1 プロジェクトの背景 北海道における国際観光推進プロジェクトⅡ - 千歳を中心に- 丹治和典 ( 観光学部観光ビジネス学科 ) 北海道が 2013( 平成 25) 年度から 5 カ年計画として策定した 北海道外国人来訪促進計画 ( 資料 1) の趣旨に則し 個人型外国人観光客の誘致促進と受入体制整

Similar documents
:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿

Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 OECD 5.9% ,168, ,593, % 83.6% 73, % 107,


家族間の呼称表現における通時的研究

韓国における日本の経済協力

Far Eastern Plaza Hotel (The Mall) When you are dropped off at Far Eastern Plaza Hotel, you will be on Sec. 2, Dūnhuà South Road After passing a parki

US5_01hyomokA0619.indd

2. 本市の上期観光入込客数について平成 27 年度上期観光入込客数は 総数 377,300 人で 前年の 351,600 人より 25,700 人 7.3% の増となった その内訳として 道内客が 84,900 人で 前年の 94,200 人より 9,300 人 9.9% の減 道外客が 292,

2-1_鄭.indd

永長大田楽における貴族と民衆

2


( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털, jsp 검색일 2

(Microsoft Word - \203\215\201[\203J\203\211\203C\203Y\203T\201[\203r\203Xv.4.doc)

8.この 取 決 めは 国 際 法 及 び 各 参 加 者 に 適 用 される 国 内 法 令 の 下 で 法 的 な 拘 束 力 を 与 え ることを 意 図 するものではない 参 加 者 は 既 存 の 国 際 約 束 に 基 づくそれぞれの 権 利 及 び 義 務 に 影 響 を 与 えること

神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに

金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗

第2章マレーシア人海外旅行市場の現状

스시효_홈페이지 메뉴 ( )

Hello

1 일본어 학습방법 1 목표와 계획 일본에 서 우선 먼저 일본 배우고 싶어요! 만, 바빠서 공부할 시간이 없어요. 무슨 하면 까요? 켄 씨는 어디서 어떤 일본 사용하죠? 장차 어떤 일을 하고 요? 그 것에 따 필요한 일본어가 달 요. 컴퓨터 매뉴얼을 읽기가 어렵습니다.

-March

00_20本文.indd

1. 調査の目的 物価モニター調査の概要 原油価格や為替レートなどの動向が生活関連物資等の価格に及ぼす影響 物価動向についての意識等を正確 迅速に把握し 消費者等へタイムリーな情報提供を行う ( 参考 )URL:

korean_0

「冬にソナタ」の挿入曲、

2014 年 2 月 号 福 音 新 聞 ( 第 3 種 郵 便 物 許 可 ) 第 727 号 < 書 評 翻 訳 広 告 > 東 京 教 会 副 牧 師 及 び 教 育 伝 道 師 の 招 聘 日 本 人 が 見 た 驚 くべきキリストの 国 韓 国 2012 年 日 本 基 督 教 団 の 牧

東 亞 文 化 交 流 : 空 間 疆 界 遷 移 國 際 學 術 研 討 會 素 包 括 有, 由 於 工 業 各 國 的 海 外 投 資 與 國 際 轉 包 制 的 增 加, 以 及 主 要 各 大 都 市 為 了 因 應 世 界 性 的 經 濟 體 制 的 統 馭 和 管 理, 而 朝 向 中

<955C8E862E6169>

主要国の婚姻率 ( 単位 : 件 2014 年基準 1000 人当り ) によると 日本が5.1 組にあることに対し 韓国は6.0 組でやや高い水準であるが 2016 年の出生率は日本 (1.4 人 ) 韓国 (1.17 人 ) ともに OECD 主要国の中でも低い水準が続いている ( 図 1 参照

<31312EC0CFBABBB3AAB0A1C0CC2E687770>

M A 문화권에 분포하는 오래된 공통언어현상이, 이들 세 언어에 공통하는 기초언어였던 가능성을 여기서 지적할 수 있다. 朝 鮮 語 ( 韓 国 語 )には 非 アルタイ 語 の 基 層 言 語 があるという 説 がある( 金 芳 漢 1983 ソウル 1985 東 京 ) 原 始 韓

Ⅲ. 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 1. 日 韓 の 女 性 作 家 による 朗 読 と 鼎 談 ことばの 調 べにのせて 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 として また 日 韓 文 化 交 流 会 議 を 支 援 する 形 で 基 金 創 立 30 周 年 にあたる20

<82BD82C4325F8CE18DC82E696E6464>

000outline表紙-3 [更新済み].ai

平成 25 年度道内クリエイティブビジネス先進事例等調査事業委託業務 道内在住外国人の北海道に対する印象等調査結果 [ 対面式又は WEB] ( 概要版 ) 平成 26 年 2 月 北海道経済部産業振興課 ( 受託先 :Neeth 株式会社 )

 

北海道ドライブ観光促進社会実験 実施結果 1 例N 3を表示凡アプリ利用者の属性 実験期間中 1,211 人の外国人観光客が北海道内でアプリ Drive Hokkaido! を利用 ( 実験期間中の全道の外国人レンタカー貸渡台数 19,543 台の約 6% に相当 ) 国 地域別では香港 シンガポー

