O s i g n i f i c a d o d o "Hōji (cerimônia religiosa budista) Hoje celebramos o 1º ano do falecimento de uma pessoa. Então, posso perguntar a todos

Size: px

Start display at page:

Download "O s i g n i f i c a d o d o "Hōji (cerimônia religiosa budista) Hoje celebramos o 1º ano do falecimento de uma pessoa. Então, posso perguntar a todos"

きょういちありはら
6 years ago
Views:

Comunicado Mensal do Templo Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin Que o mundo tenha paz e sossego! Que propague a doutrina búdica!

春季彼岸会並びにそうえいたいきょうえかきようりょうごんしゅういた総永代経会を下記の要領で厳修致しますみなさまさそあうえさんけいしょうこう皆様お誘い合わせの上ご参詣お焼香くださいますあんないもうあようにご案内申し上げますにちじ日時ごぜん午ごご午がつにちにち 9 月 19 日 ( 日 ) じそうえいたいきょうえほうわ ~ 総永代経会法話 ( ポぽじしゅんきひがんえほうわ ~ 春季彼岸会法話

とうじつにちまゆーりがくえんしゅさい当日 19 日マユーリ学園主催のバばざザー開催ーかいさいすし!

1 Comunicado Mensal do Templo Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin Que o mundo tenha paz e sossego! Que propague a doutrina búdica! Setembro /2010/ 9 月号べついん別院だよりしんしゅうおおたには真宗大谷派ブぶらラジル別院南米本願寺じるべついんなんべいほんがんじ ~ 世よなかあんのんの中ぶっぽう安穏なれ仏法ひろまれ~ しゅんきひがんえそうえいたいきょうえあんない < 春季彼岸会総永代経会のご案内 > とうべついんれいねんどおしゅんきひがんえなら当別院において例年通り春季彼岸会並びにそうえいたいきょうえかきようりょうごんしゅういた総永代経会を下記の要領で厳修致しますみなさまさそあうえさんけいしょうこう皆様お誘い合わせの上ご参詣お焼香くださいますあんないもうあようにご案内申し上げますにちじ日時ごぜん午ごご午がつにちにち 9 月 19 日 ( 日 ) じそうえいたいきょうえほうわ ~ 総永代経会法話 ( ポぽじしゅんきひがんえほうわ ~ 春季彼岸会法話 ( ポぽ前 10 時後 2 時ごにちご語日語 ) 語日ごにちご語 ) ぶつぐみがもちがつにち仏具のお磨きと餅つきを9 月 17 日 ( 金あさじふんはじの朝 8 時 30 分より始めますみなさまほうしねがいたおい皆様のご奉仕をお願い致します美味しいお昼でとあとうべついんが出ます ( お問い合わせは当別院まで / ) とうじつにちまゆーりがくえんしゅさい当日 19 日マユーリ学園主催のバばざザー開催ーかいさいすし! お寿司 8 レれアイスあいすうどん 10 レれアイスあいすほかいんぽるたーどしんぴんふくその他インポルタード新品服ふるぎとうたすうしゅっぴん古着等多数出品パぱすてうステウコこっしーにゃッシーニャもありますきん ) ひるはんご飯 CONVITE PARA OS OFÍCIOS DE EQUI- NÓCIO DE PRIMAVERA E DE OFERE- CIMENTO PERMANENTE DE SUTRAS Celebraremos os tradicionais ofícios acima descritos no Templo de São Paulo. Contamos com a participação de todos, oferecendo a queima de incensos diante do Ícone Sagrado do Buda Amida. Dia e horário: 19/09/2010 (domingo). 10 horas Ofício de Oferecimento Permanente de Sutras. 14 horas Ofício de Equinócio de Primavera. (Palestras em japonês e em português em ambos os ofícios). Na mesma data haverá um bazar promovido pela Escola Mayuri (Jardim de Infância e Língua Japonesa). Venham saborear os deliciosos sushi (R$ 8,00), udon (R$ 10,00), além de pastéis, coxinhas, etc e também adquirir os diversos produtos em exposição, tais como importados, roupas novas e usadas, etc. Como preparativo dos eventos, no dia 17/09/2010 (sexta-feira), a partir das 8:30 horas, faremos a lustração das peças metálicas dos oratórios e motitsuki (confecção dos bolinhos de arroz amassado para oferenda). Solicitamos a colaboração dos voluntariados. Será servido um delicioso almoço nesse dia (Informações no templo, pelos telefones e ). NOTA DE FALECIMENTOS Com muita tristeza, comunicamos os falecimentos das pessoas abaixo. Manifestamos aqui as nossas condolências. -Rev. BUNSHÔ WATANABE (82anos), Nome Búdico Jôtokuin Shaku Bunshô, no dia 02/08/ Sra. TOSHI KANEKO (85 anos), Nome Búdico Kôsei-in Shaku-ni Enjaku, no dia 04/08/2010. NAMU AMIDA BUTSU (1)

