すべき方向を明確に示すという高いこころざしわすいげんり志を忘れることはできません生きる原理とはなむあみだぶつ南無阿弥陀仏であり帰でありますしゅうもんいよいよ宗なむあみだぶつ南きほうこうすべき方あみだぶつがんしょうじょうど向とは願生浄土ほんがんみょうごう門は阿弥陀仏の本願の名号であるにんげんしんきほんとう無阿弥陀仏こそ人間が真に帰すべき本当のよじんるいはっしんりどころであることを人類に発信していかねばなときらない時にいたりましたあみだぶつ阿かんぎさんごう弥陀仏の御名をきき歓喜讃仰せしむればくどくほうぐそく功徳の宝を具足していちねんだいりむじょう一念大利無上なりみ浄土和讃しんしゅうさいこうしがんごくろうれきしわす真宗再興の志願と御苦労の歴史を忘れることなこころいちねんあゆぞんく心してこの一年を歩まねばならないと存ずるしだい次第でありますなしゅうむそうちょう宗務総長さとお里じょうどわさんこうい雄康意 (2)

PUBLICAÇÃO EM SÉRIE DA PREGAÇÃO DO DHARMA: OS ENSINAMENTOS DO MEU MESTRE (5) Publicação em série da pregação do Dharma realizada durante o Ofício Mensal em Memória do Mestre Fundador Shinran, pelo

3 PUBLICAÇÃO EM SÉRIE DA PREGAÇÃO DO DHARMA: OS ENSINAMENTOS DO MEU MESTRE (5) Publicação em série da pregação do Dharma realizada durante o Ofício Mensal em Memória do Mestre Fundador Shinran, pelo Reverendo Tomomichi Nobutsuka, professor titular da Universidade Otani, que visitou o Brasil vindo do Japão como orientador enviado especial para participar do evento Encontro de Louvação, que aconteceu no mês de agosto de Isto aconteceu no dia 25 daquele ano que se findava. Eu me recordo claramente até agora. Sou natural da província de Fukuoka, na Ilha Kyushu e o mestre, de Oono, da província de Fukui. Por causa disso, meus pais me esperavam no ano novo em Fukuoka e eu estava indeciso quanto ao meu retorno ou não para lá. Então, o mestre disse-me para れんさいほうわ連載法話ねんがつさんごうつど 2012 年 8 月に讃仰の集いの為らいはくて来しんらんしょうにんにほんわしおし我が師の教え (5) ためにほんに日とくはきょうどう本から特派教導としおおたにだいがくきょうじゅのぶつかともみちせんせいしゅうそ伯された日本の大谷大学教授延塚知道先生の宗祖ごめいにちていれいほうわかいごほうわれんさい親鸞聖人御命日定例法話会の御法話を連載しますとしくにちこといまそれはあの年の暮れの 25 日の事でした今でおぼわたしきゅうしゅうもはっきり憶えておりますけれども私は九州ふくおかけんの福しょうがつら正ふくおかで福せんせいふくいけんおおのしゅっしん岡県で先生は福井県の大野の出身でしたかわたしりょうしんふくおかま月には私の両親も福岡で待っておりますのかえまよ岡へ帰ろうかどうしようか迷っていたのでせんせいかえおっしゃすそしたら先生が帰りなさいと仰るのですかぞくかたがただいじょうぶかえご家族の方々もまだ大丈夫だから帰りなさいせんせいなさいごとけれども先生がこれで亡くなられたら最後だおもせんせいところいあたまゆかつと思ったので先生の所へ行きまして頭を床に着 que eu retornasse. Os familiares do mestre também diziam para que eu voltasse, pois não precisaria se preocupar ainda. No entanto, pensei que este poderia ser o último momento caso o mestre viesse a falecer e por isso resolvi visitá-lo. Manifestei os meus agradecimentos prostrando-me diante do mestre tocando a testa no chão. Nesse momento, o mestre tomou assim a minha mão com um aperto que durou somente um instante. O câncer deve ter provocado muita dor: logo ele desfez o aperto e disse-me o seguinte: Nobutsuka-san, torne-se, por favor, um verdadeiro seguidor do Nembutsu. Dedicar-se aos estudos também tem os seus méritos. Entretanto, por favor, torne-se um verdadeiro seguidor do Nembutsu! É possível compreender o que vem a ser um verdadeiro seguidor do Nembutsu se observar o mestre. Mesmo estando diante da sua própria morte, mantinha-se imponente, com um semblante alegre, demonstrando satisfação do fundo do coração, dizendo: Senti tanta alegria! Passei uma vida tão alegre como nunca! E o mestre estava com um semblante verdadeiramente sereno como jamais visto. せんせいけて先 continua no próximo número... おれい生ありがとうございましたと御礼を申あせんせいてとし上げたのですそうしたら先生がこう手を取っちょっとてくれて一寸だけギぎュッと握ゅっにぎくだって下さったのでがんいたすけれども癌が痛かったのでしょうねすぐにちからふっぬせんせい力がフッと抜けてしまいましたが先生がこうおっしゃくだのぶつかほんものねんぶつしゃ仰って下さいました延塚さん本物の念仏者なくだがくもんよに成って下さい学問をするのも良いけれどもほんものねんぶつしゃなくだほんものねんぶつしゃ本物の念仏者に成って下さいと本物の念仏者せんせいみわかじぶんというのは先生を見たら判ります自分の死たどうどうあかかおうれに立っても堂々と明るい顔をして嬉しかったうれじんせいいこころこんな嬉しい人生はなかったと言って心からよろこみよう喜んでおられるのですそして見たこともない様やすかおなほんとうに安らかな顔をしておられるのですじごう ( 次号へつづく ) もうしまえの前 (3)