4 社 会 奉 仕 活 動 をちゃんとする 決 心 をすれば それだけですばらしいことですね 철저 [ 徹 底 ] 하다형 형용사] 徹 底 ; 底 までつらぬき 通 すこと; 物 のすみずみまで 行 きとどくこと -다가는 <1> <어미> 語 尾 -다가 と 補 助 詞 -는 との 合 成 語

2 교육원 활동 아름다운 동행 제24호 修 交 50 周 年 記 念 横 浜 日 韓 友 好 レセプション 汐 見 台 中 学 校 韓 国 文 化 体 験 教 室 運 營 10월1일(목) 요코하마 한일 우호의 밤 행사(주중철 10월21일(수) 시오미다이 중학교에서 한국문화체험출장 주

稲沢市の観光に関するインターネット調査調査項目 未定稿 1 回答者の属性 Q1 あなたの性別 1 男性 2 女性 1 つだけ選択 Q2 あなたの年齢 1 10 歳代 2 20 歳代 3 30 歳代 4 40 歳代 5 50 歳代 6 60 歳以上 1 つだけ選択 Q3 あなたの職業 1つだけ選択 1

目 次 1 はじめに 3 2 韓 国 の 親 権 養 育 権 制 度 の 概 要 (1) 親 権 養 育 権 に 係 る 法 令 4 (2) 親 権 に 服 する 子 4 (3) 親 権 の 帰 属 4 (4) 離 婚 後 における 親 権 者 養 育 権 者 の 分 離 分 属 6 (5) 親 権

貿易関係を変える日韓企業のサプライチェーン-電子・半導体産業にみる求心力と遠心力

Kachi no koe 14i

Kachi no Koe

JNTO

00_20本文.indd

手 続 早 見 表 1 2.はじめに 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい 23 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等 設 置 の 宿 舎 学 生 寮 一 般 的 な 民 間 のア

Microsoft Word - オンライン・フォーラム docx

平成 30 年度上期観光入込客数状況について Ⅰ. 本市の上期観光入込客数の概要について 平成 30 年度上期観光入込客数は 総数 380,100 人で 前年の 399,700 人より 19,600 人 4.9% の 減となった (1) 道内客 道外客の状況 道内客が 98,200 人で 前年の 9

別紙 町田市観光まちづくり リーディングプロジェクト ( 案 ) 町田市

001修正表紙outline1.ai

humidaso!본문.indd

55-3_4論説_高安.indd

Kobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌 巻号 ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI

はじめに

Q2. 海外旅行にいくなら下記のどの形態で行きたいですか [SA] ガイド付きパック旅行 ( 自由行動あり ) % ガイド付きパック旅行 ( 自由行動なし ) % 航空券とホテルがセットになったパック旅行 ( ガイドなし ) % 航空券とホテルを別々に自分で


平成 29 年 1 月 25 日 北海道ドライブ観光パス社会実験 ( 仮称 ) のパートナーを募集! ~ 民間アプリを活用し外国人レンタカー利用者のデータを収集 ~ 北海道開発局では 平成 29 年度に 北海道ドライブ観光パス社会実験 ( 仮称 ) を実施する予定です 今般 スマートフォンのアプリケ

P.1 平成 28 年度タイ市場調査結果 北海道観光成 市場誘客促進事業 ( タイ市場 ) 概要編 公益社団法 北海道観光振興機構

手 続 早 見 表 1 2.はじめに 年 度 学 年 暦 留 学 生 の 地 域 別 受 入 れ 状 況 七 曜 表 目 次 7. 住 まい.21 京 都 大 学 国 際 交 流 会 館 公 共 団 体 等 設 置 の 宿 舎 学 生 寮 一 般 的

土 屋,ナスティオン,ムムチョウ, 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 真 総 島 合 : センター 経 済 のグローバル 紀 要 第 11 号 化 と 教 育 の 役 割 の 間, 日 本 政 府 は, 厳 密 な 国 境 管 理 を 行 なった しか し, 日 本 以 外 の 地 域 は,

カチの声 13号

データ集 採用マーケットの動向 学生の動向 企業の採用動向 大学の就職支援 付録 ( 添付資料 ) -45-

<97B489A48B7B82CC8B4C89AF E292E696E6462>

名 古 屋 韓 国 学 校 2016 年 度 授 業 案 内 月 火 水 木 金 土 時 間 講 座 / 教 科 書 担 任 受 講 レベル 19:00 ~20:30 10:00 ~11:30 13:30 ~15:00 13:30 ~15:00 19:00 ~20:30 10:30 ~12:00 1

山梨県富士山世界遺産センター(仮称)整備検討委員会 資料

3. 国 地域別調査結果 (1) 中国国籍 問 2. あなたの性別 年齢を教えてください 性別 中国国籍では 女性 が 56.3% 男性 が 43.7% となっています 年齢 中国国籍で最も多いのは 30 歳代 で 42.2% 次いで 20 歳代 25.6% 40 歳代 17.1% となっています

表1

Mathesis Universalis Volume 18, No.2 マテシス ウニウェルサリス 第18巻 第2号 목이다. 본 연구에서는 이러한 잠재적 오류에 대하여 실제의 오류를 토대로 구 체적인 양상과 특징을 기술하였고 이러한 분석 결과는 앞으로의 한국어 교육에 있어서 유