O s i g n i f i c a d o d o "Hōji (cerimônia religiosa budista) Hoje celebramos o 1º ano do falecimento de uma pessoa. Então, posso perguntar a todos porque celebramos o Hōji" quando alguém morre?

2 O s i g n i f i c a d o d o "Hōji (cerimônia religiosa budista) Hoje celebramos o 1º ano do falecimento de uma pessoa. Então, posso perguntar a todos porque celebramos o Hōji" quando alguém morre?! Toda religião realiza sua missa ao seu modo. No Budismo respeitamos as datas 49º dia, 1º ano, 3º ano, etc pós morte, mas essas pessoas que morreram, para onde foram? Paraíso?! Inferno?!... Será que consideramos a morte como fim?! O seu marido que morreu... seu filho... vovô... vovó, amigos... para onde será que foram todos eles? Sendo ser humano, uma hora, qualquer pessoa passa pela tristeza da separação. Despedir-se dos pais, do filho, do amigo querido... todos aqueles que encontramos durante a vida, um dia, teremos que separar. A tristeza seria menor se tivéssemos a certeza do novo encontro. Mas o futuro é desconhecido, aliás não há como reencontrar o falecido novamente nesse mundo; portanto é muito triste. Além disso, de onde eu vim e para que eu vivo? Por que trabalho todos os dias mesmo incomodado com tantas tarefas? Deduzo que todos nós buscamos lucrar mais dinheiro para poder viver melhor. Pensamos que tendo dinheiro, podemos fazer tudo... No entanto, existe algo que dinheiro nenhum compra. Isto é a vida. Todos nós, seres humanos vivemos com a preocupacão constante de manter a vida para sempre. Será que vou morrer de câncer?! serei assassinada?! vou morrer em consequência de algum acidente?... Enquanto vivemos, essa preocupação é constante. Porém um fato seguramente claro nesse mundo é que cedo ou tarde, todo ser vivente uma hora, morre. Também existem pessoas que quando alguém morre diz que o morto pode nos castigar ou que o antepassado está rogando praga esses eventos não existem. Se um morto possuísse o poder da punição, aquele que foi assassinado, atribuiria a esse um castigo exemplar e assim esses criminosos não cometeriam nem roubo nem assassinato. Infelizmente o morto não possui nenhum poder. Além disso seria natural como ser humano, antepassado ou qualquer pai desejar a felicidade dos seus familiares mesmo que eventualmente esse seja um filho desnaturado. Aquele que entende estar sendo punido deve estar manifestando inconscientemente a própria censura por seus maus atos. Então, como resultado de profundos laços de causas e condições estamos hoje reunidos para essa cerimônia. E a junção de várias dessas causalidades estão me permitindo ser vivificado e formou quem eu sou hoje. Nossos pais que nos criaram, os pais deles... os que me cercam... não há uma pessoa sequer que não faça parte desse elo. Pela iniciativa da pessoa que organizou essa cerimônia búdica estamos todos reunidos hoje aqui. Então o falecido através daquilo que ele construiu, está deixando para todos nós os votos para podermos viver em paz. Mesmo que não sejamos tão amigos sempre, mesmo na correria dos dias atarefados, façamos do evento de hoje, uma oportunidade para refletir sobre si mesmo. Nesse mundo, não há uma pessoa que nasceu sem ter pais. Cada um de nós devemos lembrar quanta preocupação, tanto trabalho demos. Esses são os ensinamentos do budismo e isso é o significado da cerimônia religiosa Hoji Miho Utiya Mogi das Cruzes O T e m p l o c o n t a c o m a colaboração dos leitores. Sintanse à vontade para enviarem os seus textos a serem publicados neste Comunicado Mensal. お寺てらけいじばんの掲べついん別にお寺けいじばん掲院にお寺てらよていの予かんせい示板が完成しましたてらけいじばんの掲できほんどういぐちまえ示板が出来ました本堂の入り口前ほうごけいさい定や法語などを掲載しますかんせいほうじてらまい示板の完成によって法事でお寺にお参りになるたくさんかたがたてらきいただことねが沢山の方々にもお寺に来て頂くきっかけになる事を願つくわれて作られましたおおもじか大きな文字で書かれておりポぽるとがるルトガル語けいじ掲ごにほんごと日あんない本語で案内を示することが出来ますせいさく製作して頂できいただふるやまけんじいた古山健二さんのアあイデアでとても使いであつかいやすいものになりましたたいへん大変ありがとうございました "O QUADRO DE AVISOS DO TEMPLO" Agora temos um quadro de avisos no Templo de São Paulo. Localiza-se logo na entrada da Nave Principal, onde publicaremos a programação do templo e as Mensagens do Dharma. O quadro foi feito com votos de que o mesmo possa estimular os visitantes que participam dos Ofícios Memoriais Familiares a retornarem com mais freqüência também em outros eventos realizados no templo. anúncio será publicado em letras O grandes em japonês e em português. O quadro é muito prático, resultado da idéia do Sr. Kenji Furuyama que o confeccionou. M a n i f e s t a m o s a q u i o s n o s s o s agradecimentos! (2)