Encontro único e Oportunidade única de Retribuição Em 2012, entre os dias 10 e 13 de Dezembro, recebi a oportunidade de participar do Seminário para missionários do Dharma, no Salão Dobo da Matriz de

Muitas ideias foram trocadas, enquanto juntos fazíamos a limpeza. No dia 14, reencontrei os meus amigos que conheci durante o Senshu Gakuin de 2010.

4 Encontro único e Oportunidade única de Retribuição Em 2012, entre os dias 10 e 13 de Dezembro, recebi a oportunidade de participar do Seminário para missionários do Dharma, no Salão Dobo da Matriz de Kyoto e assim viajei ao Japão. E ali, pude conhecer muitos missionários da América do Sul, da América do Norte e da Missão do Havaí. Pude ouvir muitos depoimentos e experiências de várias pessoas. Muitas ideias foram trocadas, enquanto juntos fazíamos a limpeza. No dia 14, reencontrei os meus amigos que conheci durante o Senshu Gakuin de Esses meus amigos, conseguiram saborear uma iguaria brasileira que levei; cujo produto na verdade, foi providenciado pela gentileza de um devoto brasileiro. Na época, em 2010, passamos um ano estudando o ensinamento do Nembutsu. Nos momentos alegres ou tristes, esses amigos permaneceram ao meu lado apoiando-me. Desta vez, recebi a graça de poder expressar a minha gratidão pessoalmente a esses companheiros do Dharma. Depois do Japão, pude visitar os Templos de Los Angeles do Estado da Califórnia e da cidade de Honolulu no Havaí. O que me surpreendeu foi o fato de que os isseis e nisseis japoneses só falam o inglês. No entanto, graças à gentileza de muitas pessoas, foi me permitido ouvir os ensinamentos do Nembutsu. Nós seres humanos, não conseguimos viver sozinhos nessa Terra. Todos nós recebemos a vida, graças a várias causalidades e através do ensinamento do Nembutsu, encontramos a força e a alegria de viver. Receber a Fé Genuína não significa que todos os nossos problemas inerentes à vida terrestre desapareçam, mas permite- -nos transpor as dificuldades. Japoneses, californianos, havaianos