12주차 초급1 교안

<4D F736F F F696E74202D F CC8CBB8FF DC82C682DF816A2E B8CDD8AB B83685D>

Kachi no Koe No,10

平成 29 年 12 月 19 日知床五湖の利用のあり方協議会 ( 第 37 回 ) 平成 29 年度春期利用適正化実証実験アンケート調査の結果について 参考資料 4 1. 調査概要と解析サンプル 表 1. 調査票の概要 ( 複 = 複数回答 単 = 単一回答 ) 実施期間対象手法配布数 / 回収数

Japan

도큐-표지

鹿児島県観光動向調査 鹿児島県 PR 観光戦略部観光課 平成 31 年 3 月の観光客の動向 1 概要平成 31 年 3 月における調査対象ホテル 旅館 76 施設の宿泊客数 ( 宿泊延べ人員 ) は 合計 309,924 人で 前年同月比 4.1% 減となった このうち外国人は 41,123 人で

第 9 回料理体験を通じた地方の魅力発信事業 ( 石川県 ) アンケート結果 1 属性 (1) 性別 (2) 年齢 アンケート回答者数 29 名 ( 参加者 30 名 ) 7 人 24% 22 人 76% 女性 男性 0 人 0% 0 人 0% 0 人 0% 0 人 0% 8 人 28% 2 人 7

お知らせ 平成 27 年 2 月 2 日 公益財団法人京都文化交流コンベンションビューロー 平成 26 年 12 月外国人客宿泊状況調査 の発表について ( 公財 ) 京都文化交流コンベンションビューローでは 京都市内 25 ホテルの協力 を得て月別 国籍別宿泊外国人の状況調査を行っております 平成

KOFIC 실미도 Shall we

限定2,000セット

韓 国 朝 鮮 語 2016 년 4 월 개정판 요코하마시 교육위원회

第2号議案

Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS CRPS CRPS UCLA CRPS cc CPR Cardio Pulmonary Resuscitation

14_(参考資料5)経済波及効果・サイクリング客数等の基礎的なデータ収集_180317(セット)

2014 年 3 月 号 福 音 新 聞 ( 第 3 種 郵 便 物 許 可 ) 第 728 号 < 第 95 周 年 2.8 独 立 宣 言 記 念 式 > 在 日 本 韓 国 YMCA で 挙 行 < 西 南 地 方 会 > 別 府 教 会 で 新 年 正 初 査 経 会 都 諸 職 会 191

年 7 月 9 日 ( 月 )から 新 しい 在 留 管 理 制 度 が 始 まります 新 制 度 の 開 始 に 伴 い 本 冊 子 で 紹 介 している 各 種 手 続 の 中 で 特 に 記 載 の 無 い 項 目

<B4EBC7D1BAAFC8A3BBE7C7F9C8B82DC0DAB7E1C1FD202832C2F7C6EDC1FD292E687770>

<81798A6D92E8817A F925093C682C6834E838D83582E786C7378>

Microsoft Word - 【最終版】LCC調査0921.doc

ようこそことば勉強会

Microsoft Word - 02coverKJ.doc

한국어의 목차는, 67 페이지에 있습니다. / Contents Never hesitate to ask for advice when you need help Consultation services for foreign residents Shinjuku

調査の結果5.xlsx

2. 現状と課題 3 大津市の観光地としての課題 大津市の観光地として成長するには強みを磨き上げていく事と並行して 他の観光地と比較し課題を明らかにする事が大切です 大津市の観光地としての課題は 複数の調査結果をまとめ 次の5つであると考えています 1 一人あたりの来訪者の現地小遣いが低い 2 来訪

話 を 翻 訳 する 理 由 としては まず 日 本 の 学 界 では 朝 鮮 半 島 の 政 治 や 文 化 など 諸 々の 事 象 に 関 する 学 究 的 な 関 心 が 急 速 に 高 まっている 研 究 状 況 が 挙 げられる その 研 究 状 況 と 連 動 して 韓 国 と 北 朝

GPIB Installation Guide (Multilingual)

Microsoft Word - akura93ko.doc

インターネットとは (1) 8 インターネットは 世 界 的 なネットワーク 2

<3037B3EDB9AE5FC5E4B9CCBEDFB8B628C6EDC1FD292E687770>

Transcription:

平成 27 年度 札幌国際大学奨励研究 ( 共同研究 ) 北海道における国際観光推進プロジェクト Ⅱ - 千歳を中心に - 研究代表者丹治和典 1

1 プロジェクトの背景 北海道における国際観光推進プロジェクトⅡ - 千歳を中心に- 丹治和典 ( 観光学部観光ビジネス学科 ) 北海道が 2013( 平成 25) 年度から 5 カ年計画として策定した 北海道外国人来訪促進計画 ( 資料 1) の趣旨に則し 個人型外国人観光客の誘致促進と受入体制整備の知見を得るため 個人型外国人観光客の誘致促進と受入について をテーマに 本共同プロジェクトがスタートした 昨年度は 地域の個性を生かした滞在型 体験型観光の推進へ向けた問題意識を高めると共に国際観光への理解を深めるために設定した個別テーマ 外国人観光客を対象とした着地型 one day Bus tour の可能性 - 千歳周辺地域を事例に - 個人型訪日外国人観光客誘致と受入れのポイントは? について検討した 検討結果は 別途報告書に記載している ( 2012( 平成 24) 年度奨励研究報告書 川名典人他 ) 2 来道外国人の現況 北海道を訪れる外国人は 2012( 平成 24) 年度では 79 万人だったが 2013( 平成 25) 年度には 115 万人となり 前年度対比 45.9% の増加となった 2013( 平成 25) 年度を初年度とする 北海道外国人来訪促進計画 (2013( 平成 25)~2017( 平成 29) 年度 ) では 来道外国人数の拡大を明記し その目標値を 2017( 平成 29) 年度で 120 万人以上としていた その後 円安やアジア諸国の訪日査証発給要件緩和等を背景にすでに 2014( 平成 26) 年度 154 人に達している さらに 2015( 平成 27) 年度は 200 万人程度が見込まれている 3 千歳プロジェクトの概要 千歳観光連盟と札幌国際大学との連携協定に基づく共同事業 ( 以下 千歳プロジェクトという ) として昨年度と今年度 同一テーマで継続的な研究を行ってきた 2014( 平成 26) 年度 : 観光モニターツアーを通じて ツアー参加者の視点から観光対象等を評価してもらい 今後の訪日外国人来道者誘致 観光まちづくりに資するデータの収集 発信を行った モニター人数 : 外国人留学生 9 名中国 ( 男性 1 女性 1) 韓国 ( 男性 1 女性 1) 台湾 ( 男性 1 女性 1) タイ ( 男性 1) ロシア ( 男性 1 女性 1) 2015( 平成 27) 年度 : 在道内外国人を対象とした日帰りモニターバスツアーを企画 催行し 外国人の観光動向に関する分析を行った モニター人数 : 道内に居住する外国人 ( 留学生を含む )17 名 2

4 調査の概要と結果昨年 9 月 20 日 ( 日 ) に実施した道内在住外国人による日帰りモニターバスツアーの参加者に対してアンケート調査を実施した アンケート用紙は 英語 中国語 韓国語に訳したものを利用した 使用したアンケート用紙を巻末 ( 資料 2) に添付した 今回のモニターツアーの概要は以下のとおりである 名称 : 千歳一遇の旅千歳で秋を満喫する 実施日 :2015( 平成 27) 年 9 月 20 日 ( 日 ) 参加者 : 道内居住外国人 17 名 ( 留学生含む ) 日本人 10 名旅程 :JR 札幌駅 JR 千歳駅 支笏湖ビジターセンター 商店街散策 支笏湖水中遊覧船 道の駅サーモンパーク千歳 昼食 ( インディアン水車まつり ) サケのふるさと千歳水族館パレットの丘 北海道箱根牧場 ( 生キャラメルづくり体験 ) 千歳観光物産サテライト ミル JR 千歳駅 JR 札幌駅 ( 下の写真はツアー客募集用のチラシ 英語版も用意 ) 参考 : モニターツアーの模様が報道された新聞記事 ( 資料 3) 3

調査対象の属性は 次の通りである 全体 男性 女性 10 歳代 20 歳代 30 歳代 40 歳代 50 歳代 台湾 中国 米国 露国 英国 合計 ( 人 ) 17 2 15 1 12 1 2 1 3 5 1 5 1 2 ポーランド 観光対象ごとに参加者がどのような評価をしたかについて アンケート結果を以下 に示す なお クロス集計の結果は 資料 3のとおりである 観光対象に対する評価 1 支笏湖の湖畔散策 とても満足 は 9 名 (53%) 満足 は 6 名 (35%) 約 9 割が満足と回答している 一方 2 名の方 ( 台湾 1 ロシア 1) は どちらとも言えない 不満 と回答している 5 (1) 支笏湖の湖畔散策 人数 4 3 2 1 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 観光対象に対する評価 2 支笏湖の水中遊覧船 とても満足 と回答した人が 16 名で 評価項目の中に最も多く 1 名だけが 満足 を選んでいる 大変高い評価を得られた 6 (2) 支笏湖の遊覧船 人数 5 4 3 2 1 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 4

観光対象に対する評価 3 道の駅 サーモンパーク千歳 国別に見ると 欧米圏 ( アメリカ ロシア ポーランド イギリス )9 名が満足と回答していて 特にロシア人は 5 名全員 とても満足 と回答している 一方 中華圏 8 名 ( 台湾 中国 ) の中 どちらとも言えない は 3 名となっています 6 (3) 道の駅 サーモンパーク千歳 人数 5 4 3 2 1 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 観光対象に対する評価 4 昼食 イクラ弁当とサケ鍋 昼食に対して とても満足 は 10 名 (59%) 満足 は 6 名 (35%) 約 9 割が満足と回答している しかし どちらとも言えない を回答した中国の 1 名から 生モノや食文化に慣れないという指摘があった 4 (4) 昼食 いくら弁当とサケ鍋 人数 3 2 1 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 5

観光対象に対する評価 5 インディアン水車まつり とても満足 は 8 名 (47%) 満足 は 5 名 (29%) 残りの 4 名は どちらともいえ ない と回答している 5 (5) インディアン水車まつり 人数 4 3 2 1 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 観光対象に対する評価 6 パレットの丘 とても満足 は 5 名 (29%) 満足 は 7 名 (41%) どちらとも言えない は 4 名 (24%) 不満 は 1 名 (6%) となっている 3 割が満足できず そして 場所的に立地が悪い 物足りないという記述もあった 4 (6) パレットの丘 人数 3 2 1 観光対象に対する評価 7 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 6

