ゴミごみしゅうしゅうびの収集日 DIA DA COLETA DE LIXO す住んでいる地域によってちいきしゅうしゅうび収集日がちがいますので確認のかくにん上ゴミをうえ出してくださいだ Verificar o dia da coleta de lixo do local onde você m

Size: px

Start display at page:

Download "ゴミごみしゅうしゅうびの収集日 DIA DA COLETA DE LIXO す住んでいる地域によってちいきしゅうしゅうび収集日がちがいますので確認のかくにん上ゴミをうえ出してくださいだ Verificar o dia da coleta de lixo do local onde você m"

あつのあさま
4 years ago
Views:

ゴミごみしゅうしゅうびの収集日 DIA DA COLETA DE LIXO す住んでいる地域によってちいきしゅうしゅうび収集日がちがいますので確認のかくにん上ゴミをうえ出してくださいだ Verificar o dia da coleta de lixo do local onde você mora.

(Sexta) しゅうしゅうりょうきん収集料金は粗大ゴミそだい 3コまで 1,050 円えん 3 コをこえるぶん分については 1 コにつき 525 えん円 Até 3 artigos é cobrado 1050 yenes, acima de 3 artigos é cobrado 525 yenes por artigo.

1 ゴミごみしゅうしゅうびの収集日 DIA DA COLETA DE LIXO す住んでいる地域によってちいきしゅうしゅうび収集日がちがいますので確認のかくにん上ゴミをうえ出してくださいだ Verificar o dia da coleta de lixo do local onde você mora. 粗大ゴミのそだい戸別収集日こべつしゅうしゅうび -PARA JOGAR LIXO DE GRANDE PORTE- もうしこしめきりび申込み締切日 Telefonar até o dia しゅうしゅうび収集日 Dia da coleta 7 / 8 (Terça) 17 / 8 (Sexta) 17 / 8 (Sexta) 29 / 8 (Quarta) 28 / 8 (Terça) 7 / 9 (Sexta) しゅうしゅうりょうきん収集料金は粗大ゴミそだい 3コまで 1,050 円えん 3 コをこえるぶん分については 1 コにつき 525 えん円 Até 3 artigos é cobrado 1050 yenes, acima de 3 artigos é cobrado 525 yenes por artigo. Contato : Endereço do local que recolhe o lixo, Prefeitura de Fujiyoshida 冷蔵庫れいぞうこ洗濯機エアコンテレビはリサイクルせんたくき法によりほうせんもんぎょうしゃ専門業者によるゆうりょうかいしゅう有料回収となりますのでゴミとして出すことはできませんだ Não jogar geladeira, máquina de lavar, ar condicionado e televisão na lixeira. De acordo com a nova lei, a prefeitura passou a não recolher esses artigos. Esses artigos passaram a ser recolhidos por empresas especializadas em reciclagem e cobradas uma certa quantia para tal. Contato : Tel Endereço do local que recolhe o lixo, Prefeitura de Fujiyoshida がつにちすいにちもくしゅうしゅう 8 月 15 日 ( 水 ) 16 日 ( 木 ) ごみ収集はお休だきょうりょくゴミステーションにはゴミを出さないようご協力をお願やすみです 15 e 16 de Agosto não haverá recolhimento de lixo. Não por o lixo para fora,pedimos a colaboração de todos. がいこくじん外国人のためのそうだんじょ相談所のごあんない案内 Local para atendimento aos estrangeiros ねがいしますやまなしけんこくさいこうりゅう山梨県国際交流センターまいしゅうすいようび毎週水曜日 18:30-21:00 ポルトガル語インドネシアご語スペインごご語えいご英語こうふしいいだ甲府市飯田 *Yamanashi-ken Kokusai Koryu Center Todas:as Quartas - Feiras Português/ Indonésio Bahasa/ Espanhol/ Inglês Kofu-shi Iida こうふほけんじょ甲府保健所月 20 はつ 9 がつか日もく ( 木 )13:30-16:00 ポルトガルご語スペインご語こうふしおおたまち甲府市太田町 *Kofu Hoken Jyo Todas:21 /9 (Quinta) 13:30-16:00 Português/ Espanhol Kofu-shi Ootamachi