3 PA L AV R A S D O DH A R M A PELA E S - T A Ç Ã O D E R Á D I O D O J A P Ã O possível ouvirmos as Palavras do Dharma em japonês pela internet. É Trata-se de uma estação de rádio FM localizada na cidade de Tonami onde está o templo cujo monge residente é o Reverendo Kôki Kurokawa, Membro do Gabinete da Matriz em Kyoto, Japão, que recentemente visitou o Templo de São Paulo. É possível ouvirmos pela internet a gravação das Palavras do Dharma levadas ao ar pela Estação de Rádio FM de Tonami, como resultado da cooperação dos voluntários pertencentes aos templos daquela região liderados pelo Reverendo Kurokawa. Essa informação foi prestada pelo Reverendo Kurokawa com o propósito de que a mesma sirva como uma ponte ligando o Japão e o Brasil, uma oportunidade de traçar um elo de Dharma. Recomendamos ouvirem essa transmissão, pedindo para tanto a ajuda dos jovens que são habilidosos no manuseio dos computadores. A seguir, a mensagem recebida da Estação de Rádio FM de Tonami: Bom dia! Sou Aoyama, responsável pela gravação das Palavras do Dharma pelo Rádio, na FM Tonami. Nossos sinceros agradecimentos pela mensagem que nos encaminharam. Somente agora com a mensagem encaminhada pelo Sr. Izuhara, ficamos sabendo que existem templos budistas no Brasil. Ficamos realmente contentes por ouvirem as Palavras do Dharma mesmo sendo num local tão distante. Transmitimos estas Palavras do Dharma contando com a colaboração do Templo Zuisen Inami Betsuin. É propósito da nossa estação de rádio empenhar também doravante para que o maior número de pessoas possa ouvir a transmissão. Esperamos que o Sr. Izuhara e também muitas outras pessoas do Brasil ouçam sempre de agora em diante as Palavras do Dharma pelo Rádio. Contamos com as senhoras e os senhores! ************************* (S.A.) FM TONAMI Endereço do site: Tela das Palavras do Dharma: にっぽん日本のラらじおタたーーネねッっトとで法ほうわジオ法話イいンんほうわき話が聞けますせんじつ先日サさンパウロ別んぱうろべついんにっぽん院に日本ほんざんさんむからおいでになった本山参務くろかわこうきじゅうしょくてらの黒川紘紀住職のお寺があるとなみまち砺波町にあるえふえむきょく FM 局ですくろかわさんむはじじもとめ地てらゆうの有黒川参務を始元のお寺しきょうりょく志が協力してエえフエムとなみにふえむほうわなが法話を流していますがそのろくおんいつ時でもイいんたーねっと録音を何ンターネットきできで聞くことが出来ますにっぽん日本とブぶラジルとの掛らじるかけ橋ぶっぽうえんむすきか仏法のご縁を結ぶ切っ掛けになくろかわおしくだればと黒川さんが教えて下さいぜひわかひといました是非若い人に言ってはしきくだ聞かせてもらって下さいいか以下はF えふえむとなみ M 砺波からのメめッセージっせーじですこんにちはエえフエムとなみふえむでラらじジオ法話収録を担おほうわしゅうろくたんとう当してあおやまもうおります青山と申しますこのたびはメめッセージをいただっせーじきまことにありがとうございいずはらさまます泉原様からメめッセージをっせーじはじぶらじるいただき初めてブラジルにもてらしお寺があることを知りましたとおはなばしょほうわき遠く離れた場所でも法話を聞いほんとうていただき本当にうれしいでほうわいなみべついんずいせんじすこの法話は井波別院瑞泉寺きょうりょくほうそうの協力のもと放送しておりますこれからも 1 ひと人でも多りおおくのかたき方に聞いていただけるようにへいしゃどりょく弊社としましても努力してまいおもりたいと思いますいずはらさま泉原様はじめブぶラらジじルるのこんごかみなさんも今後も欠かさずラらジオ法じおほうわきくだ話をお聞き下さいねがよろしくお願いいたします ************************* かぶえふえむエフエムとなみホームページアドレスほうわ話のペぺーじ法ージはこちらです (3)