観光対象に対する評価 7 北海道箱根牧場での生キャラメル作り体験 とても満足 は 13 名 (76%) 満足 は 4 名 (24%) 生キャラメル作り体験では 日本人と外国人が混ざり合って四つのグループに分かれたため スムーズなコミュニケーションを取ることの大変さを実感していたようである 4.5 4 3.5 3 人 2.5 数 2 1.5 1 0.5 0 (7) 北海道箱根牧場での生キャラメル作り体験 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 観光対象に対する評価 8 千歳観光物産サテライトミルでのショッピング国別で見ると 中華圏は とても満足 8 名 満足 6 名が満足と回答していた 一方 欧米圏の 9 名は とても満足 が 2 名 満足 が 4 名 どちらとも言えない が 3 名と回答していた 4 (8) 千歳観光物産サテライトミルでのショッピング 人数 3 2 1 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス とても満足満足どちらとも言えない不満 7

観光対象ごとの評価とは別に 千歳市周辺観光の 再訪意思 を聞いた結果が以下のグラフである 大いに思う は 9 名 (53%) 思う は 8 名 (47%) となっている 参加したすべての人が再訪意思を表している 5 (10) また 千歳来てみたいと思いますか 人数 4 3 2 1 0 台湾中国アメリカロシアポーランドイギリス 大いに思う思うどちらとも言えない思わない そして 再訪意思 の規定要因は何かについて分析したのは以下のグラフである 次のグラフは また 千歳に来てみたいと思いますか という質問に対して 大いに思う と答えた人たちがどの観光対象に高い評価をしていたかを見たものである 再訪意思のより強い人たちが高く評価した観光ポイントは 支笏湖の湖畔散策 支笏湖の水中遊覧船 インディアン水車まつり であった 支笏湖の魅力と祭りの文化的色彩がまた来てみたいという志向に影響を与えたかもしれない 8

5 まとめ今回のモニターツアーを企画 実施し 参加した外国人に対して行ったアンケート調査の結果から 今後の外国人誘客に向けての成果と課題について以下の5 点を提起する (1) 着地型旅行商品 ( 在道内外国人を対象とした日帰りモニターバスツアー ) の造成 販売を行い 独自性が高く その地域ならではのさまざまなメニューを提供した (2) 今回のアンケート結果では 多様で個別化したニーズを抱えた個人客を想定する必要性を確認できた 今後もデータの継続的な収集分析を行い 分析結果を活かして明確なコンセプトに基づいた戦略策定につなげる (3) 今回のアンケート結果では 回答者全てが再訪意志を明らかにしているが 特に 大いに思う と回答した人の観光ポイントことの評価を見ると 支笏湖の湖畔散策 支笏湖の遊覧船 インディアン水車まつり が高くなっている (4) 北海道観光の質の向上を目指し マーケティングの高度化を図るためには 欧米の観光客を呼び込む戦略が不可欠 である ( 北海道観光振興機構 北海道観光イノベーション ( 革新 ) に向けての5つの提言 から ) (5) 着地型観光の成功には 地域から自らの手でマーケティングや PR 品質管理や資源管理などのマネジメントを行う必要がある 6 考察北海道は道内を訪れる外国人観光客数を大幅に増やすための戦略を講じている 従来から増加基調にある東アジアを中心としたアジアからの外国人客に加えて 欧米からの来道客の増大にも目を向け始めている 本研究では 千歳市周辺の観光資源を対象に外国人にとっての魅力を実証的に検討した 実際の催行したモニターツアーに参加した外国人が 17 名 ( 留学生を含むが その殆どは来日間もない学生たち ) であったが 調査結果から外国人全般に当てはまると思われる知見を得ることができた 例えば 支笏湖に対する好意的な評価 バター作りなどの体験に対する関心の高さ インディアン水車まつり などの日本文化に触れることに対する興味の深さなどである さらに ツアー参加者の全てが 再訪意思 つまり千歳市周辺観光への参加意思を示しており その理由として前記の要因が強く関与していることは確認されたことは 今後の外国人観光客の誘致に向けて大いなるを示唆を与えてくれた 9

資料 1 北海道外国人観光客来訪促進計画の概要 ( 変更箇所を中心に ) 10

資料 2 アンケート用紙 ( 日本語版 ) 千歳満喫モニターバスツアー に関するアンケート 2015/09/20 今回のツアーは 千歳市を中心とした北海道における国際観光推進プロジェクトの一環として 外国人観光客を対象とした誘致促進 受入に関する基礎資料を収集するために行われました この目的に沿ってアンケートを実施しますので ご協力ください なお 回答は統計的に処理され 研究目的以外に使用することはありません 札幌国際大学観光学部 丹治研究室 あなた自身のことについて教えてください 性別 : 男性 女性 年齢 : 10 才未満 10 歳代 20 歳代 30 歳代 40 歳代 50 歳代 60 歳代 70 歳代 80 歳以上 国籍 : 台湾 韓国 中国 香港 アメリカ オーストラリア それ以外 ( 国名 : ) 日本での居住年数 : 1~2 年 3~4 年 5 年以上 今回のツアーについて それぞれのポイントごとにお尋ねします (1) 支笏湖の湖畔散策 : とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 (2) 支笏湖の遊覧船 とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 (3) 道の駅 サーモンパーク千歳 とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 (4) 昼食 イクラ弁当とサケ鍋 とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 (5) インディアン水車まつり とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 11