にゅうようじけんしん乳幼児検診 EXAME MÉDICO PARA CRIANÇA ばしょ場所 : いりょう医療センターけんしんめい検診名も持ち物もの : ぼしけんこうてちょう母子健康手帳などといあわけんこうちょうじゅか問合せ : 健康長寿課きじつうけつけじかん期日対象受付時間ないせん 22-1111 内線 796 799 びこう備考 4 ヵげつにゅうじけんこうしんさ月乳児健康診査

2 にゅうようじけんしん乳幼児検診 EXAME MÉDICO PARA CRIANÇA ばしょ場所 : いりょう医療センターけんしんめい検診名も持ち物もの : ぼしけんこうてちょう母子健康手帳などといあわけんこうちょうじゅか問合せ : 健康長寿課きじつうけつけじかん期日対象受付時間ないせん内線びこう備考 4 ヵげつにゅうじけんこうしんさ月乳児健康診査 1 さい歳 6ヶげつじけんこうしんさ月児健康診査じはこころ歳児歯と心のそうだん相談 2 さい 8 がつにちすい月 22 日 ( 水 ) 8 が月つにちきん 31 日 ( 金 ) 8 がつにちか月 28 日 ( 火 ) 8 がつにちすい月 29 日 ( 水 ) 8 が月つにちもく 23 日 ( 木 ) 8 がつにちもく月 30 日 ( 木 ) へいせいねん平成 19 年 4 月にちう 15 日生まれがつついたち 1 日 ~ へいせいねんがつにち平成 19 年 4 月 16 日 ~ にちう 30 日生まれへいせいねん平成 18 年 1 月にちう 15 日生まれがつついたち 1 日 ~ へいせいねんがつにち平成 18 年 1 月 16 日 ~ にちう 31 日生まれへいせいねん平成 17 年 3 月にちう 15 日生まれがつついたち 1 日 ~ へいせいねんがつにち平成 17 年 3 月 16 日 ~ にちう 31 日生まれ 13:00~13:15 つうちハガキでの通知はいたしませんじゅしんばあい受診できない場合はれんらく必をくださいかならず連絡 3 さいじけんこうしんさ歳児健康診査がつかきんへいせいねんがつ 8 月 24 日 ( 金 ) 平成 16 年 2 月生まれ Local : Iryo center Levar : Boshi-techo Infomaçáo : Kenko-Choju ka Tel : Ramal 796,799 Tipos de exame médico Dia do exame medico Exame de saude para 22 / 8 (Quarta) 1~15 / 3 / 2007 crianças de 4 meses 31 / 8 (Sexta) 16~31 / 3 / 2007 Exame de saude para 28 / 8 (Terça) 1~15 /12 / 2005 crianças de 1 ano e 6 meses 29 / 8(Quarta) 16~31 / 12 / 2005 Exame dentário e consulta 23 / 8 (Quinta) 1~15 / 2 / 2005 psicológica 30 / 8 (Quinta) 16~28 / 2 / 2005 Exame de saude para crianças de 3 anos 24 / 8 (Sexta) Mês 2 de 2004 おやこ親子であそ遊びにでかけよう! Nascimento Horário Observação CONVITE PARA OS PAÌS CRIANÇAS VAMOS BRINCAR E PASSEAR JUNTO COM AS 13:00 ~13:15 Não haverá mais aviso por cartão postal ピヨピヨサロンたいしょうねんれい対象年齢にちじ日時ばしょ場所もうしこ申込み Idade Data Local Inscrições 0 さ歳児いじ 8 / 8 Quarta PIYOPIYO Salon 0 ano 9:30~11:30 ふじほくろくそうごういりょうセンター富士北麓総合医療かい 3 階 Fujihokuroku Sogo Iryo Center 3 andar Não há necessidade. *Levar toalha de banho para o bebe deitar ramal

ひろばつどいの広場ふわっと Sala de encontro (FUWATTO) こそだふあん子育てに不安や悩みなやみのあるかあきがるでお母さん気軽にお出かけください Mães que tiver insegurança e preocuração, venha nos procurar.

2(Quinta) 9(Quinta) 20(Segunda) 23(Quinta) 27(Segunda) 30 (Quinta) / 8 Horário : 10:00hs às 12:00hs Local : Rojinfukushi center 2 andar Inscrição : Fukushika Jidofukushi tanto Telefone de contato :

Hiragana e Katakana, nomes de objetos, animais, aprender o Japones infantil onde pais e filhos, juntos divertindo, aprendendo!

00 ~ 11 : 30 Local : Shiminkaikan 3 andar Entrada : Grátis Inscrição : Danjo Kyodo Sankaku Suishinshitsu Telefone : 22-1111 Ramal 203 としょかん図書館だより - ほん本のよ読みきかせ - GRUPO DE LEITURA DA BIBLIOTECA

3 ひろばつどいの広場ふわっと Sala de encontro (FUWATTO) こそだふあん子育てに不安や悩みなやみのあるかあきがるでお母さん気軽にお出かけください Mães que tiver insegurança e preocuração, venha nos procurar. にちじがつふつかもくここのかもく日時 :8 月 2 日 ( 木 ) 9 日 ( 木 ) 20 はつかげつにちもくにちげつ日 ( 月 )23 日 ( 木 )27 日 ( 月 ) にちもく 30 日 ( 木 ) ばしょろうじんふくしかい場所 : 老人福祉センター 2 階じかんじじ時間 :10 時から12 時でんわふくしかじどうふくしたんとうないせん電話 : 福祉課児童福祉担当内線 465 Dia : 2(Quinta) 9(Quinta) 20(Segunda) 23(Quinta) 27(Segunda) 30 (Quinta) / 8 Horário : 10:00hs às 12:00hs Local : Rojinfukushi center 2 andar Inscrição : Fukushika Jidofukushi tanto Telefone de contato : ramal 465 はじまおやこまな始るよ! 親子で学ぼうキッズ ~ラ Vamos Iniciar! Aprender Filhos e pais KIDZURA ものなまえひらがなかたかな物の名前など幼児ようじから使つかえる日本語にほんごおやこいっしょを親子で一緒に楽たのまなしみながら学びましょう? Hiragana e Katakana, nomes de objetos, animais, aprender o Japones infantil onde pais e filhos, juntos divertindo, aprendendo! にちじがつにちじじはん日時 :8 月 12 26( 日 ) 10 時 ~11 時半までばしょ場所 : ふじよしだしみんかいかんかい富士吉田市民会館 3 階りょうきんむりょう料金 : 無料といあわだんじょきょうどうさんかくすいしんしつ問合せ : 男女共同参画推進室ないせん内線 203 Dia : 12, 26 / 8 (Domingo) Horário : 10 : 00 ~ 11 : 30 Local : Shiminkaikan 3 andar Entrada : Grátis Inscrição : Danjo Kyodo Sankaku Suishinshitsu Telefone : Ramal 203 としょかん図書館だより - ほん本のよ読みきかせ - GRUPO DE LEITURA DA BIBLIOTECA こんげつきゅうかんび今月の休館日 Feriado 6,13,20,27,31/8 Biblioteca de Fujiyoshida Tel Os bibliotecários estão coordenando grupos de leitura (lendo, mostrando em forma de teatrinho) sem compromisso, dê um pulinho até nós! みしゅうえんじ歳 ~未就園児 0 さい 0 3 ANOS ましゅうもくようび毎週木曜日 10:30~11:00 TODA SEMANA ÀS QUINTAS FEIRAS HORÁRIO : 10:30 11:00 えんじ園児 ~ しょうがっこうていがくねん小学校低学年 8 / 25 11:00~11: ANOS 25 / 8 Sábado HORÁRIO : 11:00 11:30 ふじよしだしみんかいかん富士吉田市民会館 3 か階和室いわしつ FUJIYOSHIDA SHIMIN KAIKAN TERCEIRO ANDAR

もよお催しもの物イベントじょうほう情報 INFORMAÇÕES ; なつやす夏休みばしょ場所 : ふ富士吉田市民会館じよしだしみんかいかんだ大ホールいりょうきんむりょう料金 : 無料こどもえいがかい子供映画会 Ferias de verão Cinema infantile にちじ日時 :8 が月つ 17 に日ちきん ( 金 ) じじぷん 2 時 ~3 時 30 分

: 22-1111 ramal 521 Mt.Fuji ジュニアカレッジ Mt.

