20 57-71 2017 Space, Society and Geographical Thought 1 * Mikyoung SON Significance of One Korea Festival for ZAINICHI Korean (Korean in Japan) as a cultural movement Ⅰ はじめに 30 2 100 1983 1985 1992 Chung(2007) Chung 2007 261) Ji(2013;a) Ji(2013;b) Youn Cho(2014) Ji(2015) Lee(2015) Kim Yim(2016)
58 (2010) 2011Ji 2013 2013 2011 (2002) (2006) 2002 319 1980 1980 2016 131 2014 12 2010 3 Ⅱ ワンコリアフェスティバルの概要 1. ワンコリアフェスティバルの誕生の背景 1945 8 15 1948 2 5 10 9 9 1945 10 15 ( ) 10 ( ) 2015 69 1950 1949 1955 1965 JI 2013a 126 38 1960 1970
59 Chung 2007 222 1980 1990 JI 2013a 133 1980 2. ワンコリアフェスティバルの経過と時期別特徴 1985 8 1540 2015 86 2015 86 1985 1989 1990 19992000 2010 2011 4 1) 草創期 (1985 年 ~ 1989 年 ): 新たな統一運動の模索や理念を乗り越えた統一メッセージの発信 1980 1 1 1
60 1987 7 22 3 1988 1 1 1985 1989 8 14 16/ 1985 8 15 40 1986 1987 1988 2 2 1985 1989 1985.7.12 1985.7.13 1985.8 1986.8.8 1986.8.10 1986.8.25 1987.7.22 1988.7.25 1989.7.28 8 15 40 8 15 40 10 8 15 8 113000 2) 跳躍期 (1990 年 ~ 1999 年 ): 南北の共演実現とアジア共同体へのビジョン拡大 1990 1990 1990 1992 1993 3
61 1999 4 3) 発展 拡散期 (2000 年 ~ 2010 年 ): 韓流ブーム そして海外にいるコリアン社会とのネットワークの構築 1990 2000 4 10 6 3 1990 1999 1990 8 15 40 1991 1992 1993 1994 in 1997 1998 1999 4 1990 1999 1990.8.4 1990.8.8 1990.8.10 12 1991.9.15 1991.9.5 1991.9.17 1991.9.26 1992.10.20 1993.10.13 1993.10.15 1993.10.17 1993.11.6 SPA1994 1995.1.16 1997.5.5 1999.11.5 1999.11.7 1999.11.8 1999.11.8 1999.10.30 1999.11.10 1999.12.21 6 Korean festival finds two sides in harmony 38 2 38 2 3 500 38 9 3000 10 151
62 2002 1990 2000 2015 243 199938 2005 2003 3 2005 5 5 5 2001 1998 6 2002 2004 NGO2005 NGO 2006 NGO 7 200560 () 2 8 2004 2000 2 3 2005 5 2015 268 3 2000 6 2000 2010 4) 第二の跳躍期 (2011 年以来 ) 200925 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2009 2010 5 2000 2010 in in 11 5 21 in 21 21 21 NGO 2008 5
63 2015 273 275 2009 8 30 2011 7 7 2 NGO 2000.8.8 2000.8.9 2000.11.4 2000.11.6 2001.10.23 2002.11.4 2002.11.4 2003.1.31 in 2004.2.21 2004.3.7 3 2004.3.25 2004.3.27 3 2004.3.29 2004.3.29 2 2004.3.31 2004.10.23 2004.10.25 2004.10.25 2004.10.25 (2005.10.25 30 (2005.10.25) (2005.10.29) (2005.10.31) 5 2006.4.3 2007.10.27 2008.10.19 2008.10.23 26 24 2008.10.25 2009.7.10 2009.10.23 25 2009.10.26 2010.10.22 26 6 2000 2010 3 2005 NGO
64 9 72011 2016 7 2011 2016 2011 2012 46 2013 in 2014 DMZ 2016 32 2013 2014 イムジン 8 32 8 2011 2016 23 2011.10.21 2013.9.25 2013.9.28 2014.10.24 30 2000 2014.11.3 30 2015.11.2 6 2016.10.30 2016.11.5 Ⅲ ワンコリアフェスティバルの役割と効果 1. ワンコリアフェスティバルアンケート分析 2010 2010 10 14 13 87 504060 2440193017 85 15 ( 4) 1362163 13413522 12010 26 5 522817 K-POP
65 4 9 24 12.6 12.6 166 87.4 100.0 30 32 16.8 16.8 40 36 18.9 35.8 50 77 40.5 76.3 60 45 23.7 100.0 29 15.3 15.3 161 84.7 100.0 1 69 36.3 36.3 2 31 16.3 52.6 3 24 12.6 65.3 4 25 13.2 78.4 5 41 21.6 100.0 5 2.6 2.6 3 1.6 4.2 13 6.8 11.1 5 9 1) 在日コリアンの世代間融合の場 64.212.1 23.7 65.5 23.7% 10 2004 2005 2010 27 14.2 25.3 14 7.4 32.6 1 0.5 33.2 73 38.4 71.6 9 4.7 76.3 45 23.7 100.0 11 5.8 5.8 103 54.2 60.0 8 4.2 64.2 59 31.1 95.3 9 4.7 100.0 1 33 17.4 17.4 98 51.6 68.9 1 0.5 69.5 53 27.9 97.4 5 2.6 100.0 144 75.8 75.8 5 2.6 78.4 14 7.4 85.8 17 8.9 94.7 1 0.5 95.2 2 1.1 96.3 1 0.5 96.8 6 3.2 100.0 190 100.0