(6) パレットの丘 とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 (7) 北海道箱根牧場での生キャラメル作り体験 とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 (8) 千歳観光物産サテライトミルでのショッピング とても満足 満足 どちらとも言えない 不満 (9) 今回のツアーはモニターツアーのため特別料金でしたが 同様のツアーの適正な料 金はいくらぐらいだと思いますか 5 000 円程度 7 500 円程度 1 万円程度 1 万円以上 (10) 今回のツアーで最も印象的な場所あるいは出来事は何ですか (11) また 千歳に来てみたいと思いますか 大いに思う 思う どちらとも言えない 思わない アンケートにご協力いただき ありがとうございました 12

アンケート用紙 ( 英語版 ) 13

アンケート用紙 ( 中国語版 ) 尽兴游览千岁征求意见巴士之旅 的咨询 组织此次旅行, 是为了推行促进千岁市以及其周边地区的北海道国际旅游观光这一规划项目, 作为此规划项目的一个环节, 收集有关招徕 接待外国游客的第一手资料 遵循此目的实施咨询, 敬请给与大力协助 承蒙所赐的宝贵意见将付诸统计学分析之用, 而使用范围决不会超出上述目的 札幌国际大学观光学系 丹治研究室 2015 年 9 月 20 日 请教您的个人情况 性别 : 男 女 年龄 : 10 岁以下 10~19 岁 20~29 岁 30~39 岁 40~49 岁 50~59 岁 60~69 岁 70~79 岁 80 岁以上 国籍 : 台湾 韩国 中国 香港 美国 澳大利亚 其他国家 ( 国名 : ) 在日本生活时间 : 1~2 年 3~4 年 5 年以上 有关此次旅行, 就以下诸各重点项目, 征求您的意见 (1) 支笏湖湖畔悠闲散步 : 很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (2) 支笏湖游览船 很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (3) 公路驿站 千岁大马哈鱼公园 很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (4) 午餐 大马哈鱼籽饭盒和大马哈鱼锅 很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (5) 印地安水车节 14

很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (6) 调色板之丘 很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (7) 在北海道箱根牧场体验制作鲜奶奶糖 很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (8) 千岁观光物产 SATELLITE MILU 购物 很满意 满意 说不上满意还是不满意 不满意 (9) 因为是作为征求意见的旅游项目, 所以此次旅行费用为特殊价格 那么相同内容的旅 行您认为以下哪一个价位适当呢? 5,000 日元 7,500 日元 1 万日元 1 万日元以上 (10) 在此次旅行中, 哪个景点或者什么事情给您留下了最深刻的印象? (11) 您希望再来千岁看看吗? 非常希望 希望 说不上希望还是不希望 不希望 衷心感谢您的大力协助 15

アンケート用紙 ( 韓国語版 ) 치토세만끽모니터버스투어 에관한앙케이트 2015/09/20 이번투어는, 치토세시를중심으로홋카이도에있어서의국제관광추진프로젝트의일환으로서, 외국인관광객을대상으로한유치촉진 수용에관한기초자료를수집하기위한목적으로앙케이트를실시하므로, 협력해주시면감사하겠습니다. 또한, 답변은통계적으로처리되어, 연구이외의목적으로는사용되지않습니다.. 삿포로국제대학교관광학부단지연구실 자신에대해서답변해주십시요. 성별 : 남성 여성나이 ( 만 ): 10 세미만 10 대 20 대 30 대 40 대 50 대 60 대 70 대 80 세이상국적 : 대만 한국 중국 홍콩 미국 호주 그이외 ( 국명 : ) 일본에서의거주연수 : 1 2 년 3 4 년 5 년이상 이번투어에대해서, 각각포인트를답변해주십시요. (1) 시코쓰호 ( 支笏湖 ) 의호반산책 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (2) 시코쓰호 ( 支笏湖 ) 의유람선 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (3) 미치노에키 ( 휴게소 ) 연어파크치토세 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (4) 점심 연어알도시락과연어찌개 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (5) 인디언수차축제 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (6) 팔레트언덕 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (7) 홋카이도하코네 ( 箱根 ) 목장에서의생캬라멜만들기체험 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (8) 치토세관광물산새틀라이트 미루 에서의쇼핑 아주만족 만족 어느쪽이라고도할수없다 불만 (9) 이번투어는모니터투어인관계로특별요금이었습니다만, 같은투어의적정한 16

요금은얼마정도라고생각히십니까? 5, 000 엔정도 7, 500 엔정도 1 만엔정도 1 만엔이상 (10) 이번투어에서제일인상적인장소혹은일은무엇입니까? ( ) (11) 다시치토세를방문하고싶다고생각하십니까? 아주생각한다 생각한다 어느쪽이라고도말할수없다 생각하지않는다 앙케이트에협조해주셔서감사합니다. 17

