(1) 영어 하세요? 한국말 잘하시네요. 한글 조금 알아요. (2) 중국말도 배웁니까? (3) 학원에서 배워요. 텔레비전 강좌를 봐요. (4) 농구가 일본말로 뭐예요? (5) A: 전화는 한글로 어떻게 써요? B: 이렇게 써요. (6) 필리핀에서는 어떤 말을 씁니까? 영어를 하는 나라는 어디입니까? (7) A: 고맙습니다. B: 예. (1) '어이의 에'예요? 받침은 미음이에요. (2) A: 왜 배워요? B1: 한국 영화를 좋아해서요. B2: 북한에 관심이 있어서요. (3) 중국어는 발음이 어렵지만 한자로 통해요. (4) 한국어는 일본어랑 문법이 비슷해서 쉬워요. (5) 좋아하는 말은 '희망'이에요. (6) 낫 놓고 기역자도 모른다 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 팔방미인 (7) A: 잘 있었어요? B: 감기 걸렸어요. 33
(1) A: 저는 사토 아이입니다.이름이 무엇입니까? B: 저는 김영진이라고 합니다. 반갑습니다. (2) A: 저는 고등학생입니다. B: 저는 고등학생이 아니에요. 대학생이에요. A: 몇 학년이에요? B: 2 학년이에요. (3) A: 어디에 살아요? B: 고베( 神 戶 )에 살아요. (4) A: 몇 살이에요? B: 열일곱 살이에요. (5) A: 생일이 언제예요? B: 10 월 18 일이에요. (6) A: 무슨 띠예요? B: 돼지띠예요. (7) A: 취미가 뭐예요? B: 영화 감상이에요. A: 좋아하는 스포츠가 뭐예요? B: 야구예요. (8) A: 핸드폰 전화번호 몇 번이에요? B: 012-3456-7891 이에요. A: 메일 주소 가르쳐 주세요. B: abc@def.gh 예요. (9) A: 학교는 어디에 있어요? B: 스미요시구( 住 B 區 )에 있어요. (10) A: 식구가 어떻게 돼요? B: 아버지, 어머니, 형, 나, 그리고 강아지예요. (11) A: 남자 친구 있어요? B: 네, 있어요. 고 3 이에요. (12) A: 어느 나라 사람이에요? B1: 중국 사람이에요. B2: 재일 교포 3 세예요. A: 어디서 왔어요? B: 도쿄( 東 京 )에서 왔어요. (13) A: 이름 어떻게 써요? B: 한자로는 이렇게 써요. 34
(1) A: 아버지는 뭐 하세요? B: 회사원이에요. (2) A: 선생님은 무서워요? B: 아뇨, 친절해요. (3) 형은 키가 크고 뚱뚱해요. (4) A: 가나가와( 神 奈 川 )는 어떤 곳이에요? B: 도쿄 근처에 있는데 차이나타운이 유명해요. (5) A: 학교 졸업하면 뭐 할 생각이에요? B1: 대학에 진학할 거예요. B2: 직장 생활할 거예요. (6) A: 영희 씨, 영희 씨 꿈이 뭐예요? B: 제 꿈이요? 제 꿈은 가수가 되는 거예요. (7) 이모가 제주도에 살고 계세요. (8) A: 왜 가을을 좋아해요? B: 날씨도 좋고 과일이 맛있어서요. 35
(1) 눈이 예뻐요. 머리가 길어요. (2) A: 혈액형이 뭐예요? B: A 형이에요. A: 그렇게 안 보여요. (3) 피곤해요. 졸려요. 배고파요. 목이 말라요. (1) 저는 키가 160cm 예요. 체중은 비밀이에요. (2) 앞머리는 짧게 하고 뒷머리는 정리해 주세요. (3) 감기에 걸려서 기침이 나고 열도 있어요. (4) 넘어져서 무릎에서 피가 나요. 뼈가 부러졌어요. (5) 저는 눈이 작아서 눈 큰 사람이 부러워요. 뚱뚱해서 살을 빼고 싶어요. (6) 저는 건강을 위해서 야채를 많이 먹으려고 해요. 다이어트하니까 단 음식은 줄일 거예요. 36