別べつ院いんだより /Comunicado Mensal do Templo ブぶラらジじルる別べつ院いん南なん米べい本ほん願がん寺じ 2010 年ねん 9 月がつ号ごう /SETEMBRO/2010 (4) 2 011 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都なぜ法ほうじ事をするのか今きょう日は昨さくねん年亡なくなられた方かたの一いっしゅうき周忌ですね

4 別べつ院いんだより /Comunicado Mensal do Templo ブぶラらジじルる別べつ院いん南なん米べい本ほん願がん寺じ 2010 年ねん 9 月がつ号ごう /SETEMBRO/2010 (4) 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都なぜ法ほうじ事をするのか今きょう日は昨さくねん年亡なくなられた方かたの一いっしゅうき周忌ですね皆みなさんなぜ人ひとが亡なくなったら法ほうじ事をするのでしょうそれぞれの宗しゅうきょう教でいろんなミみさサをします仏ぶっきょう教では四しじゅうくにち十九日一いっしゅうき周忌三さんかいき回忌その他たと供くよう養をしますが人ひとは死しんだらどこへ行いくのでしょう?天てんごく国地じごく獄それとも死しんだらおしまいと思おもいますか?亡なくなったあなたの夫おっとは?息むすこ子は?おじいちゃんおばあちゃんお友ともだち達は皆みんなどこへ行いったのでしょう人にんげん間は誰だれでもいつか別わかれるという悲かなしいことがあります親おやとの別わかれ子ことの別わかれ大だいす好きな友ともとの別わかれ出であ会った人ひとたち達皆みないつか別わかれていかなくてはなりませんもしまた必かならず会あえることがわかっていたら何なにも悲かなしくないのですが先さきのことが分わかりませんまして死しんでいく人ひとにはこの世よではまた会あうことはないのですからとても悲かなしいのですまた私わたしはどこから生うまれてきて何なんのために生いきているのでしょう?毎まいにち日忙いそがしい忙いそがしいと何なんのために働はたらいているのでしょうか?皆みなすこ少しでも沢たくさん山お金かねを儲もうけて幸しあわせに暮くらしたいこの世よはお金かねがあれば何なんでも出でき来ると思おもいますねでもどうしてもお金かねで買かえないものがありますそれはいのちです人にんげん間は誰だれでもこのいのちがいつまでもありますようにといつも心しんぱい配して暮くらしています例たとえば癌がんになって死しぬのではないか泥どろぼう棒に殺ころされはしないか事じこ故で死しなないかと生いきている間あいだはいつも心しんぱい配ですでもこの世よで一ひとつだけ判わかっていることは生いきている誰だれでもが早はやかれ遅おそかれ死しんでいくと言いうことですまた人ひとが死しんだらあの人ひとのバばちチが当あたるとか先せんぞ祖のたたりがあると言いう人ひとがありまますがそういうことはありませんもし死しんだ人ひとにバばちチをあたえることが出でき来るなら泥どろぼう棒などにきっと大おおきなバばちチを与あたえたでしょうそうすれば泥どろぼう棒も人ひとを殺ころして物ものを取とったり出でき来なかったかもしれませんが残ざんねん念ながら死しんだ人ひとにはそういう力ちからはありませんまた先せんぞ祖も誰だれの親おやでも自じぶん分のフふぁみりあァミリアは少すこしでも幸しあわせであってもらいたいと思おもうのが人にんげん間ですたとへどんな親おやふこう不孝な息むすこ子でもやっぱり幸しあわせに暮くらしてもらいたいと願ねがうからですバばちチが当あたったと思おもう人ひとは何なにか自じぶん分が悪わるいことをしたから心こころが咎とがめているからですまた私わたしたちがこうしてこの法ほうじ事に集あつまっているのはみんな深ふかい深ふかいご縁えんが逢あったからです私わたしたちがこうして生いきさせてもらっていることはいろんな縁えんの集あつまりが今きょう日の私わたしをつくってくれたからです私わたしを育そだててくれた両りょうしん親その親おや私わたしの周まわりにいる人ひとたち達は縁えんのない人ひとは一ひとり人もいないのです今きょう日もこの供くよう養をしている人ひとのご縁えんで皆みなここに集あつまっているのです人ひとは亡なくなっていっても人ひとの作つくったご縁えんによって後あとに残のこった人ひとたち達に少すこしでも幸しあわせになってもらいたいと思おもっているのですいつもは仲なかが悪わるくても仕しごと事仕しごと事で忙いそがしい人ひともこのこの法ほうじ事を縁えんとして自じぶん分を振ふり返かえってみて下くださいこの世よは誰だれでも両りょうしん親のない人ひとは一ひとり人もありません皆みなさん一ひとりひとり人一人が自じぶん分の親おやに心しんぱい配をかけたことお世せわ話になったことを思おもい出だして下くださいこういうことを教おしえてくれるのが仏ぶっきょう教であり法ほうじ事をする意いみ味なのです内うちやみほ谷美穂モもじだすくるーぜすジダスクルーゼスお寺てらでは皆みなさま様の投とうこう稿を募ぼしゅう集しておりますどなたでも気きがるに軽にお持まちください

別べつ院いんだより /Comunicado Mensal do Templo ブぶラらジじルる別べつ院いん南なん米べい本ほん願がん寺じ 2010 年ねん 9 月がつ号ごう /SETEMBRO/2010 (5) 2 011 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都 NOVA TIRAGEM D O L I V R O D E R I T UA LÍST ICA F icou pronta a

Solicitamos às pessoas interessadas na sua obtenção que se dirijam ao Templo de São Paulo. N a atual edição, aumentamos o tamanho das letras do Sutra de Amida, facilitando a sua leitura.