ou brasileiros, todos os companheiros do Dharma, na verdade compõem a mesma Grande Família do Nembutsu. Somos membros da Grande Família nos laços da essência espiritual do Shinshu. Na medida em que vivenciarmos essa essência, lidaremos com leveza os pequenos incidentes ou entraves rotineiros e, além disso, brotará em nosso coração naturalmente a Recitação da Gratidão. Então, eu existo, graças aos companheiros do Dharma do Japão, da Califórnia, do Havaí e do Brasil. Portanto, neste ano também vamos continuar na busca desse ensinamento do Nembutsu, para juntos percorrer o Caminho Búdico. Renato Landim de Souza - Missionário do Dharma いちごいちえ一であおんがえきかい期一会の出会いと恩返しの機会ねんがつとうか 2012 年 12 月 1 0 日から 13 日どうぼうかいかんかいきょうしほうしだんけんしゅう同朋会館で開教使奉仕団の研どうぼうかいかんなんべいかいきょうくました同朋会館で南米開かいきょうくいろいろひとであ開教区の色々な人と出会わせて頂じぶんいけんたいけんから自分の意見や体験を聞そうじはなとともに掃除したり話し合たにちときねんせんしゅうがくいん 14 日の時 2010 年に専にほんともだちみやげいました日本の友達にお土にちにほんまで日にほんきょうとし本の京都市のいいただ修で日本へ行かせて頂きほくべいかいきょうく教区北米開教区ハはワイわいいたださまざまひときました様々な人きいただみなかせて頂きました皆さんあいがあったりしていましべんきょうともだち修学院で勉強した友達に会しんぱい産のことを心配してブぶラジルの門らじるもんとにほんともだちおい徒さんのおかげで日本の友達は美味しいめあねんかんにほんねんぶつおしものを召し上がりました 1 年間で日本で念仏の教えをまないただうれかなにほん学ばせて頂きました嬉しいときも悲しいときも日本ともだちの友達はいつもわたしのそばにおられおせわなりまにほんともだちちょくせついちねんかんせわしたそれで日本の友達に直接に一年間のお世話れいことばもうえんをお礼の言葉を申すご縁がございましたにほん日本のあとアあメリカのめりかカかリフォルニアりふぉるにあしゅうろす州ロスアあンジェルス市んじぇるすしはわいしゅうほのるるしてらやハワイ州ホノルル市のお寺をまわらいただあめりかいっせいせて頂きましたびっくりしたのはアメリカの一世あにせいにほんじん二世の日いろいろ色々な人えいごつか本人は英語ばかりお使いされますわたしはひとひとびとねんぶつおしきいただのおかげで人々から念仏の教えを聞かせて頂きましたわたしにんげんせかいひとりい私たち人間はこの世界に一人で生きることができませいろいろえんみないん色々なご縁のおかげで皆ともに生かされていまねんぶつおしとおいちからいよろこみす念仏の教えを通して生きる力と生きる喜びを見しんじんいただじんせいつけさせます信心を頂くときわたしたちの人生にさまざまもんだいきある様々な問題は消えるわけではなくこえることがにほんどうぼうできるようになります日本の同朋カかリフォルニアりふぉるにあどうぼうの同朋ハはワイの同わいどうぼう朋ブぶラジルの同らじるどうぼうみなおなねんぶつ朋は皆同じ念仏だいかぞくおなしんしゅうせいしんだいかぞくの大家族です同じ真宗の精神の大家族ですしんしゅうせいしんたいけん真宗の精神を体解したらこそこそのことやちっぽけじゆうじざいねんぶつじねんなことで自由自在になりありがとうの念仏が自然にこころういただぶらじる心から生まれさせて頂きますそれでブラジルのどうぼうにほんどうぼう同朋日本の同朋アあメリカの同めりかどうぼうわたし朋のおかげで私がいみなことしねんぶつおしきます皆さん今年もともに念仏の教えを聴きながらぶつどうあゆ仏道を歩みましょうかいきょうし開教使ヘへナットラなっとらンジンデんじんでソそウザうざ (4)