(1) 한국 음식은 비빔밥을 좋아해요. 낫토( 納 豆 )는 싫어해요. (2) A: 뭐 마시고 싶어요? B: 콜라요. (3) 김치는 못 먹어요. (4) 김밥을 만들 수 있어요. (5) 불고기 하나 주세요. (6) 아침에 빵 먹었어요. 점심은 식당에서 라면 먹었어요. (7) A: 맛있어요? B: 별로예요. (8) 잘 먹었습니다. (1) 이거 아니에요. 아직 안 나왔어요. (2) 설탕을 넣습니다. 계란을 프라이팬에 구워요. (3) 이 김치는 매워요. 국이 좀 싱거워요. (4) 설날에는 떡국을 먹어요. 오세치( 御 節 )는 일본 설음식이에요. (5) 딸기 케이크는 몇 칼로리예요? (6) 아침은 잘 안 먹어요. 저녁은 가족이랑 먹어요. (7) 주말에는 가족과 레스토랑에 가요. (8) 한국 젓가락은 나무가 아니에요. 스테인레스예요. (9) 스파게티도 카레도 비벼서 먹어요. 37
(1) A: 몇 학년이에요? B: 1 학년이에요. (2) A: 클럽 활동 뭐 해요? B: 야구부예요. (3) 좋아하는 과목은 영어입니다. 싫어하는 과목은 수학입니다. (4) 교무실에 에어컨이 있지만 교실에는 없어요. (5) 우리 학교는 요코하마( 橫 濱 )에 있어요. (6) A: 쉬는 시간에 뭐 해요? B: 친구하고 이야기해요. (7) A: 숙제 했어요? B: 안 했어요. (8) 말해 보세요. 모두 자리에 앉으세요. (1) 체육관 앞에 풀장이 있어요. (2) 우리 학교에는 학생이 700 명 정도 있어요. (3) 1 교시는 9 시에 시작하고 6 교시는 3 시 반에 끝나요. 기말 시험은 3 과부터 7 과까지예요. (4) 지난주에 도쿄( 東 京 ) 디즈니랜드로 소풍 갔어요. 우리 반은 학교 축제 때 야키소바를 팔았어요. (5) 우리 선생님은 무섭지만 재미있어요. (6) 우리나라 고등학생은 아르바이트를 하는 사람이 많아요. (7) 우리 학교는 선택 과목이 많아서 다른 학교보다 바빠요. (8) 저는 월요일에 국어, 수학, 세계사를 듣고 있어요. 38
(1) 몇 시에 일어나요? 4 시부터 아르바이트해요. (2) 방에 컴퓨터 있습니까? (3) 교과서는 어디 있어요? 만화책 가져왔어요? (1) 오늘 어디 갈 거예요? 편의점에서 빵 살 거예요. (2) 지난 토요일에 시합을 했어요. 영화 보러 갔어요. (3) 4 시부터 5 시까지 낮잠을 잤어요. (4) 일요일 빼고는 매일 배구해요. 토요일 오후에 학원에 가요. (5) 창문 밑에 침대가 있어요. (6) 이층집이에요. 텔레비전은 거실하고 내 방에 있어요. (7) 방 청소는 누가 해요? 어제 빨래했어요. (8) 아침은 먹어요? 39
(1) A: 주말에 뭐 했어요? B: 서클 활동했어요. (2) A: 내일 시간이 있어요? B: 아뇨, 없어요. (3) A: 좋아하는 스포츠가 뭐예요? B: 야구 좋아해요. (4) A: 어디 가고 싶어요? B: 오키나와( 沖 繩 )에 가고 싶어요. (5) A: 취미가 뭐예요? B: 영화 감상이에요. (6) A: 일본 가수 누구 좋아해요? B: 스머프예요. (1) A: 어느 팀 팬이에요? B: 자이언트예요. (2) 일요일 오후에 친구하고 시부야( 澁 谷 )에서 만났어요. (3) A: 아르바이트해요? B: 네, 편의점에서 일해요. A: 많이 힘들어요? B: 네, 바빠서 많이 힘들어요. (4) A: 러브 레터 어땠어요? B: 재미있었어요. (5) A: 쇼핑하러 신사이바시( 心 橋 )에 갈래요? B: 네, 같이 가요. (6) A: 내일 소풍에 뭐 가져가요? B: 트럼프하고 초콜릿하고 카메라요. (7) A: 어디서 몇 시쯤에 만날까요? B: 백화점 앞에서 네 시쯤에 만나요. 40
(1) 옷을 입어요. 모자를 써요. 부츠를 신어요. 안경을 껴요. (2) 치마가 잘 어울려요. (3) A: 무슨 색 옷을 잘 입어요? B: 분홍색이에요. (4) 패션 잡지에 관심이 있어요? 어떤 잡지를 봐요? (1) 학교에 화장하고 와요? (2) 우리 학교 교복은 치마가 짧아서 정말 예뻐요. (3) 저는 청바지에 티셔츠가 좋아요. (4) 지금은 스트레이트이지만 파마를 하고 싶어요. A: 얼마 만에 미용실에 가요? B: 3개월에 한 번 가요. (5) 이 액세서리는 요코하마( 橫 濱 )에서 샀어요. 30% 세일이었어요. (6) 보통은 바지만 입는데 데이트할 때는 예쁜 원피스를 입어요. (7) 한 달에 쇼핑에 드는 돈은 만 엔 정도예요. (8) 오늘은 더워서 반팔에 미니 스커트를 입고 샌들을 신었어요. (9) 여름 축제 하나비 때는 유카타를 입어요. 41