4 もよお催しもの物イベントじょうほう情報 INFORMAÇÕES ; なつやす夏休みばしょ場所 : ふ富士吉田市民会館じよしだしみんかいかんだ大ホールいりょうきんむりょう料金 : 無料こどもえいがかい子供映画会 Ferias de verão Cinema infantile にちじ日時 :8 が月つ 17 に日ちきん ( 金 ) じじぷん 2 時 ~3 時 30 分といあわもうしこしょうがいがくしゅうか問合せ申込み : 生涯学習課でんわないせん電話 : 内線 521 Dia : 17 / 8 (Sexta) Horário : 14:00~15:30 Local : Shiminkaikan Dai Hall (Teatro) Entrada : Grátis Inscrição : Shogai Gakushu-ka Telefone : ramal 521 Mt.Fuji ジュニアカレッジ Mt. Fuji Junior College たんけんきょうしつ 1ふるさと探検教室てんねんきねんぶつがんあなかんさつ天然記念物雁の穴の観察をしましょうにちじ日時 :8 がつにち月 19 日にちじ ( 日 )9 時 ~14時じこうていせんずい行程 : パインズパーク~ 泉瑞 ~ 雁たいしょうしょうがくせい対象 : 小学生以上さんかひえん参加費 :500 円いじょうの親子がんあなの穴おやこしょうちゅうがくせいまたは小中学生べんとうのみものかいちゅう持ち物 : 弁当飲み物おやつ懐中電灯ながそでなが長袖長ズボンなどもうしこみ申込み :8 月がつとお 10 でんとうあまぐぼうし雨具帽子かしょうがいがくしゅうか日 ( 金 ) まで生涯学習課でんわないせん電話 : 内線 521 Exploração da terra natal-aula protegida por lei Gan no ana vamos observar Dia : 19 / 8 (Domingo) Horário : 9:00hs ~ 14:00hs Rota:Pine s Park~Senzui~Ganno Ana Participante: Shougakko~ (Acompanhado dos Pais) Taxa de participação: 500 yen Levar:Lanche,bebida,merenda,lanterna,capa de chuva,chapéu,camisa de manga comprida,calça comprida Informações : Shogai Gakushu-ka Telefone de contato : até10 / 8 (Sexta) ramal521 にほんごきょうしつ日本語教室 NIHONGO KYOSHITSU CONVITE AOS ESTRANGEIROS A Prefeitura de Fujiyoshida preocupada com o bem estar dos estrangeiros, incentiva os à estudar a língua Japonesa.Convidando todos os que tem desejo de aprender a escrita ou a conversação. Curso de Conversação Todas as Terças Feiras (7, 21, 28 / 8) Horário : 20:00hs 22:00hs Curso de Principiante Todas as Quartas Feiras (1, 8, 22, 29 / 8) Horário : 20:00hs 22:00hs Curso de Leitura e Escrita (Kanji, Hiragana e Katakana) Todos os Sábados ( 4, 18, 25 / 8) Devido ao problema do horário de todos, poderão ter acesso livre durante às 2 hs do curso, qualquer horário que estiverem disponíveis.venham estudar conosco, estaremos lhe esperando. Local : Shimin Kaikan (Centro Cultural de Fujiyoshida) Inscrição : Prefeitura Kokusai Koryushitsu Telefone de contato : Ramal 204 Para segurança de todos para vir e voltar da aula Nihongo Kyoshitsu vamos procurar pegar carona com os colegas.

Hokuroku Koen Sport - Aula Contato Hokuroku Koen Telefone : 24-3651 Recepção 8 / 8~14 / 8 À partir das 9:00 hs 17:00 hs きょうしつバドミントン教室 Badominton Aula (total 10 vezes) にちじ日時 :8 が月つにち 23 日まいしゅうもくようび