66 10 2 19(65.5%) 103(64.0%) 122(64.2%) 7(24.1) 16(9.9%) 23(12.1%) 6.674 3 10.3% 42(26.1%) 45(23.7%) 2) 韓国文化発信の場及び在日コリアンと日本人との交流の場 86.3% 6.8% 6.8% 85.3% 6.8% 7.9% 91.1% 3.7% 5.3% 11 201084.7% 3 ) 多文化共生の場 78.9% 11.1% 10.0% 12 11 2 24(82.8%) 140(87.0%) 164(86.3%) 0.664 3(10.3%) 10(6.2%) 13(6.8%) 2(6.9%) 11(6.8%) 13(6.8%) 21(72.4%) 141(87.6%) 162(85.3%) 10.297 6(20.7%) 7(4.3%) 13(6.8%) 2(6.9%) 13(8.1%) 15(7.9%) 25(86.2%) 148(91.9%) 173(91.1%) 4.424 3(10.3%) 4(2.5%) 7(3.7%) 1(3.4%) 9(5.6%) 10(5.3%) 12 2 22(75.9%) 128(79.5%) 150(78.9%) 5(17.2%) 16(9.9%) 21(11.1%) 2(6.9%) 17(10.6%) 19(10.0%) 1.557
67 6 2. ワンコリアフェスティバルの効果 38 Ⅳ まとめ 6 NGO
68 1998 1999 2003 2014 2000 2002 注 1 (2010) 2 1948 3 2010 2010 4 2010 2013 5 2016 12 27 6 2016 12 27 7 2013 NGO 8 2017 1 12NGO 9 2011 4 6 10 14 5 5 3 1 1981903 参考文献 付記 2016 16K03199 2013 2015 186 2015 2002 2006 - - 5. Chung, Yong-HaThe Joint Network on the Unification Movement of Korean residents in Japan The Journal of Korean-Japanese National Studies vol.13 2007.( 정용하 재일한인통일운동에나타난연대 네트워크-통일운동의시기별특징과연대 네트워크 한일민족문제연구 제 13호
69 2007) Ji Choong Nam a A Study on the Third National Unification Movement of Korean Residents Community in Japan The Korean Association of Northeast Asia Studies vol.69 2013.( 지충남a 재일동포사회의 제3의민족통일운동 고찰 한국동북아논총 제 69호 2013) Ji Choong Nam Koreans in Japan and the One Korea Festival: Mechanism of National Unification and Coexistence The Journal of Social Paradigm Studies 2013.( 지충남b 재일동포와원코리아페스티벌 : 통일과공생의기제 The Journal of Social Paradigm Studies 2013) Ji Choong Nam The unification movement in society of Korean residents in Japan: Focusing on Mindan, Jochongryon and One Korea Festival Minjok Yeonku vol.64 2015.( 지충남 재일동포사회의통일운동 : 민단, 조총련, 원코리아페스티버를중심으로 민족연구 64호 2015) Kim, Hee-Jung A Study on Integrating cultural movement of Japanese-Koreans into festival: Focusing on One-Korea Festival Department of Business Entrepreneurship, Graduate School of Cultural Business Entrepreneurship Yewon Arts University 2013.( 김희정, 축제를통한재일코리안의종합적문화운동에관한연구 : 원코리아페스티벌을중심으로 예원예술대학교문화영상창업대학원석사논문 2013) Kim, Tae-Young Yim, Young-Eon A Study on the Unification Madang of Hantongnryeon and Unification Cultural Movement of One Korea Festival in the Zainichi Korean Society Journal of Japanese Culture vol.69 2016( 김태영 임영언 재일코리안사회의한통련통일마당과원코리아페스티벌통일문화운동고찰 일본문화학보 제 69집 2016) Ko Jeong-ja Son Mi-Gyeong, Osaka Zainichi Community and Festival: on Ikuno Ethnic Festival The Korean Community vol.21 2014. ( 고정자 손미경 재일코리안사회와축제- 이쿠노민족문화제를중심으로- 한민족공동체 제 21호 2014) Lee, Sin-Cheol History of the Unification Movement within the Korean Resident Society in Japan and its new approach-focused on One-Korea Festival- sarim vol.52 2015.( 이신철 재일동포사회의통일운동흐름과새로운모색-원코리아페스티벌을중심으로- 사림 제 52호 2015) Son Mi-Gyeong One Korea Festival, Osaka: From an Unification Movement to Coexistence Studies of Koreans Abroad vol.23 2011.( 손미경 오사카원코리아페스티벌 : 통일운동에서다문화공생의장으로 재외한인연구 제23호 2011) Son Mi-Gyeong The Importance of the Initial Collection of Materials and Later Research Direction on the Study of Japanese Koreans The Journal of Global Cultural Contents vol. ( 손미경 재일코리안연구에있어서 1차역사자료수집의의의와향후방향성-재일코리안가정에잠자는역사자료발굴사업을중심으로- 글로벌문화콘텐츠 제 24호 2016 Youn, Hwang Cho, Heewon The Present Situation and Tasks of Associations of Overseas Korean for Unification Movement in America, Japan, and China Journal of Diaspora Studies vol.8(2) 2014.( 윤황 조희원 재외한인동포사회의통일운동단체현황과과제 : 중국미국일본의재외한인단체를중심으로 디아스포라연구 제 8권제2호 2014 : 462010( 황혜경 재일코리안에있어서민족축제의미와호스트사회와의관계 : 오사카시와가와사키시를중심으로 일본문화학보 제 46집 2010 )
70 付録 : アンケート質問紙ワンコリアフェスティバルに関するアンケート調査 1234 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
71 1262010 2 3 以上です ご協力ありがとうございました