資料 3 モニターツアーの模様が掲載された新聞記事 道内在住外国人を招待千歳観光連盟がモニターツアー (2015 年 9/21) 千歳民報 秋の味覚イクラ弁当とサケ鍋を満喫 千歳観光連盟は 20 日 道内に居住する外国人が千歳の観光スポットを巡る特別モニターバス ツアー 千歳 ( せんざい ) 一遇の旅 を実施した ツアーには札幌市在住の中国や台湾 ロシア 人ら 17 人を含む 26 人が参加 初秋の支笏湖やインディアン水車祭りでにぎわう道の駅 サー モンパーク千歳 サケのふるさと千歳水族館などの見学を楽しんだ 観光連盟は外国人観光客が急増する中 外国人ツアーバスの可能性を探るモニターツアーを札 幌国際大学と連携して企画した 昨年実施した留学生ツアーに続く第 2 弾 モニターツアーは JR 札幌駅前発着で 支笏湖での散策や湖上遊覧 この後 インディアン水 車まつりでにぎわう道の駅サーモンパーク千歳を訪れ 秋の味覚 サケ鍋とイクラ弁当に舌鼓 アイヌ民族の古式舞踊 リニューアルオープンした千歳水族館を見学した 札幌市在住 台湾の 18

陳美枝さんは 娘は大好きなイクラを食べられた 水族館をすっかり気に入り 時間が足りなか ったので改めて訪ねたい と満足そうに話していた ツアーに参加した札幌国際大学観光学部の丹治和典教授は 外国人の旅は日本人と異なり余裕 を持って移動する 千歳には魅力ある観光資源が多い 空港発着の前後に滞在してもらうことは 可能 と話した 同ツアーの命名者でツアーに合流した東京在住のジャーナリスト莫邦富 ( モー バンフ ) 氏も 千歳は北海道の空の玄関 自然の観光資源が素晴らしい 玄関はその家の顔だが認知度が足り ない 単独でなく他の観光地と連携して千歳をアピールすべきだ とアドバイスする 一行はこの後 北海道箱根牧場で生キャラメル作りを体験 千歳観光物産サテライト ミルで 買い物を楽しんだ ツアー客のアンケート結果の集計は後日報告される 19

資料 4 アンケート結果クロス集計表 (1) 支笏湖の湖畔散策 (2) 支笏湖の遊覧船 とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 9 6 1 1 17 男性 2 0 0 0 2 女性 7 6 1 1 15 10 歳代 1 0 0 0 1 20 歳代 6 5 1 0 12 30 歳代 0 0 0 1 1 40 歳代 1 1 0 0 2 50 歳代 1 0 0 0 1 台湾 0 2 1 0 3 中国 4 1 0 0 5 アメリカ 0 1 0 0 1 ロシア 3 1 0 1 5 それ以外 2 1 0 0 3 とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 16 1 0 0 17 男性 2 0 0 0 2 女性 14 1 0 0 15 10 歳代 1 0 0 0 1 20 歳代 11 1 0 0 12 30 歳代 1 0 0 0 1 40 歳代 2 0 0 0 2 50 歳代 1 0 0 0 1 台湾 3 0 0 0 3 中国 5 0 0 0 5 アメリカ 1 0 0 0 1 ロシア 5 0 0 0 5 それ以外 2 1 0 0 3 (3) 道の駅 サーモンパーク千歳 とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 10 4 3 0 17 男性 2 0 0 0 2 女性 8 4 3 0 15 10 歳代 0 0 1 0 1 20 歳代 6 4 2 0 12 30 歳代 1 0 0 0 1 40 歳代 2 0 0 0 2 50 歳代 1 0 0 0 1 台湾 1 1 1 0 3 中国 2 1 2 0 5 アメリカ 0 1 0 0 1 ロシア 5 0 0 0 5 それ以外 2 1 0 0 3 20

(4) 昼食 イクラ弁当とサケ鍋 とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 10 6 1 0 17 男性 0 2 0 0 2 女性 10 4 1 0 15 10 歳代 0 0 1 0 1 20 歳代 7 5 0 0 12 30 歳代 1 0 0 0 1 40 歳代 2 0 0 0 2 50 歳代 0 1 0 0 1 台湾 1 2 0 0 3 中国 3 1 1 0 5 アメリカ 1 0 0 0 1 ロシア 3 2 0 0 5 それ以外 2 1 0 0 3 (5) インディアン水車まつり (6) パレットの丘 とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 8 5 4 0 17 男性 1 1 0 0 2 女性 7 4 4 0 15 10 歳代 0 1 0 0 1 20 歳代 6 2 4 0 12 30 歳代 0 1 0 0 1 40 歳代 2 0 0 0 2 50 歳代 0 1 0 0 1 台湾 1 1 1 0 3 中国 2 2 1 0 5 アメリカ 0 0 1 0 1 ロシア 4 1 0 0 5 それ以外 1 1 1 0 3 とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 5 7 4 1 17 男性 0 1 1 0 2 女性 5 6 3 1 15 10 歳代 1 0 0 0 1 20 歳代 4 6 2 0 12 30 歳代 0 0 0 1 1 40 歳代 0 1 1 0 2 50 歳代 0 0 1 0 1 台湾 1 0 2 0 3 中国 2 2 1 0 5 アメリカ 1 0 0 0 1 ロシア 1 3 0 1 5 それ以外 0 2 1 0 3 21