5 Hokuroku Koen Sport - Aula Contato Hokuroku Koen Telefone : Recepção 8 / 8~14 / 8 À partir das 9:00 hs 17:00 hs きょうしつバドミントン教室 Badominton Aula (total 10 vezes) にちじ日時 :8 が月つにち 23 日まいしゅうもくようび ~ 10 がつ月 25 にち日毎週木曜日 19:00~20:30 ばしょふじほくろくこうえん場所 : 富士北麓公園体育館ていいんめい定員 :20 名じゅこうりょうえん受講料 :5,000 円たいいくかんサブアリーナもちものしつないよう持ち物 : ラケット室内用運動靴うんどうぐつうんどうぎ運動着 Dia : 23 / 8 ~ 25 /10 (Toda semana Quinta Feira) Horário : 19:00hs as 20:30hs Local : Fujihokuroku Koen Taiikukan SubArena Numero de participantes : 20 pessoas Entrada : 5000yen Levar : Raquete, Tenis p/ taiikukan, Roupa esportiva しょしん初心しゃてにす者テニスきょうしつ教室 Principiante Tenis Aula (total 10 vezes) にちじ日時 :19 がつ月 18 にち日 ~ 11 がつ 10:30~12:00 にち月 27 日まいしゅうかようび毎週火曜日 28 が月つ 21 に日ち ~ 10 が月つ 23 に日ち毎週 19:00~20:30 ばしょふじほくろくこうえんたいいくかん場所 : 富士北麓公園体育館メインアリーナていいんかくめい定員 : 各 20 名じゅこうりょうえん受講料 :5,000 円もちものらけっとてにすしゅーずうんどうぎ持ち物 : ラケットテニスシューズ運動着まいしゅうかようび火曜日 Dia : 1 18 / 9 ~ 27 / 11 (Toda semana Terça Feira) 10:30~12: / 8 ~ 25 / 10 (Toda semana Quarta Feira) 19:00~20:30 Local : FujiHokuroku Koen Taiikukan Main Arena Numero de participantes : 20 pessoas Entrada : 5000yen Levar : Raquete, Tenis, Roupa esportiva きょうしつエアロビクス教室 Aeróbica - aula にちじ日時 : 8 がつまいしゅうきんようび毎週金曜日か月 2 4 日 19:00~20: がつ月 2 6 にち日のばしょふじほくろくこうえん場所 : 富士北麓公園サブアリーナもものうんどう持ち物 : 運動できる服装ふくそうたいいくかんせんよう体育館専用シていいんめいいじょうューズ定員 : 40 名 (18 歳以上 ) さんかひ参加費 : 3,500 えん円 Dia : 24 / 8 ~ 26 /10 (Toda semana Sexta Feira) Horário : 19:00 20:30 Local : FujiHokuroku Koen Taiikukan SubArena Levar : Roupa esportiva, tenis para taiikukan Numero de participantes : 40 pessoas Entrada : 3500 yen

なつかいにんぎょうげき夏のこども会人形劇 Grupo das crianças Teatro de bonecos にちじがつにちどかいえん日時 :8 月 18 日 ( 土 ) 開演 14:00 ばしょしみんかいかんかい場所 : 市民会館 6 階

Local : ShiminKaikan 6 Andar Numero de participantes : 200 pessoas Tema: (Kaguyahime) かんで Infomação : 7 / 8 (Terça) à partir

さんかきぼうかたでんわれんらくくだ参加希望の方はあらかじめ電話連絡をして下さい Para quando houver uma emergencia, vamos nos preparar com treinamento, vamos

ぼうさいくんれんふうけいにちじがつふつかにち日時 :9 月 2 日 ( 日 ) 8:30~11:00 ばしょあずまちょうかいかんしゅうごう場所 : 東町会館に8:30 集合ないようにじ内容 : 二次避難所防災訓練風景 Treinamento de

6 なつかいにんぎょうげき夏のこども会人形劇 Grupo das crianças Teatro de bonecos にちじがつにちどかいえん日時 :8 月 18 日 ( 土 ) 開演 14:00 ばしょしみんかいかんかい場所 : 市民会館 6 階えんもくひめ演目 : かぐや姫ていいんめい定員 :200 名うけつけがつなのかかとしょ受付 :8 月 7 日 ( 火 )9:30から図書館せい整りけんを配理券くばります Data : 18 / 8 (Sábado) 14:00hs~ Local : ShiminKaikan 6 Andar Numero de participantes : 200 pessoas Tema: (Kaguyahime) かんで Infomação : 7 / 8 (Terça) à partir das 9:30hs ingresso gratis biblioteca Shiminkaikan ぼうさいくんれん防災訓練 Treinamento de Refúgio さいがいそなくんれんさんか災害への備えのため訓練に参加しましょうさんかきぼうかたでんわれんらくくだ参加希望の方はあらかじめ電話連絡をして下さい Para quando houver uma emergencia, vamos nos preparar com treinamento, vamos participar, entre em contato conosco. ぼうさいくんれんふうけいにちじがつふつかにち日時 :9 月 2 日 ( 日 ) 8:30~11:00 ばしょあずまちょうかいかんしゅうごう場所 : 東町会館に8:30 集合ないようにじ内容 : 二次避難所防災訓練風景 Treinamento de Fuga ひなんじょひなんまでの避難などといあわもうしここくさいこうりゅうしつ問合せ申込み : 国際交流室でんわないせん電話 : 内線 204 Data : 2 / 9 (Domingo) 8:30hs ~ 11:00hs Local : Azumacho Kaikan Conteúdo : Fuga até o refúgio Inscrição : Kokusai Koryu Shitsu Telefone : Ramal 204