O livro editado no ano passado poderá ser utilizado normalmente, considerandose que não houve alteração nem na numeração das páginas nem no conteúdo. Recomendamos a sua leitura!

5 別べつ院いんだより /Comunicado Mensal do Templo ブぶラらジじルる別べつ院いん南なん米べい本ほん願がん寺じ 2010 年ねん 9 月がつ号ごう /SETEMBRO/2010 (5) 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都 NOVA TIRAGEM D O L I V R O D E R I T UA LÍST ICA F icou pronta a nova tiragem revisada do Livro de Ritualística. Nesta edição, reimprimimos exemplares, pois a mesma quantidade impressa no ano passado se esgotou graças à grande procura. Solicitamos às pessoas interessadas na sua obtenção que se dirijam ao Templo de São Paulo. N a atual edição, aumentamos o tamanho das letras do Sutra de Amida, facilitando a sua leitura. Além disso, efetuamos uma revisão geral do livro. É possível efetuar a leitura simultânea em português e em japonês na mesma página a exemplo da edição anterior. O livro editado no ano passado poderá ser utilizado normalmente, considerandose que não houve alteração nem na numeração das páginas nem no conteúdo. Recomendamos a sua leitura! A guardamos as manifestações de opiniões e anseios a respeito do Livro de Ritualística. Esperamos aperfeiçoá-lo ainda mais, contando para isso com as mais variadas sugestões. Solicitamos a colaboração de todos. 帰きじゃく寂去さる八はちがつ月二ふつか日に渡わたなべぶんしょう辺文昭様さま( 八はちじゅうに十二歳さい) がご逝せいきょ去されました謹つつしんで御ごちょうい弔意を表ひょうします法ほうみょう名浄じょうとくいん徳院釈しゃく文ぶんしょう昭去さる八はちがつ月四よっか日に金かねことし子トシ様さま( 八はちじゅうご十五歳さい) がご逝せいきょ去されました謹つつしんで御ごちょうい弔意を表ひょうします法ほうみょう名廣こうせいいん誓院釈しゃく尼に圓えんじゃく寂南なむあみだぶつ無阿弥陀仏お経きょうぼんぞうさつ本増刷改かいていばん定版の完かんせい成おかげさまで昨さくねんせいさく年製作した経きょうほん本千せんぶ部が全すべて無なくなりあらたに千せんぶ部増ぞうさつ刷を致いたしましたお寺てらにありますので必ひつよう要な方かたは別べついん院までご相そうだん談ください今こんかい回は新あらたに仏ぶっせつあみだきょう説阿弥陀経の文もじ字が大おおきくなりさらに読よみやすくなりましたまた経きょうほんぜんたい本全体に渡わたる見みなおし直をしてあります前ぜんかい回の本ほんと同おなじくポぽるとがるルトガル語ごと日にほんご本語が同おなじペぺーじージで読よむことができます是ぜひ非一いちどて度手に取とってご覧らんくだ下さいまた前ぜんかい回の経きょうほん本とペぺーじージ数すうで内ないよう容も同おなじですから昨さくねん年の本ほんもそのまま使つかいつづけることが出でき来ます経きょうぼん本に対たいする皆みなさんの感かんそう想や要ようぼう望を募ぼしゅう集しています様さまざま々なご意いけん見によってさらに良よい経きょうぼん本を作つくっていきたいと思おもっていますよろしくお願ねがい致いたします

Programação do Templo SETEMBRO/2010 04(sab) 16:00 Curso de Budismo Básico (palestra do Reverendo Tomomichi Nobutsuka, Orientador Enviado Especial do Japão, com intérprete para português).