(7) 北海道箱根牧場での生キャラメル作り体験 とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 13 4 0 0 17 男性 1 1 0 0 2 女性 12 3 0 0 15 10 歳代 1 0 0 0 1 20 歳代 9 3 0 0 12 30 歳代 1 0 0 0 1 40 歳代 1 1 0 0 2 50 歳代 1 0 0 0 1 台湾 1 2 0 0 3 中国 4 1 0 0 5 アメリカ 1 0 0 0 1 ロシア 4 1 0 0 5 それ以外 3 0 0 0 3 (8) 千歳観光物産サテライトミルでのショッピング とても満足満足 どちらとも言えない 不満 合計 ( 人 ) 全体 4 10 3 0 17 男性 1 0 1 0 2 女性 3 10 2 0 15 10 歳代 1 0 0 0 1 20 歳代 3 8 1 0 12 30 歳代 0 1 0 0 1 40 歳代 0 1 1 0 2 50 歳代 0 0 1 0 1 台湾 0 3 0 0 3 中国 2 3 0 0 5 アメリカ 0 1 0 0 1 ロシア 2 3 0 0 5 それ以外 0 0 3 0 3 (9) 今回のツアーはモニターツアーのため特別料金でしたが 同様のツアーの適正な料金 はいくらぐらいだと思いますか 5000 円程 7500 円程 1 万円程 1 万円以度度度上 合計 ( 人 ) 全体 11 8 0 0 19 男性 1 1 0 0 2 女性 10 7 0 0 17 10 歳代 1 0 0 0 1 20 歳代 7 5 0 0 12 30 歳代 1 1 0 0 2 40 歳代 1 2 0 0 3 50 歳代 1 0 0 0 1 台湾 2 1 0 0 3 中国 3 2 0 0 5 アメリカ 1 1 0 0 2 ロシア 3 3 0 0 6 それ以外 2 1 0 0 3 22

(10) 今回のツアーで最も印象的な場所あるいは出来事は何ですか ( 複数選 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 合計 全体 7 2 6 1 2 1 8 0 27 男性 2 0 0 0 0 0 0 0 2 女性 5 2 6 1 2 1 8 0 25 10 歳代 0 0 0 0 0 0 1 0 1 20 歳代 3 0 3 0 1 1 6 0 14 30 歳代 0 1 1 0 0 0 0 0 2 40 歳代 1 0 2 1 1 0 1 0 6 50 歳代 1 0 0 0 0 0 0 0 1 台湾 0 0 3 1 1 0 0 0 5 中国 1 0 0 0 0 0 5 0 6 アメリカ 0 0 0 0 0 1 0 0 1 ロシア 3 2 2 0 1 0 1 0 9 それ以外 3 0 1 0 0 0 2 0 6 (11) また 千歳に来てみたいと思いますか 大いに思どちらとも思うう言えない 思わない 合計 ( 人 ) 全体 9 8 0 0 17 男性 2 0 0 0 2 女性 7 8 0 0 15 10 歳代 1 0 0 0 1 20 歳代 5 7 0 0 12 30 歳代 0 1 0 0 1 40 歳代 2 0 0 0 2 50 歳代 1 0 0 0 1 台湾 1 2 0 0 3 中国 4 1 0 0 5 アメリカ 0 1 0 0 1 ロシア 2 3 0 0 5 それ以外 2 1 0 0 3 23

大学のホームページに掲載された研究成果発表会の様子 2016 千歳国際観光アカデミー平成 28 年 3 月 17 日 13 時 30 分 ~16 時参加者数 :82 名第 1 部千歳観光連盟 札幌国際大学共同研究成果発表北海道における国際観光推進プロジェクト- 千歳を中心に- 札幌国際大学大学院観光学研究科長丹治和典札幌国際大学大学院観光学研究科修士課程 2 年盧荘易外国人を対象とした日帰りバスツアー ( 外国人 17 名 日本人 10 名参加 ) 千歳一遇の旅千歳で秋を満喫する (2015 年 9 月 20 日 ) の調査結果が発表された 調査では主として訪れた観光対象に対する評価を聞いたものであるが 特に 支笏湖散策 支笏湖水中遊覧船 に関しては参加者の多くが好ましい評価を示した 一方 道の駅サーモンパーク に関しては評価が二分されるものであった また 箱根牧場での生キャラメル作り体験 に関しては多くが好ましい評価を示した 今回のモニターツアーにおける調査結果では 支笏湖水中船 道の駅サーモンパーク ( インディアン水車祭りを含む ) 箱根牧場での生キャラメル作り体験 に対する満足度が高く 千歳への 再訪の意志 も高いものであった 加えて モニターツアーに参加した盧大学院生の千歳の観光振興に対する提言も発表された 同氏は 千歳の魅力を宣伝すること ホスピタリティの向上 観光地の魅力の向上 を目指すことが重要であると提言した 外国人観光客を対象とした着地型旅行商品の造成のためにはこのようなモニターツアーから得られるデータを蓄積しながら それらを商品化に反映させることが求められる 24

モニターツアーの主要スポット ( 写真 ) 支笏湖の水中遊覧船 支笏湖畔 千歳水族館 インディアン水車まつりの会場 パレットの丘 箱根牧場 25