5 Guia do11º Congresso Mundial Dobo Neste ano de 2013 realizaremos o 11Congresso Mundial Dobo. O encontro deste ano tem como objetivo reunir todos diante da imagem do mestre fundador Shinran, transcendendo as diferenças culturais, linguísticas e locais. Além disso, dar oportunidades a outras pessoas para que elas possam dar continuidade na transmissão do Nembutsu do Voto Original. Esperamos a participação de todos. Período 08/05/2013 (quarta-feira) até 10/05/2013 (sexta-feira) Haverá viagem turística para Okinawa e Kyushu para as pessoas que desejarem participar da viagem. Local Templo Higashi Honganji de Kyoto (Shinshu Honbyo) -Abertura de Cerimônia -Encerramento de Cerimônia -Foto Comemorativa Rihga Royal Hotel Kyoto -pernoite -Estudo -Jantar 2 月がつべついんぎょうじよていの別院行事予定べついんていれいほうわかい 6 ( 水 ) 別院定例法話会 13:00 ぜんもんしゅめいにちていれい 13( 水 ) 前門首ご命日定例 13:00 どぽ 23 ( 土 ) ポごていれいほうわかい語定例法話会 16:00 しんらんしょうにんめいにちていれい 28( 木 ) 親鸞聖人ご命日定例 13:00 ポぽご語にちようほうわかい日曜法話会最さいしゅう終ペぺーじさんしょうージ参照 Tema O encontro com Shinran, o mestre fundador. Agora a vida vive você. Palestrante Professor Yutai Ikeda (Professor Emérito da Faculdade Dobo) Número de participantes 450 pessoas (310 dentro do Japão. 140 fora do Japão) Período de inscrição De 01/10/2012 até 28/02/2013 Método de inscrição Direto na Superintendência do Templo de São Paulo (Betsuin) Detalhes sobre a programação e custos de passagens entre outros serão informados pela Superintendência do Templo de São Paulo (Betsuin). Portanto, procurem a Superintendência do Templo de São Paulo por maiores informações. Programação do Templo Fevereiro/ (qua) 13:00 Rito do Betsuin (palestra em japonês). 13(qua) 13:00 Rito em Memória do Grão Mestre Anterior (palestra em japonês). 23(sáb) 16:00 Rito do Betsuin (palestra em português ). 28(qui) 13:00 Rito em Memória do Mestre Shinran (palestra em japonês). Cerimônia dominical: vide última página. がつ 3 月の主おもべついんぎょうじよていな別院行事予定がつにちきんもち 3 月 22 日 ( 金 ) おみがき餅つき 08:30 がつにちにち 3 月 24 日 ( 日 ) こんげつ今そうえいたいきょう総永代経 10:00 しゅうきひがんえ秋季彼岸会 13:00 たくさんまいま月も沢山のお参りをお待ちしております! Destaque da Programação do Templo Março/ (sex) 08:30 Serviços Preparatórios Para o Rito de Equinócio. Contamos com a ajuda dos voluntários. 24 (dom) 10:00 Rito de Leitura Permanente de Sutras 13:00 Rito de Equinócio de Outono (5)

6 CERIMÔNIA DOMINICAL EM PORTUGUÊS: contamos com a sua presença! AOS DOMINGOS NO TEMPLO DE SÃO PAULO (Av. do Cursino, 753), DAS 18:30h ÀS 19:30h. Nesta ocasião, convidamos todas as famílias de nossa comunidade bem como amigos e simpatizantes a vir ouvir o Dharma de Buda em português e começar a compreender como esses ensinamentos milenares podem ser utilizados na nossa vida diária, nos ajudando a compreender as situações cotidianas. A participação é livre! Compareça e venha dar seus primeiros passos no entendimento da religião dos seus antepassados ou em um novo caminho a seguir. DOMINGOS DO MÊS DE FEVEREIRO/2013: DIAS 03, 17 e 24. Templo Budista Higashi Honganji Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin Av. do Cursino, 753 Jardim da Saúde São Paulo SP H P: < <honganji.br@gmail.com> Twitter: <twitter@nambeihonganji> Tel: (11) ou Fax: (11)

テーマ選びポルトガル語版_ver03

テーマ選びポルトガル語版_ver03 A Apresente-se para uma pessoa que você está encontrando pela primeira vez dizendo seu nome, país de origem, cidade onde nasceu, qual o seu trabalho, onde mora, etc. Apresente-se para uma pessoa que você