6 Programação do Templo SETEMBRO/ (sab) 16:00 Curso de Budismo Básico (palestra do Reverendo Tomomichi Nobutsuka, Orientador Enviado Especial do Japão, com intérprete para português). 06(seg) 13:00 Rito Mensal do Betsuin, em japonês (palestra do Reverendo Tomomichi Nobutsuka, Orientador Enviado Especial do Japão). 13(seg) 09:00 Reunião Mensal da Diretoria. 13(seg) 13:00 Rito em Memória do Grão Mestre Anterior, em japonês. 17(sex) 08:30 Lustração das peças metálicas dos oratórios e motitsuki. 18(sab) 16:00 Curso de Budismo Shin, em português. 19(dom) 10:00 Ofício de Oferecimento Permanente de Sutras. 19(dom) 14:00 Ofício de Equinócio de Primavera. 25(sab) 16:00 Rito Mensal com palestra em português. 28(ter) 13:00 Rito em Memória do Mestre Shinran, em japonês. Contamos com a sua participação! がつべついんぎょうじよてい 9 月の別院行事予定どぶっきょうがくこうぎ 04 ( 土 ) 仏教学講義 16:00 (4 よっか日と 6 むいかのぶつかせんせいとくべつこうぎ日は延塚先生特別講義 ) げつべついんていれいほうわかい 06 ( 月 ) 別院定例法話会 13:00 13 げつべついんじょうにんりじかい ( 月 ) 別院常任理事会 9:00 13 げつぜんもんしゅめいにちていれい ( 月 ) 前門首ご命日定例 13:00 17 ( 金きんぶつぐみが ) 仏具のお磨きと餅もちつき 8:30 Convidamos a participarem do Curso de Budismo composto de 2 aulas por mês, num total de 16 aulas por ano. As aulas serão dadas em português. O Curso de Budismo Básico será ministrado pelo Rev. Prof. Dr. Ricardo Mário Gonçalves, e o Curso de Budismo Shin, pela Reva. Girleyny Maria Mendonça Brasileiro (Reva. Leninha). A participação está aberta a todos, sem nenhum prérequisito, basta comparecer no dia da aula, podendo iniciar a participação no meio do curso. Sugerimos que cada participante faça uma doação de R$ 50,00 a cada semestre. Não se trata de uma taxa. Não há obrigação de fazer a doação sugerida, pode ser qualquer outra doação, mas não deixe de participar! どしんしゅうがくこうぎ 18 ( 土 ) 真宗学講義 16:00 にちしゅんきひがんえそうえいたいきょうえ 19 ( 日 ) 春季彼岸会総永代経会 10:00 どご 25 ( 土 ) ポ語ていれいほうわかい定例法話会 16:00 かしんらんしょうにんめいにち 28 ( 火 ) 親鸞聖人ご命日 13:00 こんげつたくさんまいま今月も沢山のお参りをお待ちしております CONVITE para CURSOS de BUDISMO BÁSICO e de BUDISMO SHIN PRÓXIMAS DATAS DO CURSO para o 1º SEMES- TRE Curso de BUDISMO BÁSICO, das 16 horas até 18 horas. Rev. Prof. Dr. Ricardo Mário Gonçalves. 04/09/2010, 02/10/2010 e 06/11/2010 Curso de BUDISMO SHIN, das 16 horas até 18 horas. Reva. Girleyny Maria Mendonça Brasileiro (Reva. Leninha). 18/09/2010, 09/10/2010 e 13/11/2010 ほうじしょくじうよやくでんわとうべついん法事での食事を受けたまっています予約電話は当別院まで Encomendas para Festas, Aniversários, Casamentos e Hoji Márcia Flávio shoori@buffetshoori.com Templo Budista Higashi Honganji Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin Av. do Cursino, 753 Jardim da Saúde São Paulo SP H P < <honganji.br@gmail.com> Tel. (11) ou Fax: (11) (6)

テーマ選びポルトガル語版_ver01

テーマ選びポルトガル語版_ver01 As orações que os alunos aprenderam a escrever durante o curso, será juntado, e será feito um livro. Hoje, serão escolhidos os temas sobre os quais os alunos irão escrever. Serão 11 temas. Converse com