7 しょうちゅうがっこう小中学校のぎょうじよてい行事予定 Agosto Programa de função regular de escola primária e média しもよしだだいいちしょうがっこう下吉田第一小学校がつにち 8 月 28 日がつみっか 9 月 3 日がつよっか 9 月 4 日がついつか 9 月 5 日がつようか 9 月 8 日がつここのか 9 月 9 日がつにち 9 月日がっきしぎょうしき 2 学期始業式とうこうしどう登校指導しげんかいしゅうび資源ごみ回収日ひなんくんれん避難訓練うんどうかいじゅんび運動会準備うんどうかい運動会だいきゅう代休 *Shimoyoshida Daiichi Shogakko 28 / 8 Abertura das aulas da Segunda etapa 3 / 9 Treinamento p / ir a escola 4 / 9 Dia do lixo reciclável 5 / 9 Exercício de refúgio 8 / 9 Preparativo para Undokai 9 / 9 Undokai / 9 Feriado よしだにししょうがっこう吉田西小学校にちついたちようか 1 日.8 日.22 日にち 28 日よしだちゅうがっこうがっきしぎょうしき 2 学期始業式吉田中学校にちとうこうび 23 日登校日 (1 年にち 28 日にち 30 日にち 31 日がっきしぎょうしきとしょかしだし図書貸し出しねん ) 2 学期始業式しんたいそくてい身体測定 (2 年しんたいそくてい身体測定 (1 年ねん ) ねん ) *Yoshida Nishi Shogakko Biblioteca-empréstimo e devoluções de livros 28 Abertura das aulas da Segunda etapa *Yoshida Chugakko 23 Ir à escola (1 ano) 28 Abertura das aulas da Segunda etapa 30 Exame físico de 2 ano 31 Exame físico de 1 ano 山梨日日新聞 7 月 31 日号より Yamanashi Nichinichi Shinbun 31/ 7

8 日本語にほんごあいうえお NIHONGO aiueo スリーエーネットワーク発行みんなの日本語初級 Ⅰ 翻訳文法解説ポルトガル語版より Minna no Nihongo Ⅰ Tradução e Notas Gramaticais ポルトガル語広報紙ずーらずーら平成 19 年 8 月号 Periódico de Fujiyoshida, ZURA ZURA 2007 / 8 No.46 制作編集 : 富士吉田市国際交流室訳渡辺エミリア Produzido e Redigido por : Kokusaikoryushitsu de Fujiyoshida-Shi Tradução : Emilia Watanabe Tel : Fax : iadfuji@city.fujiyoshida.lg.jp

Não por o lixo para fora,pedimos a colaboração de todos. がいこくじん外国人のためのそうだんじょ相談所のごあんない案内 Fora da Cidade Local para atendimento aos estrangeiros やまなしけんこ

Não por o lixo para fora,pedimos a colaboração de todos. がいこくじん外国人のためのそうだんじょ相談所のごあんない案内 Fora da Cidade Local para atendimento aos estrangeiros やまなしけんこしりつびょういん市立病院の診療しんりょうきゅうしん休診のお知 0 Hospital Shiritsu Byoin つき月の第しんりょう診療はしらせだい 1 3 5 土曜日どようびがいらいの外来きゅうしんりかい休診となりますのでご理解をねがお願いいたします No primeiro, terceiro e quinto Sábado do mês não funcionará 2008/8

ゴミごみしゅうしゅうびの収集日 DIA DA COLETA DE LIXO す 住んでいる地域によってちいきしゅうしゅうび収集日がちがいますので 確認のかくにん上ゴミをうえ出してください だ Verificar o dia da coleta de lixo do local onde você m

ゴミごみしゅうしゅうびの収集日 DIA DA COLETA DE LIXO す住んでいる地域によってちいきしゅうしゅうび収集日がちがいますので確認のかくにん上ゴミをうえ出してくださいだ Verificar o dia da coleta de lixo do local onde você m