(1) 이거 주세요. (2) 있어요? 없어요? (3) A: 이거 뭐예요? B: 보리차예요. A: 이거 망고 주스 맞아요? B: 아뇨, 오렌지 주스예요. (4) A: 쇼핑은 어디에서 해요? 주로 뭐 사요? B: 100 엔숍에 가요. 화장품 사요. (1) 호떡 세 개 주세요. (2) A: 얼마예요? B: 6 천원입니다 (3) 큰 거 하나하고 작은 거 하나 주세요. 똑 같은 거 두 개 주세요. 흰 색 없어요? (4) A: 시디는 어디에서 팔아요? B: 시디 매장은 7 층에 있습니다. 이 근처에 밧데리를 파는 데가 있어요? 여기는 몇 시부터 몇 시까지입니까? (5) A: 집에는 무슨 선물할 거예요? B: 돌김하고 유자차요 42
(1) 걸어서 다녀요. 버스 타고 와요. (2) 학교 근처에 편의점이 없어요. 버스 정류장은 집에서 가까워요. (3) 서울역, 부산행 (4) 수원 2 장요. (5) 신촌 가는 버스는 몇 번입니까? 부산 가는 차 맞아요? (6) 화장실, 나가는 곳 (1) 청량리까지 가 주세요. (2) 쭉 가서 식당 앞에서 오른쪽으로 가세요. (3) 그럼, 호텔 로비에서 아침 10 시에 만나요. (4) 오토바이 면허증이 있어요. (5) 역까지 걸어가서 전철 타고 다녀요. 1 시간 걸려요. (6) 신주쿠( 新 宿 )까지 전철로 200 엔이에요. (7) 도서관은 9 시부터 5 시까지예요. 일요일은 쉬어요. (8) 남산은 멀어요. 택시 타고 가세요. 43
(1) 봄은 따뜻해요. 여름이 왔네요. 첫눈이 왔어요! (2) 어제는 비가 왔어요. 눈이 와요. 날씨가 맑아요. 한국에도 장마가 있어요. (3) 우산을 쓰세요. 장갑 끼고 목도리를 해요. (1) 여름을 좋아해요. 방학이 기니까요. (2) 오늘 날씨는 구름이 많이 끼고 오후 한 때 비가 오겠습니다. (3) 규슈( 九 州 ) 지방은 홍수로 피해가 컸어요. 홋카이도( 北 海 道 )에서 지진이 났어요. (4) 한국은 지진이 없어요. 아오모리( 靑 森 )는 눈이 많이 와요. 44
(1) 한글날은 10 월 9 일이에요. 이번 크리스마스는 일요일이에요? (2) A: 오늘 무슨 날이에요? B: 엄마 생일이에요. (3) 졸업 선물은 뭐가 좋을까요? 친구에게 CD 를 선물하고 싶어요. (1) 한국은 크리스마스가 휴일이에요. 한국 설날은 두 번 있어요. (2) A: 돌잔치가 뭐예요? B: 한 살 생일 파티예요. (3) 추석에는 할아버지 성묘를 갑니다. (4) A: 선물 풀어 봐도 괜찮아요? B: 네, 마음에 드세요? (5) 발렌타인데이는 좋아하는 사람과 함께 지내요. 45
(1) A1: 어디에 가고 싶어요? B1: 태국에 가고 싶어요. A1: 태국은 어디에 있어요? B1: 동남아시아에 있어요. A2: 디즈니랜드는 도쿄( 東 京 )에 있어요? B2: 아뇨, 지바( 千 葉 )에 있어요. (2) 매일 뉴스 봐요? 오늘 신문 읽었어요? (1) A: 한국의 수도는 베이징( 北 京 )이 아니에요? B: 아니에요, 서울이에요. (2) A: 일본에서 인기있는 직업이 뭐예요? B: 요즘 사회 복지와 관련된 직업이 인기가 있어요. (3) 세종대왕 아세요? 한국 역사상 아주 유명한 사람이에요. A: 한국 대통령이 누구예요? B: 노무현 아니에요? (4) A: 일인당 얼마예요? B: 오늘은 제가 낼게요. (5) A: 저는 환경 문제에 관심이 있어요. 철수 씨는 어때요? B: 저는 환경 문제보다 전쟁에 관심이 있어요. 46